Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ponke?
Numa e preocupante reviravolta dos acontecimentos,
surgiu uma notícia de última hora,
detalhando a descoberta de um corpo não identificado
na pitoresca margem do rio Udali, esta noite.
Fontes dentro do departamento de polícia
revelaram que o corpo,
que foi submerso na água
por um período alargado,
apresenta um desafio perplexo--
Autoridades continuam a ser de lábios fechados
sobre as especificidades destes casos,
mas as novas informações indicam
uma potencial ligação entre os não identificados...
Senhor, por favor, desligue o rádio para mim.
- São as Novidades! - Com cada pedaço de nova informação,
Precisamos saber o que está a acontecer
- na nossa cidade. - Cada vez mais complexo.
Não é como se fizessem alguma coisa a respeito,
- de qualquer maneira. - série perturbadora de eventos cresce
Só falar e nenhuma ação,
desperdiçar o tempo de todos.
- Vou mudá-lo. Relaxe. - ... e mantenha-te vigilante
- enquanto os agentes da lei continuam... - Isso irritou-o mesmo.
Disseram que desapareceram à noite.
Por favor, pelo amor de Deus...
- ... Enquanto os investigadores continuam... - É como se estivessem todos a transmitir notícias.
Sem música por enquanto.
- O spot luminoso agora acendeu... - Não há problema.
... os desenvolvimentos inquietantes de hoje.
À medida que a história se desenrola,
estaremos aqui para lhe fornecer
com as últimas atualizações e insights
nestas situações profundamente preocupantes.
Fique atento para um maior desenvolvimento
- sobre este desdobramento... - Senhor!
- Investigação. - Desacelere agora!
Não vi o poço.
Não fique bravo. Desculpe, os buracos estão por todo o lado.
Gajo! As notícias destes dias são realmente assustadoras.
Nem sabes a metade disso, T-man.
Olhem para mim agora. Sou literalmente o tipo dele.
- O tipo dele? - Sim!
O que te faz pensar que ele é um “ele”?
Oh, por favor. Então uma mulher está a sequestrar muitas outras mulheres?
O que é que ela está a fazer com eles?
Senhor, cuidado para onde vai!
Desculpe senhora. Desculpe.
- Ah-ah! - Só preciso de consertar isto.
- Preciso de o consertar. - Só estou a dizer,
- Vejo. - Bem, enquanto esperamos...
Espera, deixa-me estacionar. Desculpe, deixa-me estacionar primeiro.
... a vaporizar o conteúdo da China,
vamos ouvir a letra desta música por apenas um minuto.
Desculpe, apenas relaxe.
Relaxe, por favor.
É só que...
Só preciso de o consertar.
Senhor, por favor, apresse-se.
Vamos dormir aqui por causa disso?
Desculpe.
Tenho amendoim aqui.
Vai gostar
É muito fresco. Desculpe.
Vou focar-me na minha condução.
O que é isto agora?
Porquê?
E aí?
Cheeka. E aí?
Acabei de ver a ligação.
Vê estas pessoas da polícia?
Porque é que vão divulgar o nome ao público?
Porquê?
De que outra forma é suposto encontrá-la?
se o nome dela não for divulgado?
Sei que queres que isto seja um segredo
mas não pode ser.
Vou falar com o meu Comandante e ele apoiar-se-á no DPO.
Obrigado, por favor.
Veja, a forma como estou a sentir...
Parece que vou voltar àquela esquadra de polícia.
Essas pessoas são inúteis.
Completamente inútil.
Não te preocupes. Vou continuar a acompanhar o meu comandante.
Vai para casa e descansa um pouco.
Se surgir alguma coisa, vou informá-lo.
Estou a caminho de casa. Ligo-te mais tarde.
Claro.
- Madame, por favor... - Boa tarde, senhor.
- ... escreva o seu depoimento. - Não, eu fiz isso ontem,
- e no dia anterior, e no dia anterior-- - Por favor, escreva a sua declaração.
Preciso de respostas. Não, ouça aqui.
Sempre que venho aqui, diz-me sempre: “Não há notícias.
Não há notícias.” Todos os dias.
E então hoje escolhem para agir como se eu não existisse?
Vê ao menos estas declarações?
Alguma vez olhou para algum deles?
Quer dizer, vamos ver.
“O senhorio viola o filho do seu inquilino.”
Alguma coisa foi feita a esse respeito?
O carro de alguém foi roubado no seu complexo em plena luz do dia.
- Já foi feito alguma coisa a respeito? - Quem deu direito a
ler as declarações das pessoas?
- Não estou apenas a lê-los. - Quem te deu direito
- ler as declarações das pessoas? - Vejo-os todos os dias na vida real.
Faz algum sentido para si?
Sabia que qualquer que disser agora será usado
- contra si no tribunal? - Cala-te!
Encontre a minha irmã.
Isto é tudo o que estou a pedir.
Porque é o teu trabalho encontrá-la.
Devo ir à imprensa?
Devo ir e dizer-lhes quão incompetente
e quão disfuncional és neste sítio?
Encontre a minha irmã!
Olá, tia.
Como está, minha querida?
Espero que tenham comido.
Eu sou.
Estou bem, obrigado.
Isso é bom. Eh, a sociedade Umu Ada
tem algumas coisas que tu e a tua irmã deviam ter
disponibilizar para o enterro da sua mãe.
Mas porque tudo estava com pressa,
Tive de lhes rogar que o deixassem por agora.
Ah, a minha irmã!
Meu Deus! Dá uma olhadela em mim!
Vejam como a minha irmã deixou-me em paz.
Isto é injusto. Heh!
- Oh, meu Deus! - Ok, tia. Tia!
Então, o que é que gostaria que eu fizesse por si agora?
- A menos que resolvam o problema. - Ah-ah!
- A sério? Ah-ah! - Não tenho tempo.
Isto é um insulto!
- Eu só-- - Percebe que sou a tua tia?
- Não tenho tempo para isto. - A irmã mais velha da tua mãe?
Como é que podes falar com a tua tia assim?
Isto é rude.
Se eu te levar ao...
- Boa noite, tia. - ... Umu Ada vais ser...
Está tudo bem?
Vocês parecem muito tristes.
Espero que esteja tudo bem.
Acabei de ter um dia muito difícil.
Um aproximado de 29 dias.
Bem, sabem o que dizem.
“A diferença entre um trampolim
e um obstáculo, é como os usamos.”
Há algum problema?
Não.
Foi apenas uma citação muito boa.
Onde é que ouviu essa citação?
Porquê?
Porque sou motorista de táxi.
- Não. - Ah.
Sim.
Essa citação está na porta da nossa igreja desde que eu era criança.
Cada vez que olhamos para o telemóvel, ficamos mais tristes.
Perdeu alguém?
Conheço esse olhar.
Conheço-o.
É o olhar de desesperança e ansiedade.
Todos mascarados numa só cara,
apenas para fazer todos pensarem
que está tudo bem
mesmo que não seja.
Jesus!
Outro poço. Desculpe, sem ofensas.
Está mesmo a tentar matar-nos?
Bem, pelo menos o nosso sangue está a bombear agora.
Vai ajudar o teu humor.
Então?
Quem é que perdeste?
A minha irmã.
A tua irmã?
Mais velhos ou mais novos?
Mais velho.
Estas coisas acontecem.
Anseio.
Ela não está morta.
Está desaparecida.
Ah! Depois, há esperança.
Não importa o quão duro eu pareça,
Não consigo encontrá-la em lado nenhum.
Às vezes quero sentir pena de mim mesmo.
E depois imagino o que ela deve estar a sentir.
Perdi a minha mãe.
E a minha irmã está desaparecida.
A pior coisa que aconteceu a alguém,
é perder a mãe.
Quem sentou e vigiou a minha cabeça de bebé?
Quando dorme na minha cama de berço?
E lágrimas de doce carinho derramadas?
A minha mãe.
Uau!
A minha simpatia.
Então?
Quando foi raptada?
A tua irmã, quero dizer?
Nunca disse que ela foi raptada.
Presumi.
Com tudo nas notícias.
Certo.
Este é o número da sua placa, que estranho!
É muito único.
Não é?
É daqui?
Porque soas...
Inteligente demais para conduzir um táxi azul.
Sim? Em Gidi?
Percebo muito isso.
Não.
Não era isso que ia dizer de todo.
Estava a perguntar porque...
Do meu sotaque refinado?
Não.
Na verdade, está por todo o lado.
Não são consistentes de todo.
Ok.
Chegamos ao seu destino.
3K.
Há algum problema?
Não, eu...
Na verdade, hum,
Preciso de aprofundar o Ponlè.
Acabei de receber uma mensagem de texto e é uma emergência.
Relaxe, por favor.
Por favor, pode levar-me a Ponlè?
Ah, senhora.
Por favor, fechei por hoje.
E tenho outra coisa para fazer.
Nem tenho a certeza se tenho o suficiente...
Vês, vou dobrar a tua taxa.
Por favor.
Tempo.
O dinheiro.
Então fecha às 21h todos os dias?
Não.
12h00, normalmente.
Mas como eu disse antes,
Tenho outra coisa para fazer esta noite.
Entendo.
Sabe, a polícia não está realmente olhando
para aquelas raparigas desaparecidas, certo?
Dizem que são, mas não são.
Que raparigas?
- Os que faltam. - Porque é que está a falar deles?
Pensei que dissesse que não gostava de ouvir as notícias.
Não vos disse que a minha irmã estava desaparecida?
Oh.
Ela pode ser uma delas.
Como é que tem a certeza que ela é uma delas?
Quem sabe?
Porque é que continuam a olhar para mim?
Porque és bonita.
O quê?
Eu disse alguma coisa errada?
E é assim que o é tagarelado com todos os seus clientes?
Usa batons?
Não.
O que veste, então?
- Bálsamo labial. - Hm.
Porque é que está a perguntar?
Porque o batom vermelho arrojado vai caber em si.
Traz o lado feminino de uma mulher.
Apenas uma sombra transforma uma mulher de
ordinário a extraordinário.
A minha mãe diz sempre:
“A tua roupa nunca está completa sem um grande e velho batom vermelho.”
Acho que estás a esperar demasiado deste batom vermelho.
És engraçado.
Poderia dizer o mesmo de ti.
Oh, bem, pelo menos Fico feliz que já não estejas triste.
Voltando à tua coisa de batom.
A minha irmã sempre costumava usar batom vermelho.
Mas transportamos muitos passageiros.
E ela é muito marcante.
Ela sobressai como um polegar dorido.
Tens uma foto?
- Sim. - Talvez isso possa ajudar.
Deixa-me mostrar-vos.
Ela é muito gentil, muito gentil.
Ela não procura o problema de ninguém.
Ela também é muito simpática.
É muito difícil esquecê-la.
Ponké?
3.000.
Ah-ah! Mano, porquê?
Ah-ah, Mano. Mano!
Por favor.
Por favor, não vai levar 1.500?
Por favor, não deixe a tua irmã aqui à noite.
Outros táxis estão fechados. Por favor!
- 2.000. - Ah-ah.
Não há problema.
Obrigado.
Então um idiota inútil sem bolas a levou.
Se alguma vez encontrar a pessoa que levou a minha irmã,
Vou certificar-me de que se arrependam de ter deixado o ventre da mãe.
Porque é que jogou fora o meu telemóvel?
Pare o carro, agora mesmo.
Todos os dias, este táxi azul
recolhe cerca de 30 pessoas.
E eles sentam-se lá,
exatamente onde está,
com direito no canto.
O que quer dizer com “direito”?
Deveremos o vir sentar-te no teu colo?
Como eu disse... com direito.
A 30ª pessoa,
na verdade a 30ª mulher,
é o mais importante.
Esse é o número perfeito.
O que é que isso tem a ver com o meu telemóvel?
Com certeza fazem muitas perguntas.
Trinta, dizem eles, é um sinal de maturidade.
Fisicamente, espiritualmente, mentalmente.
Aos 30 anos diz-se para ser capaz de lidar com grandes projetos.
Sabia que até a Bíblia
reconhece o significado do número 30?
Como, Jesus foi traído por 30 moedas de prata.
Ouve, diz-me,
Levou a minha irmã?
Se a tua irmã estivesse no meu carro, ela teria sido a 30 perfeitos.
Quando olho para ti, quero dar-te o que quiseres.
Quero a minha irmã.
Exatamente o que quero dizer.
Mas não temos muito tempo.
Onde está a minha irmã?
Cheeka.
Como é que sabes o meu nome?
Você é apenas...
- como ela descreve. - Descreve?
A minha irmã está viva?
Onde é que ela está?
Não se atreves.
Faça-o e nunca mais a verá.
O que é que fizeste?
Onde está a minha irmã?
Responde-me.
Isso é uma declaração ou uma pergunta?
Onde é que ela está?
Parar.
Por favor...
não... puxe... esse gatilho.
Olá? Bebé.
Estou a caminho.
Sim.
Estarei lá dentro das cinco,
na verdade dez, sabe o quê, talvez 15 minutos.
Hum, pode ser específico, por favor?
É o nome específico de alguém?
Por favor, estarei lá o mais rápido que puder, senhora.
Como está a minha mãe?
Bem, nada mudou.
Sabem que isso significa que ela ainda não está a comer, certo?
Não, não.
Isso não é bom.
Cheeka, ela precisa comer.
Ela precisa de comer agora.
Forçá-la a comer.
Qualquer coisa, mesmo que seja comida líquida.
Ela precisa de comer alguma coisa.
Ouve, sei que não tens a paciência mas precisas de experimentar.
Vem lá, Cheeka.
Ela tem de comer alguma coisa agora.
- Está bem? - Estou nisso.
Apresse-se, por favor.
Eu vou.
Vejo-te. Tchau.
É católico?
Ai!
Pelo menos és cristão.
Isso é o que importa.
É isso que realmente importa?
Claro.
Odeio...
Odeio Gidi City.
É muito refrescante ver isso
alguns de vós ainda conhecem o caminho para Deus.
I -1 -2 -4 -Q
Uau!
A sério?
Acho que falei demasiado depressa.
Essa é a beleza do Gidi.
A sério?
Que beleza?
Número de licença personalizado,
ou será o ar poluído?
Auto-expressão.
Uau.
Na verdade, não tenho energia para esse tipo de auto-expressão.
Tu... acabaste de passar a minha junção.
- Mm-hmm. - O que quer dizer com “Mm hmm”?
Por favor, podes voltar atrás? Passou...
Sei para onde vou, por favor.
Passou pela minha junção, por favor.
Senhor, já passou...
Jesus.
Por favor.
Senhor.
Para onde acha que vai?
Por favor, peço-lhe.
Peço-vos em nome de Deus.
Não é bom que tiraste os teus sapatos.
Por favor, pegue o dinheiro. Por favor.
Para onde acha que vai?
Senhor, deixei cair o dinheiro.
Esvazie o saco.
- Senhor? - Esvazie o saco.
Não quero que o deite.
Ok?
Ok.
Obrigado.
- O que é isso? - Obrigado.
Cuidado com a sua perna.
Está com frio?
Está resfriado?
- Desculpe. - Estou bem.
Vão terminar este chá.
- Vou deixá-lo aqui. - Sim.
Assim, podes beber num bocadinho.
Meu Deus!
Está tudo bem, mãe. Mamão, está tudo bem.
Por favor. Peço-lhe. Peço-lhe.
Veste os teus sapatos.
Use-o rapidamente. Não tenho muito tempo.
É apertado.
Fora.
Obrigado.
Ajuda.
Jesus.
Alguém me ajude! Socorro! Jesus!
- Ada. - Vou chamar-lhe.
Por favor, ligue para Ada.
- Estou a chamar-lhe. - Ada.
Estou a chamar-lhe.
Olá, Ada. Onde é que estás agora?
Disse que voltaria em breve.
- Devo conhecer-- - Cheeka.
Fui levado.
O quê? Guy, fale a sério agora. Onde é que estás?
Por favor. Cheeka, ajuda-me por favor.
Ajuda-me.
O tipo do táxi.
Por favor, fui levado.
Estou no bagageira do carro.
- Chame a polícia. - O que é?
Chame a polícia, Cheeka.
Quem é que o pôs na bota?
Cara de táxi. O sujeito do táxi.
Ele... ele levou tudo.
E então ele... ele... atirou...
Ele atirou-me o telemóvel pela janela.
Mamãe, estás bem?
- Desconfortável. - Estás desconfortável.
Quer sentar-se?
- Sim. - Ok, deixa-me ajudar-te.
- Ada. - Está tudo bem.
Desculpe, deixa-me apenas... movê-lo.
Há algo de errado?
Não, não há nada de errado.
Não há nada de errado.
- Ada. Ada. - Huh?
Estou a falar com ela. Mamã, estou indo...
- Cheeka. - Desculpe.
Onde está Ada?
Mamão, estou a falar com ela ao telefone. Estou a ir.
Ada, o que é? O que foi isso?
Cheeka.
Há... Há sangue...
vindo do meu ombro.
Ok. Ok, um...
Ok. Você é... você é...
está a mover-se ou está parado?
- Estamos a mudar-nos. - Ok. Que tipo de...
Em que tipo de carro está?
É um...
é um táxi azul.
O quê? Em que marca de carro está?
Acho que o Big Daddy.
Ada, o que é um Big Daddy?
Cheeka, por favor.
Chame a polícia.
Ainda tenho de dar ao a polícia toda esta informação.
Pode descrever o condutor?
Ele é...
Ele é justo.
Ele é... justo.
Ele...
Não tem cabelo.
Ele é careca, eu acho.
Ele não sorri.
Ele estava, um, usando um...
uma estampa castanha... top estampado... camisa.
E, hum, ele...
Sim.
É isso. Isso é tudo.
Isso é tudo.
Oh, sim. Sim ele...
Ele tem... ele tem uma arma.
Meu Deus, Cheeka.
- Ele tem uma arma. - Ok.
- Acalme-se, ok - Ele tem uma arma.
Vai ficar tudo bem.
Vou chamar a polícia, está bem?
Espere um pouco.
Ok. Espere um pouco.
Cheeka, ajuda-me. Chamada. Depressa.
Mas vocês deveriam ter um registo de todos os vossos carros.
O número para o qual está a ligar não está disponível de momento.
Por favor, tente novamente mais tarde.
O que quer dizer com não é uma empresa de aluguer de automóveis?
Por favor, senhora, acalme-se.
Não, estou calmo. Estou calmo, senhor.
Mas a minha irmã está em apuros.
Então, por favor, podes ajudar-me? Por favor.
Ok, senhora. Vou ver o que posso fazer.
Gostaria de encaminhar o teu inquérito a outra agência.
Pode fornecer o número de licença para o veículo em questão?
Para ser honesto, não sei o realmente o que é a licença.
Peço desculpa. Não posso ajudar-te sem essa informação.
Cagada!
Cheeka.
Cheeka. Cheeka, recolhe.
Cheeka. Oh Deus.
Tirem-me de lá!
Cheeka, recolhe.
Alguém me ajude.
Tira-me de lá!
I -1 -2 -4 -Q.
A sério?
Uau.
Acho que falei demasiado cedo.
Essa é a beleza de Gidi.
Alguém me ajude.
Tira-me de lá!
O que aconteceu, Cheeka?
Ada. Desculpe. Tenho tentado telefonar-te.
Liguei-te várias vezes.
O que está a acontecer? Estás bem?
Não estou bem.
Estou em... Estou com tanta dor, Cheeka.
Ok.
Para onde acha que ele está a levar-te?
Faz alguma ideia? Disse alguma coisa?
O tipo que me bateu
e colocar-me no bagageiro do seu carro,
teve uma conversa completa comigo
dizer-me aonde ele vai.
Pelo amor de Deus, Cheeka.
- Não sei. - Ok, sinto muito. Peço imensa desculpa.
Só estou a tentar obter mais informações sobre o , Ada.
Vem aí a polícia?
Cheeka.
Estás aí?
Sim.
Ada, estou aqui.
Escuta...
Não vem ninguém.
Ok.
Mas está tudo bem. Nós apenas...
Temos de o tirar dessa bota. Ok?
- Tens de salvar-te a ti próprio. - Sim.
Ok. Disse que o carro é um Big Daddy.
- Certo? - Sim.
Ok. Ok, espera.
Espera.
O quê? O que aconteceu?
Nada.
Não está a acontecer nada.
Apenas...
Deve haver uma trava.
Deve haver uma trava algures no carro.
Algures na bagageira. Consegues encontrá-lo?
Uh...
Não. Há um...
Há um preto...
Há uma coisa negra.
Não consigo... Não consigo ver.
O quê? Há um quê?
É apenas uma coisa negra.
Não consigo ver nada.
Cheeka, ajuda-me por favor.
Ok. Basta olhar em volta
tem de haver uma trava aí. Apenas...
- Bochecha. - Encontre-o.
Basta olhar.
Deveria estar algures lá.
Cheeka.
Ouve, ouça-me agora.
- Ok? - Cheeka.
Basta encontrar a trava.
Ok. Encontre a trava.
E tudo vai ficar bem.
Ok?
Cheeka.
Tirem-me daí!
Ada?
Cheeka.
Ele está a chegar.
Encontre a trava, Ada.
Encontre a trava.
Ada?
Ada!
Ei! Acalma-se.
Acalme-se.
Ah-ah. Oh rapaz, é você?
- Mr. Risi. - Sim?
O que é isso? É amendoim?
- Queres um pouco? - Por favor, passe.
Onde está o teu amigo?
Importa com ele? Ele está lá.
É um homem preguiçoso.
Está a dormir no carro.
Para onde é que vais?
Honestamente, como me vêem, já fechei.
Por favor, tenha cuidado.
- Ok. Mm-hmm. - Tente ter cuidado.
Levar.
- Tenha cuidado oh. - Mr. Risi.
Por favor, o meu amendoim.
Por favor, vá. Vai comprar outro.
Deixe-me gerir isto durante a noite.
- Mr. Risi. - Sim?
Rapaz correcto.
Olá?
O que aconteceu? Estás bem?
Acho que ele... bateu-me.
Acho que desmaiei.
Ok. Hum...
Ok, precisamos de para te tirar do carro.
Então, encontre a trava.
Ok. Disse que há um plástico preto à volta do carro.
É preciso arrancá-lo.
Vem lá.
Não se move.
Faça-o mover-se.
Cheeka.
Vejo a trava.
Vejo a trava. E agora?
Ok, um
precisa de encontrar alguma coisa.
Encontre algo que possa usar para abri-lo.
Veja se existe uma caixa de ferramentas ou algo que possa usar.
Cheeka.
Não vejo nenhuma ferramenta.
Oh espere.
Estou a usar...
Estou a usar saltos altos. Acho que.
Acho que posso... posso usar os meus... os meus sapatos.
Ok. Sim, use isso. Usa isso.
Vamos lá.
Olá?
Olá, Ada?
Ada?
Devo-lhe um pedido de desculpas.
Subestimei-o.
Aguenta-te.
Por favor, só quero a minha irmã.
Entre no carro.
Entre no carro!
Não.
Está a conduzir.
O quê?
Não sei como... Não sei conduzir.
As suas pernas estão convenientemente no lugar certo
para alguém que não sabe conduzir.
Para onde é que vamos?
Apenas conduza.
Já li este livro mais de 40 vezes.
Theo e Zhen.
Os maiores filósofos da religião.
As dimensões de querer uma vida.
O facto de poder conseguir o que quiser
daqui e além.
Génio.
Há que parar as carências dos outros.
As pessoas estão a querer
viver a vida e cumprir o seu propósito.
As pessoas querem
gastam o seu dinheiro com as mães doentes.
- Não sou ladrão. - Podia ter-me enganado.
Decisões difíceis.
Então?
Theo ou Zhen?
Theo.
Aha!
Não acredita no na vida após a morte? Hum?
Não sei do que estás a falar.
Zhen é mais sábio.
Deveria escolhê-lo.
O livro não é meu.
É da minha irmã.
Acha que tem bom senso?
A da tua irmã?
Sim, da minha irmã.
Carreguei-o pelo desde que ela foi levada.
Não está sequer cansado disso?
Como é que alguém estaria a levar mulheres,
e levar mulheres de todos os lugares. O quê?
Fantástico!
Mas sabes todos estes pequenos rapazes que se metem em rituais.
Pode ser que estejam apenas a matá-los.
E sabem que as coisas são difíceis.
- As coisas são duras... - Sabes que as coisas são duras.
... e assim?
É por isso que alguém estaria a levar mulheres,
e levar mulheres assim?
Agora, a segurança foi duplicada em todo o lado.
Hoje, não devia estar no trabalho,
mas vejo-me a fazer a verificação de segurança à noite
quando devia estar com a minha família.
Porque é que ele nem leva homens?
Vamos saber quanta coragem ele tem.
Na verdade, é verdade. Mas, sinceramente,
se foi a minha irmã ou a minha filha que ele levou,
Espalharia por todo o lado.
Conhecem-me. Sabem o que posso fazer.
Qualquer um que te ouça pensaria que és forte.
Depois de urinar não vai dormir de imediato?
É assim que és sempre.
- Vai dormir. - Falar sempre como uma mulher.
- És o único a trabalhar. - Vá e durma.
- Agente galante. - “Vou espalhar-me por todo o lado.”
- Não vão dormir agora? - Oh, por favor!
Deixa-me em paz. És a única pessoa a trabalhar.
Guy, mas esta coisa não é engraçada.
Não é engraçado.
Diga qualquer coisa...
Relaxe. Fácil.
Como é que uma mulher é a que conduz este táxi azul?
Não o tinha visto antes. Senhora,
onde estão os teus documentos?
Sr. Risi.
Dorigho.
É você?
E quem é este?
Ela é a minha irmã.
- A sério? - Vamos para o hospital.
- O que aconteceu? - É uma pequena emergência.
A sério?
Eh, senhora,
por favor abra a sua bota, deixe-me verificar.
Uau! Hoje que estou doente?
Não é minha culpa, Dorigho.
Se virem o que esses jornalistas
e os jornais escrevem sobre nós...
Eles dizem, uh... 'Gidi Police
são as mais eras, defun... func...
- Disfuncional. - Instituição disfuncional
neste país.
Não querem que sejamos grandes.
Imagina?
Senhora, por favor, abra a sua bota.
Por que está a olhar para mim? Digo abre a tua bota.
Cabine aberta.
Vem lá, onde estão os papéis do carro?
- Mr. Risi. - Sim?
Aconteceu alguma coisa hoje?
eles disseram que deveríamos ter certeza de que verificamos
cada táxi azul que passa pela nossa área.
Todos os táxis azuis.
Disseram que deveríamos verificá-lo muito bem.
Mas tu e eu conhecemo-nos o há muito tempo.
Mas estou apenas a fazer o meu trabalho.
- Agora também sabes. - Vamos para o hospital.
Hospitalar? O que é que realmente há de errado consigo?
Sr. Risi, esqueça isso.
Er, vem. Sule.
Não estavas em...
- Era enfermeira no exército naquele ano. - Sim.
Venha verificar o que há de errado com o Dorigho.
Vem verificá-lo. Seja rápido.
O que acha que está a fazer?
Sou enfermeira.
- Posso ajudá-los. - Não tenho tempo.
- Não tenho tempo. Percebe? - Vão sangrar.
Não tenho tempo. Percebe o que isso significa?
Mova-se.
Acabei de lhe dizer que tenho a tua irmã e seguiu-me cegamente.
Estava-me a mentir?
Se te estava a mentir ou não...
é deixado para ser visto.
Não te pedi para parar.
Acho que o combustível acabou ou algo assim.
Está louco? Do que é que está a falar ? É um tanque cheio.
Mas não está a mover-se.
Tente novamente.
Abra o capô.
Céus.
Não tenho tempo.
Estão a ir no caminho errado.
Porquê... estás a me estressar?
Ada.
Ada, é a Cheeka.
Ada. Ada diz alguma coisa.
Mova-se. Diga alguma coisa. Qualquer coisa.
Deveriam mesmo parar com isso.
Juro, se cair, vai ser muito engraçado.
O que é que fizeste à minha irmã?
Aí está você.
Dormiu bem?
O que lhe fizeste?
Viu-te e teve alguma briga nela.
Hum?
Agora não devemos deixar que o aconteça de novo, deveríamos?
Não te preocupes.
Tudo estará terminado em breve.
Ela não se move. Porquê?
Oh.
Paralisei-a com a minha própria mistura caseira de toxinas de algas.
Feito de... adivinha?
Adivinha o quê?
Peixe Barracuda.
Eu sei.
Quem teria pensado, que o peixe
que tanto apreciamos como uma iguaria
abrigaria tal
substância perigosa?
As maravilhas... ah... maravilhas do mundo.
És um psicopata.
Quem é que te estragou?
Foram os teus pais?
Tenho a certeza que a tua mãe te torturou...
Ouçam-me.
Em nenhuma circunstância deveria, nunca,
Mencione a minha mãe, mais uma vez.
Dizem que a criação começa na concepção,
que é onde a vida começa.
Ou seja, as mães são deuses.
Existem muito antes de a vida começar.
Percebes?
Como vê,
no ano passado, numa brilhante manhã de domingo,
tal como todos os outros dias.
A mamã acordou muito feliz.
Neste dia, ela dançou
e dançou ao redor da casa.
Lembro-me de pensar comigo mesmo,
“Como é que alguém pode ser tão... perfeito?”
Ela usava um lindo vestido,
Com os seus saltos altos, claro.
Ela nunca vai a lugar nenhum sem eles.
E enquanto íamos de carro para a igreja,
ela conversava à sua maneira habitual... a sua maneira habitual.
E então ela trouxe o seu batom vermelho.
E antes que ela o coloque,
ela disse as minhas palavras favoritas.
“Sabes uma mulher está incompleta sem um batom vermelho.”
E enquanto ela dizia essas palavras,
o batom deixou cair das suas mãos, por engano.
Enquanto tentava apanhá-lo,
sendo contida pelo cinto de segurança, ela tirou-o.
Boom!
Tudo... eu vi... foi ela...
voando pelo pára-brisa.
O que é que isso tem a ver connosco?
Escuta.
Não quero magoar-te. Tens de perceber.
E como é que vou acreditar nisso?
Cheeka, ouça.
Não te atreves
chama-me como me conheces, seu desgraçado.
O mundo está barulhento.
É demasiado barulhento.
Ninguém
leva um momento para basta ouvir o vento apressado.
Ou mesmo o riso de um bebé.
Ou mesmo o cheiro,
o cheiro crescente de harmattan.
Mas mamão,
a mamã sabia como desfrutar deste mundo.
Ela sabia como fechá-lo e desfrutar.
Porque ela ainda era um anjo.
Tão gentil.
Ela era a mãe de todos.
Agora diz-me,
por que alguém será tão gentil,
alguém tão doce
deixe-nos tão facilmente
enquanto há o mal, seres humanos terríveis
andando pelas ruas por todo o lado?
Decidi consertá-lo.
Consertar o quê?
O que é que fariam?
Se tivesses o poder, o poder de recordar uma alma?
A alma da tua mãe.
O que é que fariam?
Para lhe dar uma oportunidade,
outra oportunidade de ouvir a tua voz.
A tua voz doce e irritante.
Estás a tentar dizer-me
que acha que pode ressuscitar a tua mãe dos mortos?
Ok
Dorigho, só...
Deixa-me sair da cadeira. Está bem?
Vamos...
Vamos falar sobre isso.
Vamos descobrir juntos.
Está bem?
Olha quem está a chamar o meu nome agora como se féssemos amigos.
O Halima Tango nasceu no dia 30 de agosto.
Tudo o que eu precisava fazer
foi conjurar as almas de trinta mulheres em troca da dela.
Então eu percebi,
porque não ser o mais aleatório possível?
Portanto, escolher a 30ª pessoa todos os dias parecia um algoritmo justo.
Vejam, Cheeka,
Não escolhi a tua irmã.
O destino fez.
E Ada!
Oh, Ada é perfeita.
Ela vai fazer 30 anos
no dia 30 de agosto tal como a mamão.
- Você apenas-- - Ai
Pensem nisto.
É isso que a sua mãe gostaria?
Para se tornar um assassino?
Farei qualquer coisa.
Qualquer coisa para trazê-la de volta.
Isto é uma loucura!
Dizem loucura
está a fazer a mesma coisa uma e outra vez,
e mais uma vez, e esperando um resultado diferente.
Bem,
Não o fiz antes.
Estou ansioso por isso.
Isto é uma loucura.
Não vai funcionar.
Às 12h
a alma de Ada
vai evacuar para este pote
e os olhos de Halima se abrirão.
Quando te conheci no quilómetro 17,
Não tinha outros planos mesmo sendo o meu 30º cliente.
O teu mal-estar apodreceu-me.
Vi um elemento meu em ti.
Queria você ao meu lado.
Deixe-me tomar o lugar dela.
E com quem vou casar?
Além disso, tens um ferimento de arma.
Pensar que alguma vez me casaria contigo.
Sabem o quê? Use-me em vez disso.
Deixe-me tomar o lugar dela.
Ainda não percebem como isto funciona, pois não?
Mamão morreu por acidente,
e assim todos os sacrifícios têm de morrer pelo mesmo.
É por isso que batemos nela com o teu carro.
Desamarra-a.
Está feito.
Agora.
Às 12 horas, a tua irmã vai desaparecer.
Então dá-me a arma.
Olá, Ada.
Não vem ninguém.
Tens de salvar-te a ti próprio.
Ada.
Estou aqui.
Ela está em casa agora, mãe.
Encontrei-a.
Estamos a salvo.
E cuidarei dela.
Não te preocupes.
Muito bem.
Voltaremos.
Amo-te, mãe.
Está tudo bem.