Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[engelska] Eller som jag brukar säga: "Hemmet är där hjärtat finns."
[danska] Ja... Dr Dino.
- Dino Drejer? [danska] - Var fan har du varit?
- Förlåt? [danska] - Jag har väntat i flera timmar!
[engelska] - Förlåt, jag var där uppe. [engelska] - Där uppe?
[engelska] - En kille körde iväg oss... [danska] - Kan vi köra till museet nu?
[danska] - Ja, det är gott. - Ja, banan är gott.
[danska] Eh... Ska vi inte åka till museet?
[danska] Klockan är snart ett.
[danska] Om vadå?
[danska] Blir det ingen invigning?
[engelska] Förstår du svenska, eller skulle du föredra engelska?
[engelska] - Jag har hört mycket om dig. [danska] - Skraldespand.
- Förlåt? [danska] - Skraldespand. Papperskorg.
[danska] - Där jag kan lägga min banan. - Ja, självklart.
[danska] Ja, ja, det blir bra. Men först vill jag ta mig en liten kik.
[danska] - En liten titt på dinon. - Ja, ja, ja.
[danska] - Är det nåt problem? - Absolut inte. Han är min gäst.
[danska] - Nej, kan vi se på Billy nu? [engelska] - Självklart. Den här vägen.
[danska] Det är helt fantastiskt... Ja, för fan... Det är fantastiskt.
[danska] Det är alltid fint att se honom - Billy. Du fina, fina Billy Boy.
[danska] Men vad... Nej, vänta nu. Vad i helvete...?
[danska] Har du inte fått våra uppdaterade säkerhetskrav?
[danska] Du ska ha fått en uppdaterad lista från vårt huvudkontor.
[danska] Nej, nej, det är den gamla listan. Jag snackar om den nya.
[danska] Dinon kan inte visas på detta sätt.
[danska] Över min döda kropp. Det är min ass on the line.
[Sickan] [danska] Det här är rena amatörnivån!
[danska] Det ska vara åtta millimeters säkerhetsglas...
[danska] Hela vägen! Det här pappret ska bort.
[danska] Och glas hela vägen här. Hela vägen, här, här.
[danska] Det ska vara glas hela vägen här, hela vägen här.
[danska] Och elektriska stötar...
[danska] Och kameror överallt.
[danska] Från alla sidor, ovanifrån och underifrån.
[danska] Tack så mycket, Klaudi.
[danska] Jag förstår att det inte är ditt fel, men jag måste prata med nån.
[danska] Din chef.
- Min chef? Vem? [danska] - Viktor Asker.
[danska] Så spelar vi Svarte Petter nu?
[danska] Den enda frågan jag har nu,
innan jag ringer och säger att jag tar med mig dinon hem...
Kan du ringa din administration och rätta till det här?
[engelska] Lukasz, sätt lite fart. Skynda, skynda!
[danska] Vill Viktor inte prata med mig?
[danska] Han verkar så lugn i sina mejl.
[danska] Är ni... nära?
[engelska] Wojciech! Skynda på!
[engelska] Bra. Hämta resten!
[danska] Ja, inga problem.
[engelska] Då är det dags, grabbar.
[danska] Men Klaudi. Du känns som en bra vän också.
[danska] Ja, ursäkta...
[danska] Ja, det är väldigt opassande.
[danska] Tack. Mina damer och herrar. Välkomna.
[Sickan] [danska] Det var sommartid...
[engelska] Dra! Se upp, den är tung.
[engelska] Lägg den i bubbelplast, Wojciech.
[danska] Den första gången vi fick se en T-Rex på film var 1925
i "The Lost World".
[danska] Och så nästa gång 1933 i "King Kong".
[danska] Får jag berätta en hemlighet för dig, Klaudi?
[danska] Jag ville aldrig bli paleontolog.
[danska] Det var min mammas dröm.
[danska] Ja, det var därför hon... döpte mig till Dino.
[Sickan] [danska] Så tack ska ni ha. Ni har varit en fantastisk publik.
[engelska] Okej... Slå in den. Slå in den.
[danska] Vi har lite tid över. Har ni några frågor?
[danska] Tror du att det är för sent?
[danska] - Att byta bana. - Jag har inga barn...
[danska] Aldrig mer titta på paleontolog- Twitter... Falskhet och skuldbeläggande...
[danska] Bara bo ute på landet med alla djuren.
[danska] Ja... Det var en intressant fråga...
[danska] Du ser människan.
[danska] - Jag kan inte vara ensam nu. - Nej, för fan.
[danska] Lämna mig inte, Klaudi.
[danska] Ja, för att svara på din fråga...
[danska] Ja, han har en teori...
...och Johnson en annan teori och Anderson...
...och Franz Beckerlee och Stefan Johansson.
[danska] Den här vägen är enkelriktad.
[danska] Varför stannar vi?
[danska] Bilbyte?
[danska] Ja, ja.
[danska] Byggavfall?!
[danska] Okej.
[polska] Tack så mycket! Hälsa Dudek!
[danska] När jag bodde i min lägenhet på Rådhusplatsen...
[danska] Där... Vi var på Tivoli i Köpenhamn.
[danska] Vi spisade smörrebröd...
[danska] Tänk er, solen skiner och fåglarna flyger med stora, stora...
[danska] De är ute och flyger...
[danska] Ja... - Ursäkta. Jag...?
[danska] Det är nog dags att avsluta. Tack ska ni ha!
[Dr Dino] [danska] Aj!
[danska] Vilka är ni?
[danska] Är ni tjuvar? Kriminella?
[danska] Vad har ni tagit?
[danska] Ditt dumma svin!
[danska] Öppna! Öppna!
[Dr Dino] [danska] 112...
[danska] Jag vill gärna anmäla ett brott.
[danska] Ett brott mot mänskliga rättigheter.
[danska] Känner ni till lemurernas situation i Sydostasien?
[danska] Ja. Vi här på Amnesty tycker att det är fel...
[Dr Dino] [danska] Den är min.
[danska] Ja, hallå. Det är dr Dino Drejer. Vem är det som ringer?
[danska] Hej, Rigmor. Hur har du det?
[danska] Nej, vad är det du säger? Har dinosaurien blivit stulen?
[danska] Nej. Nej, det går inte. Jag är inte i stan.
[danska] Det är bättre om jag kommer dit.
[danska] Det tar inte så lång tid. Hej på dig.
[danska] Klaudi, jag trodde du var min vän.
[danska] Trettio.
[danska] Danska.
[danska] Femtio.
- Vafan, vi hade ju en deal. [danska] - Sextio.
- Vi var överens. [danska] - 100 miljoner!
[danska] Tror du att du kan köpa mig, Klaudi?
[Dr Dino] [danska] Vänta!
[danska] Ja, det kanske är Stockholmssyndromet som talar, men...
[danska] Ser ni inte att ni har nåt fint här? Va?
[danska] Ni får inte ge upp. Fan, skärp er!
[danska] Kom igen. Upp!
[danska] Det måste finnas nåt ni kan göra.
[Dr Dino] [danska] Snyggt jobbat, Vanheden!
[tullpolis] - Hej, hej. [danska] - Hej.
- Vad har du i lasten? [engelska] - Möbler.
[engelska] - Passet, tack. [danska] - Ja.
- Dansk? [danska] - Ja, det kan du tro.
- Vad sa du? [danska] - Eh... Det kan du tro.
- God tur. [engelska] - Tack.
- Du kan åka. [danska] - Ja.
[danska] Hallå? Ja, det är dr Dino här.
[danska] Ja, ursäkta. Jag gick lite fel,
men nu... Nu är jag på väg.
[danska] Eh... Jag sitter i en taxi på väg till polisstationen.
[danska] Ja, jag vevade ner rutan. Det är så dejligt med vinden i håret.
- Jo, jag tackar. Skål! [danska] - Ja, skål!
[polska] Stanna bilen! Stopp!
[danska] Nej, det här är ett stort missförstånd.
[polska] Ställ dig mot väggen. Händerna på väggen.
[engelska] Öppna dem försiktigt.
[engelska] Öppna allihop!
- Hej! [norska] - Hej.
[norska] - Hej på dig. [norska] - Har du skönheten med dig?
[norska] Gick det bra att köra så långt?
[norska] Hoppas att du förstår att mina paleontologer måste undersöka äktheten.
[norska] Och förutsatt att T-Rexen är komplett
så finns pengarna på bitcoin-kontot...
...vid lunch i morgon.
[norska] Är det norsk eller svensk bitcoin?
[danska] - Ingen aning. - Ingen aning.
[danska] Ingen aning.
[danska] Ja, det är mina bästa vänner.
[danska] Ja, det var det. Hej då.
- Dino. [danska] - Ja.
[danska] Hej då.
[polska] Ska du med, eller?
- Vi ses, maestro. [danska] - Hej då.
[danska] Samma lunch som vanligt, era jädrans svin.
- Tjena, maestro. [danska] - Vad satan i helvete!
[danska] - Vad gör ni här? - Ja, jag kan väl säga så mycket att...