1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,375 --> 00:00:35,500
Salut, tout le monde. Ça y est.

4
00:00:35,500 --> 00:00:40,333
La semaine prochaine, je vais enfin
filmer la fin de <i>ParaStories</i>.

5
00:00:44,541 --> 00:00:45,833
Non... Bon, d'accord.

6
00:00:55,583 --> 00:00:57,708
Salut, tout le monde. Ça y est.

7
00:00:57,708 --> 00:01:01,666
La semaine prochaine, je vais enfin
filmer la fin de <i>ParaStories</i>.

8
00:01:01,666 --> 00:01:04,500
Ce sera diffusé en direct
et en streaming sur ma chaîne.

9
00:01:04,500 --> 00:01:06,625
{\an8}<i>Cette fois, on va dans un endroit isolé</i>

10
00:01:06,625 --> 00:01:08,666
{\an8}<i>pour raconter des histoires d'horreur.</i>

11
00:01:08,666 --> 00:01:11,208
J'ai invité des amis
que vous devez connaître.

12
00:01:11,208 --> 00:01:14,458
{\an8}<i>DancingSam, le danseur super célèbre</i>

13
00:01:14,458 --> 00:01:15,916
{\an8}<i>qui nous rejoint enfin.</i>

14
00:01:15,916 --> 00:01:20,208
{\an8}<i>NalaeasyMakeup, la fameuse influenceuse
de la beauté et du maquillage</i>

15
00:01:20,208 --> 00:01:22,291
{\an8}<i>qui démolira notre look</i>

16
00:01:22,291 --> 00:01:24,708
{\an8}<i>avec sa physionomie parfaite.</i>

17
00:01:24,708 --> 00:01:26,625
{\an8}<i>Lonelyprincess_69,</i>

18
00:01:26,625 --> 00:01:29,875
{\an8}<i>la sensuelle et charmante
étoile montante des réseaux.</i>

19
00:01:29,875 --> 00:01:31,833
Et Camille, une nouvelle venue

20
00:01:31,833 --> 00:01:33,916
qui compte beaucoup pour moi.

21
00:01:34,625 --> 00:01:36,708
Ce sera génial.

22
00:01:36,708 --> 00:01:39,500
Alors, cliquez sur la cloche
et préparez-vous

23
00:01:39,500 --> 00:01:42,041
à une nuit d'horreur inoubliable.

24
00:01:42,041 --> 00:01:44,083
Au revoir, fans d'épouvante !

25
00:01:44,500 --> 00:01:47,583
<i>Ce sera génial.
Alors, cliquez sur la cloche</i>

26
00:01:47,583 --> 00:01:51,666
<i>et préparez-vous
à une nuit d'horreur inoubliable.</i>

27
00:01:51,666 --> 00:01:54,291
<i>Au revoir, fans d'épouvante !</i>

28
00:03:28,458 --> 00:03:35,375
DON'T WATCH

29
00:03:42,083 --> 00:03:48,458
NUIT UN
INTRODUCTION

30
00:04:46,500 --> 00:04:48,625
- Putain.
- Bienvenue chez moi.

31
00:04:48,625 --> 00:04:50,083
C'est dingue, Alex.

32
00:04:50,833 --> 00:04:52,250
Incroyable.

33
00:04:53,958 --> 00:04:55,375
Allez, entrez.

34
00:04:57,125 --> 00:04:58,708
Je rêve ?

35
00:04:58,708 --> 00:05:00,833
C'est trop flippant.

36
00:05:02,125 --> 00:05:03,916
Attends. Allume la lumière.

37
00:05:03,916 --> 00:05:06,291
- Où est l'interrupteur ?
- Ici.

38
00:05:06,291 --> 00:05:09,208
Attention.
La lumière ne s'allume pas tout de suite.

39
00:05:09,208 --> 00:05:11,666
- Attendez une seconde.
- Tu plaisantes ?

40
00:05:11,666 --> 00:05:13,416
- Regardez.
- Qui est-elle ?

41
00:05:13,416 --> 00:05:14,750
Sam...

42
00:05:14,750 --> 00:05:16,125
- J'ai sommeil.
- Merde.

43
00:05:17,333 --> 00:05:18,666
- Ça va ?
- Répugnant.

44
00:05:18,666 --> 00:05:20,250
J'aime pas cet endroit.

45
00:05:29,166 --> 00:05:30,166
Goûte ça.

46
00:05:32,041 --> 00:05:33,250
- Très riche.
- Je sais.

47
00:05:35,541 --> 00:05:36,541
- Chérie.
- Trop bon.

48
00:05:36,541 --> 00:05:38,250
- Quoi ?
- Non, merci.

49
00:05:39,083 --> 00:05:40,083
Arrête.

50
00:05:41,208 --> 00:05:42,500
T'es mignonne.

51
00:05:42,500 --> 00:05:43,583
Toi aussi.

52
00:05:44,750 --> 00:05:46,208
NalaeasyMakeup.

53
00:05:48,125 --> 00:05:49,458
On se calme.

54
00:05:51,791 --> 00:05:52,791
C'est végan ?

55
00:05:55,791 --> 00:05:56,791
Végan ?

56
00:05:57,583 --> 00:05:59,041
- Je pense pas.
- Quoi ?

57
00:06:00,541 --> 00:06:03,208
Fous-moi la paix.

58
00:06:07,000 --> 00:06:08,458
- Chérie.
- Quoi ?

59
00:06:09,291 --> 00:06:10,125
Regarde.

60
00:06:11,333 --> 00:06:13,916
- Oui, d'accord.
- C'est tout ?

61
00:06:13,916 --> 00:06:15,708
Elle a l'air sympa et jolie,

62
00:06:15,708 --> 00:06:17,000
mais sans plus, Sam.

63
00:06:17,000 --> 00:06:19,041
Je me fiche de sa beauté.

64
00:06:19,041 --> 00:06:20,875
Regarde tous ses followers.

65
00:06:22,208 --> 00:06:23,750
Et alors ?

66
00:06:23,750 --> 00:06:25,916
"Et alors ? Sans plus, Sam."

67
00:06:26,791 --> 00:06:27,791
- Écoute.
- Merde.

68
00:06:27,791 --> 00:06:30,083
Une story avec elle
et tu deviens une star.

69
00:06:30,083 --> 00:06:31,666
C'est ça, le pouvoir.

70
00:06:31,666 --> 00:06:33,250
Qu'en dis-tu, Nala ?

71
00:06:33,250 --> 00:06:35,041
- Quoi ?
- Ça.

72
00:06:36,125 --> 00:06:37,166
Nala, chérie.

73
00:06:38,083 --> 00:06:39,791
Je m'en fiche complètement.

74
00:06:39,791 --> 00:06:40,875
Ça va aller ?

75
00:06:40,875 --> 00:06:42,166
Oui, ça va.

76
00:06:45,208 --> 00:06:47,041
T'as pas pris tes médocs, ce matin ?

77
00:06:58,833 --> 00:06:59,750
Putain !

78
00:07:00,625 --> 00:07:02,416
C'est pas vrai.

79
00:07:02,416 --> 00:07:04,291
Je déteste ce film.

80
00:07:04,291 --> 00:07:06,416
Ça va aller.

81
00:07:06,416 --> 00:07:09,125
- Prenons une photo.
- Où est mon téléphone ?

82
00:07:09,125 --> 00:07:10,916
Camille, prends la photo.

83
00:07:10,916 --> 00:07:12,666
Non, elle sera dedans.

84
00:07:12,666 --> 00:07:14,083
- Laisse tomber.
- Allons.

85
00:07:14,083 --> 00:07:15,750
C'est pas une influenceuse.

86
00:07:16,875 --> 00:07:18,166
Une photo mignonne.

87
00:07:18,166 --> 00:07:20,125
Et une sexy pour mes followers.

88
00:07:20,125 --> 00:07:22,958
- C'est pas vrai.
- Non, c'est affreux.

89
00:07:39,250 --> 00:07:40,583
NOUVEAU POST
NORMANDIE

90
00:10:32,708 --> 00:10:34,125
Tu peux pas dormir ?

91
00:10:34,125 --> 00:10:35,083
Non.

92
00:10:42,666 --> 00:10:43,750
Tu entends ça ?

93
00:10:52,916 --> 00:10:55,916
- Je me taperai Nala avant toi.
- Non.

94
00:10:55,916 --> 00:10:58,166
Si, elle est à moi.

95
00:10:58,166 --> 00:11:00,041
- Ben voyons.
- C'est vrai.

96
00:11:00,041 --> 00:11:01,375
C'est moi qu'elle veut.

97
00:11:02,000 --> 00:11:03,833
- Moi.
- Tais-toi.

98
00:11:03,833 --> 00:11:05,500
- Elle est à moi.
- Non.

99
00:11:09,833 --> 00:11:11,291
Tu verras.

100
00:11:25,791 --> 00:11:30,375
{\an8}Bonjour, fans d'épouvante !
Voilà enfin la demeure.

101
00:11:31,125 --> 00:11:32,000
{\an8}Regardez.

102
00:11:33,875 --> 00:11:34,958
{\an8}Hé, Marie.

103
00:11:36,208 --> 00:11:38,583
{\an8}- Salut, chérie.
- Montre-nous ta chambre.

104
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
{\an8}D'accord.

105
00:11:42,125 --> 00:11:44,166
{\an8}Je monte à l'étage. Hé, Nala.

106
00:11:44,166 --> 00:11:46,750
- Bonjour.
- Montre-nous ta chambre.

107
00:11:50,750 --> 00:11:51,583
{\an8}D'accord.

108
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
{\an8}Sam.

109
00:11:54,250 --> 00:11:55,500
{\an8}- Non.
- S'il te plaît.

110
00:11:58,291 --> 00:12:00,666
{\an8}Je vais entrer. Allez-vous faire foutre !

111
00:12:47,458 --> 00:12:48,333
Ça va mieux ?

112
00:12:52,583 --> 00:12:53,833
Je me sens si faible.

113
00:12:55,791 --> 00:12:58,000
Ça va aller, je te le jure.

114
00:13:00,875 --> 00:13:01,916
Tu es si courageuse.

115
00:13:04,208 --> 00:13:06,291
Je suis ravie que tu sois ici avec moi.

116
00:13:06,291 --> 00:13:08,625
La vidéo sera vraiment géniale.

117
00:13:08,625 --> 00:13:11,916
Navrée, mais je pense pas
à ta vidéo en ce moment.

118
00:13:13,916 --> 00:13:14,916
Désolée.

119
00:13:18,250 --> 00:13:22,333
On va en profiter
pour s'offrir un nouveau départ.

120
00:13:23,083 --> 00:13:23,916
D'accord.

121
00:13:24,875 --> 00:13:25,958
Compte sur moi.

122
00:13:29,750 --> 00:13:30,583
D'accord ?

123
00:13:56,625 --> 00:13:59,083
Chérie ?

124
00:13:59,083 --> 00:14:03,625
Tu es là ?

125
00:14:23,541 --> 00:14:25,541
Salut. Vous désirez ?

126
00:14:25,541 --> 00:14:28,666
Je suis un fan. Je t'adore.

127
00:14:28,666 --> 00:14:31,291
J'ai vu toutes tes vidéos.

128
00:14:31,291 --> 00:14:32,458
Toutes.

129
00:14:33,375 --> 00:14:34,375
Je peux ?

130
00:14:42,000 --> 00:14:43,375
Tu m'as sauvé la vie.

131
00:14:43,375 --> 00:14:44,750
Et je vais te sauver.

132
00:14:47,166 --> 00:14:49,500
Désolée, tu vas devoir partir.

133
00:14:49,500 --> 00:14:51,541
- Quoi ?
- C'est une propriété privée.

134
00:14:51,541 --> 00:14:54,250
Tu peux pas rester là.
Je suis navrée. Merci.

135
00:14:56,041 --> 00:14:58,416
- DancingSam !
- Un problème ?

136
00:14:59,708 --> 00:15:01,500
Un fan nous a débusqués.

137
00:15:02,500 --> 00:15:04,791
Désolé, mais tu dois partir tout de suite.

138
00:15:04,916 --> 00:15:05,750
Quoi ?

139
00:15:06,291 --> 00:15:08,000
Fous-moi le camp.

140
00:15:08,875 --> 00:15:12,333
Tu devrais pas parler ainsi.

141
00:15:13,125 --> 00:15:14,000
Va-t'en !

142
00:15:22,083 --> 00:15:24,416
- Je déteste les harceleurs.
- Putain.

143
00:15:24,416 --> 00:15:28,416
L'an dernier, l'un d'eux a interrompu
un live que je faisais dans mon studio.

144
00:15:29,250 --> 00:15:31,041
J'ai appelé la police et déménagé.

145
00:15:31,041 --> 00:15:32,333
Je savais pas.

146
00:15:32,333 --> 00:15:33,833
- Quels connards.
- Oui.

147
00:15:35,166 --> 00:15:36,208
- Ça va ?
- Oui.

148
00:15:37,541 --> 00:15:38,708
Putain...

149
00:15:48,250 --> 00:15:49,291
Bon...

150
00:16:14,541 --> 00:16:16,458
{\an8}@NALAEASYMAKEUP
NOUVEAU POST

151
00:16:43,916 --> 00:16:46,708
Marie ? Dépêche-toi. On va dehors.

152
00:16:59,625 --> 00:17:00,875
Détendons-nous ici.

153
00:17:01,833 --> 00:17:03,750
Le soleil, une vidéo.

154
00:17:04,333 --> 00:17:05,958
On décompresse, c'est tout.

155
00:17:06,875 --> 00:17:09,666
Tu plaisantes, Sam ? Allons quelque part.

156
00:17:09,666 --> 00:17:11,333
Où ? Tu connais un endroit ?

157
00:17:11,333 --> 00:17:14,250
Alex en connaît sûrement un.
Allons dans un lieu sympa.

158
00:17:15,791 --> 00:17:17,583
Nala t'accompagnera.

159
00:17:17,583 --> 00:17:18,833
Moi, j'ai pas envie...

160
00:17:22,375 --> 00:17:23,750
Il y a une belle plage.

161
00:17:24,541 --> 00:17:25,541
On y va ?

162
00:17:28,291 --> 00:17:30,750
- Où est Nala ?
- Nala ? Ça va ?

163
00:17:30,750 --> 00:17:32,541
Ça va ! J'arrive !

164
00:17:36,416 --> 00:17:41,250
<i>Salut, mes chéris.
Je vais vous montrer mon dernier achat.</i>

165
00:17:41,250 --> 00:17:43,083
<i>Une crème hydratante de...</i>

166
00:17:46,583 --> 00:17:47,458
Putain !

167
00:18:05,916 --> 00:18:08,958
<i>Salut, mes chéris. Je vais vous montrer</i>

168
00:18:08,958 --> 00:18:10,583
mon dernier achat.

169
00:18:10,583 --> 00:18:13,000
La crème hydratante d'Annexa.

170
00:18:13,833 --> 00:18:16,166
Elle rend à ma peau toute sa fraîcheur.

171
00:18:16,166 --> 00:18:18,250
Et je l'adore.

172
00:18:19,125 --> 00:18:21,583
<i>Le nom et le lien son dans ma bio.</i>

173
00:18:21,583 --> 00:18:23,541
<i>Et utilisez mon code promo.</i>

174
00:18:23,541 --> 00:18:26,958
Avec "NalaeasyMakeup",
on obtient une réduction de 10%.

175
00:18:26,958 --> 00:18:30,541
<i>Prenez soin de vous.
Je vous aime tous. Au revoir.</i>

176
00:19:05,416 --> 00:19:07,500
Elle ne t'a vraiment rien dit ?

177
00:19:10,250 --> 00:19:11,333
Tu mens.

178
00:19:11,333 --> 00:19:14,083
Adieu mon site de rencontres.
Rien ne fonctionne ici.

179
00:19:15,416 --> 00:19:17,541
Tu crains pas les mauvaises rencontres ?

180
00:19:17,541 --> 00:19:19,833
Comme quoi ? Des geeks ? Des tordus ?

181
00:19:19,833 --> 00:19:22,041
Tu devrais essayer, chérie.

182
00:19:23,166 --> 00:19:24,041
Détends-toi !

183
00:19:24,041 --> 00:19:27,083
Oui, c'est vrai.
Fais pas gaffe aux gens chelous.

184
00:19:27,083 --> 00:19:30,166
J'en vois tous les jours.
Je sais comment les gérer.

185
00:19:32,416 --> 00:19:33,291
Viens là.

186
00:19:34,666 --> 00:19:36,000
Peut-être pour ce soir.

187
00:19:36,000 --> 00:19:38,041
Pour les followers.

188
00:19:39,291 --> 00:19:40,708
J'adore.

189
00:19:40,708 --> 00:19:42,500
Prends-en une de moi.

190
00:19:55,750 --> 00:19:58,375
Vous avez visité
des endroits sympas récemment ?

191
00:19:59,083 --> 00:20:00,791
- Non.
- C'est vrai.

192
00:20:00,791 --> 00:20:02,000
Je m'ennuie grave.

193
00:20:02,000 --> 00:20:04,166
Plein de concerts ont été annulés.

194
00:20:04,166 --> 00:20:06,916
Plein de fêtes,
d'événements et de vernissages.

195
00:20:06,916 --> 00:20:09,500
À cause de toutes ces mauvaises nouvelles.

196
00:20:09,500 --> 00:20:12,000
- C'est nul.
- Oui, ça craint.

197
00:20:12,000 --> 00:20:15,333
Comment gagnez-vous de l'argent ?

198
00:20:15,958 --> 00:20:17,416
C'est difficile en ce moment.

199
00:20:18,375 --> 00:20:19,750
Parle pour toi, mon vieux.

200
00:20:20,541 --> 00:20:23,500
Moi, je montre pas mon cul
à des centaines de pervers.

201
00:20:23,500 --> 00:20:25,125
Tu veux dire des milliers.

202
00:20:25,125 --> 00:20:26,625
"Des milliers".

203
00:20:26,625 --> 00:20:28,375
Arrête un peu.

204
00:20:29,833 --> 00:20:31,541
Et toi, chérie ?

205
00:20:31,541 --> 00:20:33,875
J'obtiendrai mon diplôme l'an prochain.

206
00:20:35,000 --> 00:20:37,625
Et comment gagnes-tu de l'argent ?

207
00:20:37,625 --> 00:20:39,291
Je bosse dans un magasin.

208
00:20:39,291 --> 00:20:41,166
Le soir, deux fois par semaine.

209
00:20:42,666 --> 00:20:44,541
Quel courage. Comment fais-tu ?

210
00:20:44,541 --> 00:20:45,541
Pour quoi ?

211
00:20:45,541 --> 00:20:46,958
Pour pas tout plaquer.

212
00:20:48,041 --> 00:20:51,166
Je veux un vrai boulot plus tard.

213
00:20:52,750 --> 00:20:53,833
Pas vous ?

214
00:20:54,583 --> 00:20:56,291
Pas toi ?

215
00:20:56,291 --> 00:20:57,375
Tais-toi, Sam.

216
00:21:05,208 --> 00:21:06,916
- Elle est sexy.
- Oui.

217
00:21:06,916 --> 00:21:08,166
Qui est sexy ?

218
00:21:08,166 --> 00:21:10,000
Oui, qui est sexy ?

219
00:21:10,000 --> 00:21:11,291
La bière. Et toi.

220
00:21:11,291 --> 00:21:12,750
Et moi.

221
00:21:12,750 --> 00:21:14,750
On se calme avec ma copine.

222
00:21:49,666 --> 00:21:50,875
<i>Salut, tout le monde.</i>

223
00:21:50,875 --> 00:21:53,958
<i>Voici NalaeasyMakeup
et sa trousse de maquillage !</i>

224
00:21:53,958 --> 00:21:57,333
<i>Bienvenue dans mon live,
comme chaque dimanche.</i>

225
00:21:57,333 --> 00:22:01,916
{\an8}<i>Je vais vous parler
de mon nouveau produit.</i>

226
00:22:01,916 --> 00:22:03,458
SALUT NALA

227
00:22:03,458 --> 00:22:06,958
{\an8}<i>Voici un superaliment d'Annexa.</i>

228
00:22:06,958 --> 00:22:09,166
{\an8}<i>Vous savez que j'adore cette marque.</i>

229
00:22:09,166 --> 00:22:11,833
{\an8}<i>Ça donne une sorte de superpouvoir.</i>

230
00:22:11,833 --> 00:22:12,750
JE T'AIME

231
00:22:12,750 --> 00:22:17,541
{\an8}<i>Ça me donne plein de force, d'endurance
et d'énergie, toute la journée,</i>

232
00:22:17,541 --> 00:22:21,583
{\an8}<i>grâce au ginseng,
au CLA Max et à la spiruline.</i>

233
00:22:21,583 --> 00:22:23,000
TU ES BIDON

234
00:22:23,000 --> 00:22:24,541
{\an8}<i>Mais non.</i>

235
00:22:25,750 --> 00:22:28,291
{\an8}<i>Je retransmets en direct</i>

236
00:22:28,291 --> 00:22:30,916
{\an8}<i>parce que je veux améliorer votre vie</i>

237
00:22:30,916 --> 00:22:34,083
{\an8}<i>et vous aider à optimiser votre apparence.</i>

238
00:22:34,083 --> 00:22:35,708
{\an8}<i>Enfin, je...</i>

239
00:22:35,708 --> 00:22:38,916
{\an8}<i>Pourquoi vous dites tout ça ?</i>

240
00:22:38,916 --> 00:22:40,583
{\an8}<i>C'est pas juste.</i>

241
00:22:40,583 --> 00:22:41,750
{\an8}GARCE
TU ES RÉPUGNANTE

242
00:22:41,750 --> 00:22:45,708
{\an8}<i>Vous avez pas le droit
de me traiter de garce.</i>

243
00:22:45,708 --> 00:22:47,458
{\an8}<i>C'est pas juste.</i>

244
00:22:47,458 --> 00:22:53,541
{\an8}JE TE DÉTESTE
GARCE

245
00:22:53,541 --> 00:22:55,625
{\an8}INCONNU

246
00:23:03,166 --> 00:23:04,791
Je me taperai Nala avant toi.

247
00:23:06,458 --> 00:23:07,708
Même pas en rêve.

248
00:23:07,708 --> 00:23:09,041
Elle est folle de moi.

249
00:23:24,875 --> 00:23:26,125
Qui est-ce ?

250
00:23:26,125 --> 00:23:27,041
C'est...

251
00:23:27,958 --> 00:23:29,458
Louis, mon petit frère.

252
00:23:29,458 --> 00:23:32,000
Trop mignon.
Tu ne m'as jamais parlé de lui.

253
00:23:32,000 --> 00:23:33,083
Il a quel âge ?

254
00:23:35,458 --> 00:23:36,583
- Il...
- Quoi ?

255
00:23:38,333 --> 00:23:39,916
Il avait six ans.

256
00:23:39,916 --> 00:23:41,000
Que s'est-il passé ?

257
00:23:42,750 --> 00:23:45,000
Il est mort. Un accident.

258
00:23:47,625 --> 00:23:50,375
- Je suis navrée.
- Non, c'est pas la peine.

259
00:23:50,375 --> 00:23:52,333
Je savais pas. Désolée.

260
00:23:52,333 --> 00:23:53,500
C'est la vie.

261
00:23:55,125 --> 00:23:56,375
Ça va aller ?

262
00:23:57,916 --> 00:24:00,041
Je suis vraiment navrée.

263
00:24:02,791 --> 00:24:07,541
Ça n'a pas été facile
de grandir tout seul, c'est tout.

264
00:24:09,916 --> 00:24:11,625
Crois-moi, je connais la chanson.

265
00:24:14,166 --> 00:24:15,166
Ça va aller.

266
00:24:15,666 --> 00:24:17,541
- Tu peux compter sur moi.
- Merci.

267
00:24:38,750 --> 00:24:39,791
Comment te sens-tu ?

268
00:24:42,583 --> 00:24:44,125
Ça va.

269
00:24:46,000 --> 00:24:48,791
<i>Et... avec Alex ?</i>

270
00:24:49,916 --> 00:24:50,916
C'est pas facile.

271
00:24:57,958 --> 00:25:01,583
Tu me rappelles comment j'étais
avant de créer NalaeasyMakeup.

272
00:25:05,000 --> 00:25:06,208
<i>Tu es magnifique.</i>

273
00:25:08,500 --> 00:25:09,916
Avec une petite mise à jour...

274
00:25:10,875 --> 00:25:12,958
tu pourras optimiser ton apparence.

275
00:25:12,958 --> 00:25:14,500
Et ce truc va t'aider.

276
00:25:15,208 --> 00:25:16,625
Regardez-moi ces lèvres.

277
00:25:16,625 --> 00:25:17,916
C'est pas vrai.

278
00:25:18,750 --> 00:25:21,375
Regarde-toi un peu.

279
00:25:22,500 --> 00:25:23,333
Putain.

280
00:25:26,125 --> 00:25:27,416
Parfait.

281
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
Regarde-toi.

282
00:25:31,250 --> 00:25:32,291
Ça te plaît ?

283
00:25:34,083 --> 00:25:35,083
Je sais pas.

284
00:25:35,875 --> 00:25:36,875
Tu es magnifique.

285
00:25:41,166 --> 00:25:42,666
Tu peux compter sur moi.

286
00:25:53,083 --> 00:25:53,958
Putain.

287
00:26:07,541 --> 00:26:08,666
Tu en veux ?

288
00:26:09,708 --> 00:26:10,708
C'est quoi ?

289
00:26:14,875 --> 00:26:17,291
Attends, tu fais ça souvent ?

290
00:26:19,875 --> 00:26:22,750
Ça dissipe les nuages
qui envahissent ma tête

291
00:26:22,750 --> 00:26:25,166
et ça me permet d'être heureuse.

292
00:26:26,666 --> 00:26:28,291
Ça me redonne des forces.

293
00:26:29,333 --> 00:26:30,958
C'est dur de tenir le coup.

294
00:26:32,208 --> 00:26:34,333
De digérer les commentaires des followers.

295
00:26:34,333 --> 00:26:36,458
On dénigre mon visage.

296
00:26:36,458 --> 00:26:38,458
Malgré ces putains d'opérations.

297
00:26:38,458 --> 00:26:39,541
C'est jamais assez.

298
00:27:20,125 --> 00:27:21,583
Tu me manques...

299
00:27:21,583 --> 00:27:22,875
Je veux te voir

300
00:27:22,875 --> 00:27:26,041
Envoie des nus

301
00:27:58,958 --> 00:28:01,500
<i>Savez-vous que je peux faire les deux ?</i>

302
00:28:03,708 --> 00:28:05,333
<i>Voici une patiente merveilleuse.</i>

303
00:28:05,333 --> 00:28:07,958
<i>Presque quatre mois de convalescence</i>

304
00:28:07,958 --> 00:28:10,583
<i>après une augmentation de poitrine.</i>

305
00:28:10,583 --> 00:28:11,958
{\an8}<i>- On a placé...</i>
- Saloperie.

306
00:28:11,958 --> 00:28:15,958
{\an8}<i>...prothèses mammaires en silicone
d'un volume de 415 cc.</i>

307
00:28:15,958 --> 00:28:18,500
{\an8}<i>Nous allons examiner la patiente.</i>

308
00:28:18,500 --> 00:28:20,208
AUGMENTATION DE POITRINE POST-OP

309
00:28:20,208 --> 00:28:22,416
{\an8}<i>Ses prothèses sont retombées...</i>

310
00:29:48,375 --> 00:29:49,250
<i>Putain.</i>

311
00:30:07,958 --> 00:30:08,791
<i>Putain !</i>

312
00:30:23,791 --> 00:30:25,041
Putain.

313
00:31:00,375 --> 00:31:01,375
Ça a l'air bon.

314
00:31:01,375 --> 00:31:02,583
Bon appétit.

315
00:31:04,666 --> 00:31:08,541
C'est sans gluten,
sans viande, sans protéines animales,

316
00:31:08,541 --> 00:31:10,458
sans sucre et sans sel, bien sûr.

317
00:31:10,458 --> 00:31:11,916
Tout est bio.

318
00:31:11,916 --> 00:31:13,041
Évidemment.

319
00:31:14,375 --> 00:31:16,916
Et il y a quoi dedans ?

320
00:31:17,708 --> 00:31:19,041
Des légumes et des fruits.

321
00:31:21,208 --> 00:31:23,083
Tu manges comme une vache, en fait.

322
00:31:23,083 --> 00:31:25,916
Sam, arrête de dire des trucs débiles
pour une fois.

323
00:31:25,916 --> 00:31:27,333
Va te faire foutre.

324
00:31:27,333 --> 00:31:28,958
Non, va te faire foutre.

325
00:31:28,958 --> 00:31:31,458
Qu'est-ce que tu as dit ?

326
00:31:31,458 --> 00:31:32,708
- D'accord.
- Une vache.

327
00:31:32,708 --> 00:31:34,541
- Je suis prête.
- Une vache.

328
00:31:36,708 --> 00:31:39,500
Va te faire foutre ! Espèce d'ordure !

329
00:31:39,500 --> 00:31:41,500
T'as pas le droit de me dire ça !

330
00:31:42,375 --> 00:31:43,541
- Connard !
- Attendez !

331
00:31:43,541 --> 00:31:45,250
- On se calme.
- Merde alors.

332
00:31:45,250 --> 00:31:46,666
Je t'aime, Nala.

333
00:31:46,666 --> 00:31:48,083
Elle est folle.

334
00:31:49,458 --> 00:31:50,458
Je plaisantais.

335
00:31:51,708 --> 00:31:53,708
C'était pas drôle du tout.

336
00:32:00,625 --> 00:32:01,625
Elle est sexy.

337
00:32:01,625 --> 00:32:06,375
NUIT DEUX
PARASTORIES

338
00:32:27,291 --> 00:32:29,166
{\an8}L'histoire que je vais vous raconter

339
00:32:29,166 --> 00:32:32,166
{\an8}s'est déroulée il y a très longtemps,

340
00:32:32,166 --> 00:32:34,791
{\an8}pas très loin d'ici,

341
00:32:34,791 --> 00:32:38,208
{\an8}dans un vieux village maudit,
près de Lisieux.

342
00:32:39,291 --> 00:32:42,166
{\an8}L'histoire a lieu en 1946.

343
00:32:42,166 --> 00:32:47,958
{\an8}La guerre a laissé plein de fantômes
et d'âmes perdues dans le pays.

344
00:32:47,958 --> 00:32:50,375
{\an8}Une femme nommée Martine

345
00:32:50,375 --> 00:32:53,458
{\an8}a collaboré avec les nazis.

346
00:32:55,833 --> 00:33:02,250
{\an8}Les villageois la violent
et la massacrent.

347
00:33:02,250 --> 00:33:05,916
{\an8}On l'enterre
dans un petit jardin du village.

348
00:33:07,250 --> 00:33:11,000
{\an8}Au dernier moment, folle de rage,
elle conclut un pacte

349
00:33:11,000 --> 00:33:14,708
{\an8}avec le diable pour rester en vie...

350
00:33:15,958 --> 00:33:17,291
{\an8}mais en tant que fantôme.

351
00:33:19,208 --> 00:33:22,708
{\an8}Et on dit qu'elle est toujours vivante

352
00:33:22,708 --> 00:33:27,083
{\an8}et qu'on peut la voir
dans les environs du fameux jardin.

353
00:33:27,083 --> 00:33:30,500
{\an8}Toute vêtue de blanc,
elle fait souvent du stop.

354
00:33:30,500 --> 00:33:34,791
{\an8}Elle demande aux chauffeurs
de la ramener chez elle.

355
00:33:35,916 --> 00:33:39,000
{\an8}Pendant le voyage, elle reste silencieuse.

356
00:33:40,041 --> 00:33:42,500
{\an8}Mais en approchant du village,

357
00:33:42,500 --> 00:33:44,833
{\an8}elle devient fébrile.

358
00:33:44,833 --> 00:33:47,750
{\an8}Elle panique et elle s'écrie :

359
00:33:48,625 --> 00:33:49,958
{\an8}"Attention au sentier !"

360
00:33:52,875 --> 00:33:57,583
{\an8}Une fois le portail franchi,
la passagère étrange disparaît.

361
00:33:59,375 --> 00:34:03,208
{\an8}Ce phénomène s'est produit
des milliers de fois,

362
00:34:04,333 --> 00:34:07,958
{\an8}<i>mais l'entité revient toujours.</i>

363
00:34:14,291 --> 00:34:17,500
{\an8}Je vous ai dit que ce serait
une nuit d'horreur inoubliable !

364
00:34:17,500 --> 00:34:19,041
{\an8}Vous avez flippé grave.

365
00:34:19,833 --> 00:34:21,750
{\an8}Inoubliable !

366
00:35:08,958 --> 00:35:09,875
Connaissez-vous...

367
00:35:11,458 --> 00:35:13,083
l'histoire de l'Homme-Crochet ?

368
00:35:14,708 --> 00:35:16,416
Alors, tenez-vous bien.

369
00:35:18,625 --> 00:35:22,208
C'est un spectre célèbre
qui doit son surnom

370
00:35:22,208 --> 00:35:25,166
à un crochet ensanglanté
qui lui sert de main droite.

371
00:35:26,708 --> 00:35:28,500
Ce personnage sinistre

372
00:35:28,500 --> 00:35:32,250
revient du royaume des morts,
pour se venger,

373
00:35:32,250 --> 00:35:34,750
et apparaît dans les maisons isolées,

374
00:35:35,500 --> 00:35:37,125
surtout en pleine campagne.

375
00:35:39,583 --> 00:35:42,333
C'est un ancien paysan
de l'époque de la Révolution.

376
00:35:43,333 --> 00:35:48,041
Pour punir son allégeance au roi,

377
00:35:48,041 --> 00:35:51,500
les républicains l'ont massacré.

378
00:35:54,416 --> 00:35:56,291
Ils ont arraché sa main.

379
00:35:56,291 --> 00:35:58,000
Cousu un crochet sur son bras.

380
00:35:59,750 --> 00:36:03,583
Puis ils l'ont jeté dans la rivière
avant de le pendre !

381
00:36:06,333 --> 00:36:09,166
Et depuis, il erre dans la campagne

382
00:36:09,166 --> 00:36:12,083
en cherchant les hommes qui l'ont mutilé.

383
00:36:25,958 --> 00:36:28,541
Son crochet émet ce son quand il entre.

384
00:36:32,208 --> 00:36:33,291
Ses victimes

385
00:36:34,333 --> 00:36:37,666
sont souvent éventrées et pendues,

386
00:36:37,666 --> 00:36:40,500
et parfois... égorgées.

387
00:36:44,333 --> 00:36:46,208
C'est une légende assez récente

388
00:36:46,208 --> 00:36:49,083
qui rappelle celle des hommes-crochets.

389
00:36:49,083 --> 00:36:51,750
Ce sont des tueurs devenus
complètement fous

390
00:36:51,750 --> 00:36:54,666
qui commettent leurs méfaits
loin des grandes villes

391
00:36:55,791 --> 00:36:59,625
dans des endroits très isolés.

392
00:37:00,416 --> 00:37:01,916
Comme celui où on se trouve.

393
00:37:05,583 --> 00:37:06,958
Pour se débarrasser d'eux,

394
00:37:08,208 --> 00:37:09,958
comme souvent avec les spectres,

395
00:37:09,958 --> 00:37:12,958
il suffit de trouver leur cadavre,

396
00:37:12,958 --> 00:37:14,625
de le recouvrir de sel

397
00:37:16,041 --> 00:37:17,250
et de le brûler

398
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
sans oublier le crochet.

399
00:37:23,875 --> 00:37:26,125
Regardez-moi, les filles.

400
00:37:26,791 --> 00:37:28,291
Allez, Nala.

401
00:37:29,750 --> 00:37:32,458
Camille, un sourire ?
Fais semblant de t'amuser.

402
00:37:36,333 --> 00:37:38,583
Elle est rigolote.

403
00:37:38,583 --> 00:37:40,875
Tu as posté notre adresse sur la page.

404
00:37:41,666 --> 00:37:43,166
- Quoi ?
- Oui.

405
00:37:43,166 --> 00:37:44,958
- Impossible.
- Efface.

406
00:37:44,958 --> 00:37:46,041
- Attends.
- Sexy.

407
00:37:46,041 --> 00:37:48,083
Ça explique le tordu d'hier.

408
00:37:48,875 --> 00:37:50,375
Oui, bois quelque chose.

409
00:37:52,333 --> 00:37:53,208
Putain.

410
00:37:54,541 --> 00:37:55,708
À la tienne.

411
00:37:59,541 --> 00:38:00,958
- Ça va ?
- Oui.

412
00:38:04,125 --> 00:38:05,625
Regarde toutes mes likes.

413
00:38:07,250 --> 00:38:10,875
- Je rêve.
- Les filles, regardez toutes mes likes.

414
00:38:11,541 --> 00:38:13,541
Merde, c'est dingue.

415
00:38:14,500 --> 00:38:16,500
Faut fêter ça !

416
00:38:21,500 --> 00:38:23,375
- Putain, c'est incroyable !
- Donne.

417
00:38:39,583 --> 00:38:42,166
Encore, encore !

418
00:38:42,791 --> 00:38:44,333
- Tu en veux ?
- Oui. Merci.

419
00:38:46,333 --> 00:38:50,875
Passe-moi ce fantastique joint !

420
00:38:51,041 --> 00:38:53,083
Je suis folle de joie.

421
00:38:57,125 --> 00:38:58,750
Calme-toi, Alex.

422
00:39:37,458 --> 00:39:38,541
C'est pas vrai.

423
00:39:40,666 --> 00:39:42,500
Comment peux-tu en être sûre ?

424
00:39:44,000 --> 00:39:45,916
Tu reçois...

425
00:39:46,750 --> 00:39:50,375
des millions de lettres d'amour
tous les jours.

426
00:39:54,125 --> 00:39:56,458
Mais des centaines de followers

427
00:39:56,458 --> 00:39:59,000
m'insultent et me harcèlent aussi.

428
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
- Non.
- C'est super violent.

429
00:40:05,250 --> 00:40:08,458
J'ai jamais rencontré
une fille aussi belle que toi.

430
00:40:09,708 --> 00:40:10,833
Et je ne mens pas.

431
00:40:32,541 --> 00:40:34,958
On peut faire pareil ?

432
00:41:11,125 --> 00:41:12,000
Encore.

433
00:41:14,166 --> 00:41:15,166
J'ai un joker.

434
00:41:24,666 --> 00:41:27,333
D'accord, tout le monde, on y va.

435
00:41:27,333 --> 00:41:30,250
- Super !
- Génial.

436
00:41:30,250 --> 00:41:32,041
Va te faire foutre.

437
00:41:32,041 --> 00:41:35,333
Bon, action ou vérité ?

438
00:41:38,333 --> 00:41:39,208
Eh bien...

439
00:41:41,208 --> 00:41:42,208
action, chérie.

440
00:41:43,333 --> 00:41:44,333
Tu es sûr ?

441
00:41:45,083 --> 00:41:46,208
Prêt ?

442
00:41:50,000 --> 00:41:51,208
Alors, tu vas courir...

443
00:41:53,166 --> 00:41:54,791
tout nu autour de la maison.

444
00:41:56,125 --> 00:41:57,625
Pas question. Fais pas ça.

445
00:41:57,625 --> 00:41:59,708
- Surtout pas.
- D'accord.

446
00:41:59,708 --> 00:42:02,375
- Arrête !
- Fais pas ça, Sam.

447
00:42:02,375 --> 00:42:03,708
Allez.

448
00:42:03,708 --> 00:42:04,791
Arrête.

449
00:42:31,250 --> 00:42:32,791
Fallait s'y attendre.

450
00:42:32,791 --> 00:42:34,500
On se calme.

451
00:42:38,291 --> 00:42:41,083
- Vérité.
- D'accord.

452
00:42:43,708 --> 00:42:44,583
C'est quoi...

453
00:42:45,750 --> 00:42:46,916
ton plus grand secret ?

454
00:42:46,916 --> 00:42:49,708
Très drôle.

455
00:42:49,708 --> 00:42:52,833
- C'est pas une bonne idée.
- Allez, je veux savoir.

456
00:42:54,041 --> 00:42:55,583
Je rêve de devenir pianiste.

457
00:42:55,583 --> 00:42:57,125
- Quoi ?
- Quel genre ?

458
00:42:57,125 --> 00:42:58,250
Musique classique.

459
00:42:58,250 --> 00:43:01,333
- Comment ça, "classique" ?
- Disons Beethoven.

460
00:43:01,333 --> 00:43:03,625
Un compositeur de mon pays.

461
00:43:03,625 --> 00:43:05,458
Pourquoi n'essaies-tu pas ?

462
00:43:05,458 --> 00:43:06,375
Pardon ?

463
00:43:07,166 --> 00:43:09,250
Tu es encore jeune.

464
00:43:09,250 --> 00:43:10,583
Pourquoi pas ?

465
00:43:10,583 --> 00:43:12,250
- Impossible.
- Pourquoi ?

466
00:43:14,583 --> 00:43:16,458
À cause de mon image.

467
00:43:16,458 --> 00:43:18,541
Comment ça, "ton image" ?

468
00:43:18,541 --> 00:43:20,958
Une cam-girl plaque tout
pour jouer du Chopin ?

469
00:43:20,958 --> 00:43:22,375
Réfléchis un peu.

470
00:43:23,541 --> 00:43:24,958
Allez, au suivant.

471
00:43:30,250 --> 00:43:31,375
C'est ton tour.

472
00:43:35,208 --> 00:43:36,708
Action ou vérité, chérie ?

473
00:43:39,208 --> 00:43:41,125
Je choisis action.

474
00:43:41,125 --> 00:43:42,833
Bon, action.

475
00:43:45,250 --> 00:43:46,666
Embrasse Alex.

476
00:43:48,291 --> 00:43:50,916
Sérieux ? Elles sont ensemble.

477
00:43:50,916 --> 00:43:53,375
Tu les as vues s'embrasser ? Pas moi.

478
00:43:53,375 --> 00:43:55,833
Elle a raison. On veut voir un baiser.

479
00:43:55,833 --> 00:43:59,333
Allez, embrasse-la.

480
00:43:59,333 --> 00:44:02,250
- Alors ?
- C'est vrai. C'est trop simple.

481
00:44:02,250 --> 00:44:04,625
Bien sûr, c'est trop simple.

482
00:44:05,833 --> 00:44:08,291
Quel est l'événement
le plus triste de ta vie ?

483
00:44:14,416 --> 00:44:16,541
- Quoi ?
- Tu es conne ou quoi ?

484
00:44:16,541 --> 00:44:17,916
Ça suffit. Au suivant.

485
00:44:17,916 --> 00:44:19,000
- Quoi ?
- Allez.

486
00:44:19,916 --> 00:44:21,041
Je suis désolée.

487
00:44:26,041 --> 00:44:27,666
Pas grave. Tu savais pas.

488
00:44:30,416 --> 00:44:32,166
Je choisis plutôt action.

489
00:44:36,375 --> 00:44:39,375
- Quelle passion.
- Vous savez quoi ?

490
00:44:39,375 --> 00:44:41,000
Arrêtons ce jeu à la con.

491
00:44:43,333 --> 00:44:44,541
Je suis épuisé.

492
00:44:55,583 --> 00:44:57,166
Pourquoi Camille est triste ?

493
00:44:57,166 --> 00:44:58,875
À cause de ses parents.

494
00:44:59,875 --> 00:45:01,041
C'est-à-dire ?

495
00:45:02,041 --> 00:45:04,208
- T'es pas au courant ?
- Putain.

496
00:45:04,208 --> 00:45:06,125
Tout s'explique.

497
00:45:07,166 --> 00:45:09,750
Ses parents faisaient partie d'une secte.

498
00:45:09,750 --> 00:45:11,750
- Quoi ?
- Sa mère est tombée enceinte.

499
00:45:12,416 --> 00:45:15,541
Ils ont voulu s'enfuir
pour élever leur fille,

500
00:45:16,250 --> 00:45:19,625
mais ils n'ont pas pu échapper
à l'emprise du gourou.

501
00:45:20,500 --> 00:45:23,916
Ils ont abandonné Camille
quand elle était bébé.

502
00:45:24,750 --> 00:45:29,750
Quelques mois plus tard,
le gourou a organisé un suicide collectif,

503
00:45:30,541 --> 00:45:32,541
et ses deux parents sont morts.

504
00:45:33,791 --> 00:45:36,625
<i>Elle a grandi toute seule</i>

505
00:45:37,375 --> 00:45:38,875
<i>dans des orphelinats.</i>

506
00:45:39,958 --> 00:45:42,625
<i>Et ça la traumatise toujours.</i>

507
00:45:42,625 --> 00:45:43,708
Arrête.

508
00:45:44,750 --> 00:45:46,250
Non. S'il te plaît.

509
00:45:48,083 --> 00:45:49,333
J'ai pas envie.

510
00:45:49,333 --> 00:45:51,125
- Qu'y a-t-il ?
- Je sais pas.

511
00:45:54,291 --> 00:45:56,541
Tu sais que je me sens pas bien, parfois.

512
00:45:56,541 --> 00:45:57,875
Oui, je sais.

513
00:45:57,875 --> 00:46:01,583
- Et quand Marie me demande...
- Oui, je sais.

514
00:46:05,291 --> 00:46:08,416
Je sais que c'est pénible pour toi.
Je suis navrée.

515
00:46:10,000 --> 00:46:12,208
C'est difficile pour moi aussi. Crois-moi.

516
00:46:14,125 --> 00:46:15,125
Je sais.

517
00:46:27,916 --> 00:46:28,916
Je t'aime.

518
00:46:33,291 --> 00:46:35,500
Allez, viens.

519
00:46:36,833 --> 00:46:37,708
Viens.

520
00:46:46,625 --> 00:46:47,666
Je t'aime.

521
00:46:48,791 --> 00:46:50,208
- Tu...
- Oui.

522
00:46:57,958 --> 00:46:59,375
- Tu m'aimes ?
- Oui.

523
00:47:00,750 --> 00:47:02,166
- Vraiment ?
- Oui.

524
00:48:26,333 --> 00:48:27,333
Qu'y a-t-il ?

525
00:48:35,416 --> 00:48:36,458
T'en fais pas.

526
00:48:37,291 --> 00:48:41,958
C'est compliqué,
mais tu es forte, et ça va s'arranger.

527
00:48:41,958 --> 00:48:43,041
J'en suis sûr.

528
00:48:44,166 --> 00:48:45,208
Merci, mon pote.

529
00:48:46,083 --> 00:48:47,250
Moi-moi.

530
00:49:38,833 --> 00:49:40,083
- Quoi ?
- J'ai pas aimé.

531
00:49:40,083 --> 00:49:41,625
T'aimes pas ça ?

532
00:49:41,625 --> 00:49:44,458
- Vous n'allez pas me croire.
- Quoi ?

533
00:49:46,500 --> 00:49:49,541
J'ai embrassé Sam !

534
00:49:50,666 --> 00:49:52,416
- Tant mieux pour toi.
- Merde.

535
00:49:52,416 --> 00:49:55,250
Pas possible ? Espèce de salope.

536
00:49:57,833 --> 00:49:59,291
- Avec la langue ?
- Bien sûr.

537
00:49:59,291 --> 00:50:00,416
Allons, enfin.

538
00:50:07,041 --> 00:50:07,916
Quoi ?

539
00:50:09,083 --> 00:50:10,250
Marie ! Que fais-tu ?

540
00:50:12,041 --> 00:50:15,750
Laisse-la. Elle veut attirer l'attention,
comme toujours.

541
00:50:17,625 --> 00:50:18,500
Quoi ?

542
00:50:36,625 --> 00:50:38,166
Je les emmerde !

543
00:50:46,958 --> 00:50:49,208
<i>Putain. Cet endroit est flippant.</i>

544
00:51:20,625 --> 00:51:21,833
{\an8}<i>Et merde.</i>

545
00:51:40,916 --> 00:51:42,375
{\an8}<i>Salut, tout le monde.</i>

546
00:51:43,500 --> 00:51:46,041
{\an8}<i>On va se lâcher aujourd'hui.
Regardez-moi ça.</i>

547
00:51:46,041 --> 00:51:49,125
{\an8}<i>On est en pleine forêt.</i>

548
00:51:49,750 --> 00:51:52,500
{\an8}<i>Vous êtes prêts pour une petite séance ?</i>

549
00:51:53,666 --> 00:51:54,708
{\an8}<i>Allons-y.</i>

550
00:52:09,666 --> 00:52:11,083
Salut.

551
00:52:12,541 --> 00:52:13,875
C'est trop flippant ici.

552
00:52:13,875 --> 00:52:15,250
Venez donc me sauver.

553
00:52:18,375 --> 00:52:20,000
Que voulez-vous aujourd'hui ?

554
00:52:22,208 --> 00:52:23,625
J'assouvirai vos désirs.

555
00:52:56,375 --> 00:53:02,541
NUIT TROIS
NE REGARDEZ PAS

556
00:53:02,541 --> 00:53:04,125
Où est passée Marie ?

557
00:53:04,125 --> 00:53:07,041
Je sais pas.
Elle ne répond pas à mes appels.

558
00:53:08,083 --> 00:53:09,083
C'est bizarre.

559
00:53:09,791 --> 00:53:11,541
Elle reviendra bientôt.

560
00:53:11,541 --> 00:53:12,666
Fichons-lui la paix.

561
00:53:17,958 --> 00:53:19,666
On a de nouveau le wi-fi.

562
00:53:19,666 --> 00:53:20,875
Super.

563
00:53:23,583 --> 00:53:25,666
C'est pas vrai.

564
00:53:30,541 --> 00:53:31,708
{\an8}Hâte de voir le reste

565
00:53:31,708 --> 00:53:33,208
{\an8}Bidon Bidon Bidon

566
00:53:33,833 --> 00:53:35,416
Une de vos vidéos bizarres ?

567
00:53:35,416 --> 00:53:36,875
Tu es sûre ?

568
00:53:36,875 --> 00:53:39,708
- Marie vous a prévenus ?
- Du calme. C'est bidon.

569
00:53:39,708 --> 00:53:41,375
Quoi ? Tu es sérieux ?

570
00:53:41,375 --> 00:53:42,875
{\an8}C'est une vidéo truquée.

571
00:53:47,000 --> 00:53:49,458
Ça fait 200 000 vues en deux heures.

572
00:53:49,458 --> 00:53:51,333
Elle a pulvérisé son record.

573
00:53:52,083 --> 00:53:54,541
Détendez-vous un peu.

574
00:53:54,541 --> 00:53:55,833
Elle reviendra vite.

575
00:53:57,541 --> 00:54:00,625
Regardez.
On récolte de nouveaux followers.

576
00:54:00,625 --> 00:54:03,291
Génial. Je l'adore.

577
00:54:04,416 --> 00:54:06,291
{\an8}Cette scène me plaît

578
00:54:07,041 --> 00:54:09,041
Qu'y a-t-il, Alex ? Ça ne va pas ?

579
00:54:09,041 --> 00:54:10,416
J'aime pas ça du tout.

580
00:54:10,416 --> 00:54:11,708
- J'ai peur.
- Pourquoi ?

581
00:54:11,708 --> 00:54:14,416
Un fan est venu jusqu'ici.
C'était trop bizarre.

582
00:54:15,208 --> 00:54:16,708
<i>On lui a dit de partir.</i>

583
00:54:16,708 --> 00:54:17,791
Et on l'a menacé.

584
00:54:17,791 --> 00:54:19,875
Il a trouvé l'adresse sur la photo.

585
00:54:19,875 --> 00:54:21,875
C'est peut-être le type de la vidéo.

586
00:54:22,833 --> 00:54:25,958
Marie ne nous a jamais dit
qu'elle ferait une vidéo pareille.

587
00:54:25,958 --> 00:54:27,500
- Je pense...
- Ne panique pas.

588
00:54:27,500 --> 00:54:29,583
- Calme-toi, Alex.
- Non, impossible.

589
00:54:29,583 --> 00:54:31,708
Les harceleurs peuvent être dangereux.

590
00:54:31,708 --> 00:54:33,083
Tu vas faire quoi ?

591
00:54:33,083 --> 00:54:36,083
Je sais où Marie a filmé ça.
Je vais aller là-bas.

592
00:54:36,083 --> 00:54:38,625
- Pour en avoir le cœur net.
- Je viens avec toi.

593
00:54:38,625 --> 00:54:40,708
- Non, reste ici.
- Pas question, Alex.

594
00:54:42,750 --> 00:54:43,750
Allons-y.

595
00:55:01,916 --> 00:55:03,166
Je te plais ?

596
00:55:04,541 --> 00:55:06,750
- Vraiment ?
- Oui, vraiment.

597
00:55:09,000 --> 00:55:11,500
Non, je suis pas prête.

598
00:55:11,500 --> 00:55:13,375
D'accord. Pas de problème.

599
00:55:17,833 --> 00:55:18,833
Je suis fatiguée.

600
00:55:20,625 --> 00:55:23,541
Je vais dormir, d'accord ?

601
00:55:23,541 --> 00:55:26,375
Je peux venir avec toi ?

602
00:55:27,541 --> 00:55:28,666
Dans ma chambre ?

603
00:55:30,083 --> 00:55:32,708
Je suis fatiguée. Je vais dormir.

604
00:56:00,250 --> 00:56:01,458
Où est-elle ?

605
00:56:48,791 --> 00:56:50,000
Marie, c'est toi ?

606
00:56:52,333 --> 00:56:53,750
Marie, c'est bien toi ?

607
00:57:34,625 --> 00:57:37,541
@ALEXCREEPYPASTA
NOUVEAU MESSAGE

608
00:58:37,666 --> 00:58:38,541
Marie !

609
00:59:25,875 --> 00:59:27,083
Je vais réessayer.

610
00:59:34,958 --> 00:59:36,666
- Ils répondent pas.
- Pourquoi ?

611
00:59:37,958 --> 00:59:39,500
Je suis censée faire quoi ?

612
00:59:39,500 --> 00:59:41,208
Je sais pas.

613
00:59:41,208 --> 00:59:42,166
Je réessaie ?

614
00:59:44,583 --> 00:59:46,250
- Donne-moi ton portable.
- Quoi ?

615
00:59:46,250 --> 00:59:47,791
Vas-y, Alex, donne-le moi.

616
00:59:48,583 --> 00:59:50,916
{\an8}<i>Écoutez-moi tous.
Ceci est un appel à l'aide.</i>

617
00:59:50,916 --> 00:59:53,875
{\an8}<i>La vidéo du meurtre de Marie
est authentique.</i>

618
00:59:53,875 --> 00:59:56,750
{\an8}<i>Un cinglé rôde dans les parages.
Il nous traque.</i>

619
00:59:56,750 --> 00:59:59,000
{\an8}<i>Il faut que vous nous aidiez à tout prix.</i>

620
00:59:59,000 --> 01:00:02,000
{\an8}<i>Appelez la police. C'est urgent.
Sinon il va nous tuer.</i>

621
01:00:02,000 --> 01:00:03,583
{\an8}<i>Aidez-nous. Je vous en prie.</i>

622
01:00:03,583 --> 01:00:04,625
{\an8}Où est Nala ?

623
01:00:04,625 --> 01:00:05,750
{\an8}Une vidéo horrible ? Super.

624
01:00:07,166 --> 01:00:09,291
- Quoi ?
- Ils ne me croient pas.

625
01:00:09,291 --> 01:00:11,541
- Donne-moi le portable.
- Rien à faire.

626
01:00:11,541 --> 01:00:13,125
Donne-le-moi.

627
01:00:13,125 --> 01:00:16,666
{\an8}<i>Écoutez-moi tous.
Vous devez nous croire. Ici Alex.</i>

628
01:00:16,666 --> 01:00:18,583
{\an8}<i>Je blague pas. C'est vrai. Pigé ?</i>

629
01:00:18,583 --> 01:00:21,958
{\an8}<i>Quelqu'un nous pourchasse.
Et il veut nous tuer.</i>

630
01:00:21,958 --> 01:00:25,666
{\an8}<i>La vidéo de Marie n'est pas bidon.</i>

631
01:00:25,666 --> 01:00:26,916
{\an8}<i>Il faut me croire.</i>

632
01:00:28,208 --> 01:00:29,708
Où es-tu ?

633
01:00:29,708 --> 01:00:31,875
Enlève ta chemise

634
01:01:12,375 --> 01:01:14,583
J'adore ça, Nala.

635
01:01:14,583 --> 01:01:15,875
Allez.

636
01:01:19,875 --> 01:01:21,791
Oui, j'ai pigé.

637
01:01:34,833 --> 01:01:35,833
Allez.

638
01:01:57,333 --> 01:01:58,208
Putain.

639
01:02:35,458 --> 01:02:37,250
Va par là. Je vais par ici.

640
01:02:37,958 --> 01:02:38,833
Sam !

641
01:03:06,083 --> 01:03:07,625
Où est donc...

642
01:07:53,125 --> 01:07:54,166
{\an8}Bidon Bidon Bidon

643
01:07:54,166 --> 01:07:56,250
{\an8}MERDE !!

644
01:07:56,250 --> 01:07:57,250
{\an8}ARRÊTEZ

645
01:08:10,791 --> 01:08:11,958
Ferme ta gueule !

646
01:10:37,458 --> 01:10:40,291
<i>Bonsoir. Je m'appelle Camille.</i>

647
01:10:41,833 --> 01:10:45,458
Je suis en plein cœur de la Normandie,
en France.

648
01:10:47,291 --> 01:10:49,125
Je poste cette vidéo

649
01:10:50,291 --> 01:10:53,333
<i>et je sais que vous ne la verrez
sans doute jamais parce que...</i>

650
01:10:54,041 --> 01:10:56,875
un truc horrible nous est arrivé,
ici, ce soir.

651
01:11:00,916 --> 01:11:02,291
<i>Un harceleur détraqué</i>

652
01:11:02,291 --> 01:11:04,333
a trouvé notre maison

653
01:11:04,333 --> 01:11:05,625
et a décidé...

654
01:11:06,416 --> 01:11:08,041
de jouer avec nous

655
01:11:09,166 --> 01:11:10,625
et de nous tuer tous.

656
01:11:12,416 --> 01:11:14,416
Je suis la seule encore en vie...

657
01:11:16,166 --> 01:11:17,166
et je...

658
01:11:18,000 --> 01:11:18,958
je suis blessée.

659
01:11:20,416 --> 01:11:21,291
<i>Et je...</i>

660
01:11:21,916 --> 01:11:22,916
Il faut...

661
01:11:24,083 --> 01:11:25,583
que vous m'aidiez...

662
01:11:25,583 --> 01:11:27,500
à tout prix.

663
01:11:27,500 --> 01:11:29,416
J'ai besoin de votre aide.

664
01:11:30,750 --> 01:11:32,166
Aidez-moi, je vous en prie.

665
01:14:59,708 --> 01:15:02,541
{\an8}<i>Bonsoir. Je m'appelle Camille.</i>

666
01:15:03,125 --> 01:15:04,083
{\an8}<i>Je suis...</i>

667
01:15:04,083 --> 01:15:07,791
{\an8}<i>Je suis en plein cœur de la Normandie,
en France.</i>

668
01:15:09,583 --> 01:15:11,416
{\an8}<i>Je poste cette vidéo</i>

669
01:15:12,458 --> 01:15:15,166
{\an8}<i>et je sais que vous ne la verrez
sans doute jamais...</i>

670
01:15:16,250 --> 01:15:19,458
{\an8}<i>parce qu'un truc horrible
nous est arrivé, ici, ce soir.</i>

671
01:15:21,083 --> 01:15:23,166
{\an8}BON SANG AIDEZ-LA

672
01:15:23,166 --> 01:15:26,625
{\an8}<i>Un harceleur détraqué
a trouvé notre maison</i>

673
01:15:26,625 --> 01:15:27,916
{\an8}<i>et a décidé...</i>

674
01:15:28,708 --> 01:15:30,416
{\an8}<i>de jouer avec nous...</i>

675
01:15:31,500 --> 01:15:32,958
{\an8}<i>et de nous tuer tous.</i>

676
01:15:32,958 --> 01:15:34,791
{\an8}Appelez la police

677
01:15:34,791 --> 01:15:36,708
{\an8}<i>Je suis la seule encore en vie...</i>

678
01:15:38,500 --> 01:15:39,500
{\an8}<i>et je...</i>

679
01:15:40,291 --> 01:15:41,416
{\an8}<i>je suis blessée.</i>

680
01:15:41,416 --> 01:15:43,125
{\an8}Ils sont en NORMANDIE

681
01:15:43,125 --> 01:15:46,541
{\an8}AIDEZ-LES

682
01:15:46,541 --> 01:15:48,125
{\an8}NE REGARDEZ PAS

683
01:17:27,666 --> 01:17:30,666
{\an8}VOUS EN REDEMANDEZ ?

684
01:17:30,666 --> 01:17:31,916
INCONNU

685
01:17:31,916 --> 01:17:33,041
{\an8}vraiment trop hâte

686
01:17:33,041 --> 01:17:34,166
{\an8}Carnage
Meurtre

687
01:17:34,166 --> 01:17:35,583
{\an8}HORRIBLE
À quand la suite ?

688
01:20:35,291 --> 01:20:37,291
{\an8}Sous-titres : Mikaël Jehanno