1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:32,958 --> 00:01:34,500 Ponke mı? 4 00:01:58,583 --> 00:02:03,250 Sürükleyici ve endişe verici bir olayda, son dakika haberi ortaya çıktı. 5 00:02:03,458 --> 00:02:09,250 Bu akşam pitoresk Udali Nehri kıyısında kimliği belirsiz bir cesedin bulunmasıyla ilgili. 6 00:02:09,416 --> 00:02:14,083 Polis teşkilatındaki kaynaklar, suya batırılan cesedin 7 00:02:14,166 --> 00:02:15,416 Uzun bir süre için 8 00:02:15,625 --> 00:02:17,208 şaşırtıcı bir meydan okuma sunuyor. 9 00:02:17,791 --> 00:02:21,791 Bu davaların ayrıntıları konusunda yetkililer sıkı sıkıya bağlı. 10 00:02:21,916 --> 00:02:25,916 ama yeni bulunan bilgi, tanımlanamayanlar arasında potansiyel bir bağlantı olduğunu gösteriyor. 11 00:02:26,000 --> 00:02:28,250 Lütfen benim için radyoyu kapatın. 12 00:02:28,666 --> 00:02:30,291 - Haberler bu! - Her yeni bilgiyle 13 00:02:30,375 --> 00:02:32,041 Neler olduğunu bilmeliyiz 14 00:02:32,125 --> 00:02:34,083 - Kasabamızda. - Gittikçe karmaşıklaşıyor. 15 00:02:34,291 --> 00:02:35,958 Bu konuda bir şey yapmıyorlar. 16 00:02:36,041 --> 00:02:37,833 - Her neyse. - Rahatsız edici olaylar büyüyor 17 00:02:37,916 --> 00:02:40,666 Sadece konuşmak ve eylem yapmamak, herkesin vaktini boşa harcamak. 18 00:02:40,916 --> 00:02:42,625 - Değiştireyim. Sakin ol. - ve uyanık kalmak 19 00:02:42,708 --> 00:02:44,875 - Kolluk kuvvetleri devam ederken - Bu seni gerçekten kızdırdı. 20 00:02:44,958 --> 00:02:47,875 Geceleri kaybolduklarını söylediler. 21 00:02:47,958 --> 00:02:49,791 Lütfen Tanrı aşkına. 22 00:02:50,083 --> 00:02:52,625 - Müfettişler devam ederken - Sanki hepsi haber yayını yapıyor. 23 00:02:52,708 --> 00:02:53,916 Şimdilik müzik yok. 24 00:02:54,000 --> 00:02:55,666 - Spot ışık şimdi parladı. - Sorun değil. 25 00:02:55,750 --> 00:02:57,833 Bugünkü tedirgin edici gelişmeler. 26 00:02:58,458 --> 00:03:04,208 Hikâye ilerledikçe size en son güncellemeleri ve içgörüleri sunmak için burada olacağız. 27 00:03:04,291 --> 00:03:06,708 bu derinden endişe verici durumlara. 28 00:03:06,958 --> 00:03:09,416 Daha fazla gelişme için bizi izlemeye devam edin 29 00:03:09,500 --> 00:03:11,541 - Bu açığa çıkınca - Efendim! 30 00:03:11,625 --> 00:03:12,666 - Soruşturma. - Şimdi yavaşla! 31 00:03:12,750 --> 00:03:13,833 Çukuru görmedim. 32 00:03:13,916 --> 00:03:15,958 Sinirlenme. Üzgünüm, her yerde çukurlar var. 33 00:03:17,041 --> 00:03:19,916 Dostum! Bu günlerde haberler gerçekten korkutucu. 34 00:03:20,083 --> 00:03:21,958 Yarısını bile bilmiyorsun T-man. 35 00:03:22,041 --> 00:03:24,083 Şimdi bana bak. Ben tam anlamıyla onun tipiyim. 36 00:03:24,458 --> 00:03:25,958 - Tipi mi? - Evet! 37 00:03:26,041 --> 00:03:27,791 Sence onu erkek yapan nedir? 38 00:03:28,041 --> 00:03:30,958 Lütfen. Yani bir kadın başka birçok kadını mı kaçırıyor? 39 00:03:31,041 --> 00:03:32,125 Onlarla ne işi var? 40 00:03:32,208 --> 00:03:33,458 Efendim, nereye gittiğinize dikkat edin! 41 00:03:33,541 --> 00:03:34,625 Pardon hanımefendi. Pardon. 42 00:03:34,708 --> 00:03:36,083 - Ah! - Sadece bu şeyi düzeltmem lazım. 43 00:03:36,166 --> 00:03:37,500 - Düzeltmem lazım. - Sadece diyorum ki 44 00:03:37,583 --> 00:03:39,416 - Gördün mü? - Beklerken de 45 00:03:39,500 --> 00:03:40,750 Dur, park edeyim. Pardon, önce ben park edeyim. 46 00:03:40,833 --> 00:03:45,625 Çin'in içeriğini, bu müziğin sözlerini bir dakika dinleyelim. 47 00:03:48,750 --> 00:03:50,250 Pardon, rahatla. 48 00:03:53,791 --> 00:03:54,833 Sakin ol lütfen. 49 00:03:55,458 --> 00:03:56,625 Sadece bu... 50 00:04:04,666 --> 00:04:06,458 Sadece düzeltmem lazım. 51 00:04:10,375 --> 00:04:11,625 Lütfen acele edin. 52 00:04:11,708 --> 00:04:13,416 Bu şey yüzünden burada uyuyacak mıyız? 53 00:04:13,500 --> 00:04:14,875 Pardon. 54 00:04:27,250 --> 00:04:28,708 Yer fıstığım var. 55 00:04:31,125 --> 00:04:32,166 Beğeneceksin 56 00:04:32,291 --> 00:04:34,458 Çok taze. Pardon. 57 00:04:34,916 --> 00:04:36,333 Sürüşüme odaklanacağım. 58 00:04:54,041 --> 00:04:55,041 Bu şimdi ne? 59 00:05:05,583 --> 00:05:06,833 Neden? 60 00:05:07,750 --> 00:05:08,833 Neden? 61 00:05:15,333 --> 00:05:16,333 N'aber? 62 00:05:16,416 --> 00:05:17,500 Cheeka. N'aber? 63 00:05:17,583 --> 00:05:18,791 Bağlantıyı yeni gördüm. 64 00:05:19,583 --> 00:05:20,916 Bu polisleri görüyor musun? 65 00:05:22,291 --> 00:05:24,291 Neden adını kamuoyuna açıklasınlar? 66 00:05:24,375 --> 00:05:25,541 Neden? 67 00:05:25,625 --> 00:05:29,333 Adı açıklanmıyorsa onu başka nasıl bulacaklar? 68 00:05:29,416 --> 00:05:32,500 Bunun sır olmasını istediğini biliyorum ama olamaz. 69 00:05:32,666 --> 00:05:35,333 Komutanımla konuşacağım, o da DPO'ya yaslanacak. 70 00:05:35,458 --> 00:05:37,041 Teşekkürler, lütfen. 71 00:05:37,291 --> 00:05:39,833 Gördün mü, hissettiklerimi 72 00:05:39,958 --> 00:05:41,500 Görünüşe göre o karakola döneceğim. 73 00:05:41,583 --> 00:05:43,416 O insanlar işe yaramaz. 74 00:05:43,625 --> 00:05:45,166 Tamamen işe yaramaz. 75 00:05:45,666 --> 00:05:48,166 Merak etme. Komutanımla görüşmeye devam edeceğim. 76 00:05:48,250 --> 00:05:49,541 Eve gidip biraz dinlen. 77 00:05:49,625 --> 00:05:51,541 Bir şey olursa sana haber veririm. 78 00:05:51,625 --> 00:05:53,625 Eve gidiyorum. Seni sonra ararım. 79 00:05:53,708 --> 00:05:55,208 Tabii. 80 00:06:01,916 --> 00:06:03,208 - Hanımefendi, lütfen - İyi günler efendim. 81 00:06:03,291 --> 00:06:05,250 - İfadenizi yazın. - Hayır, dün yaptım. 82 00:06:05,333 --> 00:06:07,416 - ve önceki gün ve önceki gün - Lütfen ifadenizi yazın. 83 00:06:07,500 --> 00:06:09,333 Cevap lazım. Hayır, burayı dinle. 84 00:06:09,500 --> 00:06:12,583 Buraya her geldiğimde şöyle diyorsun, Hiç haber yok. 85 00:06:12,666 --> 00:06:14,333 Haber yok. Her gün. 86 00:06:14,416 --> 00:06:17,208 Peki bugün yokmuşum gibi davranmayı mı seçiyorsun? 87 00:06:17,333 --> 00:06:18,875 Bu ifadelere bakıyor musun? 88 00:06:19,291 --> 00:06:20,916 Hiç bunlardan birine baktın mı? 89 00:06:21,166 --> 00:06:22,375 Yani, bakalım. 90 00:06:22,541 --> 00:06:24,500 Ev sahibi, kiracısının çocuğuna tecavüz ediyor. 91 00:06:24,666 --> 00:06:26,125 Bu konuda bir şey yapıldı mı? 92 00:06:26,583 --> 00:06:29,208 Birinin arabası güpegündüz arazisinde çalındı. 93 00:06:29,333 --> 00:06:31,125 - Bu konuda bir şey yapıldı mı? - Hakkını veren 94 00:06:31,208 --> 00:06:32,291 İnsanların ifadesini okudun mu? 95 00:06:32,375 --> 00:06:33,958 - Sadece okumuyorum. - Sana bir hak veren 96 00:06:34,041 --> 00:06:36,458 - İnsanların ifadelerini okumak için mi? - Onları gerçek hayatta her gün görüyorum. 97 00:06:37,166 --> 00:06:38,458 Sana mantıklı geliyor mu? 98 00:06:38,666 --> 00:06:40,666 Şimdi söylediğin her şeyin kullanılacağını biliyor musun 99 00:06:40,750 --> 00:06:42,916 - Mahkemede sana karşı mı? - Kes sesini! 100 00:06:44,166 --> 00:06:45,583 Kız kardeşimi bul. 101 00:06:45,666 --> 00:06:46,708 Tek istediğim bu. 102 00:06:46,791 --> 00:06:48,625 Çünkü onu bulmak senin işin. 103 00:06:49,625 --> 00:06:50,958 Basına mı gideyim? 104 00:06:51,375 --> 00:06:54,333 Gidip onlara burada ne kadar beceriksiz ve işlevsiz olduğunu söylesem mi? 105 00:06:55,000 --> 00:06:57,416 Kız kardeşimi bul! 106 00:07:13,250 --> 00:07:14,333 Merhaba teyzeciğim. 107 00:07:14,416 --> 00:07:15,666 Nasılsın canım? 108 00:07:15,958 --> 00:07:17,708 Umarım yemek yiyordun. 109 00:07:18,500 --> 00:07:19,541 Öyleyim. 110 00:07:19,625 --> 00:07:20,916 İyiyim, teşekkürler. 111 00:07:21,000 --> 00:07:24,291 Bu iyi. Umu Ada topluluğu 112 00:07:24,625 --> 00:07:29,041 Senin ve kız kardeşinin yapması gereken bazı şeyler var. 113 00:07:29,250 --> 00:07:32,583 Annenin cenazesi için kullanılabilir. 114 00:07:32,833 --> 00:07:35,958 Ama her şeyin acelesi olduğu için 115 00:07:36,125 --> 00:07:39,125 Şimdilik bırakmaları için yalvarmak zorunda kaldım. 116 00:07:39,375 --> 00:07:41,000 Ablam! 117 00:07:41,166 --> 00:07:43,416 Tanrım! Bana bir bak! 118 00:07:43,500 --> 00:07:46,625 Kardeşimin beni nasıl yalnız bıraktığına bak. 119 00:07:46,708 --> 00:07:48,875 Bu haksızlık. 120 00:07:49,416 --> 00:07:51,250 - Tanrım! - Tamam teyze. Teyze! 121 00:07:51,541 --> 00:07:53,541 Şimdi senin için ne yapmamı istersin? 122 00:07:54,750 --> 00:07:58,125 - Sorunu çözmezlerse tabii. - Ah! 123 00:07:58,208 --> 00:08:01,166 - Gerçekten mi? - Vaktim yok. 124 00:08:01,250 --> 00:08:02,958 Bu bir hakaret! 125 00:08:03,041 --> 00:08:05,708 - Ben sadece - Teyzen olduğumun farkında mısın? 126 00:08:05,791 --> 00:08:08,125 - Buna ayıracak vaktim yok. - Annenin ablası mı? 127 00:08:08,208 --> 00:08:09,875 Teyzenle nasıl böyle konuşabilirsin? 128 00:08:09,958 --> 00:08:11,333 Bu kabalık. 129 00:08:11,416 --> 00:08:12,708 Seni götürürsem 130 00:08:12,791 --> 00:08:15,083 - İyi geceler teyze. - Umu Ada sen olacaksın 131 00:08:17,583 --> 00:08:19,125 Her şey yolunda mı? 132 00:08:20,583 --> 00:08:21,958 Çok üzgün görünüyorsun. 133 00:08:22,625 --> 00:08:23,875 Umarım her şey iyidir. 134 00:08:27,291 --> 00:08:29,000 Çok zor bir gün geçirdim. 135 00:08:30,958 --> 00:08:32,707 Zorlu 29 gün. 136 00:08:33,666 --> 00:08:35,125 Ne derler bilirsin. 137 00:08:36,125 --> 00:08:39,625 Bir basamak taşıyla bir engel arasındaki fark, onları kullanma şeklinizdir. 138 00:08:43,500 --> 00:08:44,791 Bir sorun mu var? 139 00:08:45,875 --> 00:08:47,125 Hayır. 140 00:08:48,208 --> 00:08:49,750 Bu sadece çok iyi bir alıntıydı. 141 00:08:51,791 --> 00:08:53,041 O alıntıyı nereden duydun? 142 00:08:54,291 --> 00:08:55,416 Neden? 143 00:08:55,833 --> 00:08:57,166 Çünkü taksiciyim. 144 00:08:57,666 --> 00:08:59,000 - Hayır. - Ah. 145 00:09:00,250 --> 00:09:01,458 Evet. 146 00:09:03,500 --> 00:09:07,416 Çocukluğumdan beri kilisemizin kapısında o alıntı var. 147 00:09:14,041 --> 00:09:16,583 Telefonuna her baktığında daha da üzülüyorsun. 148 00:09:17,583 --> 00:09:18,916 Birini mi kaybettin? 149 00:09:25,166 --> 00:09:26,791 O bakışı biliyorum. 150 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Buna aşinayım. 151 00:09:30,458 --> 00:09:33,875 Umutsuzluk ve kaygının görünüşü. 152 00:09:34,541 --> 00:09:36,916 Hepsi tek bir düz suratla maskelenmiş, 153 00:09:37,250 --> 00:09:38,916 Herkesi düşündürmek için 154 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 Her şeyin yolunda olduğunu 155 00:09:41,458 --> 00:09:43,333 Olmasa bile. 156 00:09:49,875 --> 00:09:50,916 Tanrım! 157 00:09:51,000 --> 00:09:53,083 Bir çukur daha. Özür dilerim, kusura bakma. 158 00:09:53,166 --> 00:09:54,916 Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? 159 00:09:56,541 --> 00:09:58,875 En azından kanın şimdi pompalanıyor. 160 00:09:59,958 --> 00:10:01,416 Ruh halinize yardımcı olur. 161 00:10:12,041 --> 00:10:13,500 Yani? 162 00:10:15,250 --> 00:10:16,541 Kimi kaybettin? 163 00:10:20,208 --> 00:10:21,458 Kız kardeşimi. 164 00:10:22,166 --> 00:10:23,583 Ablan mı? 165 00:10:23,916 --> 00:10:25,041 Yaşlı mı genç mi? 166 00:10:26,375 --> 00:10:27,500 Daha yaşlı. 167 00:10:28,916 --> 00:10:30,041 Bu şeyler olur. 168 00:10:30,416 --> 00:10:31,458 Cesur olun. 169 00:10:32,666 --> 00:10:34,166 Kız ölmedi. 170 00:10:35,041 --> 00:10:36,083 Kız kayıp. 171 00:10:36,291 --> 00:10:37,666 O zaman umut var. 172 00:10:39,500 --> 00:10:40,791 Ne kadar sert bakarsam bakayım 173 00:10:40,875 --> 00:10:43,083 Onu hiçbir yerde bulamıyorum. 174 00:10:43,500 --> 00:10:46,125 Bazen kendime acımak istiyorum. 175 00:10:47,708 --> 00:10:50,166 Sonra da nasıl hissettiğini hayal ediyorum. 176 00:10:51,083 --> 00:10:52,708 Annemi kaybettim. 177 00:10:54,791 --> 00:10:56,208 Ve kız kardeşim kayıp. 178 00:10:57,166 --> 00:10:59,083 Birinin başına gelen en kötü şey 179 00:11:01,166 --> 00:11:03,416 annelerini kaybetmektir. 180 00:11:06,250 --> 00:11:12,250 Kim oturup bebek kafamı izledi? 181 00:11:12,500 --> 00:11:19,291 Beşik yatağımda uyurken mi? 182 00:11:20,125 --> 00:11:26,083 Ve tatlı sevgi gözyaşları döküldü mü? 183 00:11:28,541 --> 00:11:32,791 Annem. 184 00:11:35,125 --> 00:11:36,291 Vay be! 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Sempati duyuyorum. 186 00:11:42,333 --> 00:11:43,500 Yani? 187 00:11:43,625 --> 00:11:44,875 Ne zaman kaçırıldı? 188 00:11:46,083 --> 00:11:47,166 Yani kız kardeşin? 189 00:11:49,208 --> 00:11:50,875 Kaçırıldığını hiç söylemedim. 190 00:11:53,041 --> 00:11:54,416 Varsaydım. 191 00:11:54,875 --> 00:11:56,250 Haberlerdeki her şeyle. 192 00:11:57,250 --> 00:11:58,541 Doğru. 193 00:12:51,500 --> 00:12:53,333 Bu senin plaka numaran, ne garip! 194 00:12:54,750 --> 00:12:56,041 Çok eşsiz. 195 00:12:56,291 --> 00:12:57,375 Öyle değil mi? 196 00:13:07,000 --> 00:13:08,291 Buralardan mısın? 197 00:13:09,791 --> 00:13:11,083 Çünkü sesin... 198 00:13:11,166 --> 00:13:14,000 Mavi taksi kullanamayacak kadar zekisin. 199 00:13:14,125 --> 00:13:15,708 Evet? Gidi'de mi? 200 00:13:16,833 --> 00:13:17,916 Bunu çok anlıyorum. 201 00:13:18,000 --> 00:13:19,208 Hayır. 202 00:13:20,458 --> 00:13:22,666 Benim söyleyeceğim şey bu değildi. 203 00:13:23,583 --> 00:13:25,375 Soruyordum çünkü 204 00:13:25,458 --> 00:13:26,833 Rafine aksanımın mı? 205 00:13:27,500 --> 00:13:28,750 Hayır. 206 00:13:29,666 --> 00:13:31,541 Aslında her yerde. 207 00:13:33,125 --> 00:13:35,125 Hiç tutarlı değilsin. 208 00:13:37,750 --> 00:13:38,916 Tamam. 209 00:13:39,083 --> 00:13:40,708 Hedefinize ulaştık. 210 00:13:43,208 --> 00:13:44,500 ÜÇ BIN. 211 00:13:47,125 --> 00:13:48,791 Bir sorun mu var? 212 00:13:49,958 --> 00:13:51,958 Hayır, ben 213 00:13:54,083 --> 00:13:55,583 Aslında, 214 00:13:56,166 --> 00:13:58,000 Ponlè'nin derinliklerine inmeliyim. 215 00:13:58,208 --> 00:14:01,583 Mesaj geldi ve acil bir durum var. 216 00:14:02,000 --> 00:14:03,583 Sakin ol lütfen. 217 00:14:04,250 --> 00:14:05,625 Lütfen beni Ponlè'ye götürebilir misin? 218 00:14:05,708 --> 00:14:06,791 Hanımefendi. 219 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 Lütfen, bugünlük kapattım. 220 00:14:08,541 --> 00:14:09,791 Ve yapacak başka bir şeyim var. 221 00:14:09,875 --> 00:14:11,791 Yeterince param olduğundan bile emin değilim. 222 00:14:11,875 --> 00:14:14,125 Bakayım, ücretini ikiye katlayacağım. 223 00:14:14,833 --> 00:14:16,791 Lütfen. 224 00:14:17,875 --> 00:14:18,875 Zaman. 225 00:14:33,375 --> 00:14:34,875 Parayı. 226 00:15:01,833 --> 00:15:03,833 Her gün 21.00'de mi kapanıyorsun? 227 00:15:04,125 --> 00:15:05,375 Hayır. 228 00:15:06,625 --> 00:15:08,208 Genelde gece yarısı. 229 00:15:08,500 --> 00:15:09,791 Ama daha önce dediğim gibi 230 00:15:09,958 --> 00:15:11,833 Bu gece yapacak başka bir şeyim var. 231 00:15:14,958 --> 00:15:16,416 Görüyorum. 232 00:15:19,125 --> 00:15:21,791 Polisin o kayıp kızları aramadığını biliyorsun, değil mi? 233 00:15:22,166 --> 00:15:23,458 Öyle diyorlar ama değil. 234 00:15:23,541 --> 00:15:24,791 Hangi kızlar? 235 00:15:24,875 --> 00:15:26,958 - Kayıp olanları. - Neden onlardan bahsediyorsun? 236 00:15:27,041 --> 00:15:28,875 Haber dinlemeyi sevmediğini sanıyordum. 237 00:15:28,958 --> 00:15:30,833 Kız kardeşimin kayıp olduğunu söylemedim mi? 238 00:15:31,583 --> 00:15:32,666 Oh. 239 00:15:32,750 --> 00:15:33,916 Onlardan biri olabilir. 240 00:15:34,458 --> 00:15:36,375 Onlardan biri olduğuna nasıl emin olabilirsin? 241 00:15:37,958 --> 00:15:39,416 Kim bilir? 242 00:15:59,166 --> 00:16:00,875 Niye bana bakıp duruyorsun? 243 00:16:01,250 --> 00:16:02,375 Çünkü güzelsin. 244 00:16:02,458 --> 00:16:03,708 Ne? 245 00:16:04,791 --> 00:16:06,083 Yanlış bir şey mi dedim? 246 00:16:07,375 --> 00:16:10,791 Müşterilerinle bu kadar konuşkan mısın? 247 00:16:12,958 --> 00:16:14,250 Ruj takar mısın? 248 00:16:16,083 --> 00:16:17,458 Hayır. 249 00:16:19,083 --> 00:16:20,458 Ne giyiyorsun o zaman? 250 00:16:22,000 --> 00:16:23,541 - Dudak kremi. - Hm. 251 00:16:24,625 --> 00:16:25,833 Niye soruyorsun? 252 00:16:27,875 --> 00:16:30,375 Çünkü cesur kırmızı ruj sana uyacak. 253 00:16:30,958 --> 00:16:33,166 Bir kadının kadınsı yanını ortaya çıkarıyor. 254 00:16:33,625 --> 00:16:36,208 Sadece bir gölge bir kadını dönüştürür 255 00:16:36,625 --> 00:16:39,458 Olağanüstüden sıra dışıya. 256 00:16:40,416 --> 00:16:42,041 Annem hep der ki 257 00:16:42,333 --> 00:16:48,250 Kıyafetin büyük kırmızı bir ruj olmadan asla tamamlanmış sayılmaz. 258 00:16:48,791 --> 00:16:52,000 Bence bu kırmızı ruhtan biraz fazla şey bekliyorsun. 259 00:16:54,541 --> 00:16:55,791 Komiksin. 260 00:16:55,875 --> 00:16:57,375 Senin için de aynı şeyi söyleyebilirim. 261 00:16:57,458 --> 00:17:00,375 En azından artık üzgün olmadığın için mutluyum. 262 00:17:02,833 --> 00:17:04,375 Ruj şeyine geri döneceğim. 263 00:17:05,625 --> 00:17:08,125 Kız kardeşim hep kırmızı ruj takardı. 264 00:17:09,333 --> 00:17:11,125 Ama çok yolcu taşıyorsun. 265 00:17:12,915 --> 00:17:14,458 Ve çok çarpıcı. 266 00:17:14,625 --> 00:17:16,915 Gerçekten ağrıyan bir başparmak gibi çıkıyor. 267 00:17:17,915 --> 00:17:19,208 Fotoğrafın var mı? 268 00:17:19,333 --> 00:17:21,250 - Evet. - Belki bu yardımcı olabilir. 269 00:17:22,458 --> 00:17:23,583 Sana göstereyim. 270 00:17:27,708 --> 00:17:31,000 Çok kibar, çok kibar. 271 00:17:32,208 --> 00:17:34,083 Kimsenin derdine bakmaz. 272 00:17:35,208 --> 00:17:36,583 O da çok arkadaş canlısı. 273 00:17:37,458 --> 00:17:39,000 Onu unutmak çok zor. 274 00:17:48,041 --> 00:17:49,041 Ponké mi? 275 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 3.000. 276 00:17:51,083 --> 00:17:53,416 Dostum, neden? 277 00:17:54,000 --> 00:17:55,625 Dostum. Dostum! 278 00:17:55,791 --> 00:17:56,833 Lütfen. 279 00:17:56,916 --> 00:17:59,000 Lütfen 1.500 dolar almaz mısın? 280 00:18:00,041 --> 00:18:02,416 Lütfen kız kardeşini geceleri burada bırakma. 281 00:18:02,541 --> 00:18:04,541 Diğer taksiler kapandı. Lütfen! 282 00:18:04,666 --> 00:18:06,291 - 2.000 dolar. - Ah. 283 00:18:07,666 --> 00:18:09,583 Sorun değil. 284 00:18:16,500 --> 00:18:17,541 Teşekkürler. 285 00:18:20,333 --> 00:18:23,875 Sonra hiç cesareti olmayan işe yaramaz bir aptal onu aldı. 286 00:18:26,625 --> 00:18:29,375 Kız kardeşimi alan kişiyi bulursam 287 00:18:29,958 --> 00:18:33,291 Annelerinin rahmini bıraktıklarına pişman olmalarını sağlayacağım. 288 00:18:35,625 --> 00:18:37,125 Neden telefonumu attın? 289 00:18:38,375 --> 00:18:40,208 Arabayı durdurun, hemen. 290 00:18:49,458 --> 00:18:52,583 Her gün bu mavi taksi 291 00:18:53,375 --> 00:18:56,083 Yaklaşık 30 kişi alır. 292 00:18:58,125 --> 00:18:59,958 Ve orada oturuyorlar, 293 00:19:00,916 --> 00:19:02,833 Tam olarak olduğun yerde, 294 00:19:04,375 --> 00:19:05,708 Köşede hak kazandın. 295 00:19:06,833 --> 00:19:08,541 Ne demek haklı? 296 00:19:09,208 --> 00:19:10,541 Gelip kucağına oturmamız mı gerekiyor? 297 00:19:10,916 --> 00:19:14,625 Dediğim gibi haklısın. 298 00:19:17,833 --> 00:19:19,583 Otuzuncu kişi 299 00:19:19,875 --> 00:19:22,166 Aslında 30. kadını, 300 00:19:23,750 --> 00:19:25,375 en önemlisidir. 301 00:19:26,958 --> 00:19:28,750 Mükemmel bir sayı. 302 00:19:29,375 --> 00:19:31,666 Telefonumla ne alakası var? 303 00:19:32,791 --> 00:19:34,875 Çok soru soruyorsun. 304 00:19:36,750 --> 00:19:41,208 Otuz, olgunluğun göstergesi derler. 305 00:19:42,083 --> 00:19:45,500 Fiziksel, ruhsal, zihinsel. 306 00:19:46,375 --> 00:19:50,791 30 yaşında büyük projeleri idare edebildiği söylenir. 307 00:19:52,125 --> 00:19:54,541 Biliyor musun ki İncil bile 308 00:19:54,750 --> 00:19:58,125 30 sayısının önemini anlıyor mu? 309 00:19:58,458 --> 00:20:03,208 İsa 30 parça gümüş için ihanete uğramıştı. 310 00:20:05,291 --> 00:20:06,958 Dinle, söyle bana, 311 00:20:07,875 --> 00:20:10,125 Kız kardeşimi mi aldın? 312 00:20:13,541 --> 00:20:17,666 Ablan arabamdaysa mükemmel 30 yaşında olurdu. 313 00:20:18,041 --> 00:20:19,916 Sana baktığımda istediğini vermek istiyorum. 314 00:20:20,000 --> 00:20:21,625 Kız kardeşimi istiyorum. 315 00:20:21,708 --> 00:20:23,041 Aynen benim amacım. 316 00:20:25,458 --> 00:20:26,541 Ama fazla vaktimiz yok. 317 00:20:29,916 --> 00:20:31,916 Kız kardeşim nerede? 318 00:22:02,375 --> 00:22:03,708 Yanak. 319 00:22:04,791 --> 00:22:06,166 Adımı nereden biliyorsun? 320 00:22:12,041 --> 00:22:13,583 Adımı nereden biliyorsun? 321 00:22:15,833 --> 00:22:17,125 Sen sadece... 322 00:22:19,125 --> 00:22:21,208 - Anlattığı gibi. - Açıklıyor mu? 323 00:22:22,875 --> 00:22:24,500 Ablam hayatta mı? 324 00:22:26,791 --> 00:22:28,083 Nerede o? 325 00:22:30,333 --> 00:22:31,541 Sakın cüret etme. 326 00:22:35,166 --> 00:22:39,041 Yaparsan onu bir daha göremeyeceksin. 327 00:22:41,958 --> 00:22:43,083 Ne yaptın? 328 00:22:45,625 --> 00:22:47,208 Kız kardeşim nerede? 329 00:22:53,416 --> 00:22:54,500 Cevap ver. 330 00:22:55,666 --> 00:22:57,541 Bu bir açıklama mı yoksa soru mu? 331 00:22:58,875 --> 00:23:00,166 Nerede o? 332 00:23:04,625 --> 00:23:05,875 Durun. 333 00:23:11,375 --> 00:23:12,750 Lütfen. 334 00:23:14,750 --> 00:23:19,291 O tetiği çekme. 335 00:23:38,375 --> 00:23:39,791 Alo? Bebeğim. 336 00:23:41,541 --> 00:23:42,583 Yola çıkıyorum. 337 00:23:43,958 --> 00:23:45,041 Evet. 338 00:23:45,958 --> 00:23:47,583 Beş dakikaya oradayım. 339 00:23:47,875 --> 00:23:50,208 Aslında on, belki 15 dakika. 340 00:23:50,375 --> 00:23:52,666 Spesifik olabilir misiniz lütfen? 341 00:23:54,166 --> 00:23:55,791 Belirli birinin adı mı? 342 00:23:56,958 --> 00:23:59,416 Lütfen, elimden geldiğince çabuk gelirim hanımefendi. 343 00:24:00,625 --> 00:24:01,666 Annem nasıl? 344 00:24:02,291 --> 00:24:04,375 Hiçbir şey değişmedi. 345 00:24:04,875 --> 00:24:06,583 Hâlâ yemek yemediğini biliyorsun, değil mi? 346 00:24:06,666 --> 00:24:08,333 Hayır, hayır. 347 00:24:08,416 --> 00:24:09,458 Bu iyi değil. 348 00:24:09,541 --> 00:24:10,958 Cheeka, yemeye ihtiyacı var. 349 00:24:11,625 --> 00:24:13,041 Şimdi yemek yemeli. 350 00:24:14,875 --> 00:24:16,083 Onu yemeye zorla. 351 00:24:16,250 --> 00:24:17,875 Herhangi bir şey, sıvı yiyecek olsa bile. 352 00:24:17,958 --> 00:24:19,500 Bir şeyler yemesi lazım. 353 00:24:20,791 --> 00:24:23,208 Sabırlı olmadığını biliyorum ama denemelisin. 354 00:24:23,291 --> 00:24:24,375 Hadi Cheeka. 355 00:24:24,458 --> 00:24:26,000 Şimdi bir şeyler yemeli. 356 00:24:26,458 --> 00:24:28,166 - Tamam mı? - Üstündeyim. 357 00:24:28,333 --> 00:24:30,041 Acele et lütfen. 358 00:24:30,291 --> 00:24:31,416 Yapacağım. 359 00:24:31,666 --> 00:24:33,750 Görüşürüz. Hoşça kal. 360 00:24:48,541 --> 00:24:50,000 Katolik misin? 361 00:24:56,250 --> 00:24:57,458 Ah! 362 00:25:21,250 --> 00:25:23,041 En azından Hristiyansın. 363 00:25:23,458 --> 00:25:24,708 Önemli olan bu. 364 00:25:26,166 --> 00:25:28,000 Asıl önemli olan bu mu? 365 00:25:28,541 --> 00:25:29,625 Tabii ki. 366 00:25:31,708 --> 00:25:32,916 Nefret ediyorum. 367 00:25:34,458 --> 00:25:35,916 Gidi şehrinden nefret ediyorum. 368 00:25:38,916 --> 00:25:41,583 Bunu görmek çok ferahlatıcı 369 00:25:42,333 --> 00:25:44,250 Bazılarınız hâlâ Tanrı'ya giden yolu biliyor. 370 00:25:55,875 --> 00:26:00,583 BEN -1 -2 -4 Q 371 00:26:02,000 --> 00:26:03,166 Vay be! 372 00:26:04,458 --> 00:26:05,791 Gerçekten mi? 373 00:26:06,041 --> 00:26:07,958 Sanırım çok hızlı konuştum. 374 00:26:08,083 --> 00:26:10,166 Gidi'nin güzelliği bu. 375 00:26:10,708 --> 00:26:11,708 Gerçekten mi? 376 00:26:11,791 --> 00:26:12,958 Ne güzelliği? 377 00:26:13,833 --> 00:26:18,083 Özelleştirilmiş ruhsat numarası mı yoksa kirli hava mı? 378 00:26:18,166 --> 00:26:19,500 Kendini ifade etmek. 379 00:26:20,333 --> 00:26:21,708 Kendini ifade etmek. 380 00:26:23,625 --> 00:26:24,708 Vay be. 381 00:26:24,791 --> 00:26:28,208 Aslında o tür bir kendini ifade edecek enerjim yok. 382 00:26:36,250 --> 00:26:38,166 Az önce kavşakımı geçtin. 383 00:26:38,791 --> 00:26:40,916 - Şey. - Ne demek istiyorsun? 384 00:26:41,416 --> 00:26:42,791 Lütfen geri döner misin? Geçtin. 385 00:26:42,875 --> 00:26:44,333 Nereye gideceğimi biliyorum lütfen. 386 00:26:44,416 --> 00:26:46,125 Kavşakımı geçtin lütfen. 387 00:26:46,791 --> 00:26:48,000 Bayım, geçtiniz. 388 00:26:48,833 --> 00:26:50,041 Tanrım. 389 00:26:50,291 --> 00:26:51,416 Lütfen. 390 00:26:53,416 --> 00:26:54,500 Lütfen. 391 00:26:58,083 --> 00:26:59,500 Lütfen. 392 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 Lütfen. 393 00:27:09,666 --> 00:27:11,041 Lütfen. 394 00:27:14,166 --> 00:27:15,416 Lütfen. 395 00:27:22,416 --> 00:27:23,708 Efendim. 396 00:27:27,708 --> 00:27:29,666 Nereye gittiğini sanıyorsun? 397 00:27:31,958 --> 00:27:33,458 Lütfen, yalvarıyorum. 398 00:27:33,541 --> 00:27:35,500 Tanrı adına yalvarıyorum. 399 00:27:35,958 --> 00:27:38,500 Ayakkabını alman iyi değil. 400 00:27:45,083 --> 00:27:47,583 Lütfen, parayı al. Lütfen. 401 00:27:51,500 --> 00:27:52,708 Nereye gittiğini sanıyorsun? 402 00:27:54,916 --> 00:27:57,000 Efendim, parayı düşürdüm. 403 00:28:07,125 --> 00:28:08,375 Çantayı boşalt. 404 00:28:08,458 --> 00:28:10,916 - Efendim? - Çantayı boşalt. 405 00:28:12,416 --> 00:28:14,166 Dökmeni istemiyorum. 406 00:28:14,541 --> 00:28:15,708 Tamam mı? 407 00:28:20,125 --> 00:28:21,166 Tamam. 408 00:28:21,250 --> 00:28:22,500 Teşekkürler. 409 00:28:26,833 --> 00:28:28,125 - Nedir o? - Teşekkürler. 410 00:28:28,708 --> 00:28:29,833 Bacağına dikkat et. 411 00:28:38,333 --> 00:28:39,625 Üşüyor musun? 412 00:28:40,458 --> 00:28:41,750 Soğuk algınlığın mı var? 413 00:28:42,541 --> 00:28:44,333 - Pardon. - Ben iyiyim. 414 00:28:44,958 --> 00:28:46,041 Bu çayı bitireceksin. 415 00:28:46,125 --> 00:28:47,333 - Burada bırakacağım. - Evet. 416 00:28:47,416 --> 00:28:49,625 Birazdan içebilirsin. 417 00:28:53,750 --> 00:28:55,041 Tanrım! 418 00:28:57,041 --> 00:28:59,375 Sorun değil anne. Anne, sorun değil. 419 00:29:19,250 --> 00:29:22,166 Lütfen. Sana yalvarıyorum. 420 00:29:28,708 --> 00:29:30,583 Ayakkabını giy. 421 00:29:37,583 --> 00:29:39,458 Çabuk giy. Fazla vaktim yok. 422 00:29:39,666 --> 00:29:41,083 Sıkı. 423 00:29:43,000 --> 00:29:45,250 Dışarı. 424 00:29:49,541 --> 00:29:50,625 Teşekkürler. 425 00:30:41,541 --> 00:30:44,000 Yardım edin. 426 00:32:40,750 --> 00:32:42,000 Tanrım. 427 00:32:43,166 --> 00:32:46,875 Biri yardım etsin! İmdat! İsa! 428 00:32:54,208 --> 00:32:55,875 - Ada. - Onu arayacağım. 429 00:32:55,958 --> 00:32:58,083 Lütfen Ada'yı ara. 430 00:32:58,166 --> 00:32:59,250 - Onu arıyorum. - Ada. 431 00:32:59,541 --> 00:33:00,916 Onu arıyorum. 432 00:33:13,958 --> 00:33:15,500 Merhaba Ada. Şu an neredesin? 433 00:33:15,583 --> 00:33:16,708 Yakında döneceğini söylemiştin. 434 00:33:16,791 --> 00:33:18,791 - Buluşmam gerekiyordu. - Yanak. 435 00:33:18,875 --> 00:33:20,708 Alıkonuldum. 436 00:33:21,791 --> 00:33:24,875 Ne? Ciddi ol. Neredesin? 437 00:33:25,083 --> 00:33:28,000 Lütfen. Cheeka, lütfen yardım et. 438 00:33:28,083 --> 00:33:29,250 Yardım et. 439 00:33:30,291 --> 00:33:31,666 Taksici adam. 440 00:33:33,250 --> 00:33:34,750 Lütfen, kaçırıldım. 441 00:33:34,833 --> 00:33:36,250 Arabanın bagajındayım. 442 00:33:36,333 --> 00:33:38,041 - Polisi ara. - Nedir o? 443 00:33:38,416 --> 00:33:40,333 Polisi ara Cheeka. 444 00:33:40,416 --> 00:33:41,541 Seni botun içine kim soktu? 445 00:33:41,625 --> 00:33:43,333 Taksici. Taksici. 446 00:33:43,500 --> 00:33:45,375 Her şeyi aldı. 447 00:33:45,583 --> 00:33:47,791 Ve sonra o da attı. 448 00:33:47,875 --> 00:33:50,583 Telefonumu camdan fırlattı. 449 00:33:52,250 --> 00:33:53,625 Anne, iyi misin? 450 00:33:55,875 --> 00:33:57,833 - Rahatsız edici. - Rahatsızsın. 451 00:33:57,916 --> 00:33:59,000 Oturmak ister misin? 452 00:33:59,083 --> 00:34:00,875 - Evet. - Tamam, yardım edeyim. 453 00:34:02,291 --> 00:34:04,291 - Ada. - Sorun değil. 454 00:34:04,541 --> 00:34:07,083 Pardon, seni taşıyayım. 455 00:34:09,208 --> 00:34:10,416 Bir sorun mu var? 456 00:34:10,500 --> 00:34:12,000 Hayır, yanlış bir şey yok. 457 00:34:12,291 --> 00:34:13,791 Yanlış bir şey yok. 458 00:34:13,875 --> 00:34:15,541 - Ada. Ada. - Öyle mi? 459 00:34:15,916 --> 00:34:18,250 Onunla konuşuyorum. Anne, geliyorum. 460 00:34:18,541 --> 00:34:20,500 - Yanak. - Pardon. 461 00:34:20,583 --> 00:34:22,416 Ada nerede? 462 00:34:22,625 --> 00:34:24,416 Anne, onunla telefonda konuşuyorum. Geliyorum. 463 00:34:35,791 --> 00:34:37,875 Ada, ne oldu? Neydi o? 464 00:34:38,125 --> 00:34:39,416 Yanak. 465 00:34:39,916 --> 00:34:45,000 Omzumdan kan geliyor. 466 00:34:45,166 --> 00:34:46,666 Tamam. Tamam. 467 00:34:46,916 --> 00:34:50,083 Tamam. Hareket ediyor musun yoksa hareketsiz misin? 468 00:34:51,125 --> 00:34:53,375 - Taşınıyoruz. - Tamam. Ne tür bir şey? 469 00:34:53,500 --> 00:34:55,208 Nasıl bir arabadasın? 470 00:34:56,958 --> 00:34:58,541 Bu bir... 471 00:34:59,541 --> 00:35:02,041 Mavi bir taksi. 472 00:35:02,333 --> 00:35:05,125 Ne? Hangi marka arabadasın? 473 00:35:05,208 --> 00:35:07,375 Sanırım koca baba. 474 00:35:07,458 --> 00:35:09,416 Ada, koca baba nedir? 475 00:35:09,916 --> 00:35:11,791 Cheeka, lütfen. 476 00:35:12,000 --> 00:35:13,958 Polisi ara. 477 00:35:14,041 --> 00:35:16,708 Hâlâ polise tüm bu bilgileri vermem lazım. 478 00:35:16,875 --> 00:35:19,375 Sürücüyü tarif edebilir misin? 479 00:35:20,416 --> 00:35:21,500 O... 480 00:35:21,916 --> 00:35:23,166 Adil biri. 481 00:35:23,250 --> 00:35:25,708 O adil. 482 00:35:25,875 --> 00:35:27,458 O... 483 00:35:27,541 --> 00:35:29,541 Hiç saçı yok. 484 00:35:29,916 --> 00:35:31,750 Kel sanırım. 485 00:35:32,250 --> 00:35:35,291 Gülümsemiyor. 486 00:35:38,125 --> 00:35:41,791 Giyiyordu. 487 00:35:42,875 --> 00:35:49,625 Kahverengi desenli üst. Gömlek. 488 00:35:50,166 --> 00:35:52,750 Ve o da 489 00:35:54,958 --> 00:35:56,666 Evet. 490 00:35:57,708 --> 00:36:01,000 İşte bu. Her şey bu. 491 00:36:02,083 --> 00:36:03,500 Her şey bu. 492 00:36:03,583 --> 00:36:06,458 Evet. Evet, o 493 00:36:06,916 --> 00:36:08,916 Silahı var. 494 00:36:12,833 --> 00:36:15,333 Tanrım, Cheeka. 495 00:36:15,583 --> 00:36:18,375 - Silahı var. - Tamam. 496 00:36:18,708 --> 00:36:20,541 - Sakin ol, tamam - Silahı var. 497 00:36:20,625 --> 00:36:22,458 Her şey iyi olacak. 498 00:36:22,541 --> 00:36:24,625 Polisi arayacağım, tamam mı? 499 00:36:24,708 --> 00:36:26,041 Sadece bekle. 500 00:36:26,166 --> 00:36:27,583 Tamam. Sıkı tutun. 501 00:36:27,750 --> 00:36:30,291 Cheeka, yardım et. Ara. Acele et. 502 00:36:39,583 --> 00:36:42,041 Ama tüm arabalarınızın kaydı sizde olmalı. 503 00:36:43,833 --> 00:36:46,208 Aradığın numara şu anda müsait değil. 504 00:36:46,291 --> 00:36:48,166 Lütfen sonra tekrar deneyin. 505 00:36:48,250 --> 00:36:50,208 Araba kiralama şirketi değil misin? 506 00:36:50,291 --> 00:36:51,458 Lütfen hanımefendi, sakin olun. 507 00:36:51,541 --> 00:36:53,416 Hayır, sakinim efendim. 508 00:36:53,500 --> 00:36:54,541 Ama kız kardeşimin başı dertte. 509 00:36:54,625 --> 00:36:57,333 Lütfen, yardım eder misin? Lütfen. 510 00:36:57,416 --> 00:36:59,458 Tamam hanımefendi. Ne yapabileceğime bakarım. 511 00:37:00,291 --> 00:37:02,750 Sorgunuzu başka bir kuruma iletmek istiyorum. 512 00:37:02,833 --> 00:37:06,500 Lütfen söz konusu aracın ruhsat numarasını verir misiniz? 513 00:37:08,125 --> 00:37:10,333 Dürüst olmak gerekirse, ruhsatın ne olduğunu bilmiyorum. 514 00:37:10,416 --> 00:37:12,916 Üzgünüm. Bu bilgi olmadan sana yardım edemem. 515 00:37:26,750 --> 00:37:29,583 Kahretsin! 516 00:37:38,916 --> 00:37:40,791 Yanak. 517 00:37:52,666 --> 00:37:57,458 Cheeka, aç şunu. 518 00:37:58,291 --> 00:38:01,083 Cheeka. Tanrım. 519 00:38:01,625 --> 00:38:03,291 Çıkarın beni! 520 00:38:03,958 --> 00:38:05,625 Cheeka, aç şunu. 521 00:38:05,791 --> 00:38:07,625 Biri bana yardım etsin. 522 00:38:07,708 --> 00:38:09,375 Çıkarın beni! 523 00:38:27,333 --> 00:38:31,500 - 1 -2 -4 Q. 524 00:38:32,416 --> 00:38:33,500 Gerçekten mi? 525 00:38:35,375 --> 00:38:36,791 Vay be. 526 00:38:37,916 --> 00:38:39,458 Sanırım çok erken konuştum. 527 00:38:39,541 --> 00:38:41,541 Gidi'nin güzelliği bu. 528 00:39:40,916 --> 00:39:42,708 Biri bana yardım etsin. 529 00:39:43,291 --> 00:39:45,333 Çıkarın beni! 530 00:39:53,416 --> 00:39:54,958 Çıkarın beni! 531 00:41:02,166 --> 00:41:03,458 Ne oldu Cheeka? 532 00:41:03,541 --> 00:41:05,125 Ada. Pardon. Seni aramaya çalışıyordum. 533 00:41:05,208 --> 00:41:06,625 Seni defalarca aradım. 534 00:41:08,208 --> 00:41:09,541 Ne oluyor? İyi misin? 535 00:41:10,000 --> 00:41:11,416 İyi değilim. 536 00:41:13,125 --> 00:41:16,333 Çok acı çekiyorum Cheeka. 537 00:41:16,416 --> 00:41:17,541 Tamam. 538 00:41:17,625 --> 00:41:18,750 Sence seni nereye götürüyor? 539 00:41:18,833 --> 00:41:20,791 Bir fikrin var mı? Bir şey söyledi mi? 540 00:41:21,666 --> 00:41:23,041 Bana çarpan adam 541 00:41:23,583 --> 00:41:26,125 ve beni arabasının bagajına koymuş, 542 00:41:26,375 --> 00:41:30,125 Nereye gittiğini söyleyen bir konuşma yaptım. 543 00:41:32,250 --> 00:41:33,583 Tanrı aşkına Cheeka. 544 00:41:33,666 --> 00:41:35,041 - Bilmiyorum. - Tamam, çok üzgünüm. Çok üzgünüm. 545 00:41:35,125 --> 00:41:37,333 Daha fazla bilgi almaya çalışıyorum Ada. 546 00:41:38,000 --> 00:41:39,625 Polis geliyor mu? 547 00:41:42,666 --> 00:41:44,083 Yanak. 548 00:41:44,416 --> 00:41:45,625 Orada mısın? 549 00:41:45,750 --> 00:41:46,875 Evet. 550 00:41:46,958 --> 00:41:48,500 Ada, buradayım. 551 00:41:50,125 --> 00:41:51,250 Dinleyin. 552 00:41:53,125 --> 00:41:54,458 Kimse gelmiyor. 553 00:42:01,833 --> 00:42:03,000 Tamam. 554 00:42:05,125 --> 00:42:07,500 Ama sorun değil. Biz sadece 555 00:42:07,625 --> 00:42:09,541 Seni o bottan çıkarmalıyız. Tamam mı? 556 00:42:09,625 --> 00:42:11,291 - Kendini kurtarmalısın. - Evet. 557 00:42:11,625 --> 00:42:14,000 Tamam. Arabanın Koca Baba olduğunu söyledin. 558 00:42:14,083 --> 00:42:15,250 - Değil mi? - Evet. 559 00:42:15,333 --> 00:42:17,208 Tamam, bekle. 560 00:42:18,166 --> 00:42:19,291 Durun. 561 00:42:23,916 --> 00:42:25,083 Ne oldu? Ne oldu? 562 00:42:27,333 --> 00:42:28,583 Hiçbir şey. 563 00:42:29,291 --> 00:42:30,500 Hiçbir şey olmuyor. 564 00:42:30,583 --> 00:42:32,458 Sadece 565 00:42:38,125 --> 00:42:39,375 Bir mandal olmalı. 566 00:42:39,458 --> 00:42:41,375 Arabada bir yerde mandal olmalı. 567 00:42:41,666 --> 00:42:43,875 Çizmede bir yerde. Bulabilir misin? 568 00:42:43,958 --> 00:42:45,041 Şey 569 00:42:46,583 --> 00:42:48,750 Hayır. Bir tane var. 570 00:42:49,708 --> 00:42:51,416 Siyah bir tane var. 571 00:42:52,041 --> 00:42:53,333 Siyah bir şey var. 572 00:42:54,458 --> 00:42:55,833 Göremiyorum. Göremiyorum. 573 00:42:55,916 --> 00:42:57,583 Ne var? Ne var? 574 00:42:57,666 --> 00:42:59,333 Sadece bu siyah şey. 575 00:42:59,416 --> 00:43:01,166 Hiçbir şey göremiyorum. 576 00:43:01,250 --> 00:43:03,500 Cheeka, lütfen yardım et. 577 00:43:04,000 --> 00:43:08,125 Tamam. Etrafa bak, orada bir mandal olmalı. Sadece 578 00:43:08,541 --> 00:43:10,500 - Yanak. - Bul onu. 579 00:43:11,000 --> 00:43:12,250 Sadece bak. 580 00:43:12,333 --> 00:43:13,666 Orada bir yerde olmalı. 581 00:43:14,125 --> 00:43:15,166 Yanak. 582 00:43:16,083 --> 00:43:17,166 Yanak. 583 00:43:17,250 --> 00:43:19,000 Şimdi beni dinle. 584 00:43:19,208 --> 00:43:20,791 - Tamam mı? - Yanak. 585 00:43:20,875 --> 00:43:22,666 Sadece mandalı bul. 586 00:43:23,500 --> 00:43:25,750 Tamam. Mandalı bul. 587 00:43:25,916 --> 00:43:27,333 Her şey iyi olacak. 588 00:43:28,666 --> 00:43:30,458 Tamam mı? 589 00:44:00,041 --> 00:44:01,958 Yanak. 590 00:44:02,916 --> 00:44:04,458 Çıkarın beni! 591 00:44:17,666 --> 00:44:19,000 Ada mı? 592 00:44:19,083 --> 00:44:20,208 Yanak. 593 00:44:20,583 --> 00:44:22,125 Geliyor. 594 00:44:22,208 --> 00:44:23,875 Mandalı bul Ada. 595 00:44:23,958 --> 00:44:25,541 Mandalı bul. 596 00:44:26,041 --> 00:44:27,625 Ada mı? 597 00:44:36,750 --> 00:44:38,208 Ada! 598 00:45:09,291 --> 00:45:10,666 Hey! Sakin ol. 599 00:45:11,333 --> 00:45:13,416 Sakin ol. 600 00:45:15,666 --> 00:45:17,458 Oğlum, sen misin? 601 00:45:17,666 --> 00:45:19,250 - Bay Risi. - Evet? 602 00:45:20,208 --> 00:45:21,791 O ne? Yer fıstığı mı? 603 00:45:21,875 --> 00:45:23,791 - Biraz ister misin? - Lütfen iletin. 604 00:45:27,250 --> 00:45:28,250 Arkadaşın nerede? 605 00:45:28,333 --> 00:45:29,500 Sakıncası var mı? Orada. 606 00:45:29,625 --> 00:45:30,750 Tembel bir adam. 607 00:45:30,916 --> 00:45:32,500 Arabada uyuyor. 608 00:45:32,708 --> 00:45:34,000 Nereye gidiyorsun? 609 00:45:34,250 --> 00:45:36,708 Dürüst olmak gerekirse, beni gördüğün gibi, çoktan kapattım. 610 00:45:36,875 --> 00:45:37,916 Lütfen dikkatli ol. 611 00:45:38,000 --> 00:45:39,958 - Tamam. - Dikkatli olmayı dene. 612 00:45:41,208 --> 00:45:42,291 Al. 613 00:45:44,333 --> 00:45:47,166 - Dikkatli ol. - Bay Risi. 614 00:45:47,250 --> 00:45:48,333 Lütfen yer fıstığım. 615 00:45:48,541 --> 00:45:50,833 Lütfen git. Bir tane daha al. 616 00:45:50,916 --> 00:45:52,416 Gece bunu ben idare edeyim. 617 00:45:52,500 --> 00:45:54,208 - Bay Risi. - Evet? 618 00:45:54,291 --> 00:45:55,625 Doğru çocuk. 619 00:46:25,541 --> 00:46:26,916 Merhaba? 620 00:46:27,541 --> 00:46:29,583 Ne oldu? İyi misin? 621 00:46:32,500 --> 00:46:34,750 Sanırım bana çarptı. 622 00:46:35,083 --> 00:46:36,833 Sanırım bayıldım. 623 00:46:37,041 --> 00:46:38,291 Tamam. 624 00:46:38,791 --> 00:46:40,291 Seni arabadan çıkarmalıyız. 625 00:46:40,375 --> 00:46:42,250 O zaman mandalı bul. 626 00:46:42,416 --> 00:46:44,875 Arabada siyah bir plastik olduğunu söylemiştin. 627 00:46:44,958 --> 00:46:46,541 Yırtman gerek. 628 00:46:54,125 --> 00:46:55,541 Hadi ama. 629 00:46:58,041 --> 00:46:59,708 Hareket etmiyor. 630 00:47:00,083 --> 00:47:01,750 Hareket ettir. 631 00:47:08,166 --> 00:47:09,291 Yanak. 632 00:47:09,375 --> 00:47:11,083 Mandalı görüyorum. 633 00:47:14,958 --> 00:47:16,958 Mandalı gördüm. Şimdi ne olacak? 634 00:47:17,041 --> 00:47:18,416 Tamam, 635 00:47:18,916 --> 00:47:20,958 Bir şey bulman gerek. 636 00:47:21,041 --> 00:47:23,083 Açmak için kullanabileceğin bir şey bul. 637 00:47:23,333 --> 00:47:27,166 Bak bakalım kullanabileceğin bir alet kutusu falan var mı? 638 00:47:28,708 --> 00:47:30,875 Yanak. 639 00:47:32,958 --> 00:47:34,833 Herhangi bir alet görmüyorum. 640 00:47:35,458 --> 00:47:37,166 Herhangi bir alet görmüyorum. 641 00:47:39,791 --> 00:47:41,000 Bekle. 642 00:47:41,125 --> 00:47:43,000 Giyiyorum... 643 00:47:43,083 --> 00:47:44,958 Topuklu giyiyorum. Sanırım. 644 00:47:45,125 --> 00:47:48,208 Sanırım ayakkabılarımı kullanabilirim. 645 00:47:48,541 --> 00:47:50,708 Tamam. Kullan şunu. Kullan şunu. 646 00:48:01,875 --> 00:48:02,916 Hadi ama. 647 00:48:19,041 --> 00:48:20,375 Merhaba? 648 00:48:21,000 --> 00:48:22,416 Merhaba Ada? 649 00:48:22,791 --> 00:48:24,166 Ada mı? 650 00:50:36,375 --> 00:50:39,000 Sana bir özür borcum var. 651 00:50:39,416 --> 00:50:41,375 Seni hafife almıştım. 652 00:50:45,416 --> 00:50:46,583 Kalk ayağa. 653 00:50:55,375 --> 00:50:57,541 Lütfen, sadece kız kardeşimi istiyorum. 654 00:50:57,750 --> 00:50:59,041 Arabaya bin. 655 00:51:04,458 --> 00:51:06,208 Arabaya bin! 656 00:51:06,916 --> 00:51:08,041 Hayır. 657 00:51:08,833 --> 00:51:10,333 Sürüyorsun. 658 00:51:11,833 --> 00:51:12,958 Ne? 659 00:51:14,875 --> 00:51:18,875 Nasıl bilmiyorum. Sürmeyi bilmiyorum. 660 00:51:57,000 --> 00:52:00,666 Bacakların, araba kullanmayı bilmeyen biri için doğru yerde. 661 00:52:02,083 --> 00:52:03,291 Nereye gidiyoruz? 662 00:52:03,458 --> 00:52:04,916 Sadece sür. 663 00:52:50,166 --> 00:52:52,333 Bu kitabı 40 defadan fazla okudum. 664 00:52:54,291 --> 00:52:55,416 Theo ve Zhen. 665 00:52:56,041 --> 00:52:58,416 Dinin en büyük filozofları. 666 00:53:00,083 --> 00:53:02,083 Bir hayat istemenin boyutları. 667 00:53:03,250 --> 00:53:05,750 İstediğim her şeyi alabileceğimi 668 00:53:06,166 --> 00:53:07,708 Buradan ve ötesinden. 669 00:53:08,833 --> 00:53:10,125 Dâhice. 670 00:53:10,583 --> 00:53:12,916 Başkalarının isteklerini durdurmak. 671 00:53:14,208 --> 00:53:15,666 İnsanların istedikleri 672 00:53:16,208 --> 00:53:20,083 Yaşa ve amacını gerçekleştir. 673 00:53:21,333 --> 00:53:26,250 İnsanlar paralarını hasta annelerine harcamak istiyor. 674 00:53:29,125 --> 00:53:31,875 - Ben hırsız değilim. - Beni kandırabilirdin. 675 00:53:32,375 --> 00:53:33,625 Zor kararlar. 676 00:53:36,791 --> 00:53:38,041 Yani? 677 00:53:38,125 --> 00:53:39,583 Theo mu Zhen mi? 678 00:53:42,333 --> 00:53:43,708 Theo mu Zhen mi? 679 00:53:43,916 --> 00:53:45,041 Theo. 680 00:53:46,250 --> 00:53:47,416 Aha! 681 00:53:49,750 --> 00:53:52,125 Ölümden sonraki hayata inanmıyor musun? 682 00:53:55,291 --> 00:53:57,208 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 683 00:54:00,250 --> 00:54:01,333 Zhen daha akıllı. 684 00:54:02,166 --> 00:54:03,416 Onu seçmelisin. 685 00:54:09,166 --> 00:54:11,000 Kitap benim değil. 686 00:54:11,916 --> 00:54:13,666 Ablamın. 687 00:54:16,458 --> 00:54:18,250 Sence mantıklı mı? 688 00:54:19,000 --> 00:54:20,375 Kız kardeşinin mi? 689 00:54:21,541 --> 00:54:23,375 Evet, kız kardeşimin. 690 00:54:26,291 --> 00:54:28,458 Alındığından beri taşıyordum. 691 00:54:32,333 --> 00:54:33,791 Bundan bıkmadın mı? 692 00:54:34,000 --> 00:54:37,125 Nasıl olur da biri kadınları alıp her yerden kadınları alır. Ne? 693 00:54:37,208 --> 00:54:38,250 İnanılmaz! 694 00:54:38,333 --> 00:54:41,041 Ama bütün bu küçük oğlanları tanıyorsun. 695 00:54:41,500 --> 00:54:43,500 Onları öldürüyor olabilirler. 696 00:54:43,583 --> 00:54:44,833 İşlerin zor olduğunu biliyorsun. 697 00:54:44,916 --> 00:54:46,458 - İşler zor... - İşlerin zor olduğunu biliyorsun. 698 00:54:46,666 --> 00:54:47,708 Peki? 699 00:54:47,791 --> 00:54:50,625 Bu yüzden mi biri kadınları alıp kadınları öylece alıyor? 700 00:54:50,833 --> 00:54:52,458 Artık her yerde güvenlik iki katına çıktı. 701 00:54:52,541 --> 00:54:57,041 Bugün işte olmamam gerekiyor ama geceleri ailemle olmam gerektiğinde güvenlik kontrolü yapıyorum. 702 00:54:57,125 --> 00:54:58,375 Neden erkekleri bile almıyor? 703 00:54:58,500 --> 00:54:59,958 Ne kadar cesur olduğunu öğrenelim. 704 00:55:00,166 --> 00:55:04,291 Aslında doğru. Ama dürüst olmak gerekirse kız kardeşimi ya da kızımı aldıysa 705 00:55:04,458 --> 00:55:05,666 Her yere saçılırdım. 706 00:55:05,750 --> 00:55:07,916 Beni tanıyorsun. Ne yapabileceğimi biliyorsun. 707 00:55:09,791 --> 00:55:11,958 Seni dinleyen herkes senin güçlü olduğunu düşünür. 708 00:55:13,000 --> 00:55:14,791 İdrar yaptıktan sonra hemen uyumayacak mısın? 709 00:55:14,916 --> 00:55:15,958 Her zaman öylesin. 710 00:55:16,041 --> 00:55:17,708 - Git de uyu. - Hep kadın gibi konuşuyorum. 711 00:55:17,791 --> 00:55:19,208 - Çalışan tek kişi sensin. - Git de uyu. 712 00:55:19,375 --> 00:55:21,291 - Cesur subay. - Her yere dağılacağım. 713 00:55:21,583 --> 00:55:23,416 - Şimdi uyumayacak mısın? - Lütfen! 714 00:55:23,541 --> 00:55:25,458 Beni rahat bırak. Çalışan tek kişi sensin. 715 00:55:25,708 --> 00:55:27,041 Ama bu şey komik değil. 716 00:55:27,166 --> 00:55:28,375 Komik değil. 717 00:55:36,458 --> 00:55:37,875 Bir şey söyleyin. 718 00:55:47,583 --> 00:55:49,000 Sakin ol. Sakin ol. 719 00:55:58,375 --> 00:56:00,625 Neden bu mavi taksiyi kullanan kadın? 720 00:56:00,708 --> 00:56:02,250 Görmedim. Hanımefendi, 721 00:56:02,666 --> 00:56:03,708 Evrakların nerede? 722 00:56:05,041 --> 00:56:06,541 Bay Risi. 723 00:56:09,333 --> 00:56:10,500 Dorigho. 724 00:56:11,166 --> 00:56:12,583 Bu sen misin? 725 00:56:12,958 --> 00:56:14,291 Peki bu kim? 726 00:56:14,375 --> 00:56:15,583 Kız kardeşim. 727 00:56:15,958 --> 00:56:17,583 - Gerçekten mi? - Hastaneye gidiyoruz. 728 00:56:17,708 --> 00:56:19,500 - Ne oldu? - Ufak bir acil durum. 729 00:56:20,083 --> 00:56:21,375 Gerçekten mi? 730 00:56:21,791 --> 00:56:23,000 Bayan, 731 00:56:23,250 --> 00:56:24,791 Lütfen botunu aç, bakayım. 732 00:56:25,000 --> 00:56:27,208 Vay canına! Bugün hasta olduğuma mı? 733 00:56:27,541 --> 00:56:28,958 Benim suçum değil Dorigho. 734 00:56:29,041 --> 00:56:32,541 Bu gazetecilerin ve gazeteci insanların hakkımızda yazdıklarını görürseniz 735 00:56:32,833 --> 00:56:36,166 Diyorlar ki, Gidi Polisi 736 00:56:36,250 --> 00:56:39,708 en çok er, defun... func... 737 00:56:39,791 --> 00:56:43,375 - İşlevsiz. - İşlevsiz kurum 738 00:56:43,833 --> 00:56:45,083 Bu ülkede. 739 00:56:45,166 --> 00:56:46,166 Harika olmamızı istemiyorlar. 740 00:56:46,250 --> 00:56:47,250 Düşünsene? 741 00:56:47,916 --> 00:56:49,500 Lütfen botunuzu açın. 742 00:56:50,583 --> 00:56:52,791 Niye bana bakıyorsun? Botunu aç dedim. 743 00:56:54,000 --> 00:56:55,500 Açık kabin. 744 00:57:34,708 --> 00:57:36,625 Hadi, araba evrakları nerede? 745 00:57:37,166 --> 00:57:38,458 - Bay Risi. - Evet? 746 00:57:39,291 --> 00:57:40,666 Bugün bir şey oldu mu? 747 00:57:41,291 --> 00:57:43,708 Kontrol etmemiz gerektiğini söylediler 748 00:57:43,916 --> 00:57:46,416 Bölgemizi geçen her mavi taksi. 749 00:57:46,583 --> 00:57:47,625 Her mavi taksi. 750 00:57:47,708 --> 00:57:49,166 Çok iyi kontrol etmemiz gerektiğini söylediler. 751 00:57:49,250 --> 00:57:51,166 Ama birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 752 00:57:51,250 --> 00:57:52,750 Ama sadece işimi yapıyorum. 753 00:57:52,833 --> 00:57:55,041 - Artık sen de biliyorsun. - Hastaneye gidelim. 754 00:57:55,333 --> 00:57:57,250 Hastane mi? Senin derdin ne? 755 00:57:58,750 --> 00:58:00,291 Bay Risi, unutun şunu. 756 00:58:00,375 --> 00:58:01,666 Gel. Sule. 757 00:58:01,833 --> 00:58:03,166 İçeride değil miydin? 758 00:58:03,250 --> 00:58:04,958 - O yıl orduda hemşireydin. - Evet. 759 00:58:05,041 --> 00:58:06,791 Gel de Dorigho'nun nesi olduğunu kontrol et. 760 00:58:07,416 --> 00:58:09,083 Gel de kontrol et. Çabuk ol. 761 00:58:18,458 --> 00:58:20,208 Ne yaptığını sanıyorsun? 762 00:58:21,916 --> 00:58:22,916 Hemşireyim. 763 00:58:23,291 --> 00:58:25,250 - Onlara yardım edebilirim. - Vaktim yok. 764 00:58:25,333 --> 00:58:27,250 - Vaktim yok. Anlıyor musun? - Kan kaybından ölürler. 765 00:58:27,333 --> 00:58:29,500 Vaktim yok. Bunun anlamını anlıyor musun? 766 00:58:31,625 --> 00:58:32,791 Kıpırda. 767 00:58:59,875 --> 00:59:03,041 Kız kardeşinin bende olduğunu söyledim ve beni körü körüne takip ettin. 768 00:59:03,375 --> 00:59:04,916 Bana yalan mı söylüyordun? 769 00:59:06,083 --> 00:59:07,375 Bana yalan mı söylüyordun? 770 00:59:07,666 --> 00:59:10,291 Sana yalan söylesem de söylemesem de 771 00:59:10,500 --> 00:59:12,291 görülmeye bırakılmıştır. 772 00:59:29,416 --> 00:59:31,000 Durmanı istemedim. 773 00:59:31,333 --> 00:59:33,333 Sanırım yakıt bitti ya da öyle bir şey. 774 00:59:33,541 --> 00:59:35,791 Delirdin mi sen? Neden bahsediyorsun? Dolu bir depo. 775 00:59:36,333 --> 00:59:37,583 Ama hareket etmiyor. 776 00:59:37,916 --> 00:59:39,041 Tekrar dene. 777 00:59:50,208 --> 00:59:51,791 Kaputu aç. 778 01:00:39,208 --> 01:00:40,666 Kahretsin. 779 01:00:42,791 --> 01:00:45,875 Vaktim yok. 780 01:01:10,333 --> 01:01:12,291 Yanlış yöne gidiyorsun. 781 01:01:51,083 --> 01:01:54,041 Neden beni strese sokuyorsun? 782 01:03:21,208 --> 01:03:22,416 Ada. 783 01:03:24,750 --> 01:03:25,958 Ada. 784 01:03:28,458 --> 01:03:29,458 Ada. 785 01:03:32,458 --> 01:03:34,291 Ada, Cheeka. 786 01:03:39,416 --> 01:03:41,375 Ada. Bir şey söyle. 787 01:03:42,166 --> 01:03:44,416 Kıpırda. Bir şey söyle. Ne istersen. 788 01:03:44,750 --> 01:03:46,375 Gerçekten buna bir son vermelisin. 789 01:03:47,458 --> 01:03:49,458 Yemin ederim, düşersen çok komik olur. 790 01:03:53,916 --> 01:03:55,708 Kardeşime ne yaptın? 791 01:03:58,458 --> 01:04:00,166 Kardeşime ne yaptın? 792 01:04:06,166 --> 01:04:07,875 İşte buradasın. 793 01:04:09,541 --> 01:04:11,250 İyi uyudun mu? 794 01:04:14,291 --> 01:04:15,875 Ona ne yaptın? 795 01:04:24,458 --> 01:04:27,583 Seni gördü ve içine biraz kavga girdi. 796 01:04:27,666 --> 01:04:28,958 Öyle mi? 797 01:04:29,041 --> 01:04:31,583 Bunun bir daha olmasına izin vermemeliyiz, değil mi? 798 01:04:31,833 --> 01:04:33,166 Merak etme. 799 01:04:34,333 --> 01:04:36,250 Her şey yakında bitecek. 800 01:04:36,333 --> 01:04:38,291 Kıpırdamıyor. Neden? 801 01:04:38,625 --> 01:04:39,958 Oh. 802 01:04:40,041 --> 01:04:46,083 Onu kendi evimdeki yosun toksinleri karışımımla felç ettim. 803 01:04:46,791 --> 01:04:48,416 Bil bakalım neyden yapılmış? 804 01:04:49,791 --> 01:04:51,416 Bil bakalım ne? 805 01:04:53,458 --> 01:04:55,000 Barracuda balığı. 806 01:04:59,250 --> 01:05:00,541 Biliyorum. 807 01:05:01,166 --> 01:05:04,333 Kim düşünürdü ki, o balık 808 01:05:05,000 --> 01:05:08,625 Bir incelik olarak tadını çıkardığımız 809 01:05:09,166 --> 01:05:12,166 böyle bir limana sahip olurdu 810 01:05:13,583 --> 01:05:18,166 Tehlikeli madde mi? 811 01:05:19,083 --> 01:05:23,166 Dünyanın harikalarını. 812 01:05:26,500 --> 01:05:29,833 Tam bir psikopatsın. 813 01:05:32,041 --> 01:05:33,500 Seni kim mahvetti? 814 01:05:33,833 --> 01:05:35,083 Ailen miydi? 815 01:05:36,083 --> 01:05:38,000 Eminim annen sana işkence etmiştir. 816 01:05:46,166 --> 01:05:47,416 Beni dinle. 817 01:05:49,583 --> 01:05:53,541 Hiçbir koşulda asla 818 01:05:54,333 --> 01:05:56,791 Annemden bahset. Tekrar. 819 01:05:59,041 --> 01:06:03,000 Yaratılışın gebe kalmada başladığı, hayatın da burada başladığı söylenir. 820 01:06:03,208 --> 01:06:07,208 Başka bir deyişle anneler tanrıdır. 821 01:06:07,708 --> 01:06:10,041 Hayat başlamadan önce varlar. 822 01:06:10,125 --> 01:06:11,958 Anlıyor musun? 823 01:06:24,708 --> 01:06:25,916 Görüyorsun, 824 01:06:27,583 --> 01:06:33,208 Geçen yıl, parlak bir pazar sabahında 825 01:06:33,333 --> 01:06:35,375 Tıpkı her gün olduğu gibi. 826 01:06:36,000 --> 01:06:39,375 Annem çok mutlu uyandı. 827 01:06:39,750 --> 01:06:42,833 Bu gün, dans etti 828 01:06:42,916 --> 01:06:46,750 ve evin etrafında dans etti. 829 01:06:47,541 --> 01:06:50,833 Hatırlıyorum da kendi kendime 830 01:06:52,041 --> 01:06:56,375 Birisi nasıl bu kadar mükemmel olabilir ki? 831 01:06:57,625 --> 01:07:00,333 Güzel bir elbise giymişti. 832 01:07:00,416 --> 01:07:02,416 Yüksek topuklularla tabii ki. 833 01:07:02,625 --> 01:07:04,750 Onlarsız hiçbir yere gitmez. 834 01:07:05,625 --> 01:07:08,625 Kiliseye giderken 835 01:07:08,708 --> 01:07:15,458 Her zamanki gibi sohbet etti. Her zamanki gibi. 836 01:07:18,916 --> 01:07:21,958 Sonra da kırmızı rujunu çıkardı. 837 01:07:22,750 --> 01:07:24,875 Ve giymeden önce 838 01:07:25,166 --> 01:07:27,750 En sevdiğim kelimeleri söyledi. 839 01:07:29,041 --> 01:07:35,750 Bir kadının kırmızı ruju olmadan eksik olduğunu bilirsin. 840 01:07:36,625 --> 01:07:38,625 O sözleri söylerken 841 01:07:39,250 --> 01:07:44,166 Ruj yanlışlıkla ellerinden düştü. 842 01:07:45,916 --> 01:07:47,666 Toplamaya çalışırken 843 01:07:48,458 --> 01:07:53,208 Emniyet kemeriyle kısıtlanınca çıkardı. 844 01:07:56,583 --> 01:07:58,333 Bum! 845 01:08:04,208 --> 01:08:09,666 Tek gördüğüm o kadındı. 846 01:08:11,166 --> 01:08:15,958 Ön camdan uçuyorum. 847 01:08:26,875 --> 01:08:29,291 Bunun bizimle ne alakası var? 848 01:08:31,500 --> 01:08:32,707 Dinle. 849 01:08:32,916 --> 01:08:35,250 Seni incitmek istemiyorum. Anlamalısın. 850 01:08:35,375 --> 01:08:37,666 Buna nasıl inanayım? 851 01:08:42,957 --> 01:08:45,250 Cheeka, dinle. 852 01:08:45,332 --> 01:08:47,041 Sakın cüret etme 853 01:08:47,291 --> 01:08:51,082 Beni tanıyormuşsun gibi adımı söyle piç herif. 854 01:08:51,457 --> 01:08:54,291 Dünya gürültülü. 855 01:08:56,041 --> 01:08:58,291 Çok gürültülü. 856 01:09:00,332 --> 01:09:01,791 Hiç kimse 857 01:09:02,457 --> 01:09:09,207 Fırtınalı rüzgârı dinlemek için biraz zaman lazım. 858 01:09:10,332 --> 01:09:13,250 Hatta küçük bir bebeğin kahkahalarını bile. 859 01:09:14,916 --> 01:09:17,875 Ya da kokusunu, 860 01:09:18,875 --> 01:09:22,207 Artan harmattan kokusu. 861 01:09:23,500 --> 01:09:25,041 Ama anne, 862 01:09:26,166 --> 01:09:29,707 Annem bu dünyanın tadını çıkarmayı biliyordu. 863 01:09:31,666 --> 01:09:37,582 Sessiz olup eğlenmeyi biliyordu. 864 01:09:38,666 --> 01:09:42,791 Çünkü hâlâ bir melekti. 865 01:09:43,666 --> 01:09:45,082 Çok naziksin. 866 01:09:46,082 --> 01:09:48,125 Herkesin annesiydi. 867 01:09:49,957 --> 01:09:51,375 Şimdi söyle bana, 868 01:09:54,041 --> 01:09:56,750 Neden bu kadar kibar biri 869 01:09:57,791 --> 01:10:00,625 Çok tatlı biri 870 01:10:01,666 --> 01:10:03,458 Bizi öyle kolay bırakın ki 871 01:10:04,916 --> 01:10:10,125 kötü, korkunç insanlar varken 872 01:10:10,625 --> 01:10:13,208 Her yerde sokaklarda yürüyor musun? 873 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 Düzeltmeye karar verdim. 874 01:10:17,833 --> 01:10:19,750 Neyi düzeltmek? 875 01:10:20,166 --> 01:10:22,125 Ne yapardın? 876 01:10:22,666 --> 01:10:24,666 Ne yapardın? 877 01:10:24,875 --> 01:10:31,333 Bir ruhu geri çağırma gücüne sahip olsaydın? 878 01:10:31,458 --> 01:10:32,958 Annenin ruhunu. 879 01:10:33,833 --> 01:10:35,208 Ne yapardın? 880 01:10:35,500 --> 01:10:37,166 Ona bir şans vermek için 881 01:10:37,833 --> 01:10:42,083 Sesini duymak için bir şans daha. 882 01:10:43,333 --> 01:10:49,208 Can sıkıcı tatlı sesin. 883 01:10:50,583 --> 01:10:53,208 Bana söylemeye mi çalışıyorsun 884 01:10:55,083 --> 01:10:58,458 anneni ölümden diriltebileceğini mi sandın? 885 01:11:07,458 --> 01:11:08,541 Tamam 886 01:11:08,750 --> 01:11:10,791 Dorigho, sadece 887 01:11:12,666 --> 01:11:15,041 Beni sandalyeden çıkar. Tamam mı? 888 01:11:15,291 --> 01:11:16,375 Hadi... 889 01:11:17,125 --> 01:11:18,166 Bunu konuşalım. 890 01:11:18,250 --> 01:11:20,833 Birlikte çözelim. 891 01:11:22,833 --> 01:11:23,958 Tamam mı? 892 01:11:27,666 --> 01:11:31,750 Arkadaşmışız gibi adımı kim çağırıyor. 893 01:11:39,583 --> 01:11:44,583 Halima Tango 30 Ağustos'ta doğdu. 894 01:11:45,208 --> 01:11:47,208 Tek yapmam gereken 895 01:11:47,791 --> 01:11:52,583 kendininkine karşılık otuz kadının ruhunu çağrıştırıyordu. 896 01:11:52,958 --> 01:11:54,250 Ben de düşündüm ki 897 01:11:54,750 --> 01:11:57,375 Neden olabildiğince rastgele olmasın? 898 01:11:57,666 --> 01:12:04,166 Her gün 30. kişiyi seçmek adil bir algoritma gibi geldi. 899 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 Görüyorsun Cheeka, 900 01:12:07,791 --> 01:12:10,041 Kız kardeşini ben seçmedim. 901 01:12:11,041 --> 01:12:13,458 Kader yaptı. 902 01:12:14,166 --> 01:12:15,958 Ve Ada! 903 01:12:17,000 --> 01:12:19,041 Ada mükemmel. 904 01:12:22,333 --> 01:12:26,000 30 yaşına girecek 905 01:12:26,583 --> 01:12:30,083 30 Ağustos'ta tıpkı annem gibi. 906 01:12:32,541 --> 01:12:34,416 - Sen sadece - Ah 907 01:12:36,125 --> 01:12:38,000 Bunu bir düşün. 908 01:12:40,291 --> 01:12:42,208 Annenin isteyeceği bu mu? 909 01:12:43,333 --> 01:12:44,833 Katil olman için mi? 910 01:12:44,916 --> 01:12:46,541 Her şeyi yaparım. 911 01:12:48,583 --> 01:12:50,958 Onu geri getirecek her şey. 912 01:12:51,083 --> 01:12:52,833 Bu delilik! 913 01:12:55,750 --> 01:12:57,666 Delilik diyorlar 914 01:12:57,750 --> 01:13:03,041 Aynı şeyi defalarca yapıyor. 915 01:13:04,625 --> 01:13:08,375 ve farklı bir sonuç bekliyordum. 916 01:13:08,458 --> 01:13:09,583 Şey, 917 01:13:09,666 --> 01:13:11,708 Bunu daha önce yapmadım. 918 01:13:14,250 --> 01:13:16,708 Sabırsızlıkla bekliyorum. 919 01:13:24,125 --> 01:13:25,791 Bu delilik. 920 01:13:26,666 --> 01:13:28,166 İşe yaramayacak. 921 01:13:34,833 --> 01:13:37,083 Saat 12'de. 922 01:13:40,541 --> 01:13:46,041 Ada'nın ruhu 923 01:13:47,458 --> 01:13:51,708 bu tencereye boşaltılacak 924 01:13:54,166 --> 01:13:59,708 Halima'nın gözleri açılacak. 925 01:14:00,791 --> 01:14:04,458 Seninle 17 Kilometre'de tanıştığımda 926 01:14:05,916 --> 01:14:09,916 30. müşterim olmana rağmen başka planım yoktu. 927 01:14:10,416 --> 01:14:12,125 Alçakgönüllülüğün beni etkiledi. 928 01:14:13,291 --> 01:14:15,500 İçinde kendimden bir parça gördüm. 929 01:14:15,583 --> 01:14:17,166 Yanımda olmanı istedim. 930 01:14:21,375 --> 01:14:22,958 Yerini ben alayım. 931 01:14:36,541 --> 01:14:38,083 Peki kiminle evlenirim? 932 01:14:40,916 --> 01:14:42,875 Ayrıca tabancanın yarası var. 933 01:14:43,375 --> 01:14:45,625 Seninle evleneceğimi düşünmek. 934 01:14:47,875 --> 01:14:49,458 Biliyor musun? Onun yerine beni kullan. 935 01:14:49,750 --> 01:14:51,333 Yerini ben alayım. 936 01:14:51,416 --> 01:14:53,750 Bunun nasıl yürüdüğünü anlamıyorsun, değil mi? 937 01:14:56,708 --> 01:14:58,666 Annem kazara öldü. 938 01:14:59,708 --> 01:15:02,791 ve her fedakâr aynı şekilde ölmeli. 939 01:15:02,875 --> 01:15:04,500 Bu yüzden ona arabanla çarptın. 940 01:15:25,000 --> 01:15:26,166 Onu çöz. 941 01:15:26,250 --> 01:15:27,291 Bitti. 942 01:15:27,375 --> 01:15:28,458 Şimdi. 943 01:15:28,791 --> 01:15:31,750 Saat 12'de kız kardeşin gitmiş olacak. 944 01:15:35,791 --> 01:15:37,250 Silahı bana ver. 945 01:16:05,625 --> 01:16:07,000 Merhaba Ada. 946 01:16:07,083 --> 01:16:08,583 Kimse gelmiyor. 947 01:16:10,250 --> 01:16:12,291 Kendini kurtarmalısın. 948 01:17:31,458 --> 01:17:33,333 Ada. 949 01:17:38,291 --> 01:17:39,750 Ada. 950 01:17:40,500 --> 01:17:44,666 Buradayım. 951 01:17:49,875 --> 01:17:52,833 Buradayım. 952 01:18:08,750 --> 01:18:10,750 Artık evde anne. 953 01:18:17,541 --> 01:18:19,500 Onu buldum. 954 01:18:23,875 --> 01:18:25,125 Güvendeyiz. 955 01:18:26,375 --> 01:18:28,125 Ben de onunla ilgilenirim. 956 01:18:28,333 --> 01:18:30,333 Merak etme. 957 01:18:37,250 --> 01:18:38,666 Pekâlâ. 958 01:18:39,708 --> 01:18:41,375 Geri döneceğiz. 959 01:18:45,375 --> 01:18:46,875 Seni seviyorum anne. 960 01:19:07,000 --> 01:19:08,333 Sorun değil.