1
00:00:01,001 --> 00:00:06,090
Dieser Film enthält Diskussionen
über Selbstmordgedanken.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:06,173 --> 00:00:09,260
Die Ansicht des Films erfolgt
auf eigene Gefahr.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:36,620 --> 00:00:39,874
SYDNEY, AUSTRALIEN
2019
6
00:00:39,957 --> 00:00:41,417
- Bist du bereit?
- Ja.
7
00:00:41,500 --> 00:00:45,546
Sah hinter alle Kindheitsträume
"Scheiß auf unser Highschool-Team"
8
00:00:45,629 --> 00:00:47,757
Komm mitnichten
Für olle Geschichten
9
00:00:47,840 --> 00:00:49,383
Will nur auf die Bildfläche
10
00:00:49,467 --> 00:00:52,887
Keiner weiß, was ich erlebte
Schnell voran, erzähl meinen Plan
11
00:00:52,970 --> 00:00:56,182
War früher Normalo
Heut' ist jeder Tag ganz großes Kino
12
00:00:56,265 --> 00:00:57,641
Keine Ahnung, warum
13
00:00:57,725 --> 00:00:59,477
Alles ging so irre rasant
14
00:00:59,560 --> 00:01:03,272
Und ich weiß nicht
Bin ich fit dafür mit meinem Verstand
15
00:01:03,981 --> 00:01:06,650
Ich brauch all meine Konzentration
Ich muss...
16
00:01:06,734 --> 00:01:07,568
Vermasselt.
17
00:01:08,736 --> 00:01:11,822
Ich hab's ein bisschen verbockt. Schon ok.
18
00:01:21,540 --> 00:01:23,834
Ich bin ständig umgezogen.
19
00:01:30,424 --> 00:01:32,259
Hier fand ich Stabilität.
20
00:01:35,221 --> 00:01:37,973
Deswegen sehe ich dies
als mein Zuhause an.
21
00:01:38,057 --> 00:01:39,308
Das ist mein Zuhause.
22
00:01:40,726 --> 00:01:42,770
Obwohl es nicht einfach war...
23
00:01:44,396 --> 00:01:46,899
...sammelte ich
viele gute Erinnerungen hier.
24
00:01:48,025 --> 00:01:51,695
Ich stamme von hier
und mache Dinge, die... unglaublich sind.
25
00:01:53,030 --> 00:01:57,076
Eine große Last auf meinen Schultern,
aber was soll's?
26
00:01:59,286 --> 00:02:02,957
Wenn alles nach Plan läuft,
werde ich in zwei, drei Jahren
27
00:02:03,040 --> 00:02:05,918
große Festivals spielen und so.
28
00:02:06,836 --> 00:02:08,879
Gute Botschaften verbreiten.
29
00:02:10,172 --> 00:02:13,384
Ich will der Typ sein,
der aus Australien stammt
30
00:02:13,926 --> 00:02:17,263
und nicht nur der größte Star
Australiens wurde,
31
00:02:17,346 --> 00:02:19,473
sondern auf der ganzen Welt.
32
00:02:23,227 --> 00:02:25,521
SYDNEY, AUSTRALIEN
QUDOS BANK ARENA 2022
33
00:02:27,982 --> 00:02:29,733
Kid LAROI!
34
00:02:29,984 --> 00:02:32,361
Kid LAROI!
35
00:02:37,241 --> 00:02:41,704
Ich denke, all das, was passiert ist,
das habe schon ich bewirkt.
36
00:02:44,248 --> 00:02:47,501
Man kann das Leben planen,
bis zu einem bestimmten Punkt.
37
00:02:47,585 --> 00:02:49,003
Dann kommt man dort an
38
00:02:49,086 --> 00:02:54,216
und denkt sich: "Und was mache ich jetzt?"
39
00:02:55,801 --> 00:02:58,387
Deswegen denke ich,
Musik ist was Besonderes...
40
00:02:59,263 --> 00:03:03,517
So viel die Leute auch über mich
erfahren werden in dieser Doku,
41
00:03:03,601 --> 00:03:05,185
wenn sie einfach nur
42
00:03:05,269 --> 00:03:08,898
auf meine Musik hören,
werden sie noch mehr über mich erfahren.
43
00:03:34,214 --> 00:03:36,383
Moment, halt das mal an.
44
00:03:40,512 --> 00:03:44,183
Wieso glotzt ihr Typen so?
Ihr macht mich ganz verlegen.
45
00:03:44,266 --> 00:03:47,645
Soll ich euch mal filmen?
Wir sehen uns im Haus.
46
00:03:47,728 --> 00:03:49,355
Ich beobachte den Bildschirm.
47
00:03:49,438 --> 00:03:51,523
Wozu einen Film über mich ansehen?
48
00:03:51,607 --> 00:03:53,525
Hör dir lieber die Musik an.
49
00:03:55,152 --> 00:03:57,780
Immer noch hier? Ok. Na dann.
50
00:04:13,462 --> 00:04:15,673
{\an8}RON PERRY
VORSTAND & CEO COLUMBIA RECORDS
51
00:04:15,756 --> 00:04:16,840
{\an8}Was gibt's?
52
00:04:16,924 --> 00:04:19,677
In 30 Minuten kommt das Master von "Stay".
53
00:04:19,760 --> 00:04:21,470
Hör's dir an für die Freigabe.
54
00:04:21,553 --> 00:04:23,180
- Klingt gut.
- Alles klar.
55
00:04:23,263 --> 00:04:26,058
Hast du was gemacht,
irgendwelche Shows oder so?
56
00:04:26,141 --> 00:04:30,062
Nein. Die erste Show
ist am 23. Juli in Miami.
57
00:04:31,814 --> 00:04:35,901
- Auf einem Festival oder...
- Ja, beim Rolling Loud.
58
00:04:37,611 --> 00:04:40,864
Das wird cool.
Große Sache, denn ich bin...
59
00:04:41,156 --> 00:04:45,160
Es ist ein bisschen aufregend,
der erste Auftritt bei...
60
00:04:45,244 --> 00:04:47,997
- ...bei so etwas Großem.
- Das wird schon...
61
00:04:55,045 --> 00:04:57,881
Jetzt kommt "Stay" raus,
und es ist viel los...
62
00:04:58,382 --> 00:04:59,842
Wie denkst du darüber?
63
00:05:02,302 --> 00:05:04,430
Es fühlt sich nach viel Druck an.
64
00:05:04,513 --> 00:05:06,140
Das treibt mich schon um.
65
00:05:06,223 --> 00:05:10,352
Was, wenn das eines Tages
nicht mehr so ist?
66
00:05:10,436 --> 00:05:15,607
Dir passiert ein winziger Fehler,
und alle sehen dich auf eine andere Art.
67
00:05:22,406 --> 00:05:26,160
Je populärer man wird,
desto mehr Sorgen macht man sich darüber.
68
00:05:28,328 --> 00:05:32,499
Was mich nervös macht, ist,
dass alles zu abgedreht wird.
69
00:05:43,510 --> 00:05:45,262
Eins, zwei, drei, los!
70
00:05:46,013 --> 00:05:49,767
Hey.
71
00:05:51,977 --> 00:05:55,606
{\an8}The Kid LAROI ist einer der größten Stars
der Welt.
72
00:05:57,941 --> 00:06:00,527
{\an8}Mit 18 Jahren erobert er
die Welt im Sturm.
73
00:06:00,986 --> 00:06:03,155
{\an8}Auch ohne Album-Veröffentlichung.
74
00:06:03,238 --> 00:06:05,365
{\an8}Tolle Musik mit verrückten Texten.
75
00:06:05,449 --> 00:06:08,202
{\an8}Man denkt sich: "Den kenne ich gar nicht."
76
00:06:08,327 --> 00:06:09,828
{\an8}Die nächste Generation.
77
00:06:09,912 --> 00:06:12,289
{\an8}Miley Cyrus und The Kid LAROI.
78
00:06:12,372 --> 00:06:13,499
{\an8}The Kid LAROI.
79
00:06:22,132 --> 00:06:23,217
{\an8}NACH ROLLING LOUD
80
00:06:23,300 --> 00:06:27,888
{\an8}- Das war ziemlich gut für die erste Show.
- Das war verdient.
81
00:06:27,971 --> 00:06:32,017
Dass sie meinen Namen...
Ich dachte, sie würden mich ausbuhen.
82
00:06:32,101 --> 00:06:34,478
Das war meine größte Sorge.
83
00:06:34,561 --> 00:06:37,689
Ich so: "Ob die wirklich
auf mich abfahren hier?"
84
00:06:37,773 --> 00:06:39,108
Mach dir keinen Kopf.
85
00:06:39,191 --> 00:06:42,361
Es waren Hip-Hop-Fans,
und ich mache ja viel Punk.
86
00:06:42,444 --> 00:06:45,989
Aber die riefen andauernd: "Kid LAROI!"
87
00:06:46,073 --> 00:06:48,659
Ich dachte nur: "Gott, ist das verrückt!"
88
00:06:49,701 --> 00:06:51,870
Der totale Wahnsinn.
89
00:06:51,954 --> 00:06:54,915
Mike, bist du bereit? Bereit für die Tour?
90
00:06:54,998 --> 00:06:57,417
- Das war ein Warm-up.
- Gott, ich liebe das.
91
00:06:58,418 --> 00:07:02,464
Ja, Mann, Gott meint's gut.
92
00:07:07,261 --> 00:07:10,514
Jedes Mal, wenn ich etwas zu sehr genieße,
sage ich mir:
93
00:07:10,597 --> 00:07:12,474
"Nichts kann so gut sein."
94
00:07:13,684 --> 00:07:15,561
Das ist mein Leben lang schon so.
95
00:07:16,895 --> 00:07:18,772
Ich mache mir immer Sorgen.
96
00:07:20,065 --> 00:07:21,441
Mein Baby.
97
00:07:21,900 --> 00:07:23,777
{\an8}- Hat's dir gefallen?
- Ganz toll.
98
00:07:25,154 --> 00:07:26,488
{\an8}- Ja?
- Ja.
99
00:07:27,030 --> 00:07:30,659
Ich bin jetzt 20 Jahre alt,
aber ich fühle mich wie 80.
100
00:07:41,128 --> 00:07:43,130
MIT 16 JAHREN ZOG CHARLTON HOWARD
VON AUSTRALIEN NACH LOS ANGELES,
101
00:07:43,213 --> 00:07:44,798
UM SEIN LEBEN ZU ÄNDERN UND
SEINE TRÄUME ZU VERWIRKLICHEN.
102
00:07:44,882 --> 00:07:46,550
SEINE MUTTER ERKANNTE SEIN MUSIKALISCHES
TALENT UND SEINE ENTSCHLOSSENHEIT
103
00:07:46,633 --> 00:07:48,468
SCHON IN JUNGEN JAHREN.
104
00:07:48,552 --> 00:07:51,638
{\an8}OBWOHL SEINE ELTERN GETRENNT LEBTEN,
SOLANGE CHARLTON SICH ERINNERN KONNTE,
105
00:07:51,722 --> 00:07:55,100
{\an8}ZOG DIE GESAMTE FAMILIE KURZ NACH IHM
NACH AMERIKA, UM IHN ZU UNTERSTÜTZEN.
106
00:07:56,476 --> 00:07:59,563
IN NUR DREI JAHREN WURDE AUS EINEM
UNBEKANNTEN KÜNSTLER
107
00:07:59,646 --> 00:08:02,774
EIN STAR, DER DIE ARENA SEINER HEIMATSTADT
FÜR ZWEI SHOWS AUSVERKAUFTE.
108
00:08:02,858 --> 00:08:07,404
DIES IST DIE GESCHICHTE
VON THE KID LAROI.
109
00:08:08,697 --> 00:08:11,325
UMZUGSHELFER
110
00:08:22,294 --> 00:08:24,171
Bist du zum ersten Mal hier?
111
00:08:24,254 --> 00:08:26,298
Hoffentlich nicht. Hab schon bezahlt.
112
00:08:27,716 --> 00:08:29,509
Ja, hab's vorher angesehen.
113
00:08:30,010 --> 00:08:33,222
{\an8}Ich bin aufgeregt, es zu sehen.
Ich glaub's gar nicht.
114
00:08:33,305 --> 00:08:36,141
{\an8}Früher wohntest du in Chatsworth.
115
00:08:36,225 --> 00:08:38,644
{\an8}- Zu mir musstest du eine Stunde fahren.
- Ja.
116
00:08:41,772 --> 00:08:44,024
Alles gut. Heute sind wir hier.
117
00:08:45,442 --> 00:08:47,861
{\an8}Was sie alles durchgemacht haben.
118
00:08:47,945 --> 00:08:50,364
Aus Armut und Almosen
119
00:08:50,447 --> 00:08:53,533
mit noch nicht mal 18 Jahren
zum eigenen Haus, krass.
120
00:08:53,992 --> 00:08:55,202
{\an8}Willkommen zu Hause.
121
00:08:55,285 --> 00:08:56,954
{\an8}BYRD
SICHERHEITSCHEF
122
00:08:58,247 --> 00:09:00,165
Hier sind wir an der Haustür.
123
00:09:01,291 --> 00:09:05,879
Rechts geht's zum Essbereich.
124
00:09:06,838 --> 00:09:08,048
Los, komm Dad.
125
00:09:08,131 --> 00:09:12,052
Neulich fragte ich mich:
"Wozu habe ich ein Haus gekauft?"
126
00:09:12,135 --> 00:09:13,470
Das war sehr spontan.
127
00:09:13,553 --> 00:09:15,806
- Guck mal, da ist ein Wasserfall.
- Wow.
128
00:09:16,807 --> 00:09:20,435
Aber als Nachwuchskünstler
weiß man nie, was kommt.
129
00:09:20,519 --> 00:09:23,647
{\an8}- Toller Blick.
- Sieh dir das an. Fantastisch.
130
00:09:23,730 --> 00:09:25,816
{\an8}Mein Dad sagte mir immer:
131
00:09:25,899 --> 00:09:28,485
"Hätte ich mit meinem Geld
mal Sinnvolleres getan."
132
00:09:28,568 --> 00:09:31,029
Das ist alles vernünftige Qualität.
133
00:09:31,113 --> 00:09:33,699
Ich schätze,
deswegen waren wir früher arm.
134
00:09:33,782 --> 00:09:35,951
Denn er kaufte nie ein Haus oder so.
135
00:09:46,503 --> 00:09:49,464
Wir hatten benachbarte Studios,
kaum zu glauben.
136
00:09:49,548 --> 00:09:50,882
Ich guckte oft raus,
137
00:09:50,966 --> 00:09:52,968
bei ihm standen die Leute Schlange.
138
00:09:53,051 --> 00:09:54,261
Wie vorm Nachtclub.
139
00:09:55,429 --> 00:09:56,596
Wir verkaufen Tickets.
140
00:09:58,307 --> 00:10:03,812
Mein Vater und ich bauen
unsere Beziehung neu auf.
141
00:10:03,895 --> 00:10:06,106
Früher war er oft nicht da.
142
00:10:06,189 --> 00:10:09,067
Ich krieg dich, Austin.
143
00:10:10,360 --> 00:10:11,403
Leute.
144
00:10:12,571 --> 00:10:15,032
Wie fährt man damit überhaupt rückwärts?
145
00:10:17,409 --> 00:10:19,161
Leute, das ist Caroline.
146
00:10:20,579 --> 00:10:22,831
Als ich nach Los Angeles kam,
147
00:10:22,914 --> 00:10:27,753
war meine größte Sorge, dass ich überall
Kids sehe, die total neben sich stehen.
148
00:10:27,836 --> 00:10:31,465
Die Tag und Nacht Kokain nehmen
und völlig fertig sind.
149
00:10:31,548 --> 00:10:35,135
"Das ist der kleine Bruder
von dem und dem."
150
00:10:38,096 --> 00:10:42,601
{\an8}Ich will nicht,
dass er sich das Leben versaut.
151
00:10:42,684 --> 00:10:47,606
Deshalb versuche ich,
in seiner Nähe zu sein, so gut es geht.
152
00:10:48,148 --> 00:10:50,525
Drei, zwei, eins, los!
153
00:11:00,327 --> 00:11:03,205
- Ja, ich hab gewonnen.
- Bist zu früh gestartet.
154
00:11:03,997 --> 00:11:05,707
- Ok...
- Er schwamm vor mir los.
155
00:11:05,791 --> 00:11:07,376
Das war geschummelt. Noch mal?
156
00:11:07,459 --> 00:11:12,130
- Ich hätte ihn geschlagen.
- Ok, Adam. Machen wir's noch mal?
157
00:11:12,214 --> 00:11:14,549
Austin, jetzt machen wir Brustschwimmen.
158
00:11:14,633 --> 00:11:15,509
Gut?
159
00:11:15,592 --> 00:11:18,428
Du kannst mich nicht schlagen, Brüderchen.
160
00:11:19,471 --> 00:11:20,764
Akzeptier's einfach.
161
00:11:23,934 --> 00:11:26,269
Ja, das war stark, Mann.
162
00:11:26,353 --> 00:11:29,231
Austin ist Produzent
und will Musik machen.
163
00:11:29,314 --> 00:11:31,358
Ich habe ihm nie etwas dafür gegeben.
164
00:11:31,441 --> 00:11:32,859
Außer, dass ich ihn
165
00:11:32,943 --> 00:11:35,195
im Studio mit Fivio zusammen brachte,
166
00:11:35,278 --> 00:11:36,822
{\an8}weil er reif dafür war.
167
00:11:36,905 --> 00:11:37,781
{\an8}MUSIKER
168
00:11:37,864 --> 00:11:40,242
{\an8}- Da muss mehr Biss rein.
- Das ist Austin.
169
00:11:40,325 --> 00:11:42,327
- Wie geht's?
- Alles gut.
170
00:11:46,039 --> 00:11:48,875
Hier vielleicht noch mal
acht Takte ohne Drums
171
00:11:48,959 --> 00:11:51,253
und danach setzt erst der Beat ein?
172
00:11:51,336 --> 00:11:53,004
Genau das dachte ich auch.
173
00:11:53,088 --> 00:11:54,464
Vielleicht hier?
174
00:11:54,965 --> 00:11:58,718
Um gute Musik zu machen,
braucht man Leute, denen man vertraut.
175
00:11:59,052 --> 00:12:02,264
Ich kenne viele Musiker,
aber befreundet bin ich
176
00:12:02,347 --> 00:12:04,558
mit denen, die gute Menschen sind.
177
00:12:04,641 --> 00:12:06,893
- Und, was sagt ihr?
- Ich find's super.
178
00:12:07,269 --> 00:12:10,397
Musik machte ich mit meinen Kumpeln,
Billy, Blake und Omer.
179
00:12:10,480 --> 00:12:13,733
Omer war einer der Ersten,
die ich in LA kennenlernte.
180
00:12:13,817 --> 00:12:15,318
Können wir loslegen?
181
00:12:15,402 --> 00:12:16,445
Er ist super.
182
00:12:17,654 --> 00:12:19,156
Ich lernte ihn kennen
183
00:12:19,239 --> 00:12:24,411
zu einer Zeit, als keine zehn Leute
zu meinen Shows kamen,
184
00:12:24,494 --> 00:12:28,415
und er war ebenfalls
ein völlig unbeschriebenes Blatt.
185
00:12:28,498 --> 00:12:32,794
Wir haben uns gemeinsam weiterentwickelt,
wie echte Freunde.
186
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
- Sieh dir das an.
- Ausländer sind da.
187
00:12:34,963 --> 00:12:37,591
Da kommen sie, fünf Stunden vor der Show.
188
00:12:37,674 --> 00:12:39,259
Das wird voll heute.
189
00:12:39,676 --> 00:12:40,927
Das wird's.
190
00:12:50,187 --> 00:12:51,938
Ich weiß nicht
191
00:12:52,022 --> 00:12:56,651
Ob wir eine Grenze überschritten haben
192
00:12:58,403 --> 00:13:01,406
Ich weiß ja nicht mal
Was gerade passiert ist
193
00:13:04,743 --> 00:13:07,162
- Lass mich die Zeile machen.
- Los geht's.
194
00:13:07,245 --> 00:13:08,872
Nach dem ersten Hören
195
00:13:09,331 --> 00:13:11,875
{\an8}war ich jeden Tag auf SoundCloud.
196
00:13:11,958 --> 00:13:14,878
{\an8}Und dann entdeckte ich diesen Typ,
The Kid LAROI.
197
00:13:14,961 --> 00:13:17,589
Da war er 15 oder 16,
198
00:13:17,672 --> 00:13:21,009
aber sang schon so gut.
199
00:13:21,259 --> 00:13:23,470
Ich schrieb ihn auf Instagram an.
200
00:13:23,553 --> 00:13:26,223
Als wir uns das erste Mal trafen,
201
00:13:26,306 --> 00:13:29,267
nahm er Go praktisch in einem Take auf.
202
00:13:29,351 --> 00:13:31,645
Ok, los.
203
00:13:31,728 --> 00:13:34,856
Sie redet so
Als wüsste sie einfach alles
204
00:13:34,940 --> 00:13:37,275
Verlass mich bloß nie
Allein, allein, allein
205
00:13:37,359 --> 00:13:41,154
Ich dachte nur: "Mit ihm Musik zu machen
206
00:13:41,238 --> 00:13:42,697
"ist echt einfach."
207
00:13:46,409 --> 00:13:50,080
{\an8}Ich lernte Omer kennen,
als er schon Musik mit LAROI machte.
208
00:13:50,163 --> 00:13:53,500
LAROI lernte ich
während der Pandemie kennen.
209
00:13:53,583 --> 00:13:56,586
Alles war zu. Niemand arbeitete.
210
00:13:56,670 --> 00:14:00,465
Wir gaben nicht auf:
"Jetzt arbeiten wir nur um so härter."
211
00:14:00,549 --> 00:14:04,886
Er hatte bereits treue Fans
und war in der Hip-Hop-Community bekannt.
212
00:14:04,970 --> 00:14:08,848
Die Videos mit Cole Bennett
und Fuck Love waren schon draußen.
213
00:14:09,266 --> 00:14:14,271
Du reißt ein Stück aus mir heraus
Jetzt blute ich innerlich aus
214
00:14:14,354 --> 00:14:16,773
Ganz verlassen ohne dich...
215
00:14:16,856 --> 00:14:19,359
Without You war der erste gemeinsame Song.
216
00:14:19,442 --> 00:14:21,278
Er stieg auf Platz 1 der Charts
217
00:14:21,361 --> 00:14:24,906
und hielt sich dort lange.
All das mitten im Lockdown.
218
00:14:24,990 --> 00:14:27,284
Es gibt nichts Besseres.
219
00:14:27,367 --> 00:14:31,204
{\an8}Harte Tage und Herzschmerz
Wegen all der Fehler, die ich machte...
220
00:14:33,873 --> 00:14:36,960
Woher kommt der Kerl?
Woher kommst du, Billy Walsh?
221
00:14:37,294 --> 00:14:40,839
Ich arbeitete mit The Weeknd,
mit Dua Lipa und Post Malone.
222
00:14:40,922 --> 00:14:44,175
Ich weiß noch,
als ich zum ersten Mal LAROIs Musik hörte,
223
00:14:44,259 --> 00:14:46,761
dachte ich nur: "Wow!"
224
00:14:48,805 --> 00:14:53,602
Da war so viel Gefühl in seiner Stimme.
Und die Art, wie er sang...
225
00:14:53,685 --> 00:14:55,353
Omer war sein Produzent.
226
00:14:55,437 --> 00:14:59,232
Ich rief Omer sofort an:
"Ich muss LAROI kennenlernen."
227
00:14:59,733 --> 00:15:02,569
Diese Stelle ein wenig anders
als beim ersten Mal.
228
00:15:02,652 --> 00:15:06,781
Wir lernten uns in einer Session kennen.
Es lief alles entspannt.
229
00:15:06,865 --> 00:15:09,451
Wir sprachen über die Texte.
230
00:15:09,534 --> 00:15:12,871
Dann arbeitete er die Gesangslinie aus,
Zeile für Zeile.
231
00:15:12,954 --> 00:15:15,832
Das war eine
völlig ungewohnte Art zu arbeiten.
232
00:15:15,915 --> 00:15:17,459
Das Besondere an ihm ist,
233
00:15:17,542 --> 00:15:20,795
dass er trotz seines Alters
fantastische Texte schreibt.
234
00:15:22,547 --> 00:15:24,591
Als Creative Director
235
00:15:24,674 --> 00:15:27,302
{\an8}war ich ziemlich schnell
von ihm beeindruckt.
236
00:15:27,385 --> 00:15:31,306
Er ist konzentriert und weiß, was er mag.
Und was er nicht mag.
237
00:15:31,848 --> 00:15:33,767
Ich bin oft ein Perfektionist.
238
00:15:33,850 --> 00:15:37,270
Dann hänge ich mit LAROI ab
und halte mich für einen Verlierer.
239
00:15:37,354 --> 00:15:40,690
An das nächste Album werden
hohe Erwartungen gestellt.
240
00:15:40,774 --> 00:15:43,735
Weil ich gerade
eine sehr kreative Phase habe,
241
00:15:43,818 --> 00:15:47,739
bin ich jeden Tag
ab 15:00 Uhr im Studio, bis...
242
00:15:47,822 --> 00:15:49,574
Gestern Nacht bis 5:00 Uhr früh.
243
00:15:49,908 --> 00:15:52,744
Zahl $2.000 fürs Zimmer
Um allein zu sein
244
00:15:52,827 --> 00:15:53,703
Mach noch mal.
245
00:15:55,997 --> 00:15:58,583
Zahl $2.000 fürs Zimmer
Um allein zu sein
246
00:15:58,667 --> 00:15:59,501
Und noch mal.
247
00:15:59,834 --> 00:16:02,253
"Noch mal. Noch mal. Noch mal."
248
00:16:02,337 --> 00:16:03,213
Es ist gut.
249
00:16:03,296 --> 00:16:05,840
Am Ende einer Session höre ich nur noch:
250
00:16:05,924 --> 00:16:08,301
"Noch mal. Noch mal. Noch mal."
251
00:16:08,385 --> 00:16:09,886
- Wie ein Ohrwurm.
- Noch mal.
252
00:16:13,264 --> 00:16:14,349
Das ist verrückt.
253
00:16:16,476 --> 00:16:18,603
Ich denke an nichts anderes,
254
00:16:18,687 --> 00:16:21,606
als die zurzeit
bestmögliche Musik zu machen.
255
00:16:22,232 --> 00:16:25,402
Ich schreibe extrem viele Songs,
die ich dann hasse.
256
00:16:25,485 --> 00:16:29,239
Es dauert oft Monate,
bis ich weiß, welche ich gut finde.
257
00:16:30,699 --> 00:16:35,370
Ich möchte einfach in der Lage sein,
die ehrlichste Version von mir zu liefern.
258
00:16:35,829 --> 00:16:36,955
Das ist alles.
259
00:16:38,373 --> 00:16:41,042
Musik ist für dich ein Ventil.
Wie kam es dazu?
260
00:16:42,085 --> 00:16:47,006
Sie ist ein Weg, die Vergangenheit
zumindest temporär zu bewältigen.
261
00:16:47,465 --> 00:16:50,135
Das ist wie Psychotherapie.
262
00:16:50,218 --> 00:16:53,680
Man muss über Vergangenes reden,
um es hinter sich zu lassen.
263
00:16:55,473 --> 00:16:57,225
Ich hatte einen tollen Mentor.
264
00:16:58,184 --> 00:17:01,020
So kriegen wir Moneten
Ohne große Diskussion
265
00:17:01,396 --> 00:17:03,898
Von ihm lernte ich viel über das Leben.
266
00:17:16,953 --> 00:17:19,664
{\an8}Als ich 15 war,
gingen meine Freunde und ich
267
00:17:19,748 --> 00:17:21,833
{\an8}zu jedem Auftritt in der Stadt.
268
00:17:21,916 --> 00:17:23,710
{\an8}Wir warteten vor dem Hotel,
269
00:17:23,793 --> 00:17:26,004
{\an8}wenn die Musiker kamen, rappte ich.
270
00:17:27,338 --> 00:17:29,591
Ich hatte einen Booking Agent.
271
00:17:30,258 --> 00:17:33,970
Er fragte mich, für wen ich gerne
als Opener auftreten würde.
272
00:17:34,053 --> 00:17:35,221
Ich so: "Juice Wrld."
273
00:17:35,305 --> 00:17:37,932
Ich seh noch deinen Schatten im Raum
274
00:17:38,016 --> 00:17:40,518
Kann die Liebe für dich nicht zurücknehmen
275
00:17:40,602 --> 00:17:44,314
"Er kommt in sechs Monaten.
Ich probiere, was zu arrangieren."
276
00:17:44,397 --> 00:17:46,399
{\an8}Er sprach mit Grade A Productions.
277
00:17:50,069 --> 00:17:52,030
{\an8}Juice ging auf Tour in Australien.
278
00:17:52,113 --> 00:17:55,200
{\an8}Ich sagte meinem Team:
"Den Burschen will ich."
279
00:18:01,790 --> 00:18:03,666
Als es Monate später so weit war,
280
00:18:03,750 --> 00:18:05,960
ging ich in sein Hotel.
281
00:18:06,669 --> 00:18:10,048
Ich öffnete die Tür, und da stand Juice.
282
00:18:10,131 --> 00:18:11,591
Wir redeten nicht viel,
283
00:18:11,674 --> 00:18:14,219
aber am nächsten Tag besprachen wir alles.
284
00:18:14,302 --> 00:18:16,888
Kurz danach trat ich dann als Opener auf.
285
00:18:18,223 --> 00:18:22,977
{\an8}LAROI, was geht?
Hab dir 'nen Privatjet besorgt.
286
00:18:23,102 --> 00:18:24,020
{\an8}Klar, Mann.
287
00:18:24,562 --> 00:18:26,064
{\an8}Moment, warte mal.
288
00:18:26,147 --> 00:18:29,234
Wer zum Teufel
war für meine Frisur verantwortlich?
289
00:18:29,484 --> 00:18:31,861
Sieht echt Scheiße aus.
290
00:18:32,570 --> 00:18:34,072
Ok, zurück zum Thema.
291
00:18:35,323 --> 00:18:39,953
Wir verstanden uns prima, auch privat.
292
00:18:40,370 --> 00:18:42,121
Ich tauche in seine Welt ein.
293
00:18:42,705 --> 00:18:44,833
Applaus für meinen Kumpel Juice.
294
00:18:44,958 --> 00:18:47,502
Applaus für meinen Kumpel LAROI.
295
00:18:47,585 --> 00:18:49,587
Ich sah zu, wie er Aufnahmen machte.
296
00:18:49,671 --> 00:18:52,298
Jeden Tag. Ich sagte kein Wort,
297
00:18:52,382 --> 00:18:55,260
sah ihm zu und dachte nur: "Wahnsinn."
298
00:18:55,885 --> 00:18:58,847
Er hat meine Art, Songs aufzunehmen,
sehr beeinflusst:
299
00:18:58,930 --> 00:19:01,432
Immer voll bei der Sache zu sein.
300
00:19:01,516 --> 00:19:02,934
Ich beobachte Juice also
301
00:19:03,017 --> 00:19:06,062
und dabei lernte ich,
emotional voll da zu sein,
302
00:19:06,145 --> 00:19:08,064
wenn man einen Song aufnimmt.
303
00:19:08,940 --> 00:19:10,900
Er trug viel dazu bei,
304
00:19:10,984 --> 00:19:14,779
dass Charlton Kreativität
als Therapie für sich entdeckte.
305
00:19:30,044 --> 00:19:32,839
Mit 15 brachte ich ihn nach Amerika.
306
00:19:33,965 --> 00:19:36,634
Jetzt lernst du das Leben
in Los Angeles kennen.
307
00:19:38,052 --> 00:19:40,263
So ist das Leben hier.
308
00:19:42,056 --> 00:19:44,601
Wir wohnten im selben Haus.
309
00:19:45,268 --> 00:19:47,061
Das beschäftigt mich jeden Tag,
310
00:19:47,145 --> 00:19:50,231
denn wenn man
jemanden im Alltag begleitet,
311
00:19:50,315 --> 00:19:54,527
denkt man nicht dauernd: "Der Typ wird
die Welt aus den Angeln heben."
312
00:19:54,611 --> 00:19:57,363
Du siehst deinen Kumpel
in Boxershorts aufstehen,
313
00:19:57,447 --> 00:19:59,908
in der Küche ein Glas Milch runterkippen
314
00:19:59,991 --> 00:20:01,451
und einfach frühstücken.
315
00:20:01,951 --> 00:20:04,495
LAROI sagte: "Juice geht Essen mit mir.
316
00:20:04,579 --> 00:20:07,749
"Er kauft mir Klamotten
und passt auf mich auf."
317
00:20:08,166 --> 00:20:10,877
In LA lebte LAROI bei Juice.
318
00:20:10,960 --> 00:20:13,421
Sie sprachen auch über Probleme.
319
00:20:13,504 --> 00:20:15,757
Juice hat eine Menge Probleme.
320
00:20:17,508 --> 00:20:20,637
So sehr ich ihn auch
wie einen großen Bruder liebte,
321
00:20:20,720 --> 00:20:24,766
ich hatte immer das Gefühl,
dass er etwas vor mir verbarg.
322
00:20:25,183 --> 00:20:29,729
Ich wünschte,
wir hätten mehr darüber gesprochen.
323
00:20:32,357 --> 00:20:33,900
Im August 2019
324
00:20:34,776 --> 00:20:37,946
flog ich zu meinem 16. Geburtstag
nach Griechenland.
325
00:20:39,238 --> 00:20:42,033
Wir gingen Essen.
326
00:20:42,116 --> 00:20:44,661
Aber Juice kam nicht.
Er hat's verschlafen.
327
00:20:44,744 --> 00:20:49,749
Mist, ich hab's nicht geschafft.
Hab die ganze Nacht Aufnahmen gemacht.
328
00:20:49,832 --> 00:20:52,794
- Alles gut.
- Hab den ganzen Tag gepennt.
329
00:20:53,503 --> 00:20:56,381
Du hast ja Geburtstag.
Ich schenk dir 'nen Vers.
330
00:20:56,881 --> 00:21:00,760
- Was ist das?
- Ein $200.000-Geschenk für dich.
331
00:21:00,885 --> 00:21:05,515
Ich war gerade in einer Session
und bekam eine SMS von LAROI:
332
00:21:05,848 --> 00:21:08,101
"Juice nimmt gerade etwas für Go auf."
333
00:21:08,184 --> 00:21:11,729
Ich warf das Handy weg und dachte:
"Das gibt's ja nicht!"
334
00:21:12,105 --> 00:21:14,941
Zur Sache mit der Kleinen
Schön langsam, langsam
335
00:21:15,024 --> 00:21:18,194
Na klar, kann's nicht verneinen
Hab Fehler gemacht
336
00:21:18,277 --> 00:21:22,156
Aber weißt du, mich reizt nichts mehr
An billigen Flittchen
337
00:21:22,991 --> 00:21:24,534
Ich lass dich nicht gehen...
338
00:21:24,617 --> 00:21:27,078
Ich saß da und dachte: "Was geht hier ab?"
339
00:21:27,161 --> 00:21:29,205
Jetzt würde es richtig losgehen.
340
00:21:35,545 --> 00:21:38,214
Ein paar Tage
nach dem Geburtstag von Juice
341
00:21:38,297 --> 00:21:41,551
flogen wir nach Chicago für seine Feier.
342
00:21:42,927 --> 00:21:46,055
Wir stiegen aus dem Flugzeug
und gingen in den Flughafen.
343
00:21:47,223 --> 00:21:49,267
Überall war Polizei. Sie sagten:
344
00:21:49,350 --> 00:21:53,146
"Bitte alle Platz nehmen.
Wir werden Ihr Gepäck durchsuchen."
345
00:21:56,941 --> 00:22:01,904
Juice saß mir gegenüber. Auf einem Monitor
lief gerade ein Zeichentrickfilm.
346
00:22:03,781 --> 00:22:06,242
Ich weiß noch, Juice war ziemlich high.
347
00:22:06,325 --> 00:22:08,953
Er starrte auf den Fernseher und sagte:
348
00:22:09,996 --> 00:22:11,664
"Leute, was ist denn das?"
349
00:22:13,666 --> 00:22:15,168
Plötzlich krampfte er.
350
00:22:16,419 --> 00:22:18,588
Alles Leben verschwand aus ihm.
351
00:22:21,049 --> 00:22:24,218
Mein Freund starb einfach so
vor meinen Augen.
352
00:22:27,472 --> 00:22:30,058
{\an8}Die Musikszene steht unter Schock wegen
353
00:22:30,183 --> 00:22:32,310
{\an8}des plötzlichen Todes von Juice Wrld.
354
00:22:32,393 --> 00:22:35,730
{\an8}Juice starb am Sonntag
nach einem medizinischen Notfall
355
00:22:35,813 --> 00:22:37,523
{\an8}am Midway Airport in Chicago.
356
00:22:38,608 --> 00:22:42,195
So jung zu sterben hat niemand verdient.
357
00:22:42,278 --> 00:22:44,781
Er hatte sein Leben noch vor sich.
358
00:22:46,324 --> 00:22:49,243
Ich wusste nicht,
wie ich damit umgehen sollte.
359
00:22:50,953 --> 00:22:54,415
Ich sprach mit niemandem
über diesen Vorfall.
360
00:22:54,499 --> 00:22:56,375
Auch nicht mit einem Therapeuten.
361
00:22:59,629 --> 00:23:01,005
Ich betete ein paar Mal.
362
00:23:05,593 --> 00:23:10,056
Ich glaube... ich betete zu Juice.
363
00:23:10,306 --> 00:23:12,308
Das mag seltsam klingen.
364
00:23:15,978 --> 00:23:18,689
Juice starb im Dezember 2019.
365
00:23:19,774 --> 00:23:22,026
Unser Song wurde 2020 veröffentlicht.
366
00:23:40,294 --> 00:23:41,629
{\an8}Ist ja gruselig hier.
367
00:23:44,298 --> 00:23:46,259
{\an8}So viele Leute kommen hierher.
368
00:23:49,470 --> 00:23:52,640
Obwohl ich hier sehr gute Zeiten erlebte,
369
00:23:52,723 --> 00:23:56,144
fühle ich mich schrecklich,
all das wieder zu sehen.
370
00:23:59,522 --> 00:24:01,774
Ally, Juice, ich...
371
00:24:02,233 --> 00:24:03,609
Das ist Keem.
372
00:24:04,110 --> 00:24:05,403
Das ist von 2019.
373
00:24:06,404 --> 00:24:07,864
Meine Güte.
374
00:24:07,947 --> 00:24:09,073
Mit traurigem Blick.
375
00:24:09,824 --> 00:24:11,409
Mit gebrochenem Herzen.
376
00:24:11,492 --> 00:24:14,328
Das zwingt einen zum Nachdenken.
377
00:24:17,915 --> 00:24:21,752
Weißt du, es war was anderes.
Ich war 15. Er war 20 oder so.
378
00:24:22,170 --> 00:24:26,549
Ich habe so viele Fragen,
die nur er beantworten könnte.
379
00:24:26,632 --> 00:24:30,136
Er kämpfte mit dem Ruhm und der Sucht.
380
00:24:30,219 --> 00:24:33,264
Ein Jahr davor war er
der größte Star der Welt.
381
00:24:33,347 --> 00:24:34,849
Juice war ein normaler Typ.
382
00:24:36,058 --> 00:24:39,645
Ich werde dieses Jahr 20, oder?
383
00:24:39,770 --> 00:24:42,356
Juice war gerade 21 geworden,
als er starb.
384
00:24:42,440 --> 00:24:45,067
Ich merke jetzt erst, wie jung ich bin.
385
00:24:45,151 --> 00:24:46,402
Verdammt. Ich meine...
386
00:24:46,485 --> 00:24:52,408
Ich kann mir gar nicht vorstellen,
wie viel Schmerz und Leid
387
00:24:52,533 --> 00:24:54,994
er durchgemacht haben muss.
388
00:24:55,077 --> 00:24:57,246
Mit gerade mal 19, 20 Jahren.
389
00:24:58,581 --> 00:25:01,626
In diesem Alter sollte das
niemand ertragen müssen.
390
00:25:03,878 --> 00:25:06,505
Das bewegt mich. Ich wünschte wirklich...
391
00:25:06,589 --> 00:25:11,135
Ich wünschte, ich wäre damals in der
Position gewesen, in der ich heute bin.
392
00:25:11,219 --> 00:25:14,096
Hätten wir uns später erst getroffen,
393
00:25:14,180 --> 00:25:17,892
dann hätte ich vielleicht sagen können:
"Ich verstehe dich."
394
00:25:19,810 --> 00:25:23,272
Juice war einfach
ein richtig netter Mensch.
395
00:25:23,356 --> 00:25:25,399
Er war...
396
00:25:27,526 --> 00:25:29,570
Ich weiß nicht. Es ist hart.
397
00:25:29,654 --> 00:25:33,324
Das alles... Es ist einfach hart,
398
00:25:33,407 --> 00:25:35,201
sich an all das zu erinnern.
399
00:25:41,916 --> 00:25:47,713
Du verblasst in der Dunkelheit
400
00:25:47,797 --> 00:25:51,842
Und du kommst nie mehr zurück
401
00:25:53,678 --> 00:25:55,888
Kein Weg zurück
402
00:25:57,932 --> 00:26:03,604
Ich sah den Blick in deinem Gesicht
403
00:26:03,688 --> 00:26:07,650
Wie er sich veränderte
Und du nicht mehr zurückblicktest
404
00:26:09,610 --> 00:26:11,946
Kein Weg zurück
405
00:26:13,948 --> 00:26:17,994
Einsamer Tag, den ich morgen erst spüre
406
00:26:18,077 --> 00:26:21,914
Die Wahrheit wird von Mal zu Mal schlimmer
407
00:26:21,998 --> 00:26:27,044
Ich weiß, du bist fort, aber sag mir
Wo ist deine Seele hin?
408
00:26:27,920 --> 00:26:30,548
Ich kapier's einfach nicht
409
00:26:30,631 --> 00:26:34,719
So viel, was ich dir sagen wollte
410
00:26:34,802 --> 00:26:37,138
Vor deinem letzten Atemzug
411
00:26:37,221 --> 00:26:39,473
Wie du mich aufgebaut hast
412
00:26:39,557 --> 00:26:43,602
Nur um mich jetzt zu verlassen?
413
00:26:43,686 --> 00:26:47,398
Und ich weiß einfach nicht, wohin
414
00:26:47,481 --> 00:26:50,735
Sag du mir: Wohin gehen wir?
415
00:26:51,736 --> 00:26:54,572
Nein, ich weiß es nicht
416
00:26:54,655 --> 00:26:57,158
Ich ruf dich an, wenn ich besoffen bin
417
00:26:57,241 --> 00:26:59,118
Dann merke ich, du bist ja tot
418
00:26:59,201 --> 00:27:01,370
Könnte ich nur hören, was du sagst
419
00:27:01,454 --> 00:27:03,414
Ich hoffe, ich bin, was du sahst
420
00:27:03,497 --> 00:27:07,293
Klammere mich an alles, was du lehrtest
Du hast Blut gehustet
421
00:27:07,376 --> 00:27:09,295
In meinem dunkelsten Dezember
422
00:27:09,378 --> 00:27:11,297
Klammere mich an deine Seele
423
00:27:11,380 --> 00:27:15,760
Ich hasse es, loslassen zu sollen
Ich werde dich nicht gehen lassen
424
00:27:17,803 --> 00:27:21,849
Ich laufe vor meinen Gefühlen davon
425
00:27:21,932 --> 00:27:25,686
Vielleicht heilt mich das, wer weiß schon?
426
00:27:25,770 --> 00:27:31,525
Ich weiß, du bist weg
Aber wo ist deine Seele hin?
427
00:27:31,609 --> 00:27:34,445
Ich kapier's einfach nicht
428
00:27:34,528 --> 00:27:38,657
So viel, was ich dir sagen wollte
429
00:27:38,741 --> 00:27:40,868
Vor deinem letzten Atemzug
430
00:27:40,951 --> 00:27:45,289
Wie du mich aufgebaut hast
Nur um mich jetzt zu verlassen?
431
00:27:47,291 --> 00:27:51,337
Und ich weiß einfach nicht, wohin
432
00:27:51,420 --> 00:27:53,297
Sag du mir: Wohin gehen wir?
433
00:27:55,549 --> 00:27:57,968
Nein, ich weiß es nicht
434
00:28:11,732 --> 00:28:16,779
Auf Juice!
435
00:28:26,705 --> 00:28:30,334
{\an8}PRIVATER AFTERSHOW-EVENT
436
00:28:35,798 --> 00:28:36,882
Müde, Boss?
437
00:28:38,300 --> 00:28:39,635
Die Leute waren...
438
00:28:41,137 --> 00:28:42,555
Was tue ich hier?
439
00:28:46,934 --> 00:28:48,769
{\an8}- Wie fühlst du dich?
- Mies.
440
00:28:50,521 --> 00:28:52,606
Komm, es sind 50 Leute da.
441
00:28:52,773 --> 00:28:53,816
Ok.
442
00:28:59,530 --> 00:29:02,408
Wenn man berühmt ist,
fühlt man sich unbesiegbar.
443
00:29:02,491 --> 00:29:05,369
Man denkt sich: "Ich bekomme vieles,
444
00:29:05,453 --> 00:29:07,830
"was für andere unerreichbar ist,
445
00:29:07,913 --> 00:29:09,915
"mit einem Fingerschnippen."
446
00:29:12,001 --> 00:29:16,422
Es wäre verrückt, dieses Gefühl
der Unbesiegbarkeit abzustreiten.
447
00:29:16,505 --> 00:29:21,427
Und dann denkt man sich,
dass es immer so weitergeht.
448
00:29:21,510 --> 00:29:23,637
Das ist eine trügerische Falle.
449
00:29:23,721 --> 00:29:25,723
Was, wenn die Musik nicht gefällt?
450
00:29:25,806 --> 00:29:29,059
Und ich meine Familie nicht mehr
versorgen kann?
451
00:29:29,852 --> 00:29:33,022
Seltsam, aber das denke ich
phasenweise jeden Tag.
452
00:29:33,105 --> 00:29:36,233
Manchmal fühle ich mich
den ganzen Tag schlecht.
453
00:29:36,317 --> 00:29:41,489
Ich glaube, dass ich mich noch nie
einen ganzen Tag lang glücklich fühlte.
454
00:29:45,284 --> 00:29:48,829
Ich habe dauernd
ziemliche Stimmungsschwankungen.
455
00:29:53,542 --> 00:29:55,711
Sind eure Eltern dabei?
456
00:29:57,421 --> 00:29:59,215
Nur ich und Kat.
457
00:29:59,298 --> 00:30:00,424
Kapiert.
458
00:30:01,759 --> 00:30:03,135
Keine große Feier?
459
00:30:05,221 --> 00:30:08,766
Nein, ich will eigentlich
gar nicht da hin.
460
00:30:11,852 --> 00:30:16,649
Ich steh nicht so
auf roten Teppich, aber...
461
00:30:18,817 --> 00:30:20,236
Ich schätze, ich bin da.
462
00:30:25,533 --> 00:30:29,537
Ich versteh schon, warum du
die Baggy-Hose ausgesucht hast.
463
00:30:29,620 --> 00:30:30,996
{\an8}Aber das sieht gut aus.
464
00:30:31,080 --> 00:30:33,040
{\an8}DEV ALEXANDER
LAROIS STYLIST & FREUND
465
00:30:39,755 --> 00:30:41,298
Ich sehe aus wie ein Huhn.
466
00:30:47,263 --> 00:30:50,766
Ich habe mich noch nie
auf eine Award-Show gefreut.
467
00:30:50,849 --> 00:30:54,979
Ich fühlte mich nicht gut.
Es war einfach nur hektisch.
468
00:30:55,062 --> 00:30:57,231
The Kid LAROI ist heute hier.
469
00:30:57,314 --> 00:30:59,525
Wie geht's? Bist du gern hier?
470
00:30:59,608 --> 00:31:01,235
Ja, ich platze vor Freude.
471
00:31:01,318 --> 00:31:03,529
Du bist nominiert als bester Newcomer.
472
00:31:03,612 --> 00:31:06,407
Was dachtest du, als du das erfahren hast?
473
00:31:06,490 --> 00:31:08,867
Es ist ja auch eine historische Sache,
474
00:31:08,951 --> 00:31:11,620
das wichtigste Event der Musikindustrie.
475
00:31:11,704 --> 00:31:14,582
Andererseits fühlt man sich
wie im Wettbewerb.
476
00:31:14,665 --> 00:31:16,041
Das stresst und führt
477
00:31:16,125 --> 00:31:19,253
eigentlich nur zu Aufregung,
es verunsichert viele.
478
00:31:19,712 --> 00:31:23,215
Ich erschien auf dem roten Teppich
und verschwand dann.
479
00:31:28,762 --> 00:31:32,891
Als Jugendlicher hätte ich wohl gedacht,
dass mich das glücklich macht.
480
00:31:34,935 --> 00:31:38,689
Ich verstehe schon,
dass so was einfach dazugehört.
481
00:31:40,524 --> 00:31:43,652
Aber es schlägt mir
auf mein Selbstvertrauen.
482
00:31:43,986 --> 00:31:47,865
Es führt dazu,
dass ich alles hinterfrage, was ich tue.
483
00:31:48,449 --> 00:31:51,535
Nur weil man ein bekannter Musiker ist,
484
00:31:51,619 --> 00:31:53,537
halten einen alle für wichtig.
485
00:31:55,164 --> 00:31:59,335
Manchmal weiß man gar nicht,
wie man darauf reagieren soll.
486
00:31:59,418 --> 00:32:03,964
Es ist wie auf der Bühne, du denkst dir:
"Habe ich richtig reagiert?"
487
00:32:04,715 --> 00:32:07,635
So was stresst mich einfach.
488
00:32:07,718 --> 00:32:12,890
Jede Kleinigkeit könnte über TikTok oder
Twitter in die Welt rausposaunt werden.
489
00:32:12,973 --> 00:32:15,893
Und dadurch formt jeder
seine Meinung über mich.
490
00:32:17,019 --> 00:32:20,105
Diejenigen, die mich wirklich kennen,
vielleicht nicht,
491
00:32:20,189 --> 00:32:24,151
aber die Fans, die mich
ja nicht wirklich kennen, eben schon.
492
00:32:25,986 --> 00:32:30,658
Geld, Ruhm, erfüllte Träume,
all das löst deine Probleme nicht.
493
00:32:30,741 --> 00:32:33,118
Probleme hat man trotzdem.
494
00:32:33,202 --> 00:32:38,832
Und eigentlich...
vergrößern sie sich nur noch mehr.
495
00:32:38,916 --> 00:32:40,376
Weißt du? Und...
496
00:32:41,960 --> 00:32:45,005
Ich sage mir trotzdem jeden Tag:
"Sei dankbar.
497
00:32:45,089 --> 00:32:47,007
"Denk dran, was du alles hast."
498
00:32:48,967 --> 00:32:52,137
Jeder hat eine Vorstellung
von Glück, ich auch.
499
00:32:52,221 --> 00:32:55,099
Man denkt,
wenn ich das habe, ist alles gut.
500
00:32:55,182 --> 00:32:59,978
Oder man sagt sich:
"Na ja, immerhin bin ich reich."
501
00:33:07,861 --> 00:33:11,824
Eines Nachts
502
00:33:11,907 --> 00:33:16,704
ging mir viel durch den Kopf,
und ich war fast schon suizidal.
503
00:33:22,167 --> 00:33:27,297
Ich dachte ziemlich kaputte Gedanken.
504
00:33:29,425 --> 00:33:31,844
So geht es mir schon seit langer Zeit.
505
00:33:34,096 --> 00:33:36,932
Seit meiner Kindheit, ehrlich gesagt,
506
00:33:37,015 --> 00:33:39,977
aber ich glaube schon,
dass berühmt zu sein,
507
00:33:40,060 --> 00:33:42,312
diese Problematik eher verstärkt hat.
508
00:33:44,440 --> 00:33:45,441
Keine Ahnung.
509
00:33:50,529 --> 00:33:55,200
Eines Tages ging es mir extrem schlecht.
Ich überlegte, jemanden anzurufen.
510
00:33:55,909 --> 00:34:00,038
Ich weiß, dass ich verrückt bin.
511
00:34:01,540 --> 00:34:05,836
{\an8}Ich verschaffte ihm einen Termin,
bei jemandem, den ich grandios finde.
512
00:34:06,378 --> 00:34:07,379
- Ein Therapeut?
- Ja.
513
00:34:08,005 --> 00:34:11,133
Jemand, der einem im Gespräch
Perspektiven aufzeigt.
514
00:34:11,216 --> 00:34:12,926
So kann man an sich arbeiten.
515
00:34:13,010 --> 00:34:14,720
Ich traf den Therapeuten.
516
00:34:15,512 --> 00:34:18,515
Er half mir, mich nicht länger
verrückt zu fühlen.
517
00:34:20,392 --> 00:34:22,978
Wegen des Gefühls,
die Welt sei gegen mich,
518
00:34:23,061 --> 00:34:27,524
obwohl ich ja weiß, dass ich
Menschen um mich habe, die mich,
519
00:34:27,608 --> 00:34:30,527
egal was geschieht, vorbehaltlos lieben
520
00:34:30,611 --> 00:34:33,405
und sich um mich kümmern
und einfach da sind.
521
00:34:33,489 --> 00:34:36,033
Das bedeutet mir viel mehr als Ruhm
522
00:34:36,116 --> 00:34:39,077
und Geld und all das.
523
00:34:48,420 --> 00:34:49,463
Noch eine.
524
00:34:51,965 --> 00:34:54,676
Meine Eltern sagten mir früher immer:
525
00:34:54,760 --> 00:34:58,222
{\an8}"Date bitte niemals einen Musiker
oder Schauspieler."
526
00:34:58,680 --> 00:35:00,682
{\an8}Ich so: "Das ist mein Freund."
527
00:35:00,766 --> 00:35:02,392
Und sie: "Na super."
528
00:35:03,852 --> 00:35:06,021
Sie ist meine erste echte Freundin.
529
00:35:06,980 --> 00:35:08,607
Ich bin wirklich verliebt.
530
00:35:10,442 --> 00:35:13,654
Es heißt ja: "Du weißt einfach,
ob's die Richtige ist."
531
00:35:13,737 --> 00:35:14,780
Genau.
532
00:35:17,366 --> 00:35:19,076
Ich kämpfe gegen viele Ängste,
533
00:35:19,159 --> 00:35:23,872
und die Person, die mir
das Gefühl gibt, alles sei ok... ist sie.
534
00:35:31,046 --> 00:35:35,801
Als wir uns das erste Mal trafen,
war ich nicht weiter bekannt.
535
00:35:36,176 --> 00:35:38,554
Er schrieb mich über Instagram an.
536
00:35:38,637 --> 00:35:41,139
Wir sprachen drei Monate lang
über FaceTime.
537
00:35:42,641 --> 00:35:44,309
Ich bin glücklich über LAROI,
538
00:35:44,393 --> 00:35:47,604
er nimmt viel Rücksicht
auf mich und meine Gefühle.
539
00:35:49,565 --> 00:35:51,483
Wir helfen uns gegenseitig.
540
00:35:53,068 --> 00:35:56,363
Ich wusste vorher nicht,
541
00:35:57,489 --> 00:36:00,242
wie wichtig die Liebe ist.
542
00:36:00,909 --> 00:36:03,120
Wie sehr sie das Leben verändert...
543
00:36:05,247 --> 00:36:06,957
Das möchte ich nicht verlieren.
544
00:36:07,249 --> 00:36:09,501
Er hat mein Leben total verändert.
545
00:36:09,585 --> 00:36:13,463
Und ich glaube,
ich habe sein Leben ebenfalls verändert.
546
00:36:15,549 --> 00:36:19,094
Ich war ein trauriger Typ,
der ein trauriges Mädchen traf.
547
00:36:21,054 --> 00:36:23,932
- Jetzt sind wir ein glückliches Paar.
- Glücklich.
548
00:36:26,435 --> 00:36:30,188
Ist dir das peinlich?
Bin ich dir jetzt peinlich?
549
00:36:31,440 --> 00:36:34,192
- Sie schämt sich für mich.
- Nein, gar nicht.
550
00:36:34,276 --> 00:36:36,612
Stimmt's, du schämst dich für mich?
551
00:36:36,695 --> 00:36:38,614
Nein. Manchmal.
552
00:36:41,074 --> 00:36:44,244
- Was machst du hier?
- Keine Ahnung.
553
00:36:44,328 --> 00:36:47,915
- Kleiner Ehrlichkeitstest.
- Ich nahm einfach einen Flug.
554
00:36:47,998 --> 00:36:50,792
Sie kam,
weil ich ohne sie nicht klarkomme.
555
00:36:51,793 --> 00:36:54,212
Wo siehst du dich in fünf Jahren?
556
00:36:56,632 --> 00:36:59,301
Ich hoffe, wir sind dann noch zusammen.
557
00:37:00,844 --> 00:37:04,514
Und falls nicht,
im Leben kann ja viel passieren,
558
00:37:04,598 --> 00:37:09,269
dann weiß ich immerhin,
was für ein toller Mensch er ist.
559
00:37:09,853 --> 00:37:11,980
Ohne unsere Beziehung wären wir
560
00:37:12,064 --> 00:37:14,066
nicht dort, wo wir sind.
561
00:37:14,149 --> 00:37:17,027
Für uns beide war es
einfach nur der Wahnsinn.
562
00:37:30,332 --> 00:37:34,461
{\an8}Ich weiß noch, damals war mein Studio
im Haus meiner Mutter.
563
00:37:34,544 --> 00:37:37,339
Mein Freund Charlie war da.
564
00:37:37,422 --> 00:37:40,217
Er setzte sich ans Keyboard und sagte:
565
00:37:40,300 --> 00:37:42,594
"Mach an. Ich will's ausprobieren."
566
00:37:45,472 --> 00:37:47,975
LAROI sagte: "Hey, das ist cool.
567
00:37:48,058 --> 00:37:51,019
"Ich hab 'ne Idee.
Schalt mal das Mikro ein."
568
00:37:51,103 --> 00:37:54,606
Und das Erste, was er hören ließ, war:
569
00:37:54,690 --> 00:37:56,274
Ich mache das Gleiche...
570
00:37:56,358 --> 00:37:58,777
Und diese Aufnahme, der allererste Take,
571
00:37:58,860 --> 00:38:00,696
schaffte es auf die Single.
572
00:38:03,365 --> 00:38:08,286
{\an8}Er sagte: "Ich frage Justin,
ob er mitmachen möchte."
573
00:38:08,370 --> 00:38:09,538
Ich dachte,
574
00:38:09,621 --> 00:38:14,501
dass es dazu nie kommen würde:
"Keine Chance. Das ist Justin Bieber."
575
00:38:16,003 --> 00:38:18,005
Leute, wir machen schnell Stay.
576
00:38:18,088 --> 00:38:22,843
{\an8}Heute hören wir uns Stay an
von The Kid LAROI featuring Justin Bieber.
577
00:38:22,926 --> 00:38:24,553
Ok, drehen wir mal auf.
578
00:38:26,763 --> 00:38:28,640
Wir veröffentlichten Stay und...
579
00:38:32,894 --> 00:38:34,730
Es war ein ganz neues Level.
580
00:38:41,278 --> 00:38:43,947
Alter, die rennen ja. Lieber Himmel.
581
00:38:44,906 --> 00:38:47,034
Kid LAROI, der Junge hat echt Elan.
582
00:38:47,659 --> 00:38:49,536
Du hast mir das Leben gerettet.
583
00:38:49,619 --> 00:38:50,746
Er bedeutet mir viel.
584
00:38:51,997 --> 00:38:55,167
Der nächste Song ist weltweit
auf Platz eins: Stay!
585
00:38:59,212 --> 00:39:02,591
{\an8}Fuck Love von The Kid LAROI
landet auf Platz eins.
586
00:39:03,467 --> 00:39:06,595
Bin völlig im Arsch
Wenn du nicht hier sein kannst
587
00:39:09,097 --> 00:39:10,307
Was geht, Mann?
588
00:39:12,350 --> 00:39:14,478
{\an8}Hab dich vermisst. Wie lief's so?
589
00:39:15,854 --> 00:39:19,066
Zeigst du mir deine Bude?
Seit wann wohnst du hier?
590
00:39:19,316 --> 00:39:20,734
- Einen Monat.
- Wirklich?
591
00:39:20,817 --> 00:39:24,237
Ja, klar. Das ist mein kleines Reich.
592
00:39:25,781 --> 00:39:27,032
Wie kamst du auf mich?
593
00:39:27,115 --> 00:39:30,744
Tay gab mir den Tipp:
"Der Typ macht 'ne Welle."
594
00:39:30,827 --> 00:39:33,497
Ich dachte sofort: "Der ist cool drauf."
595
00:39:33,580 --> 00:39:35,874
Er schrieb mich an, und ich so:
596
00:39:37,042 --> 00:39:41,171
"Wow, Justin Bieber hat 'ne Nachricht
geschickt! Jetzt geht's los!"
597
00:39:41,254 --> 00:39:44,508
Und dann: "Was zum Teufel
antworte ich ihm jetzt?"
598
00:39:44,591 --> 00:39:47,052
Ich flippte einen Tag lang total aus.
599
00:39:47,135 --> 00:39:50,263
Als ich dann das erste Mal anrief,
duschte er gerade.
600
00:39:51,056 --> 00:39:52,307
- Mit FaceTime?
- Ja.
601
00:39:52,390 --> 00:39:54,684
Er bekam meinen Anruf in der Dusche.
602
00:39:54,768 --> 00:39:58,105
Er kam halb aus der Dusche heraus
603
00:39:58,688 --> 00:40:01,441
und nahm das Gespräch an.
Ich so: "Was geht?
604
00:40:01,525 --> 00:40:04,611
"Ruf mich an,
wenn du fertig geduscht hast."
605
00:40:04,945 --> 00:40:06,446
- Danke.
- Gerne.
606
00:40:09,032 --> 00:40:11,535
Für Justin ging es um die Stimmung.
607
00:40:11,618 --> 00:40:14,996
Zusammenkommen und Kennenlernen.
Und Spaß haben.
608
00:40:15,080 --> 00:40:18,708
Wenn du singst,
musst du all das glauben, was du singst.
609
00:40:19,042 --> 00:40:20,377
Das hilft total.
610
00:40:20,460 --> 00:40:23,130
Denk über das nach, was du singst,
611
00:40:23,213 --> 00:40:24,631
während du es singst.
612
00:40:24,714 --> 00:40:28,176
Er spielte mir den Song Stay
bei mir zu Hause vor.
613
00:40:28,260 --> 00:40:30,053
Mit ihm am Gesang.
614
00:40:30,137 --> 00:40:32,264
Er wollte ihn nicht fürs Album nutzen.
615
00:40:32,347 --> 00:40:36,434
Ich sagte: "Wenn du ihn nicht willst,
überlass ihn mir. Toller Song."
616
00:40:36,518 --> 00:40:39,729
Ich weiß noch, wie du meintest:
"Der muss aufs Album.
617
00:40:39,813 --> 00:40:41,064
"Der ist zu gut."
618
00:40:42,023 --> 00:40:44,067
- Heilige Scheiße.
- Los, Mann.
619
00:40:45,026 --> 00:40:48,321
Da hast du wirklich
einen Hammersong geschrieben, Bro.
620
00:40:48,405 --> 00:40:50,407
- Ja.
- Der ist saugeil.
621
00:40:50,490 --> 00:40:52,826
Mir war sofort klar, das ist ein Hit.
622
00:40:57,455 --> 00:40:59,416
Ich bin so dankbar hierfür...
623
00:40:59,875 --> 00:41:02,961
Je gedacht, dass du
zu den Video Music Awards gehst?
624
00:41:03,044 --> 00:41:04,171
Jetzt kannst du.
625
00:41:06,464 --> 00:41:08,258
- Wie fühlt sich's an?
- Gut.
626
00:41:08,341 --> 00:41:11,386
Wenn Fehler passieren
und du darüber nachdenkst,
627
00:41:11,469 --> 00:41:13,889
dann verlierst du deinen Flow.
628
00:41:13,972 --> 00:41:16,349
Vergiss Fehler einfach.
629
00:41:18,310 --> 00:41:20,270
Du lernst mich kennen und ich dich.
630
00:41:20,353 --> 00:41:23,190
Die Sache mit Justin war sehr euphorisch.
631
00:41:23,273 --> 00:41:27,861
Als er klein war,
ging ich mit ihm ins Kino,
632
00:41:27,944 --> 00:41:31,406
um Justins Tourfilm zu sehen,
und er trug lila Klamotten.
633
00:41:32,199 --> 00:41:35,452
Er sah mich ganz emotional an und sagte:
634
00:41:35,535 --> 00:41:39,456
"Mama, eines Tages werde ich wie er sein."
635
00:41:42,500 --> 00:41:47,505
Natürlich war Justin ein wichtiger Faktor
für den Erfolg von Stay.
636
00:41:51,092 --> 00:41:52,177
Kann nicht angehen.
637
00:41:54,679 --> 00:41:57,015
Stay ist seit drei Wochen auf Platz eins.
638
00:41:57,349 --> 00:42:00,310
Hab's eben erfahren. Wie krass.
639
00:42:01,853 --> 00:42:03,230
Bereit, wenn du's bist.
640
00:42:03,563 --> 00:42:05,357
- Hab dich lieb.
- Und ich dich.
641
00:42:08,777 --> 00:42:11,529
- Hab dich lieb.
- Viel Erfolg bei der Show.
642
00:42:11,613 --> 00:42:12,697
Wird schon.
643
00:42:15,909 --> 00:42:18,161
{\an8}ERSTE SHOW IN EUROPA NACH "STAY"
644
00:42:19,871 --> 00:42:21,289
London, seid ihr bereit?
645
00:42:22,207 --> 00:42:24,626
Dann los. Eins, zwei, drei, vier!
646
00:42:24,709 --> 00:42:27,921
Reden wir darüber,
was du bei der Show angestellt hast.
647
00:42:28,004 --> 00:42:29,589
Riefst nach dem Labelchef.
648
00:42:30,048 --> 00:42:31,549
Dave!
649
00:42:32,550 --> 00:42:35,220
- Wolltest Stagediven mit ihm.
- Er ist 'ne Pussy.
650
00:42:35,303 --> 00:42:38,014
Ok, Dave und ich
springen jetzt von der Bühne.
651
00:42:43,770 --> 00:42:44,729
Dann kotzt du.
652
00:42:44,813 --> 00:42:46,231
Der Milchshake war schlecht.
653
00:42:46,314 --> 00:42:47,649
Schreckliche Idee.
654
00:42:49,567 --> 00:42:51,444
Dann gehst du in die Moshpit.
655
00:42:54,406 --> 00:42:57,200
Dann wieder Stagediving,
mit jemand am Telefon.
656
00:43:01,871 --> 00:43:05,750
- Gut gemacht.
- Verdammt! Ich liebe England einfach.
657
00:43:05,917 --> 00:43:07,043
Dreh auf!
658
00:43:13,758 --> 00:43:15,343
Ein besonderer Gast!
659
00:43:15,427 --> 00:43:18,555
Sein Song ist momentan
der größte Hit der Welt.
660
00:43:18,638 --> 00:43:21,182
Stay, mit seinem
guten Freund Justin Bieber.
661
00:43:21,266 --> 00:43:23,768
Ein Tipp, wie man Justins Freund wird?
662
00:43:27,647 --> 00:43:29,024
{\an8}Für Justin Bieber.
663
00:43:29,107 --> 00:43:31,276
{\an8}Wie kam es zu der Freundschaft?
664
00:43:31,401 --> 00:43:32,986
{\an8}The Kid LAROI, Leute.
665
00:43:33,069 --> 00:43:34,279
Jetzt auf Welttournee?
666
00:43:34,362 --> 00:43:36,531
Hat er dir eine Rolex geschenkt?
667
00:43:37,073 --> 00:43:40,994
Ist es dir wichtig,
in welchem Genre du eher akzeptiert wirst?
668
00:43:41,077 --> 00:43:43,204
Lädst du Justin zum Basketball ein?
669
00:43:43,288 --> 00:43:45,040
Hast du ihn angeschrieben?
670
00:43:45,123 --> 00:43:47,083
Geht ihr noch mal ins Studio?
671
00:43:53,798 --> 00:43:58,845
Die Blutgefäße sind ziemlich geschwollen.
Rot und entzündet.
672
00:43:58,928 --> 00:44:01,473
Die sollten eigentlich weiß aussehen.
673
00:44:01,556 --> 00:44:02,932
Was rauchen Sie?
674
00:44:03,391 --> 00:44:05,226
Gras. Aber...
675
00:44:05,769 --> 00:44:07,020
Weniger rauchen.
676
00:44:07,937 --> 00:44:09,689
Ganz einfach.
677
00:44:09,773 --> 00:44:12,192
- Wenn Sie's sehen...
- Taub werde ich nicht?
678
00:44:12,275 --> 00:44:15,445
Nein, nicht heute.
Antibiotika und Steroide.
679
00:44:15,779 --> 00:44:18,281
- Und ich starte damit...
- Heute.
680
00:44:18,698 --> 00:44:22,243
Vielleicht erst morgen,
hab heute noch viel vor.
681
00:44:39,886 --> 00:44:41,679
{\an8}QUINCY JONES' AUTOBIOGRAFIE
682
00:44:42,889 --> 00:44:45,350
Das letzte Mal sprachen wir vor Stay...
683
00:44:46,643 --> 00:44:48,686
Und vor dem Mixtape.
684
00:44:48,937 --> 00:44:50,021
Wie lief's seitdem?
685
00:44:52,148 --> 00:44:53,400
Stressig.
686
00:44:53,483 --> 00:44:57,320
Jetzt muss ich mir überlegen,
was ich als Nächstes mache.
687
00:44:57,946 --> 00:44:59,697
War das völlig unvorbereitet?
688
00:44:59,948 --> 00:45:03,368
Ja, schon. Hätte nicht gedacht,
dass alles so groß wird.
689
00:45:03,451 --> 00:45:05,328
Ich dachte, es wäre
690
00:45:05,412 --> 00:45:07,622
ein netter Moment, ein nächster Schritt.
691
00:45:07,705 --> 00:45:09,416
Aber dann...
692
00:45:09,541 --> 00:45:11,960
Ich muss echt Druck machen.
693
00:45:12,043 --> 00:45:14,587
Davor konnte ich einfach Musik machen
694
00:45:14,671 --> 00:45:17,882
und für ein paar Fans veröffentlichen.
695
00:45:17,966 --> 00:45:19,968
Kann ich immer noch.
696
00:45:20,051 --> 00:45:22,762
Aber jetzt ist es einfach
eine andere Sache.
697
00:45:22,846 --> 00:45:25,432
"Er hatte diesen Hit, was kommt jetzt?"
698
00:45:25,515 --> 00:45:27,350
Ich will kein One-Hit-Wonder sein,
699
00:45:27,434 --> 00:45:29,811
das man nur für den Song mit Justin kennt.
700
00:45:29,894 --> 00:45:32,480
Ich hab so hart dafür gearbeitet, da wäre
701
00:45:32,564 --> 00:45:35,859
es einfach schade,
wenn das alles gewesen sein sollte.
702
00:45:43,992 --> 00:45:46,619
Trägst du Cowboystiefel, LAROI?
703
00:45:46,703 --> 00:45:48,204
Bring das Album raus!
704
00:45:51,541 --> 00:45:54,085
Fragten die, ob ich Cowboystiefel trage?
705
00:45:54,169 --> 00:45:55,044
Ja.
706
00:45:56,588 --> 00:45:57,964
Was sollte das?
707
00:46:00,008 --> 00:46:02,802
LAROI hatte sehr früh sehr viel Erfolg.
708
00:46:02,886 --> 00:46:04,929
{\an8}Er hat's einfach verdient.
709
00:46:07,182 --> 00:46:11,853
Happy Birthday, LAROI
710
00:46:13,354 --> 00:46:17,358
Happy birthday to you
711
00:46:26,451 --> 00:46:28,036
Du wirst der Größte.
712
00:46:29,746 --> 00:46:33,666
Du wirst besser,
als ich jemals war, Bro.
713
00:46:34,626 --> 00:46:38,671
Nach dem ersten großen Hit
sind viele Leute
714
00:46:38,755 --> 00:46:40,632
satt und mit sich zufrieden.
715
00:46:41,382 --> 00:46:45,470
Ich denke mir nur:
"Mann, versau's jetzt bloß nicht."
716
00:46:45,553 --> 00:46:49,849
Ich will ein irres Album machen,
das die Leute wirklich lieben.
717
00:46:51,643 --> 00:46:53,269
Ich vergesse oft sein Alter,
718
00:46:53,353 --> 00:46:55,897
weil er sich so erwachsen benimmt.
719
00:46:55,980 --> 00:46:57,941
Er versteht, dass es ein Job ist.
720
00:46:58,816 --> 00:46:59,651
Ein Business.
721
00:46:59,734 --> 00:47:03,154
Viele suchen Kontakt zu ihm
zur Gewinnmaximierung.
722
00:47:03,571 --> 00:47:06,824
Schätzungsweise 50 Arme
strecken sich ihm entgegen
723
00:47:06,908 --> 00:47:08,993
und wollen etwas von ihm.
724
00:47:09,786 --> 00:47:11,746
Deshalb sage ich ihm immer:
725
00:47:11,829 --> 00:47:16,167
"Das Einzige, was du tun musst
und was Bestand hat, ist, dass du
726
00:47:16,251 --> 00:47:18,253
"dich um deine Musik kümmerst.
727
00:47:20,588 --> 00:47:23,508
"Das ist, was in 50 Jahren Bestand hat."
728
00:47:24,801 --> 00:47:27,554
In einer kreativen Phase
mache ich nur Musik.
729
00:47:27,637 --> 00:47:31,599
Denn oft fühle ich mich
wie der schlechteste Musiker der Welt.
730
00:47:31,683 --> 00:47:33,268
"Was mache ich hier?"
731
00:47:33,351 --> 00:47:36,312
Wenn es dann so weit ist,
mache ich einfach Musik.
732
00:47:36,396 --> 00:47:37,814
Und denke: "Scheiße, ja."
733
00:47:39,232 --> 00:47:42,527
{\an8}Er hat ein tolles Verständnis
für viele Musik-Genres.
734
00:47:42,652 --> 00:47:45,947
{\an8}Für einen Künstler ist das nicht einfach.
735
00:47:46,030 --> 00:47:49,867
{\an8}Aber er kann das. Genauso wie Post Malone.
736
00:47:50,326 --> 00:47:51,411
LAROI!
737
00:47:52,620 --> 00:47:54,831
Du bist aus 'nem Labor in Australien.
738
00:47:54,998 --> 00:47:56,249
Danke, Mann!
739
00:47:56,499 --> 00:47:58,209
LAROI bewunderte Post immer.
740
00:47:58,293 --> 00:47:59,210
Hast's geschafft.
741
00:47:59,294 --> 00:48:02,505
Ich sagte zu Post:
"Du musst LAROI kennenlernen."
742
00:48:02,630 --> 00:48:06,676
Er ist die coolere, jüngere, stärkere
und schnellere Version von mir.
743
00:48:06,759 --> 00:48:08,886
Und er singt besser als ich.
744
00:48:09,887 --> 00:48:12,390
{\an8}Das macht LAROI aus: Er ist zielstrebig.
745
00:48:12,473 --> 00:48:15,810
{\an8}Nach dem Treffen wusste ich,
dass er Erfolg haben wird.
746
00:48:15,935 --> 00:48:19,063
Er hat noch immer
kein ganzes Album draußen.
747
00:48:19,147 --> 00:48:22,817
Für jemand in seinem Alter
ist das ziemlich viel Druck.
748
00:48:22,900 --> 00:48:25,653
Der Businessaspekt.
Und die kreative Seite.
749
00:48:25,987 --> 00:48:28,448
Erwartungen wie an eine Maschine.
750
00:48:28,531 --> 00:48:30,033
Lernt man das kennen,
751
00:48:30,116 --> 00:48:33,119
denkt man sich schnell:
"Das ist mir zu viel."
752
00:48:33,202 --> 00:48:35,663
Aber Menschen sind Menschen.
753
00:48:35,747 --> 00:48:37,957
{\an8}Es gibt gute und schlechte Tage,
754
00:48:38,041 --> 00:48:39,667
Tage, an denen man müde ist,
755
00:48:39,751 --> 00:48:43,463
und solche, an denen man
vor Energie fast platzt.
756
00:48:43,546 --> 00:48:45,757
Das stresst physisch und psychisch.
757
00:48:45,840 --> 00:48:49,969
Und es führt dazu, dass man...
die eigene Musik hasst.
758
00:48:50,053 --> 00:48:53,973
Jedenfalls denkt man:
"So was hab ich schon oft gehört."
759
00:48:54,766 --> 00:48:58,436
Es gab Zeiten, in denen ich dachte:
"Ich kann nicht mehr."
760
00:48:58,770 --> 00:49:01,814
Aber auf der Bühne zu stehen,
ist das alles wert.
761
00:49:01,898 --> 00:49:03,608
Wenn die Leute mitsingen.
762
00:49:05,068 --> 00:49:07,362
Ok. Legen wir los.
763
00:49:07,945 --> 00:49:09,864
Brauchst du was zum Markieren?
764
00:49:15,787 --> 00:49:18,247
{\an8}- Was geht?
- Nick.
765
00:49:18,331 --> 00:49:19,499
Freut mich, Nick.
766
00:49:19,582 --> 00:49:21,626
- Das ist mein Vater.
- Hey.
767
00:49:22,168 --> 00:49:24,212
Wie geht's dir? Müde?
768
00:49:25,338 --> 00:49:26,589
Kann gleich noch mal.
769
00:49:27,215 --> 00:49:29,425
Du reißt ein Stück aus mir heraus
770
00:49:29,509 --> 00:49:34,055
Jetzt blute ich innerlich aus
Ganz verlassen ohne dich...
771
00:49:34,972 --> 00:49:37,225
Ohne dich...
772
00:49:40,395 --> 00:49:43,022
Mein Dad war Sänger.
773
00:49:47,568 --> 00:49:49,404
Ich brauch dich so sehr.
774
00:49:50,071 --> 00:49:53,616
Er hatte einen Vertrag in England
mit Simon Cowell.
775
00:49:53,700 --> 00:49:55,868
Der Typ von American Idol.
776
00:49:56,077 --> 00:49:58,913
Meine Karriere startete so wie Charltons.
777
00:49:58,996 --> 00:50:02,583
Es ging gut los. Ich strebte nach Höherem.
778
00:50:04,836 --> 00:50:08,005
Eine Zeit lang lief es,
aber dann ging's schief.
779
00:50:09,006 --> 00:50:10,717
Meine Karriere floppte.
780
00:50:14,011 --> 00:50:16,973
Neulich fragte ich ihn, was schieflief.
781
00:50:17,056 --> 00:50:19,851
Er hatte Streit mit seinem Manager
und wurde
782
00:50:19,934 --> 00:50:21,561
eiskalt abserviert.
783
00:50:22,395 --> 00:50:26,274
Kurz danach fand er sich
in einer Tankstelle wieder.
784
00:50:27,608 --> 00:50:29,068
Eines Tages
785
00:50:29,152 --> 00:50:31,529
sprach ihn dort jemand an...
786
00:50:31,612 --> 00:50:34,866
Bist du Nick Howard? Der Sänger?
787
00:50:36,784 --> 00:50:38,578
Berühmtheit ist kurzlebig.
788
00:50:38,870 --> 00:50:42,039
In einem Moment lieben sie dich,
im nächsten
789
00:50:42,123 --> 00:50:43,833
bist du schon vergessen.
790
00:50:44,083 --> 00:50:45,835
Darüber denke ich oft nach.
791
00:50:45,918 --> 00:50:49,172
Ich werd's nicht vermasseln.
Definitiv nicht.
792
00:50:49,255 --> 00:50:52,467
Ich bin einfach sehr ängstlich.
793
00:50:54,051 --> 00:50:57,054
Keine Ahnung.
Neulich fühlte ich mich erledigt.
794
00:50:57,138 --> 00:51:01,434
Aber letzten Endes hat mich
mein Verstand so weit gebracht.
795
00:51:01,517 --> 00:51:03,394
Der Glaube an mich selbst.
796
00:51:03,478 --> 00:51:04,937
Ich hinterfrage mich oft:
797
00:51:05,021 --> 00:51:07,231
"Warum bin ich so gestresst?
798
00:51:07,315 --> 00:51:09,776
"Glaub doch einfach an dich."
799
00:51:09,859 --> 00:51:11,569
Neun Monate nichts Neues.
800
00:51:11,652 --> 00:51:12,820
Thousand Miles kommt?
801
00:51:12,904 --> 00:51:15,490
- Thousand Miles kommt raus, ja.
- Und wann?
802
00:51:16,699 --> 00:51:17,700
In zehn Tagen.
803
00:51:17,784 --> 00:51:20,745
Wie die Leute wohl darauf reagieren?
804
00:51:21,662 --> 00:51:25,041
Ist der Song erst mal draußen,
fällt eine Last von mir.
805
00:51:25,875 --> 00:51:28,920
So ging es mir schon damals auf dem Land,
806
00:51:29,003 --> 00:51:33,633
als ich Videos auf Facebook hochlud
und zu YouTube-Beats freestylte.
807
00:51:33,716 --> 00:51:35,051
Die Kids auf der Schule
808
00:51:35,134 --> 00:51:37,136
hatten keine Ahnung von Rap:
809
00:51:37,220 --> 00:51:39,972
"Du klingst scheiße. Was soll das sein?"
810
00:51:40,056 --> 00:51:41,641
Also löschte ich alles.
811
00:51:41,724 --> 00:51:43,976
"Das will ich niemand hören lassen."
812
00:51:44,060 --> 00:51:46,771
Bis heute und vor jedem Auftritt
813
00:51:46,854 --> 00:51:48,439
muss ich daran denken.
814
00:51:48,523 --> 00:51:51,984
Ich frage mich: "Was, wenn die Leute
nicht drauf abfahren?"
815
00:51:55,446 --> 00:51:58,991
THOUSAND-MILES-RELEASE-PARTY
LOS ANGELES, APRIL 2022
816
00:52:04,455 --> 00:52:06,791
Ich sag nur kurz Hallo.
817
00:52:06,874 --> 00:52:08,167
Komm mit.
818
00:52:08,251 --> 00:52:09,961
- Wie geht's?
- Gut, und dir?
819
00:52:10,044 --> 00:52:11,087
Prima.
820
00:52:33,943 --> 00:52:37,071
Super. Los geht's. Zwei, drei, vier.
Und los.
821
00:52:37,655 --> 00:52:39,365
Mächtig was los hier.
822
00:52:39,448 --> 00:52:40,783
So viele Leute!
823
00:52:43,160 --> 00:52:45,371
Ich kann's kaum glauben.
824
00:52:45,830 --> 00:52:48,875
Das war gar nichts
im Vergleich zur anderen Seite.
825
00:52:48,958 --> 00:52:49,876
Was meinst du?
826
00:52:49,959 --> 00:52:53,045
Da sind noch mal 400 Leute.
Die haben wir übersehen.
827
00:52:55,339 --> 00:52:59,677
Gehen wir zurück. Das Video zu
Thousand Miles kommt jeden Moment.
828
00:53:01,804 --> 00:53:04,515
LA, wenn ihr das sehen wollt,
lasst was hören!
829
00:53:07,518 --> 00:53:09,020
Die flippen richtig aus.
830
00:53:09,812 --> 00:53:12,648
Erst läuft das Video,
dann legen wir sofort los.
831
00:53:19,030 --> 00:53:21,365
Ich kenn diesen Blick von dir
832
00:53:21,449 --> 00:53:24,410
Du kommst zu mir
Du kommst heute Nacht zu mir
833
00:53:24,493 --> 00:53:26,871
Noch ein Fehler
834
00:53:26,954 --> 00:53:30,041
Den ich heute begeh'
Den ich heute Nacht begeh'
835
00:53:30,750 --> 00:53:32,418
Nr. 1 bei New Music Friday.
836
00:53:34,170 --> 00:53:36,797
Mehr gibt's nicht zu sagen...
837
00:53:36,923 --> 00:53:39,884
Alter! Schon 200.000 Abrufe auf Spotify.
838
00:53:40,635 --> 00:53:41,844
Nicht wahr.
839
00:53:42,929 --> 00:53:46,098
Hätte ich's nur nicht getan
Alleine wärst du besser dran
840
00:53:46,182 --> 00:53:48,100
Ich werd' das mit dir verbocken
841
00:53:48,184 --> 00:53:51,312
Ich kenn diesen Blick von dir
Du kommst heute zu mir...
842
00:53:51,520 --> 00:53:53,272
Ist seit acht Minuten draußen!
843
00:53:54,649 --> 00:53:57,485
Und ich werde mich nie ändern
844
00:53:57,985 --> 00:54:01,948
Wenn ich du wäre
Wenn ich du wäre, dann bliebe ich
845
00:54:02,823 --> 00:54:05,868
Tausend Meilen weit weg
846
00:54:21,717 --> 00:54:24,470
Eins, zwei, drei, vier!
847
00:54:24,553 --> 00:54:26,430
Heiß auf's Geld, scheiß auf alle
848
00:54:26,514 --> 00:54:28,307
Hast mein' Bro verarscht
Du nicht
849
00:54:28,391 --> 00:54:30,434
Die nicht
Die checkt meine Bros nicht
850
00:54:30,518 --> 00:54:31,769
Hab alles, was ich wollte
851
00:54:31,852 --> 00:54:34,063
Die Süße zieht
Schön kräftig an der Bong
852
00:54:34,146 --> 00:54:36,857
Tschüs an verlorene Freunde
Und zu verjubeltem Geld
853
00:54:37,775 --> 00:54:41,028
Wenn sie gut ist
Lass ich's sie wissen
854
00:54:41,112 --> 00:54:44,657
Und wenn sie tut, was sie sagt
Lass ich sie nicht gehen, Fakt
855
00:54:44,782 --> 00:54:46,117
Lass sie nicht gehen
856
00:54:46,200 --> 00:54:47,785
Lass sie nicht gehen
857
00:54:47,868 --> 00:54:49,495
Lass sie nicht gehen
858
00:54:49,620 --> 00:54:51,080
Lass sie nicht gehen
859
00:54:53,624 --> 00:54:55,501
Leute, was geht?
860
00:55:00,089 --> 00:55:01,382
Ich liebe euch alle.
861
00:55:01,465 --> 00:55:04,051
Ich hab viel mitgemacht
und will euch sagen,
862
00:55:04,135 --> 00:55:06,554
dass es mich sehr bewegt, euch zu sehen.
863
00:55:06,637 --> 00:55:08,514
Dafür mach ich den Scheiß.
864
00:55:08,597 --> 00:55:09,724
Ich liebe euch!
865
00:55:26,657 --> 00:55:27,700
Gleiches Spiel?
866
00:55:37,710 --> 00:55:41,380
Ich opfere ihm ein paar Figuren,
wenn er sich nicht beeilt.
867
00:55:42,298 --> 00:55:43,466
Das wird langweilig.
868
00:55:48,888 --> 00:55:51,515
Wieso bist du so respektlos?
869
00:55:52,016 --> 00:55:54,435
Wir spielen, er macht den ersten Zug,
870
00:55:54,518 --> 00:55:57,021
und ich schlage sofort zu. Hab gewonnen.
871
00:55:57,104 --> 00:55:59,482
Er besiegte mich erst einmal.
872
00:55:59,565 --> 00:56:02,026
Von fünf auf vier auf drei auf zwei.
873
00:56:02,109 --> 00:56:03,277
Sieg im zweiten Spiel.
874
00:56:03,360 --> 00:56:05,571
- Zweites Spiel...
- Halt die Klappe.
875
00:56:05,654 --> 00:56:08,491
Ich hab einen Anruf. Sei still.
876
00:56:08,741 --> 00:56:10,993
- Das zweite Spiel gewann ich.
- Hallo?
877
00:56:11,452 --> 00:56:14,955
- Das zweite Spiel gewann ich!
- Gespräch mit... Ja... Hey...
878
00:56:15,039 --> 00:56:16,999
Das zweite Spiel gewann ich!
879
00:56:17,083 --> 00:56:20,586
- Das zweite Spiel.
- Kommen Sie bitte wegen meines Bruders.
880
00:56:20,669 --> 00:56:22,671
Er hat Gedächtnisschwund.
881
00:56:22,838 --> 00:56:25,424
Er vergisst die Realität.
882
00:56:26,133 --> 00:56:27,635
Zweites Spiel...
883
00:56:31,597 --> 00:56:33,432
- Wie geht's?
- Hallo.
884
00:56:38,729 --> 00:56:41,190
- Aufgeregt?
- Aber total.
885
00:56:43,234 --> 00:56:44,485
Ich auch!
886
00:56:45,236 --> 00:56:46,362
Australien.
887
00:56:46,904 --> 00:56:49,115
{\an8}LAROIS FREUND
888
00:56:50,741 --> 00:56:55,121
Als er fortging, war er gerade mal 15
und lebte in Redfern, Waterloo.
889
00:56:55,412 --> 00:56:57,832
{\an8}Jetzt kommt er als Superstar zurück.
890
00:56:58,707 --> 00:56:59,834
Hi.
891
00:57:00,126 --> 00:57:02,128
Mir ist nur wichtig, dass er
892
00:57:02,211 --> 00:57:06,340
seine erste Show
in einer so großen Halle heil übersteht.
893
00:57:07,216 --> 00:57:10,177
Ich bin nervös. Alles andere wäre gelogen.
894
00:57:10,886 --> 00:57:14,265
Vieles in seinem Leben hat sich geändert,
seit wir weg sind.
895
00:57:15,349 --> 00:57:16,725
Großes Flugzeug.
896
00:57:18,394 --> 00:57:20,771
Und hier ist Austin mit seinem Porsche.
897
00:57:23,315 --> 00:57:26,152
Hi! High five, Junge!
898
00:57:28,320 --> 00:57:29,446
Da ist Dad.
899
00:57:29,530 --> 00:57:31,782
- Was ist das?
- Ein echter Superstar.
900
00:57:32,366 --> 00:57:35,119
- Ich dokumentiere nur.
- Schau, das Flugzeug.
901
00:57:35,494 --> 00:57:36,453
Da ist Mum.
902
00:57:36,579 --> 00:57:38,664
Mama sieht auch aus wie ein Star.
903
00:57:39,331 --> 00:57:41,584
- Ich liebe dich.
- Ich dich auch.
904
00:57:43,002 --> 00:57:44,753
Bin auf dem Weg zurück.
905
00:57:46,338 --> 00:57:51,302
Ich toure durch die größten Hallen,
das ist schon cool.
906
00:57:57,183 --> 00:57:59,560
Wir freuen uns, Sie in Sydney zu begrüßen,
907
00:57:59,643 --> 00:58:02,855
um 6:36 Uhr Ortszeit
908
00:58:03,439 --> 00:58:05,191
am 20. Mai.
909
00:58:06,483 --> 00:58:09,445
Das wird bestimmt höchst seltsam.
910
00:58:11,947 --> 00:58:13,741
Links ist meine alte Schule.
911
00:58:15,868 --> 00:58:18,037
- Die da, oder?
- Ja, genau.
912
00:58:18,120 --> 00:58:20,497
Australian Performing Arts Grammar School.
913
00:58:22,750 --> 00:58:25,544
Wir gingen zur Glebe Mall
und zur Broadway Mall.
914
00:58:25,628 --> 00:58:29,715
Die Straße runter,
einmal links und dann rechts.
915
00:58:30,049 --> 00:58:33,344
Ich lebte ein paar Monate
dort in einem kleinen Haus.
916
00:58:36,639 --> 00:58:40,392
Wir sind zurück. Wie verrückt.
917
00:58:48,150 --> 00:58:51,237
{\an8}LAROI, die Leute werden
bis hier und hier sitzen.
918
00:58:51,362 --> 00:58:54,323
{\an8}- Das wird die Moshpit, oder?
- Ja.
919
00:58:54,406 --> 00:58:56,325
- Oh Gott.
- Und das ist...
920
00:58:56,617 --> 00:58:59,912
Wir sind in Sydney in der Qudos Bank Arena
921
00:58:59,995 --> 00:59:02,456
für zwei ausverkaufte Shows.
922
00:59:02,539 --> 00:59:04,708
Wenn alles nach Plan verläuft,
923
00:59:04,792 --> 00:59:08,128
sind wir in zwei Jahren
im Stadion nebenan.
924
00:59:08,212 --> 00:59:09,797
Wollte das nur gesagt haben.
925
00:59:25,646 --> 00:59:27,606
Weil ich niemanden sehen kann,
926
00:59:27,690 --> 00:59:30,150
sage ich das hier am Anfang von Diva:
927
00:59:30,234 --> 00:59:32,278
"Hey, Diva, komm runter."
928
00:59:32,361 --> 00:59:35,698
Und nach der Hälfte des Songs
gehe ich runter zur Barriere,
929
00:59:35,781 --> 00:59:41,078
hier hin, und dann unterhalte ich mich
bei der zweiten Strophe.
930
00:59:41,161 --> 00:59:45,874
Dann steige ich auf diese Traverse
und feuere die Leute richtig an.
931
00:59:45,958 --> 00:59:48,585
- Sieht gut aus.
- Niemand wird enttäuscht sein?
932
00:59:48,669 --> 00:59:49,545
Nein. Alles gut.
933
00:59:49,712 --> 00:59:51,005
Jetzt zum Konzert.
934
00:59:51,088 --> 00:59:53,799
Du bist in großen Hallen.
Was, wenn keiner kommt?
935
00:59:53,882 --> 00:59:57,386
Ja, das macht mir ständig Angst.
936
00:59:57,469 --> 00:59:59,138
Das ist meine größte Sorge.
937
00:59:59,221 --> 01:00:02,933
Erst recht,
als man mir den Zeitplan zeigte.
938
01:00:03,017 --> 01:00:06,228
"Du trittst in diesen Arenen
in Australien auf."
939
01:00:06,312 --> 01:00:08,605
Ich nur so: "Seid ihr euch sicher?"
940
01:00:08,689 --> 01:00:11,025
Du dachtest nicht, die Arenen werden voll?
941
01:00:11,108 --> 01:00:13,694
- Nein.
- Schon mal Zeitung gelesen?
942
01:00:13,777 --> 01:00:15,195
Oder lebst du in deiner...
943
01:00:15,321 --> 01:00:19,116
Allein die Größe der Moshpit
944
01:00:19,199 --> 01:00:21,160
hat mich total geflasht.
945
01:00:21,243 --> 01:00:24,872
Ich dachte: "So viele Leute,
die kommen alle wegen mir."
946
01:00:24,955 --> 01:00:25,914
Weißt du?
947
01:00:26,290 --> 01:00:29,418
Vor drei, vier Jahren träumte ich
vom Enmore Theatre,
948
01:00:29,501 --> 01:00:31,337
da passen 1500 Leute rein.
949
01:00:32,588 --> 01:00:35,049
Ich bin nicht Opener, sondern Headliner.
950
01:00:35,132 --> 01:00:38,052
Noch verrückter:
Es sind zwei Nächte hintereinander.
951
01:00:38,135 --> 01:00:41,513
Selbst auf der Pitt Street
belagert zu werden war irre.
952
01:00:41,597 --> 01:00:45,434
Die Leute sagen: "Wir können's
kaum erwarten. Das wird ein Event."
953
01:00:45,517 --> 01:00:49,438
Alles fühlt sich komplett verrückt
und unglaublich an,
954
01:00:49,521 --> 01:00:52,524
denn ich bin einfach nur ich.
955
01:00:52,608 --> 01:00:54,485
Obwohl es immer mein Traum war
956
01:00:54,568 --> 01:00:57,112
und ich mir das alles
immer gewünscht habe,
957
01:00:57,196 --> 01:00:59,656
fühlt es sich irreal an. Denn da ist
958
01:00:59,740 --> 01:01:02,743
immer noch diese Stimme
in meinem Kopf, die sagt:
959
01:01:02,826 --> 01:01:06,246
"Du denkst doch nicht wirklich,
dass du das schaffst?"
960
01:01:07,122 --> 01:01:10,042
Ich wollte immer irgendwie
ein Local Hero sein.
961
01:01:10,125 --> 01:01:12,336
Hier spüre ich, wie sich das anfühlt.
962
01:01:14,505 --> 01:01:15,798
Irgendwie verrückt.
963
01:01:24,348 --> 01:01:26,934
{\an8}THE FACT TREE YOUTH SERVICE
WATERLOO, AUSTRALIEN
964
01:01:27,059 --> 01:01:29,561
{\an8}Schön, dass du da bist. Danke dafür.
965
01:01:29,645 --> 01:01:31,522
- Danke für die Einladung.
- Nett.
966
01:01:31,605 --> 01:01:33,565
Schön, euch zu sehen. Wie geht's?
967
01:01:33,649 --> 01:01:35,567
- Kennst mich noch? Dennis!
- Klar.
968
01:01:35,651 --> 01:01:36,568
Vielen Dank.
969
01:01:36,652 --> 01:01:38,278
Wie geht's denn so?
970
01:01:38,362 --> 01:01:39,863
- Hast noch Schulden.
- Wie viel?
971
01:01:40,781 --> 01:01:42,116
Als wir hierherzogen,
972
01:01:42,199 --> 01:01:45,035
war das meine erste Anlaufstelle.
973
01:01:45,119 --> 01:01:47,746
Sie nahmen mich mit auf Ausflüge und so.
974
01:01:47,830 --> 01:01:50,124
Es gab Beschäftigung und Unterhaltung.
975
01:01:50,207 --> 01:01:52,793
Das war ein wichtiger Teil meiner Jugend
976
01:01:52,876 --> 01:01:54,670
und hielt mich von Ärger fern.
977
01:01:54,753 --> 01:01:56,797
Es ist wichtig, das weiterzuführen,
978
01:01:56,880 --> 01:02:00,801
denn hier wird Kindern geholfen,
sich positiv zu entwickeln.
979
01:02:00,884 --> 01:02:04,847
Deswegen helfe und unterstütze ich
das hier gerne.
980
01:02:06,682 --> 01:02:09,351
Nun bist du wieder da,
es ist deine Heimkehr.
981
01:02:09,435 --> 01:02:11,311
- Du spielst in Arenen...
- Ja.
982
01:02:11,395 --> 01:02:13,147
...obwohl du noch kein Album hast.
983
01:02:13,230 --> 01:02:15,023
- Stimmt.
- Bist du aufgeregt?
984
01:02:15,107 --> 01:02:17,109
Ja, total. Ich bin sehr nervös.
985
01:02:17,192 --> 01:02:19,111
- Wirklich?
- Ja, sehr.
986
01:02:19,194 --> 01:02:21,655
- Wir freuen uns alle, keine Sorge.
- Danke.
987
01:02:21,738 --> 01:02:23,532
Wir alle lieben dich.
988
01:02:23,615 --> 01:02:24,575
Vielen Dank.
989
01:02:25,200 --> 01:02:26,702
Leute, ich sehe euch!
990
01:02:28,454 --> 01:02:32,708
Es fühlt sich komplett anders an,
als ich hier das letzte Mal war.
991
01:02:35,085 --> 01:02:39,006
Schon allein die ganze Security und alles.
992
01:02:39,089 --> 01:02:40,466
Fühl mich wie ein Tourist.
993
01:02:41,842 --> 01:02:44,928
Letztes Mal lief ich hier
ganz normal herum.
994
01:02:45,012 --> 01:02:48,849
Es fühlt sich nach Zuhause an,
aber irgendwie anders.
995
01:02:50,809 --> 01:02:54,605
Können wir hier links abbiegen
und nach Chinatown fahren?
996
01:02:54,688 --> 01:02:58,775
Ich zeige euch einen japanischen Laden,
wo wir früher immer hingingen.
997
01:02:58,859 --> 01:03:01,320
- Alles klar.
- Da, glaube ich.
998
01:03:01,403 --> 01:03:04,281
Jetzt links
und dann noch mal links, bitte.
999
01:03:04,364 --> 01:03:05,741
Saik, kennst du den?
1000
01:03:05,824 --> 01:03:07,868
- Ja.
- Das ist sein Lieblingsort.
1001
01:03:07,951 --> 01:03:09,453
- Wirklich?
- Ja.
1002
01:03:11,413 --> 01:03:15,501
Saik lernte ich mit 14 kennen.
1003
01:03:15,584 --> 01:03:17,628
Wir hingen alle gemeinsam ab.
1004
01:03:17,711 --> 01:03:19,880
Er machte viel Blödsinn,
1005
01:03:19,963 --> 01:03:21,632
Trainsurfing zum Beispiel.
1006
01:03:22,841 --> 01:03:26,887
In Sydney hat sich die Zahl
der Trainsurfer auf 110 verdoppelt.
1007
01:03:26,970 --> 01:03:29,348
Nach Angaben der Bahngewerkschaft erleben
1008
01:03:29,431 --> 01:03:32,100
viele Zugführer
mindestens einen Todesfall.
1009
01:03:34,895 --> 01:03:37,856
Ich glaube, er machte das in einem Tunnel.
1010
01:03:38,106 --> 01:03:41,401
Drin war es dunkel,
deshalb konnte er nichts sehen.
1011
01:03:42,444 --> 01:03:46,490
So jung zu sterben, das...
Das ist scheiße.
1012
01:03:50,827 --> 01:03:52,663
Das war kurz nach Juices Tod.
1013
01:04:05,259 --> 01:04:07,469
Mist. Das gibt's nicht mehr?
1014
01:04:12,641 --> 01:04:13,976
Darf nicht wahr sein.
1015
01:04:21,233 --> 01:04:22,734
Kann nicht sein.
1016
01:04:24,778 --> 01:04:26,446
Genau hier war es.
1017
01:04:27,698 --> 01:04:29,866
Sie haben für immer geschlossen.
1018
01:04:34,454 --> 01:04:36,123
Das ist abgefahren.
1019
01:04:37,499 --> 01:04:39,084
Das macht mich traurig.
1020
01:04:52,723 --> 01:04:56,518
Gestern und vorgestern war ich
in der Halle, es war abgefahren.
1021
01:04:56,727 --> 01:04:58,604
{\an8}Jetzt gibt's dein McDonald's-Menü.
1022
01:04:58,895 --> 01:05:02,065
{\an8}Seit heute. Auf geht's.
1023
01:05:02,149 --> 01:05:04,610
Ich bin Kid LAROI,
und das ist mein Mc-Menü.
1024
01:05:05,360 --> 01:05:06,737
Holt es euch.
1025
01:05:06,820 --> 01:05:08,947
Sechs Kid-LAROI-Menüs, bitte.
1026
01:05:10,824 --> 01:05:13,452
- Noch etwas?
- Das ist alles, danke.
1027
01:05:13,827 --> 01:05:15,829
Bitte 20 Kid-LAROI-Menüs.
1028
01:05:16,246 --> 01:05:17,372
- Zwanzig?
- Ja.
1029
01:05:17,456 --> 01:05:19,666
- Könnte etwas dauern.
- Kein Problem.
1030
01:05:19,750 --> 01:05:22,127
Ich kenn diesen Blick von dir
1031
01:05:22,210 --> 01:05:25,213
Du kommst heute zu mir
Du kommst heute Nacht zu mir
1032
01:05:25,297 --> 01:05:28,008
Noch ein Fehler
1033
01:05:28,091 --> 01:05:30,260
Den ich heute begeh'
Den ich...
1034
01:05:30,344 --> 01:05:31,303
Lauter!
1035
01:05:31,386 --> 01:05:32,554
Schön, hier zu sein.
1036
01:05:32,638 --> 01:05:35,349
Ich bin einfach dankbar, sonst nichts.
1037
01:05:35,432 --> 01:05:37,351
- Ein paar Nuggets?
- Ja, bitte.
1038
01:05:37,434 --> 01:05:39,519
- Das sind Kid-LAROI-Nuggets.
- Danke.
1039
01:05:40,270 --> 01:05:42,230
- Nett, dich kennenzulernen.
- Was?
1040
01:05:45,275 --> 01:05:48,528
Heute wachte ich auf und war glücklich.
1041
01:05:48,612 --> 01:05:51,156
Ich dachte: "Ich fühle mich super."
1042
01:05:52,157 --> 01:05:55,535
Ich werde die Halle heute
komplett auseinandernehmen.
1043
01:05:56,203 --> 01:05:57,788
So hast du 'nen Doppelpack!
1044
01:05:58,288 --> 01:06:00,415
Der größte Augenblick meines Lebens.
1045
01:06:04,378 --> 01:06:06,129
Oh Gott. Ja!
1046
01:06:06,213 --> 01:06:08,131
Ich hab noch ein paar.
1047
01:06:08,632 --> 01:06:11,551
Ich beginne zu kapieren,
dass Glück klein anfängt.
1048
01:06:14,054 --> 01:06:16,723
Das ist der Stift von Kid LAROI!
1049
01:06:16,973 --> 01:06:20,727
Viele leben so vor sich hin
und erkennen das nie.
1050
01:06:21,061 --> 01:06:23,605
Ist vielleicht sogar besser,
1051
01:06:23,689 --> 01:06:26,233
so jagen sie weiter dem Glück nach.
1052
01:06:26,608 --> 01:06:29,903
Vielleicht macht's glücklicher,
dem Glück auf der Spur zu sein.
1053
01:06:30,612 --> 01:06:34,866
Irgendwann merkt man,
dass Glück kein Dauerzustand ist.
1054
01:06:35,200 --> 01:06:38,870
Egal, was man tut
oder was im Leben passiert,
1055
01:06:38,954 --> 01:06:42,916
Scheißtage erlebt man immer wieder.
1056
01:06:46,753 --> 01:06:49,631
Man muss einfach immer weitermachen.
1057
01:06:55,929 --> 01:06:57,597
{\an8}Darin liegt viel Schönes.
1058
01:07:00,392 --> 01:07:01,601
Nicht alles ist schlimm.
1059
01:07:04,187 --> 01:07:06,106
Wie wird aus Kampf etwas Schönes?
1060
01:07:07,023 --> 01:07:12,988
Um das Machen geht's gar nicht.
Das Schöne ist schon da.
1061
01:07:17,200 --> 01:07:19,119
SYDNEY, AUSTRALIEN
QUDOS BANK ARENA
1062
01:07:30,172 --> 01:07:32,716
Das ist erst der Anfang.
1063
01:07:32,799 --> 01:07:35,802
Wer dabei war, weiß:
Wir haben viel durchgemacht.
1064
01:07:37,929 --> 01:07:39,181
Jetzt geht's darum,
1065
01:07:39,264 --> 01:07:41,433
rauszugehen und es allen zu zeigen.
1066
01:07:41,767 --> 01:07:43,268
Das ist sein Heimspiel.
1067
01:07:46,438 --> 01:07:48,064
Lasst uns alles geben.
1068
01:07:48,148 --> 01:07:49,024
Amen.
1069
01:07:54,613 --> 01:07:56,907
Kid LAROI!
1070
01:08:01,703 --> 01:08:04,873
Kid LAROI!
1071
01:08:26,478 --> 01:08:28,730
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier!
1072
01:08:41,326 --> 01:08:44,371
Kid LAROI!
1073
01:08:49,584 --> 01:08:51,461
So ist das, zu Hause zu sein.
1074
01:08:55,465 --> 01:08:59,261
Ehrlich gesagt, so toll es auch war,
in Australien zu sein...
1075
01:09:01,930 --> 01:09:03,974
Um diesen Status zu erreichen,
1076
01:09:04,057 --> 01:09:06,935
musste ich Opfer bringen
und so einiges tun.
1077
01:09:11,940 --> 01:09:14,776
Man muss abwägen, was einem wichtiger ist.
1078
01:09:18,947 --> 01:09:21,575
Und ehrlich gesagt,
ich fühle mich verloren.
1079
01:09:23,118 --> 01:09:24,494
Vielleicht ist das
1080
01:09:24,578 --> 01:09:27,247
aber auch normal
für Menschen meines Alters.
1081
01:09:30,292 --> 01:09:31,501
Der Unterschied ist,
1082
01:09:31,585 --> 01:09:34,170
jetzt gilt's rauszufinden, was man will.
1083
01:09:34,254 --> 01:09:35,922
Und ich weiß, was ich will.
1084
01:09:37,883 --> 01:09:41,177
Ich habe einen Job, eine Familie
1085
01:09:41,261 --> 01:09:43,972
und viele Leute,
um die ich mich kümmern will.
1086
01:09:45,515 --> 01:09:50,270
Ich hab eigentlich keine Zeit dafür,
mich wie ein Teenager verwirrt zu fühlen.
1087
01:09:53,023 --> 01:09:54,357
Ich hab einen Job.
1088
01:10:22,135 --> 01:10:23,678
{\an8}KÖLN / WERCHTER
1089
01:10:29,184 --> 01:10:30,435
{\an8}MEXIKO-STADT
1090
01:10:30,769 --> 01:10:33,521
{\an8}Die Liebe wiederfinden?
1091
01:10:33,605 --> 01:10:38,151
{\an8}Ist es dieses Mal zu Ende?
1092
01:10:38,276 --> 01:10:41,446
{\an8}Sag mir, wie viele Tränen noch fließen
1093
01:10:48,995 --> 01:10:50,872
{\an8}LETZTE SHOW SEPTEMBER 2022
LOS ANGELES
1094
01:10:54,668 --> 01:10:58,129
Dieser junge Mann
hat eine lange Karriere vor sich.
1095
01:10:58,213 --> 01:11:00,131
Ok, rocken wir ein letztes Mal.
1096
01:11:00,215 --> 01:11:02,050
- Auf geht's.
- Ja.
1097
01:11:02,676 --> 01:11:05,053
Finale, auf drei. Eins, zwei, drei.
1098
01:11:05,136 --> 01:11:06,221
Finale!
1099
01:11:09,474 --> 01:11:11,643
Ich bin mir der Wirkung, die man
1100
01:11:11,726 --> 01:11:13,812
als Musiker hat, oft nicht bewusst.
1101
01:11:13,895 --> 01:11:16,022
Das lässt mich immer weitermachen:
1102
01:11:16,106 --> 01:11:17,482
Zu wissen, dass es
1103
01:11:17,565 --> 01:11:19,985
Leute gibt, die genau das brauchen.
1104
01:11:21,695 --> 01:11:25,615
Es wäre egoistisch, aufzugeben,
nur weil man müde ist.
1105
01:11:26,241 --> 01:11:27,867
Wir lieben dich!
1106
01:11:28,618 --> 01:11:29,911
Ich liebe meine Fans.
1107
01:11:29,995 --> 01:11:31,079
Ich liebe sie sehr.
1108
01:11:31,162 --> 01:11:33,748
Ich sag's bei jedem Auftritt:
1109
01:11:33,832 --> 01:11:35,417
Ohne Fans wäre ich nichts.
1110
01:11:35,500 --> 01:11:37,836
Das glaube ich von ganzem Herzen.
1111
01:11:38,169 --> 01:11:41,339
Kid LAROI!
1112
01:11:48,221 --> 01:11:49,514
- Was geht?
- Hi.
1113
01:11:49,597 --> 01:11:52,183
Schön, dich kennenzulernen.
1114
01:11:52,600 --> 01:11:55,353
Freut mich sehr.
Sorry, ich bin etwas nervös.
1115
01:11:55,562 --> 01:11:58,481
Musst du nicht sein. Wie heißt du?
1116
01:11:58,565 --> 01:11:59,983
Ethan.
1117
01:12:00,316 --> 01:12:02,861
- Alles klar, Ethan?
- Ich bin ein großer Fan.
1118
01:12:02,944 --> 01:12:05,697
Klasse, Ethan!
1119
01:12:07,949 --> 01:12:11,119
Ich habe vorher alle Songs geübt.
1120
01:12:12,287 --> 01:12:14,998
- Was ist dein Lieblingssong?
- Let Her Go.
1121
01:12:15,206 --> 01:12:16,124
Let Her Go.
1122
01:12:17,292 --> 01:12:19,461
Während der Fahrt nur das gehört.
1123
01:12:19,961 --> 01:12:24,090
Ich wollte nicht, dass andere Menschen
über mein Glück bestimmen,
1124
01:12:24,174 --> 01:12:27,218
denn mein Leben muss nur ich leben.
1125
01:12:27,302 --> 01:12:28,470
Sehe ich auch so.
1126
01:12:28,553 --> 01:12:32,015
Kein anderer kann sein wie du.
1127
01:12:32,098 --> 01:12:35,435
Mit deinen Entscheidungen
und den Dingen, die du tust,
1128
01:12:35,518 --> 01:12:36,603
musst nur du leben.
1129
01:12:36,686 --> 01:12:39,898
- Tu, was du wirklich willst.
- Ja.
1130
01:12:39,981 --> 01:12:43,234
Denn nur du allein
musst mit deinem Leben klarkommen.
1131
01:12:43,318 --> 01:12:45,612
Lass dir dein Glück nicht diktieren.
1132
01:12:46,571 --> 01:12:48,907
Ich glaube, viele Leute...
1133
01:12:48,990 --> 01:12:51,868
Viele Leute schaffen das nie
in ihrem Leben.
1134
01:12:51,951 --> 01:12:54,037
Das Leben ist eine wichtige Reise.
1135
01:12:54,120 --> 01:12:56,581
Mir zumindest hat das sehr geholfen.
1136
01:12:56,664 --> 01:12:57,916
Danke für deinen Rat.
1137
01:12:57,999 --> 01:12:59,709
Klar, Mann.
1138
01:13:01,294 --> 01:13:03,880
Außerdem will ich dir sagen,
1139
01:13:05,256 --> 01:13:11,179
weil du meintest,
Musik zu machen, macht dich glücklich:
1140
01:13:11,930 --> 01:13:14,432
Sie macht mich
beim Anhören auch glücklich.
1141
01:13:14,849 --> 01:13:18,728
Wenn ich einen schlechten Tag habe,
höre ich deine Songs.
1142
01:13:19,229 --> 01:13:21,940
Das bedeutet mir viel.
Darf ich dich umarmen?
1143
01:13:23,483 --> 01:13:25,985
Das ist das Coole an Musik
1144
01:13:26,069 --> 01:13:27,946
und der Wirkung, die sie hat.
1145
01:13:28,029 --> 01:13:31,574
So was zu hören, macht mir bewusst,
dass ich beim Musikmachen
1146
01:13:31,658 --> 01:13:34,119
darauf achten sollte, eben weil Musik
1147
01:13:34,202 --> 01:13:36,955
so eine Wirkung haben kann.
1148
01:13:37,038 --> 01:13:40,458
Sie kann so vieles beeinflussen,
nicht nur Menschen,
1149
01:13:40,542 --> 01:13:42,627
- sondern die ganze Welt.
- Ja.
1150
01:13:42,710 --> 01:13:44,879
Schön, dass du das auch so siehst.
1151
01:13:44,963 --> 01:13:46,673
Das ist wirklich gut.
1152
01:13:46,756 --> 01:13:51,928
Aber sei nicht sauer,
denn ich höre auch andere Musik.
1153
01:13:52,011 --> 01:13:53,179
Völlig ok.
1154
01:13:55,640 --> 01:13:59,018
Ist es ok, wenn ich jetzt gehe?
Ich bin total müde.
1155
01:13:59,352 --> 01:14:01,104
- Klar.
- Ist später als sonst.
1156
01:14:03,273 --> 01:14:08,111
Ich sag's bei jedem Auftritt,
und ich sage es auch jetzt:
1157
01:14:08,611 --> 01:14:11,990
Danke an alle und jeden,
die heute hier in Melbourne sind.
1158
01:14:12,073 --> 01:14:14,075
Nicht nur dafür, dass ihr da seid:
1159
01:14:14,701 --> 01:14:16,828
Ihr lasst meinen Traum wahr werden.
1160
01:14:16,911 --> 01:14:19,747
Seit meiner Kindheit
wollte ich nichts anderes.
1161
01:14:19,831 --> 01:14:20,999
Danke euch allen.
1162
01:14:23,501 --> 01:14:24,669
Was ich sagen will...
1163
01:14:28,298 --> 01:14:31,050
Wir alle, mich eingeschlossen,
1164
01:14:31,134 --> 01:14:35,346
kämpfen mit Problemen und Sorgen
1165
01:14:35,430 --> 01:14:37,390
und Widerständen und so.
1166
01:14:37,473 --> 01:14:40,894
Wir alle erleben das Tag für Tag.
1167
01:14:41,853 --> 01:14:47,275
Seid euch sicher, ihr seid nicht allein
mit euren Problemen,
1168
01:14:47,358 --> 01:14:50,486
denn ihr habt mich und alle,
die heute Abend hier sind.
1169
01:14:50,570 --> 01:14:52,864
Wir sind 'ne große Familie.
1170
01:14:52,947 --> 01:14:56,618
Das kann ich gar nicht oft genug sagen.
1171
01:14:58,369 --> 01:15:00,163
Und noch was...
1172
01:15:00,246 --> 01:15:01,581
Ich liebe dich!
1173
01:15:01,789 --> 01:15:03,416
Mann, Scheiße...
1174
01:15:03,750 --> 01:15:08,421
Wenn niemand für einen da ist...
Und dieses Mädchen...
1175
01:15:10,590 --> 01:15:13,301
Merkt euch: "LAROI hat euch lieb, Leute."
1176
01:15:22,352 --> 01:15:23,394
{\an8}Ok, verstanden.
1177
01:15:24,854 --> 01:15:27,273
{\an8}Ja, fahr den ganzen Weg zum Catering.
1178
01:15:27,357 --> 01:15:29,150
{\an8}PROBEN FÜRS COACHELLA-FESTIVAL
1179
01:15:33,780 --> 01:15:35,240
Moment. Ich bin da.
1180
01:15:36,741 --> 01:15:40,036
Manchmal wache ich auf
mit dem Gedanken: "Ist das irre."
1181
01:15:42,497 --> 01:15:45,667
Mit 15 war ich das erste Mal hier
1182
01:15:45,750 --> 01:15:50,129
und spürte, dass ich in einer Welt war,
die nicht wirklich meine war.
1183
01:15:51,256 --> 01:15:55,260
Heute denke ich, dass ich mehr Kontrolle
über mein Leben habe.
1184
01:15:55,343 --> 01:15:57,220
So ist das, erwachsen zu werden
1185
01:15:57,303 --> 01:15:59,222
und herauszufinden, wer man ist.
1186
01:16:02,100 --> 01:16:04,435
{\an8}COACHELLA 2023, INDIO, KALIFORNIEN
1187
01:16:09,107 --> 01:16:10,525
Was ist, Bruderherz?
1188
01:16:10,942 --> 01:16:12,527
Nichts.
1189
01:16:13,111 --> 01:16:14,279
Großer King...
1190
01:16:20,910 --> 01:16:22,620
- Hab dich lieb.
- Ich dich auch.
1191
01:16:23,746 --> 01:16:24,998
- Spazieren gehen?
- Gern.
1192
01:16:26,582 --> 01:16:29,294
- Wie ist's draußen?
- Sieht gut aus.
1193
01:16:29,460 --> 01:16:30,962
Auf geht's!
1194
01:16:31,462 --> 01:16:32,797
Los geht's.
1195
01:16:39,262 --> 01:16:40,847
Ich weiß nicht
1196
01:16:40,972 --> 01:16:45,435
Ob wir eine Grenze überschritten haben
1197
01:16:47,270 --> 01:16:50,565
Ich weiß ja nicht mal
Was gerade passiert ist
1198
01:16:50,648 --> 01:16:52,317
Alles
1199
01:16:52,400 --> 01:16:56,821
Was ich gestern sagte, war gelogen
1200
01:16:56,904 --> 01:16:59,157
Alles, was ich heut' Nacht sagte
1201
01:16:59,240 --> 01:17:01,743
Ich weiß ja nicht mal
Was gerade passiert ist
1202
01:17:10,501 --> 01:17:13,004
Album!
1203
01:17:16,716 --> 01:17:17,842
Das kommt schon.
1204
01:17:27,268 --> 01:17:29,520
Und wann erscheint es?
1205
01:17:29,771 --> 01:17:31,272
Gute Frage.
1206
01:17:38,071 --> 01:17:41,657
Wir haben die Grundlagen,
jetzt feilen wir an Einzelheiten.
1207
01:17:44,243 --> 01:17:47,163
Ich weiß, dass du unterwegs warst...
1208
01:17:47,246 --> 01:17:48,581
Dann die Strophe.
1209
01:17:50,666 --> 01:17:52,919
Ich glaube, früher war ich ängstlich,
1210
01:17:53,002 --> 01:17:55,296
denn ich war unsicher wegen der Musik.
1211
01:17:57,548 --> 01:17:59,884
Aber jetzt nicht mehr.
1212
01:17:59,967 --> 01:18:02,929
Ich spüre keinen Erfolgsdruck mehr.
1213
01:18:03,012 --> 01:18:04,931
Das Coole an diesem Song ist,
1214
01:18:05,014 --> 01:18:07,683
dass ich ihn
verschiedenen Leuten vorspielte,
1215
01:18:07,767 --> 01:18:11,187
die alle was anderes hören,
und alle mochten ihn.
1216
01:18:11,646 --> 01:18:14,941
- Genreübergreifend also...
- Und alle sagten: "Super."
1217
01:18:16,567 --> 01:18:19,821
Auf dem Album ist Musik,
die ich selbst gerne höre.
1218
01:18:23,950 --> 01:18:27,620
{\an8}ALBUMCOVER-FOTOSHOOTING
1219
01:18:37,922 --> 01:18:42,135
{\an8}DAS ERSTE MAL
1220
01:18:45,596 --> 01:18:49,016
{\an8}Das Album dreht sich um
1221
01:18:49,100 --> 01:18:51,686
{\an8}all die Veränderungen in meinem Leben.
1222
01:18:51,769 --> 01:18:55,148
Vieles davon erlebe ich zum ersten Mal.
1223
01:18:59,026 --> 01:19:00,570
Was war in letzter Zeit los?
1224
01:19:05,158 --> 01:19:06,868
Wir haben uns getrennt.
1225
01:19:10,496 --> 01:19:12,290
Sie wollte aufs College gehen.
1226
01:19:12,373 --> 01:19:14,584
Sie war die einzige Konstante
1227
01:19:14,667 --> 01:19:17,128
in meinem Leben
in den letzten drei Jahren.
1228
01:19:17,920 --> 01:19:21,215
Meine Beziehung ist
eine Inspirationsquelle für mich.
1229
01:19:22,216 --> 01:19:24,927
Die Liebe kommt und geht...
1230
01:19:25,344 --> 01:19:26,888
Die Liebe kommt und geht...
1231
01:19:27,805 --> 01:19:31,684
Ich liebe sie immer noch.
Ich werd sie immer lieben.
1232
01:19:32,518 --> 01:19:35,813
Aber es tut uns nicht gut,
zusammen zu sein.
1233
01:19:36,981 --> 01:19:41,694
Mit diesem Album
gebe ich den Leuten etwas Ehrliches.
1234
01:19:49,869 --> 01:19:52,538
Ich liebe es. Ich finde es super.
1235
01:19:53,873 --> 01:19:56,334
{\an8}26. OKTOBER 2023
ALBUM-ÜBERGABE
1236
01:19:56,417 --> 01:19:58,377
{\an8}Ja, das war mein erstes Mal.
1237
01:19:58,920 --> 01:20:00,171
Oh Gott!
1238
01:20:01,380 --> 01:20:03,758
- Ich glaub's nicht.
- Du hast's geschafft.
1239
01:20:08,846 --> 01:20:13,017
Das Album ist fertig! Na bitte!
1240
01:20:13,100 --> 01:20:14,977
- Und ab.
- Hat Spaß gemacht.
1241
01:20:15,102 --> 01:20:16,395
Ich liebe euch.
1242
01:20:16,479 --> 01:20:19,315
- Wir haben Grund zu feiern.
- Klasse gemacht.
1243
01:20:20,233 --> 01:20:21,275
Noch was zu sagen?
1244
01:20:21,526 --> 01:20:23,027
Ich bin fix und fertig.
1245
01:20:25,404 --> 01:20:26,906
Was erhoffst du dir?
1246
01:20:29,033 --> 01:20:30,826
Möglichst gute Musik zu machen.
1247
01:20:30,910 --> 01:20:34,956
Das ist meine Hoffnung
und mein größtes Ziel.
1248
01:20:35,581 --> 01:20:39,460
Es geht mir nicht mehr ums Berühmtsein.
1249
01:20:40,670 --> 01:20:43,631
Ich bin zufrieden damit,
gute Musik zu machen.
1250
01:20:45,132 --> 01:20:48,010
So cool es ist, Superstar zu sein,
1251
01:20:48,094 --> 01:20:50,763
ich bin mir nicht sicher,
ob ich das wirklich will.
1252
01:20:51,806 --> 01:20:54,767
Früher sagte ich oft,
dass dies mein Ziel sei,
1253
01:20:54,850 --> 01:20:56,811
aber das ist es gar nicht mehr.
1254
01:20:58,771 --> 01:21:00,648
Ich will nicht perfekt sein müssen.
1255
01:21:02,149 --> 01:21:04,610
Will nicht immer das Richtige tun müssen.
1256
01:21:04,694 --> 01:21:07,738
Ich will nicht ein Superheld sein müssen.
1257
01:21:09,448 --> 01:21:10,783
Ich will ich sein.
1258
01:21:15,162 --> 01:21:18,457
Ich bin 20 Jahre alt
und immer noch auf der Suche.
1259
01:21:40,146 --> 01:21:43,107
Bin aufgeregt wegen meiner neuen Frisur.
1260
01:21:43,566 --> 01:21:45,901
- Sieht... frisch aus.
- Danke.
1261
01:21:47,153 --> 01:21:50,823
Neulich war ich zum ersten Mal
seit Langem auf einer Party.
1262
01:21:51,616 --> 01:21:53,451
Ich bekam vier Komplimente.
1263
01:21:53,576 --> 01:21:57,580
Jemand meinte: "Du sahst früher
nicht schlecht aus, aber jetzt
1264
01:21:57,663 --> 01:21:59,290
"siehst du toll aus."
1265
01:22:00,458 --> 01:22:04,879
Ich nur: "Danke, wow, das ist sehr nett."
1266
01:22:09,634 --> 01:22:11,844
Ich trage jetzt auch coole Socken.
1267
01:22:11,927 --> 01:22:14,013
Die finde ich ziemlich abgefahren.
1268
01:22:14,096 --> 01:22:16,182
Extra fürs Interview angezogen.
1269
01:22:16,682 --> 01:22:20,019
Ohne die Kameras hätte ich sie
wohl nicht angezogen.
1270
01:22:25,358 --> 01:22:26,776
Darf ich "Orgasmus" sagen?
1271
01:22:27,193 --> 01:22:28,653
Oder "Schlampe"?
1272
01:22:28,903 --> 01:22:29,737
Nein.
1273
01:22:30,363 --> 01:22:31,697
Und "Gartenschlampe"?
1274
01:22:33,449 --> 01:22:35,993
Eine Gartenschlampe heiratet man nicht
1275
01:22:42,375 --> 01:22:43,834
Wir tätowierten uns.
1276
01:22:43,918 --> 01:22:49,173
Ich tätowierte ihm einen Cowboy in Clogs
mit einem großen Cowboyhut.
1277
01:22:49,256 --> 01:22:52,718
Das hat Post Malone gemacht.
1278
01:22:52,802 --> 01:22:55,262
Ich habe ihn auch tätowiert.
1279
01:22:55,346 --> 01:22:56,847
Das ist von ihm.
1280
01:22:57,139 --> 01:22:58,683
"Ich muss kacken."
1281
01:22:58,766 --> 01:23:02,561
Das ist eins meiner Lieblingstattoos.
Er ist einfach der Beste.
1282
01:23:02,645 --> 01:23:04,855
Es sah übel aus, aber er liebte es.
1283
01:23:05,064 --> 01:23:06,857
Das trag ich für immer mit mir.
1284
01:23:11,320 --> 01:23:15,491
Das ist ganz neu: ein Schokokeks,
der in ein UFO gebeamt wird.
1285
01:23:15,741 --> 01:23:18,577
Als ob Außerirdische
auf der Erde landen würden
1286
01:23:18,661 --> 01:23:21,747
und sagen: "Was tun wir hier?
Schrecklicher Ort.
1287
01:23:21,831 --> 01:23:25,042
"Aber die haben hier
eine richtig irre Sache."
1288
01:23:25,126 --> 01:23:26,335
Einen Schokokeks.
1289
01:23:26,419 --> 01:23:28,421
"Commander, probieren Sie mal."
1290
01:23:34,343 --> 01:23:35,302
Junge.
1291
01:23:43,185 --> 01:23:46,105
Wir behalten drei Songs,
und der Rest kommt weg.
1292
01:23:46,188 --> 01:23:48,482
- Wir machen alles noch mal.
- Nein, bitte!
1293
01:23:50,401 --> 01:23:51,861
Das ist verrückt.
1294
01:23:56,198 --> 01:23:58,993
Neulich war ich betrunken
und tätowierte mir:
1295
01:23:59,076 --> 01:24:01,245
"Betrunken tätowiere ich mich nicht."
1296
01:24:01,328 --> 01:24:05,040
Das schlimmste Tattoo meines Lebens.
1297
01:24:05,124 --> 01:24:06,584
Ok, das war's.
1298
01:25:05,684 --> 01:25:07,686
Untertitel von: Wolf Krauß
1299
01:25:07,770 --> 01:25:09,772
Kreative Leitung Martin Thauer