Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Para Ponké?
Em um desdobramento preocupante,
um relatório de última hora revelou
a descoberta de um corpo não identificado
na pitoresca margem do Rio Udali, nesta noite.
Fontes da polícia
revelaram que o corpo,
submerso na água
por um longo período,
apresenta um desafio complexo.
As autoridades mantêm sigilo
sobre os detalhes desses casos,
mas novas informações indicam uma ligação entre o corpo não identificado…
Senhor, por favor, desligue esse rádio para mim.
- É o jornal! - Cada nova informação…
Precisamos saber o que está acontecendo
- na nossa cidade. - …cada vez mais complexo.
- Não vão resolver nada mesmo. - …perturbadora série de eventos cresce.
Só falam e não agem, desperdiçando o tempo de todo mundo.
- Vou mudar. Calma. - …fiquem vigilantes,
- enquanto a polícia continua… - Te irritou.
Disseram que desapareceram à noite.
Por favor, por amor de Deus…
- …os investigadores continuam… - Parece que só tem jornal.
Sem música por agora.
- O foco se voltou para… - Sem problema.
…os desenvolvimentos inquietantes de hoje.
Com o desenrolar da notícia,
estaremos aqui para fornecer
as últimas atualizações e análises
sobre essas situações profundamente preocupantes.
Fiquem ligados para mais desenvolvimentos
- sobre a investigação… - Senhor!
- …em curso. - Devagar!
Não vi o buraco.
Não fique brava. Desculpe,está cheia de buracos.
Cara! As notícias hoje em dia são realmente assustadoras.
Você nem sabe da metade, T-man.
Olhe para mim. Sou literalmente o tipo dele.
- Tipo dele? - Sim!
O que te faz pensar que seja homem?
Ah, por favor. Uma mulher está sequestrando várias outras mulheres?
- O que ela está fazendo com elas? - Senhor, cuidado!
Desculpe, senhora.
- Preciso consertar isso. - Estou só dizendo.
- Veja. - Bem, enquanto esperamos…
Espera, deixa eu estacionar.
…transmitindo conteúdo da China,
vamos ouvir a letra desta música por um minuto.
Desculpe, relaxe.
Relaxe, por favor.
É só que…
Eu só preciso consertar isso.
Senhor, por favor, rápido. Vamos dormir aqui por causa disso?
Desculpe.
Tenho amendoim aqui.
Você vai gostar,
está bem fresco. Desculpe.
Vou focar na minha direção.
CONVERSAS
CHUDI: NADA AINDA DA POLÍCIA
ESPERO QUE VOCÊ TENHA VISTO O POST
CLIQUE NO LINK
QUANDO FOI ESSE POST?
ALGUNS MINUTOS ATRÁS
ÚLTIMA VÍTIMA SUSPEITA NA SÉRIE DE PESSOAS DESAPARECIDAS CONFIRMADA
O que é isto agora?
Por quê?
O que houve?
Cheeka. O que houve?
Acabei de ver o link.
Está vendo esses policiais?
Por que eles liberariam o nome dela para o público? Por quê?
Como mais vão poder encontrá-la
se o nome dela não for liberado?
Sei que quer que isso seja um segredo, mas não pode ser.
Vou falar com meu comandante, ele vai pressionar o delegado.
Obrigada, por favor.
Veja, do jeito que estou me sentindo… Parece que vou voltar àquela delegacia.
Aquelas pessoas são inúteis.
Completamente inúteis.
Não se preocupe. Vou acompanhar com meu comandante.
Vá para casa e descanse. Se surgir algo, aviso você.
- Estou indo para casa. Ligo mais tarde. - Claro.
- Senhora… - Boa tarde, senhor.
- …sua declaração. - Não, fiz isso ontem,
- e anteontem… - Por favor, sua declaração.
Preciso de respostas. Não, escute aqui.
Toda vez que venho aqui, sempre dizem: "Nenhuma novidade.
Nenhuma novidade". Todos os dias.
E hoje vocês agem como se eu não existisse?
Sequer olham para essas declarações? Alguma vez pegam para ver alguma?
Quero dizer, vamos ver.
Proprietário estupra a filha de sua inquilina.
Algo foi feito a respeito?
O carro de alguém foi roubado no quintal em plena luz do dia.
- Fizeram algo? - Quem te deu o direito
de ler os BOs dos outros?
- Não leio só. - Quem te deu o direito
- de ler? - Eu as vejo todos os dias na vida real.
Faz algum sentido para você?
O que disser pode ser usado
- contra você no tribunal? - Cale a boca!
Encontre minha irmã.
Só estou pedindo isso. Porque é seu trabalho encontrá-la.
Devo procurar a imprensa?
Devo dizer a ela como a polícia é incompetente e disfuncional?
Encontrem minha irmã!
Olá, tia.
Como está, minha querida?
- Espero que você esteja se alimentando. - Estou.
Estou bem, obrigada.
Que bom. A sociedade Umu Ada
tem algumas coisas que você e sua irmã deveriam disponibilizar
para o funeral da sua mãe.
Mas como tudo foi às pressas,
tive que implorar para que deixassem para depois.
Ah, minha irmã!
Meu Deus! Olhe só para mim!
Veja como minha irmã me deixou sozinha.
Isso é injusto.
- Meu Deus! - Certo, tia. Tia!
Então, o que gostaria que eu fizesse por você?
- A menos que eles resolvam o problema. - Ah-ah!
- Sério? Ah-ah! - Não tenho tempo.
Isso é um insulto!
- Eu só… - Eu sou sua tia, sabia?
- Não tenho tempo. - A irmã mais velha da sua mãe?
Como pode falar com sua tia assim?
É falta de educação.
Se eu levar você para o…
- Boa noite, tia. - …Umu Ada, você vai ser…
Está tudo bem?
Você parece muito triste. Espero que esteja tudo bem.
Tive um dia muito difícil.
Vinte e nove dias difíceis.
Bem, você sabe o que dizem.
"A diferença entre uma pedra no caminho e um obstáculo é como os usa."
Há algum problema?
Não.
Foi uma frase muito boa.
Onde ouviu essa frase?
Por quê?
Porque sou motorista de táxi.
- Não. - Ah.
Sim.
Essa frase está na porta da nossa igreja desde que eu era criança.
Toda vez que olha para o telefone, fica mais triste.
Você perdeu alguém?
PASTOR MIKE: TENHA FÉ, MINHA FILHA DEUS É A MÃE DOS ÓRFÃOS
Conheço esse olhar. É um olhar familiar para mim.
É o olhar de desesperança e ansiedade.
Tudo mascarado em um rosto sério,
só para fazer todos pensarem
que está tudo bem,
mesmo que não esteja.
Meu Deus!
Outro buraco. Desculpe, foi sem querer.
Está tentando nos matar na verdade?
Bem, pelo menos seu sangue está bombeando agora.
Ajudará a melhorar seu humor.
Então?
Quem você perdeu?
Minha irmã.
Sua irmã?
Mais velha ou mais nova?
Mais velha.
Essas coisas acontecem.
Tenha força.
Ela não está morta.
- Ela está desaparecida. - Ah! Então, há esperança.
Por mais que eu a procure,
não consigo encontrá-la em lugar nenhum.
Às vezes, quero sentir pena de mim mesma.
E então, imagino o que ela deve estar sentindo.
Perdi minha mãe.
- E minha irmã está desaparecida. - A pior coisa que pode acontecer a alguém
é perder a mãe.
Quem cuidou da minha cabeça de bebê?
Quando dormia no berço?
E derramou lágrimas de doce afeto?
Minha mãe
Nossa!
Meus sentimentos.
Então?
Quando ela foi sequestrada?
Sua irmã, quero dizer?
- Nunca disse que ela foi sequestrada. - Ah! Bem…
Eu presumi. Com tudo o que ouvimos no jornal.
Certo.
IRMÃZONA
- LEMBRE DE SACAR O DINHEIRO. - OK, A PLACA É I124QGIDI
Esta é a sua placa, que estranho!
É bem peculiar.
Não é?
Você é daqui?
Porque você parece…
Inteligente demais para dirigir um táxi azul.
Sim? Em Gidi. Hum?
Ouço isso bastante.
Não.
Não era isso que eu ia dizer.
Eu estava perguntando por causa…
Do meu sotaque refinado?
Não.
Na verdade, seu sotaque é todo misturado. Você não é nem um pouco consistente.
Está bem.
Chegamos ao seu destino.
Três mil.
Hum…
Tem algum problema?
Não, eu…
Na verdade,
preciso entrar mais em Ponlè.
Acabei de receber uma mensagem e é uma emergência.
Relaxe, por favor.
Pode me levar a Ponlè?
Ah, senhora.
Por favor, já acabei por hoje. E tenho outra coisa para fazer.
Nem sei se vai dar para…
Veja, eu dobro sua tarifa.
Por favor.
A hora.
O dinheiro.
Então, termina às 21h todos os dias?
Não.
Normalmente, à meia-noite.
Mas como eu disse, tenho outra coisa para fazer hoje à noite.
Entendo.
A polícia não está procurando as meninas desaparecidas, sabia?
Diz que está, mas não está.
Que meninas?
- As desaparecidas. - Por que está falando delas?
Achei que não gostasse do jornal.
Não falei da minha irmã desaparecida?
Ah.
Ela pode ser uma delas.
Como tem certeza de que ela é uma delas?
Quem sabe?
Por que não para de me olhar?
Porque você é linda.
O quê?
Eu disse algo errado?
E é assim que você conversa com todos os seus clientes?
Você usa batom?
Não.
O que você usa, então?
- Protetor labial. - Hum.
Por que está perguntando?
Porque um batom vermelho ficaria ótimo em você.
Realça o lado feminino de uma mulher.
Apenas uma cor transforma uma mulher
de comum para extraordinária.
Minha mãe sempre diz:
"A roupa nunca está completa sem um bom batom vermelho."
Acho que você está esperando muito desse batom vermelho.
- Você é engraçada. - Eu poderia dizer o mesmo sobre você.
Bem, pelo menos estou feliz por você não estar mais triste.
Voltando ao seu batom.
Minha irmã sempre usava batom vermelho.
Ah.
Mas você carrega muitas passageiras.
E ela é bem marcante.
Ela realmente se destaca.
Você tem uma foto?
- Sim. - Talvez possa ajudar.
Vou mostrar para você.
Ela é muito gentil, muito meiga.
Ela não procura problemas.
É muito amigável também.
É muito difícil esquecê-la.
ALGUMAS SEMANAS ANTES
Para Ponké?
Três mil.
Ah! Cara, por quê?
Ah-ah, cara. Cara!
Por favor.
Por favor, não faz por mil e quinhentos?
Por favor, não deixe sua irmã aqui à noite.
Os outros táxis já pararam. Por favor!
- Dois mil. - Ah.
Sem problema.
Obrigada.
Então, algum idiota inútil sem coragem a levou.
Se eu encontrar a pessoa que levou minha irmã,
vou garantir que ela se arrependa de ter nascido.
Por que você jogou meu telefone fora? Pare o carro, agora mesmo.
Todos os dias, este táxi azul
pega aproximadamente 30 pessoas.
E elas se sentam aí,
exatamente onde você está,
se sentindo no direito.
O que você quer dizer com "no direito"? Era para sentarmos no seu colo?
Como eu disse… no direito.
A 30ª pessoa,
na verdade, a 30ª mulher,
é a mais importante.
Esse é o número perfeito.
O que isso tem a ver com o meu telefone?
Você faz muitas perguntas.
Dizem que trinta é um sinal de maturidade.
Fisicamente, espiritualmente, mentalmente.
Aos 30, dizem que a gente pode lidar com grandes projetos.
Você sabia que até a Bíblia
reconhece a importância do número trinta?
Jesus foi traído por 30 moedas de prata.
Escute, apenas me diga,
você pegou minha irmã?
Se sua irmã estivesse no meu carro, ela teria sido a 30ª perfeita.
Quando te olho, quero te dar o que quer.
- Quero minha irmã. - Exatamente o que quis dizer.
Não temos muito tempo.
Onde está minha irmã?
Cheeka.
Como você sabe meu nome?
Você é exatamente…
- como ela descreve. - Descreve?
Minha irmã está viva?
Onde ela está?
Não se atreva.
Faça isso e nunca mais verá sua irmã.
O que você fez?
Onde está minha irmã?
Responda-me.
Isso é uma afirmação ou uma pergunta?
Onde ela está?
Pare.
Por favor…
não… puxe… o gatilho.
Alô? Querida.
Estou a caminho.
Sim.
Estarei aí em cinco minutos,
na verdade, dez. Sabe, talvez 15 minutos.
Pode ser específica, por favor?
Específica é o nome de alguém?
Por favor, estarei aí o mais rápido possível, senhora.
Como está a mamãe?
Bem, nada mudou.
Ela ainda não está comendo, sabe?
Não, não.
Isso não é bom.
Cheeka, ela precisa comer.
Ela precisa comer agora.
Force-a a comer.
Qualquer coisa, até comida líquida.
Ela precisa comer algo.
Sei que não tem paciência, mas precisa tentar.
Por favor, Cheeka.
Ela tem que comer algo agora.
- Está bem? - Deixa comigo.
Só ande logo, por favor.
Pode deixar.
Até mais. Tchau.
Você é católico?
Ai!
Pelo menos, você é cristão.
É o que importa.
É o que realmente importa?
Claro.
Eu odeio…
odeio Gidi City.
É bem revigorante ver que alguns de vocês ainda conhecem o caminho para Deus.
I -1 -2 -4 -Q: I want to fuck you.
Nossa.
É sério?
Acho que falei rápido demais.
Essa é a beleza de Gidi.
Sério?
Que beleza?
Número de placa personalizado,
ou é o ar poluído?
Autoexpressão.
Nossa.
Na verdade, não tenho energia para esse tipo de autoexpressão.
Você… você passou minha esquina.
- Hum. - O que você quer dizer com, "hum"?
Por favor, pode voltar? Passou… Sei aonde estou indo, por favor.
Passou minha esquina, por favor.
Senhor, passou…
Nossa Senhora.
Por favor.
Senhor.
Aonde acha que está indo?
Por favor, estou implorando.
Estou implorando em nome de Deus.
Não foi bom você ter tirado seus sapatos.
Por favor, pegue o dinheiro. Por favor.
Aonde acha que vai?
Senhor, eu deixei o dinheiro.
Esvazie a bolsa.
- Senhor? - Esvazie a bolsa.
Eu não quero que você derrame.
Está bem?
Está bem.
Obrigada.
- O que é isso? - Obrigada.
Cuidado com a perna.
Você está com frio?
Está com um resfriado?
- Desculpe. - Estou bem.
Termine este chá.
- Vou deixar aqui. - Certo.
Assim, pode beber daqui a pouco.
Meu Deus!
Está bem, mamãe. Mamãe, está bem.
- Por favor. Estou implorando. - Psiu!
Calce seus sapatos.
Calce, rápido. Não tenho muito tempo.
Estão apertados.
Desça.
Obrigada.
Socorro.
Meu Deus.
Alguém me ajude! Socorro! Meu Deus!
- Ada. - Vou ligar para ela.
Por favor, ligue para a Ada.
- Estou ligando. - Ada.
Estou ligando.
Alô, Ada. Onde você está agora?
Disse que voltaria logo.
- Era para eu encontrar… - Cheeka.
Fui levada.
O quê? Menina, fala sério agora. Onde você está?
Por favor. Cheeka, por favor, me ajude.
Me ajude.
O motorista do táxi.
Por favor, fui sequestrada.
Estou no porta-malas do carro.
- Ligue para a polícia. - O que foi?
Ligue para a polícia, Cheeka.
- Quem te colocou no porta-malas? - O motorista do táxi.
Ele… ele levou tudo.
E depois, ele… ele… jogou…
Ele jogou meu telefone pela janela.
Mamãe, você está bem?
- Desconfortável. - Está desconfortável.
Quer se sentar?
- Sim. - Está bem, vou te ajudar.
- Ada. - Está tudo bem.
Desculpe, deixe eu só… mover você.
Algum problema?
Não, não há nada de errado.
Nenhum problema.
- Ada. Ada. - Hã?
Estou falando com ela. Mamãe, estou indo…
- Cheeka. - Desculpe.
- Onde está a Ada? - Estamos falando ao telefone. Já volto.
Ada, o que foi? O que aconteceu?
Cheeka.
Tem… tem sangue…
saindo do meu ombro.
Está bem. Está bem, eh…
Está bem… Você está…
Você está se movendo ou está parada?
- Estamos nos movendo. - Está bem. Em que tipo de…
Em que tipo de carro você está?
É um…
É um táxi azul.
O quê? Qual é a marca do carro?
Acho que… Big Daddy.
Ada, o que é um Big Daddy?
Cheeka, por favor.
Apenas ligue para a polícia.
Ainda preciso dar todas essas informações para a polícia.
Consegue descrever o motorista?
Ele…
Ele é claro.
Ele é… claro.
Ele…
Ele não tem cabelo.
Ele é careca, eu acho.
Ele não sorri.
Ele estava vestindo uma…
uma camisa estampada marrom… com estampa…
E, eh, ele…
Sim.
Só isso. É tudo que sei.
Isso é tudo.
Ah, sim. Sim, ele…
Ele está… ele está com uma arma.
Ah, meu Deus, Cheeka.
- Ele está com uma arma. - Está bem.
- Se acalme, está bem? - Ele tem uma arma.
Vai ficar tudo bem.
Só… Vou ligar para a polícia, está bem?
Aguente firme.
Está bem. Aguente firme.
Cheeka, me ajude. Ligue. Rápido.
EMPRESAS DE TÁXI AZUL EM GIDI
Mas vocês deveriam ter um registro de todos os seus carros.
O número para o qual ligou não está disponível.
Por favor, tente novamente mais tarde.
Não alugam carros? Como assim?
- Por favor, senhora, calma. - Não, estou calma, senhor.
Mas minha irmã está em apuros. Então, pode me ajudar? Por favor.
Está bem, senhora. Vou ver o que posso fazer.
Gostaria de encaminhar sua consulta para outra agência.
Pode fornecer o número da placa do veículo em questão?
Na verdade, não sei realmente qual é a placa.
Desculpe. Não posso ajudá-la sem essa informação.
Merda!
Cheeka.
Cheeka. Cheeka, atenda.
Cheeka. Ah, meu Deus.
Me tire daqui!
Cheeka, atenda.
Alguém me ajude.
Me tire daqui!
I - 1 - 2 - 4 - Q: I want to fuck you.
Sério?
Nossa.
Acho que falei rápido demais.
Essa é a beleza de Gidi.
CHEEKA, A PLACA É I124QGIDI
Alguém me ajude.
Me tire daqui!
O que aconteceu, Cheeka?
Ada. Desculpe. Tentei ligar para você. Liguei para você várias vezes.
- O que está acontecendo? Você está bem? - Não estou bem.
Estou… estou com muita dor, Cheeka.
Está bem. Para onde acha que ele está levando você?
Faz ideia? Ele disse algo?
O cara que bateu em mim
e me colocou no porta-malas do carro,
iria ter uma longa conversa comigo
para me dizer para onde está indo.
Pelo amor de Deus, Cheeka.
- Não sei. - Sinto muito.
Estou só tentando obter mais informações, Ada.
A polícia está vindo?
Cheeka.
Você está aí?
Sim.
Ada, estou aqui.
Ouça…
Ninguém está indo.
Está bem.
Mas está tudo bem. Só… precisamos tirar você desse porta-malas. Está bem?
- Você tem que se salvar. - Sim.
Está bem. Então, disse que o carro é um Big Daddy.
- Certo? - Sim.
Está bem. Certo, espere.
Espere.
POLÍCIA SUSPEITA QUE EMPRESA DE TÁXIS AZUIS
ESTEJA ENVOLVIDA NA SÉRIE DE SEQUESTROS
O quê? O que aconteceu?
Nada.
Não está acontecendo nada.
Só…
Deve haver um trinco.
Deve haver um trinco em algum lugar no carro.
Algum lugar no porta-malas. Pode encontrá-lo?
Bem…
Não. Tem um…
Tem uma coisa preta…
Tem uma coisa preta.
Não consigo ver.
O quê? Tem o quê?
É só esta coisa preta.
Não consigo ver nada.
Cheeka, por favor, me ajude.
Está bem. Olhe ao redor,
deve haver um trinco aí. Apenas…
- Cheeka. - Ache o trinco.
Só olhe.
Deve estar aí em algum lugar.
Cheeka.
Ouça, preste atenção.
- Está bem? - Cheeka.
Apenas encontre o trinco.
Está bem. Encontre o trinco.
E vai ficar tudo bem.
Está bem?
Cheeka.
Me tire daqui!
Ada?
Cheeka.
Ele está vindo.
Encontre o trinco, Ada.
Encontre o trinco.
Ada?
Ada!
Ei! Calma.
Calma.
Ah, cara, é você?
- Sr. Risi. - Sim?
O que é isso? É amendoim?
- Quer um pouco? - Passe, por favor.
Onde está seu amigo?
Ignore ele? Ele está ali.
Ele é um preguiçoso.
Está dormindo no carro.
Para onde você está indo?
Sinceramente, como está vendo, já terminei.
Por favor, tome cuidado.
- Está bem. Hum. - Tente tomar cuidado.
Pegue.
- Tome cuidado. - Sr. Risi.
Por favor, minha garrafa.
Por favor, vá. Compre outra. Me deixe ficar com esta para a noite.
- Sr. Risi. - Sim?
Cara correto.
Alô?
O que aconteceu? Você está bem?
Acho que ele… ele me bateu.
Acho que desmaiei.
Está bem, precisamos tirar você do carro.
Então, ache o trinco.
Disse que tem um plástico preto ao redor do carro.
Você precisa rasgá-lo.
Vamos lá.
Não está se movendo.
Faça se mover.
Cheeka.
Estou vendo o trinco.
Estou vendo o trinco. E agora?
Está bem,
você precisa encontrar algo. Encontre algo que possa usar para abri-lo.
Veja se há uma caixa de ferramentas ou algo que possa usar.
Cheeka.
Não estou vendo nenhuma ferramenta.
Não vejo nenhuma ferramenta.
Ah, espere.
Estou usando…
Estou usando salto. Acho…
Acho que posso… posso usar meus sapatos.
Está bem. Sim, use os sapatos. Use o salto.
Vamos lá.
Alô?
Alô, Ada?
Ada?
Devo um pedido de desculpas a você.
Subestimei você.
Levante-se.
Por favor, eu só quero minha irmã.
Entre no carro.
Entre no carro!
Não.
Você vai dirigir.
O quê?
Eu não sei… Eu não sei dirigir.
Suas pernas estão convenientemente no lugar certo para quem não sabe dirigir.
Para onde estamos indo?
Apenas dirija.
Li este livro mais de 40 vezes.
Theo e Zhen.
Os maiores filósofos da religião.
As dimensões de querer uma vida.
O fato de eu poder conseguir qualquer coisa que eu quiser daqui e além.
Brilhante.
Pode parar os desejos das pessoas.
Os desejos das pessoas
de viver a vida e cumprir seu propósito.
Os desejos das pessoas
de gastar seu dinheiro com suas mães doentes.
- Eu não sou um ladrão. - Você poderia ter-me enganado.
Decisões difíceis.
Então?
Theo ou Zhen?
Theo ou Zhen?!
Theo.
A-ha!
Você não acredita na vida após a morte? Hein?
Não sei do que você está falando.
Zhen é mais sábio.
Você deveria escolhê-lo.
O livro não é meu.
É da minha irmã.
Você acha que é esperta?
Da sua irmã?
Sim, da minha irmã.
Eu o carrego comigo desde que ela foi levada.
Você não está cansado disso?
Como alguém pode ficar sequestrando mulheres de todo lugar. O quê?!
Incrível!
Mas você sabe, todos esses garotos que fazem rituais.
Pode ser que estejam apenas matando elas. Sabe que as coisas estão difíceis.
- Difíceis… - Estão difíceis.
…e então?
É por isso que alguém fica levando mulheres assim?
A segurança foi redobrada em todo lugar. Hoje, eu não deveria trabalhar,
mas estou fazendo a ronda noturna. Deveria estar com minha família.
Por que não sequestra homens? Vamos ver se tem coragem.
É verdade. Mas, sinceramente,
se tivesse levado minha irmã ou filha, estraçalharia ele todo.
Você me conhece. Sabe do que sou capaz.
Quem ouve até pensa que você é forte.
Depois de urinar, não vai dormir?
É sempre assim.
- Vá dormir. - Falando como mulher.
- Só você trabalha. - Vá dormir.
- Oficial valente. - "Espalharia ele todo."
- Não vai dormir? - Ah, por favor!
Me deixe em paz. Só tem você trabalhando.
Cara, mas isso não é engraçado. Não é engraçado.
Diga alguma coisa…
Relaxe. Calma.
Ah-ah.
Por que uma mulher está dirigindo esse táxi azul?
Nunca vi isso antes. Senhora, onde estão seus documentos?
Sr. Risi.
Ah-ah.
Dorigho.
É você?
E quem é essa?
Ela é minha irmã.
- Mesmo? - Vamos para o hospital.
- O que foi? - Uma pequena emergência.
Sério?
Senhora, por favor, abra o porta-malas, deixe-me verificar.
Nossa! Hoje que estou doente?
Não é culpa minha, Dorigho.
Se visse o que esses jornalistas e pessoal dos jornais escrevem sobre nós…
Eles dizem: "A polícia de Gidi
é a instituição mais… dis… fun…"
- Disfuncional. - Instituição mais disfuncional
deste país. Eles não querem que sejamos grandes.
Imagine só! Senhora, por favor, abra o porta-malas.
Por que está me olhando? Pedi para abrir o porta-malas. Abra o porta-malas.
Por favor, onde estão os documentos do carro?
- Sr. Risi. - Sim?
Aconteceu algo hoje?
Disseram que devemos verificar
todo táxi azul que passar pela nossa área.
Todo táxi azul. Disseram que devemos verificar muito bem.
- Mas nos conhecemos há muito tempo. - Mas estou apenas fazendo meu trabalho.
- Você também sabe disso. - Vamos ao hospital.
Hospital? O que há de errado com você?
Sr. Risi, esqueça isso.
Ei, venha. Sule.
Você não era…
- Era enfermeiro no exército. - Sim.
Venha ver o que está errado com o Dorigho. Venha dar uma olhada nele. Seja rápido.
O que acha que está fazendo?
Sou enfermeira.
- Posso ajudá-los. - Não tenho tempo.
- Vão sangrar até morrer.
Não tenho tempo. Não entende?
Dirija.
Acabei de dizer que estou com sua irmã e você me seguiu cegamente.
Você estava mentindo para mim?
Estava mentindo para mim?
Se eu estava mentindo ou não para você…
é algo a se ver.
Eu não pedi para você parar.
Acho que o combustível acabou ou algo assim.
Está louca? Do que está falando? O tanque está cheio.
Mas não está andando.
Tente de novo.
Abra o capô.
Merda.
Não tenho tempo.
Você está indo na direção errada.
Por que… você está me estressando?
Ada.
Ada, é a Cheeka.
Ada. Ada, diga algo.
Mexa-se. Diga algo. Qualquer coisa.
Realmente deveria parar com isso. Eu juro, se você cair, será muito engraçado.
O que você fez com a minha irmã?
O que você fez com minha irmã?
Aí está você.
Você dormiu bem?
Hein?
O que você fez com ela?
Ah.
Ela viu você e encontrou coragem.
Hein?
Agora, não devemos deixar isso acontecer de novo, né?
Não se preocupe.
Tudo vai acabar em breve.
Ela não está se mexendo. Por quê?
Ah.
Eu a paralisei com minha própria mistura de toxinas de algas.
Feita de… adivinhe o quê?
Adivinhe o quê?
Peixe barracuda.
Eu sei.
Quem imaginaria que aquele peixe
que tanto apreciamos como uma iguaria
abrigaria
uma substância tão perigosa? Hein?
As maravilhas… ah… as maravilhas do mundo.
Você é um maldito psicopata.
Quem estragou você?
Foram seus pais?
Tenho certeza de que sua mãe torturou você…
Me escute.
Em nenhuma circunstância você deve, jamais,
mencionar minha mamãe, de novo.
Dizem que a criação começa na concepção,
que é onde a vida começa.
Em outras palavras, mães são deusas.
Elas existem muito antes da vida começar.
Está entendendo?
Veja só,
no ano passado, em um belo domingo de manhã,
como qualquer outro dia…
A mamãe acordou muito feliz.
Nesse dia, ela dançou
e dançou pela casa.
Lembro-me de pensar:
"Como alguém pode ser tão… perfeita?"
Ela usava um vestido lindo,
com seus saltos altos, lógico.
Ela nunca vai a lugar nenhum sem eles.
E enquanto dirigíamos para a igreja,
ela conversava do seu jeito normal… seu jeito normal.
E então, ela pegou seu batom vermelho.
E antes de colocá-lo,
disse minhas palavras favoritas:
"Você sabe que uma mulher está incompleta sem um batom vermelho."
E enquanto ela dizia essas palavras,
o batom caiu de suas mãos, sem querer.
Ao tentar pegá-lo,
o cinto de segurança estava atrapalhando, então, ela o tirou.
Boom!
Tudo… o que vi… foi ela…
voando pelo para-brisa.
O que isso tem a ver com a gente?
Escute.
Não quero machucar você. Precisa entender.
E como devo acreditar nisso?
Cheeka, escute.
Não se atreva
a chamar meu nome como se me conhecesse, seu desgraçado.
O mundo é barulhento.
É muito ruidoso.
Ninguém
tira um momento para apenas ouvir o vento.
Ou até mesmo o riso de um bebê.
Ou até mesmo o cheiro…
o cheiro do harmatã.
Mas a mamãe,
a mamãe sabia como aproveitar este mundo.
Ela sabia como apenas se calar e aproveitar.
Porque ela ainda era um anjo.
Tão gentil.
Ela era uma mãe para todos.
Agora, me diga,
por que alguém tão gentil,
alguém tão doce,
deixaria a gente tão facilmente
enquanto há seres humanos maus e terríveis
andando pelas ruas?
Eu decidi consertar isso.
Consertar o quê?
O que você faria?
Se você tivesse o poder, o poder de chamar uma alma de volta?
A alma da sua mãe.
O que você faria?
Para dar a ela uma chance,
outra chance de ouvir sua voz.
Sua voz doce e irritante.
Está tentando me dizer
que acha que você pode ressuscitar sua mãe dos mortos?
Está bem.
Dorgho, só…
Só me solte da cadeira. Está bem?
Vamos…
Vamos conversar sobre isso. Vamos resolver isto juntos.
Está bem?
Veja quem está me chamando pelo nome agora como se fôssemos amigos.
Halima Tango nasceu no dia 30 de agosto.
Tudo o que eu precisava fazer
era conjurar as almas de trinta mulheres em troca da dela.
Então, eu pensei:
por que não ser o mais aleatório possível?
Então, escolher a 30ª pessoa todos os dias parecia um algoritmo justo.
Então, veja, Cheeka,
eu não escolhi sua irmã.
O destino escolheu.
E a Ada!
Ah, a Ada é perfeita.
Ela fará 30 anos
no dia 30 de agosto, assim como mamãe.
Simplesmente…
Pense nisso.
Isso é o que sua mãe gostaria?
Que se tornasse um assassino?
Eu faria qualquer coisa.
Qualquer coisa para trazê-la de volta.
Isto é loucura!
Dizem que a insanidade
é fazer a mesma coisa repetidamente,
e esperar um resultado diferente.
Bem,
eu nunca fiz isto antes.
Estou ansioso para fazer.
Isto é loucura.
Não vai funcionar.
À meia-noite,
a alma da Ada
sairá e entrará neste pote
e os olhos de Halima irão se abrir.
Quando encontrei você no quilômetro 17,
eu não tinha outros planos, mesmo você sendo minha 30º cliente.
Sua ousadia me impressionou.
Vi um elemento de mim em você.
Queria você ao meu lado.
Me deixe tomar o lugar dela.
E com quem eu vou me casar?
Além disso, você tem um ferimento por bala.
Pensar que eu me casaria com você.
Quer saber? Me use em vez dela.
Me deixe ficar no lugar dela.
Você ainda não entendeu como isto funciona, não é?
A mamãe morreu por acidente,
então, todo sacrifício deve morrer da mesma forma.
É por isso que a atropelou de carro.
Desamarre-a.
Está feito.
Agora.
À meia-noite, sua irmã estará morta.
Então, me dê a arma.
Alô, Ada.
Ninguém está vindo.
Você tem que se salvar.
Ada.
Estou aqui.
Ela está em casa agora, mamãe.
Eu a encontrei.
EM MEMÓRIA DA QUERIDA ULOMA MICHAEL 1964 - 2022 AMADA PARA SEMPRE
Estamos seguras.
E eu vou cuidar dela.
Não se preocupe.
Está bem.
A gente vai voltar.
Eu te amo, mamãe.
Está tudo bem.
Legendas: Raphael Carvalho