Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
God kväll.
Jag...
Jag är så glad att vara här med er...
i Tokyo.
Jag har inte varit här på 30 år.
När jag nu kommer tillbaka är mitt intryck att
staden är ännu vackrare än vad jag minns.
Den är vackert byggd med underbara idéer och stadsplanering
och allt underbart som ni gjort för att skapa den.
Och nu
har jag nöjet att dirigera Saito Kinen Orchestra.
Ni har redan hört hur underbar den är.
Orkestern...
Jag ville i synnerhet komma till Japan för att träffa min gamla vän Seiji Ozawa.
För två, tre dagar sen åkte jag och Seiji till Matsumoto.
Vi gjorde en fantastisk konsert med Saito Kinen Festival Orchestra.
Jag blev så rörd av att träffa Seiji.
Vi älskar honom så mycket.
Han var musikdirektör i Boston under så många år,
och 1980 anlitade han mig för att dirigera orkestern i Boston.
Jag är så tacksam.
Vi börjar med tre stycken från Harry Potter.
Men först vill jag spela med orkestern, "Superman".
Om man översätter "Superman" från engelska till japanska
betyder det Seiji Ozawa.
Yoda.
Indiana Jones.
Darth Vader.
Översättning: Louise Arnesson