[rap style song]
Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
♪ You follow people with broken hearts ♪
♪ I follow my soul til my will stops ♪
♪ No more excuses no more F ups ♪
♪ I follow the truth til my bones rot ♪
♪ And when I forget who I am ♪
♪ I remember your end ♪
♪ Don’t know why you disappeared ♪
♪ Or what caused you to have all these fears ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to lose it you didn’t have a ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to lose it you didn’t have a heart ♪
♪ Stuck in the middle of all these thoughts...♪♪
- Hi, Maria!
Yeah, the client that I was just with was having a breakdown.
I told you already, I don't feel included at your gatherings.
Maria!
[giggles]
[engine sound]
[up beat music]
[giggling]
- [young woman] Ah, I can't wait for my friends to finally see us together.
- [man] Well, I couldn't care less of all those phonies
thriving to impress that shitty press.
Baby, baby, sex sounds so much better.
- Hmm... Baby, honey, sweets...
We have to go to the party.
It's the ultimate bomb, you know?
It's called show-business for a reason, Hun.
- Well, I've shown my business way too long.
And what is with these pussies being so pushy nowadays?
[man] Baby, come on!
Let's keep it friendly.
You love me
and I accept.
- You what?
Do you know how many people are loving me,
how many fans do I have?
- [man] Like I care, baby, come on...
What?
[up-beat music]
- You don't love me, do you?
- Baby.
Baby, come on! Of course I do! Look at me!
Look at this face!
This is the face of a man in love...
- You don't...
- You know what?
Fuck it!
OK?
Fuck it!
- [young woman] We have to go.
We can give an interview and seem the couple of the year.
- [man] So you want to have my as your fucking trophy lover, huh?
Wouldn't you like the upgrade?
You know sucking this dick won't get you that much.
It takes a lot more to make this official baby, come on!
- [young woman] OK.
- What?
Baby!
[car door closing]
[up-beat music] [hands claping]
[encouragement screams]
- [robot] Hi! My name is Pepper.
Nice to meet you.
I sense that you have an elevated pulse.
Are you not enjoying the party?
- [young woman] Hi, Pepper!
I can't seem to find my sister.
I came here for her.
- [robot] Why did you come here for her if you don't like parties?
[young woman] It was one of the few times when we can spend time together.
We don't get to see each other so often.
[encouragement screams]
[up-beat music]
- [woman] Got your dose?
- [woman2] What do you mean?
- I just saw you with that guy.
- Ah, Kayne? He's just a friend.
But how about you?
Apart from the fact that you're late and dressed up like a mouse.
- Well, hello to you too!
Is that the way that you greet your sister
after two weeks of not seeing each other, huh?
- Come on, Anna!
If you truly cared about that you would've had
the decency to dress up appropriately.
- You're so...
- So what?!
- So shallow!
You see all these people, Maria?
Take a good look at them!
Nobody gives an actual fuck...
All this shit that you cling on to so dearly,
all this superficial nonsense will shatter and fall apart.
Your love for our family should be the only thing that matters.
- What family, Anna?
Two sisters raised by an alcoholic father?
Don't make me laugh.
At least he would dress properly if I were ever
foolish enough to invite him to a party.
[up-beat music]
- I better leave.
- Good.
That's what you know best, anyway!
[phone buzzing]
- [Petru] The seller doesn't want to give me my ring back
and the fucker threatens me that he's gonna sell it to someone else for more.
- [Anna] I should have gotten home immediately, dad...
But, fine... I'll come.
Just tell me again the address, please!
- [Petru] I should fucking break his windows with a stone
and then he can kiss my ass for the rest of the money!
- It's Credinței street, 77, right? Next to the store?
Come on, dad...
You do this all the time!
[party song] ♪ It’s time to go, been searching for you ♪
♪ High and low I need to know ♪
♪ Where did you go? ♪
♪ We can fly away... We can, we can fly away ♪
♪ To a higher place... Take me to a higher place ♪
♪ To a higher place... Take me to a higher place ♪♪
[up-beat music]
- [woman] Thank you!
- Thank you very much!
- [woman] Cheers! - [Maria] "Cin Cin!"
- Not drinking?
- You're only down shots and guys! Got you!
We should start the rehearsals in two weeks, tops.
But, for you... I can make it three.
- I'm not in the mood for your power games.
- Sit down, please!
- [Maria] OK.
- Why are you so stubborn?
And why are you not accepting this role?
It's a two months gig.
- I don't like the storyline, I just don't feel it.
- But you don't have to feel anything, darling.
It's about women's empowerment.
You gotta be sexy, mean, dominant.
And at the end, you kill Dracula.
It's actually a positive role.
All you have to do is show up, say the lines
and show a bit of interest.
[woman] If all the guys that do deliveries would say the same as you
where would we be?
We're going to buy the stuff ourselves?
[up-beat music]
- Remember when your great career started?
When you came to me crying that you'd always be shortlisted
on all castings in the past six months,
but never booked an actual role?
You didn't even have a career without me.
You owe me...
Big time.
[woman] And this attitude of yours will never take you too far
in this little industry of ours.
Maria,
the two of us are survivors.
♪ High and low I need to know ♪
♪ Where did you go? ♪
♪ We can fly away... We can, we can fly away ♪
♪ To a higher place... Take me to a higher place ♪
- You think you're gonna become some kind of Meryl Streep
when this film of Radu and yours
will come out?
You're gonna have maximum a good role all your career
and the rest will be disappointments, regrets
and simple incomes.
- I've signed a contract.
- You'd already promised me.
- I didn't promise you anything.
I just said that maybe, at some point, we will do something.
Maybe.
[up-beat music]
- If the contract is the only problem
I'll send Paula with you to negotiate canceling it.
She's the best attorney in town.
We'll pay them penalties. In this economy, in two weeks
they'll have five actresses to replace you.
- Excuse me!
- [woman] What?
- [Maria] I have to go!
- Maria, come back here right now!
[street noise]
- [young man] Hey, man!
Pass me a cigarette, will you?
[car honking]
[cars noise]
- Friend of yours?
- [man] Not an enemy.
- [Anna] This was the last time!
- Yeah, I know.
Your mom's wedding ring...
But life is hard, food is expensive.
- You mean booze.
- Some small change for your old pops wouldn't hurt.
- Tell me what you want and I'll buy it.
- Come on,
I don't need your charity like this.
Maria would've just handed me some cash.
- Maria, hmm... Where is she, dad?
Where is she?
Making a photo shoot of her or doing her nails, maybe?
- She's busy.
- [Anna] She's busy!
And I'm here.
Sick and tired of this bullshit, but always here.
[bottle on the ground noise]
- [girl1] Truth or dare?
- [boy] Truth!
- Did you ever have a crush?
- I don't think so.
[bottle spinning sound]
- Truth or dare?
- Dare!
- Kiss... "Ugly" here!
- Can I say truth now?
- [girl2] It's too late!
Are you gonna do dare or no?
- I don't want to do it with him!
My momma told us to not kiss ugly boys.
- [girl3] Well, if you don't do it, then... You're a coward!
- [girl3] I will kiss him and...
Count as her dare!
- [girl2] OK.
[jingle music]
- [girls] Ew...
- [Dad shouting] Maria!
- Anna!
- Get inside the house!
Come here at once!
[Dad] What did I tell you?!
[crying]
[eerie music]
♪ Frozen bones ♪
♪ Wandering the earth ♪
♪ Marching through the dirt ♪
♪ Wondering as the blood free glows ♪
♪ Washing fears away ♪
♪ Begging hearts to pray ♪ [metal sound]
♪ for one more day ♪
♪ We're a long, long way from home, my lord ♪
♪ my lord ♪
♪ Restless nights... ♪♪
- [Maria] Someday, I wanna become the most famous actress, in all times.
So an entire world will love me...
♪ ... Burning wounds of sorrow Questions of tomorrow ♪
♪ Where’s the light of... Day by day the fight goes on ♪
♪ We still fight on ♪
♪ Day by day the immortal sun ♪
♪ Still shines upon ♪
♪ We all need love ♪
♪ We're a long, long way from home, my lord ♪
♪ my lord... So where are you? ♪♪
[silence]
[sighs]
[street noise]
[eerie music]
[deep sigh]
[zippo lighter sound]
[eerie music]
[phone buzzing]
[eerie music]
[violin music]
[Maria's voice speaking]
[splashing sound]
[violin music]
[foot steps]
[broken glass]
- [woman] What have you done, ma'am?!
You're gonna have to pay for all that!
- [Anna] It's OK.
- That's for you, Maria...
[screeching tires]
[train's whistling]
[train's wheels chugging]
[eerie music]
- [man] Marco wants a word!
[eerie music]
[reciting a prayer in Latin]
- [man] Boss?
- Stay there!
[eerie sounds]
- [young man] Sir Marco, it's 80 bucks...
I swear,
I didn't...
- [Marco] On what?
- On what, what?
- What do you swear on?
- [young man] I swear on anything you want me to swear.
- Swear on your family.
- I swear on my family!
- You can't.
We were your family and you betrayed us.
You swear crooked.
- Forgive me!
I won't do it again!
I didn't think, it was a mistake!
Kayne and I... - Kayne?
- It's 80 bucks.
I can give it back right now.
- Jesus was sold for 30 pieces of silver.
It's not about money.
- Forgive me...
[eerie music]
- [Marco] You didn't know any better.
But do you remember, when we were little
my mother gave you food?
You had no food on the streets and my mother fed you
from her own food,
her own plate...
You don't treat family like this.
[breaking neck sound]
[eerie sound] [water dripping]
[eerie music]
[violin music]
[ambulance siren sound]
- [man] If I don't get paid, then I can't get you out of jail!
For the fifth time!
- Joanna, send him in!
- [man2] Yo!
Word on the streets is that you look up for gangsters.
- I'm sorry, you're a little too late for The Breakfast Club Gang.
- Listen, I ain't no wannabe teenage bad-boy, OK?
I'm the real deal.
Took care of my own ass
since I can't remember and I've never asked for anything.
Where I come from, you either eat or be eaten.
Got that?
- I'm more a fan of ”one hand washes the other”.
So start giving me something I can use.
You got exactly two and a half minutes.
Make 'em count.
- I grew up in an orphanage with my best friend, Mick.
We always wanted to become rap stars.
[suspense music]
But when we aged out, reality hits and we had to make a buck to survive.
Then we got involved in Marco's deals, doing hits for them.
I was the lyrics and he was the beat, if you know what I mean.
- Get to the part where I show interest.
- Mick took eighty bucks from Marco's parking business
and used them to go to the orphanage to get all the papers in order.
We wanted a fresh start away from the gang.
I was gonna rap and he was gonna be my manager.
But now I'm sure he's dead and I'm next.
- I'm sorry about your friend, but you know the rules of the game.
- I just wanted out.
- That's admirable
but your time is running out.
And I suggest you start making sense
of those lyrics and tell me what you actually want.
I will tell you about Marco's deals
and you'll keep me alive.
- While I do enjoy appetizers, I'm more of a main course type.
I'll need everything.
Deals, names, locations, contacts, middle men
and, of course, the biggest fish in the pond...
- Marco.
- Make sure you deliver.
- Make sure you'll find me a safe place to disappear.
- [Maria] I'm gonna marry a very famous guy
and he's gonna treat me like the love of his life.
I will make him like... A dozen babies... And we will have
five dogs and a little mud puddle in our backyard.
And all the babies and the dogs will play together
and I will wash them with a big hose.
And they will love me.
They will love...
Love...
Love me.
[ominous music]
[crescendo violins music]
[typing on laptop keyboard]
[violins music] [deep sighing]
[deep sighing]
[typing on laptop keyboard]
[violins music]
- Be here in half an hour.
[Vivaldi music]
[bouncing sound]
- It's time!
[punching]
- [man] Left, right...
- [Anna] It helps me, coming here.
- [Sandu] Don't give up.
- No, Sandu, I'm not giving up on sports.
But I can't say the same about people.
I have a plan and so help me God
I will find out who's to blame for the death of Maria.
She was...
She was like a globe of light.
But then the globe broke and darkness entered.
I need to find out who broke the globe.
- Then fight!
- [Anna] I will!
- [Anna] I love you.
- [Maria] I love you too.
[Anna chuckles]
[typing on laptop keyboard]
[knocks on the door]
- [woman] Good day, miss Anna Blaga?
Your sister's things, found at the scene.
I need you to sign here.
- Yes.
[ominous music]
[crescendo ominous music]
[bell sounds]
- [woman in black] Hi, guys!
I'm in a super awesome spiritual center
where I'm having a private session
with my personal Guru, who came all the way in here
to clean my aura.
Now I want you guys to meditate together, OK?
Kisses!
Bye, love you!
- [woman in white] May!
- Now we're going to take a deep breath through our nose
imagining how the energy is flowing through us.
Nose, neck, lungs, belly...
- [May] Guys, it's so super cool in here!
I've always been a spiritual person.
- [woman in white] Breathe out through our mouth...
And visualize how our cares, stress, tightness
are leaving our bodies...
- [May] She's my personal Guru!
- Say "Hi" to people!
- [Guru] May, please come back to your mat and let's continue!
- Which filter do you like the most, Sierra or Moon?
- Please.
[bell sounds]
- By the way guys, the best... The best advice for today
is that when you're feeling stressed
just breathe in deeply
and when you breathe out...
Just imagine how all your worries and stress
are leaving you.
- [Guru] May!
During meditation, we do not use our phone.
We detach ourselves from all distractions
and focus on our inner peace.
[snapping fingers]
[meditating sounds]
- [man] I really needed this after this hell of a week.
- [Anna] Who goes first, me or you?
- [man] You know how it goes.
I tell you about the crazies I represent in court
and you tell me about the ones you treat.
- What if they met each other?
How would that look like?
- Like a well-balanced House of Cards.
But I don't wanna talk politics.
- So, who's gonna entertain us this week?
- A public divorce,
a will settlement
or a dealer with artistic abilities.
What will it be?
- How public is the divorce?
- Too public, you're right.
Stick with the dealer?
- Come on, stop teasing!
[rhythmic sounds}.
- Two orphans, best friends,
raised by a crime cartel to steal and sell drugs.
Like everything in the animal kingdom
it's the instinct that bides them together.
The small one betrays the organization and is taken out.
The big one runs, comes to me and spills his guts.
[laughter]
- And?
- And that's it.
- You wanna hide him, don't you?
- Or I leave him in the witness protection program
and he's dead in three days tops.
- Well, wouldn't be the first.
- Nor the last.
- What if I had a solution?
- Then I would be extremely grateful.
[humming]
- Is this from you?
- [Guru] No.
What have you got there?
- A spiritual retreat! - Oh!
- What do you think?
I could actually pass to another level.
- Yeah...
Yes.
You really should move on to the next level.
[Guru] A spiritual retreat sounds great.
- [May] I'm actually going!
- Hi, guys!
Hot news!
I just found out about... About CR Spiritual Center.
It's a very selective spiritual center
because it's hidden in the mountains.
And my Guru here encouraged me to go.
Kisses, peace and inner stillness, guys!
- Tell them something!
- Aw, isn't she sweet?
Love you guys!
[singing] Going to the mountains...
Going to the mountains...
[music]
[motorcycle engine running]
[music]
[cars honking]
- [man] I told you it was pianissimo there.
Are your hands getting bigger?
- Be careful to have strong contrasts between the passages.
- I still have time to practice...
- I've said it before.
If you're not disciplined
and don't listen to my instructions
I'm never going to send you to Vienna.
It all depends on how you play tonight.
If you're a good girl and play just right
I'll come over tonight.
[man] But, if you miss one key
or not play forte where is forte
and the perfect pianissimo
will not sound as it should be on the delicate parts.
I will know.
[highway sounds]
[omnious music]
[sighs]
[dramatic music]
[keys dropped on the table]
[dramatic music]
[running water]
[omnious music]
- [receptionist] Have you eaten or drunk anything in the last six hours?
- [woman] No, nothing.
- OK.
I'll shortly explain what's going to happen.
After we finish this conversation I'm going to give you two small pills. OK?
[receptionist] These tablets will relax your cervix and reduce the risk of damaging
the uterus or the cervix during the operation.
You are not allowed to drive a car, operate machinery,
consume alcohol
or sign important documents in the next 24 hours.
OK?
If you don't have any other questions
and agree with what I've just told you... Just a second!
Just a second...
I need to bring a new form.
Sorry!
- OK.
You need to sign here.
Please!
- Where do I sign?
- Here.
And here.
Here...
And here, please.
Thank you!
Do you have somebody to call to pick you up after the procedure?
- No, I don't have anybody.
[car engine]
[car engine stops]
- [Dad] She was the good one, you know?
She was the only one knowing that I'm only drinking to forget.
And now I'm drinking even more because she's no longer with us.
- [Anna] I miss my sister too, dad.
- She was so happy all the time.
- Even at her own funeral she seemed so happy.
At least the funeral was nice.
So many people... A couple of friends, a couple of enemies...
And everybody just wanted to take a fucking selfie with my baby, little girl!
[omnious music]
I want my funeral to be exactly like that, you hear me?
Exactly like that!
I want everybody to drink like hell!
I want them to be barely able to walk and talk.
At least this way they'll talk well of me.
- You've made some serious plans, dad.
- Anna, don't let me die in here...
- I don't have Alzheimer's, dad.
And regardless... Love you or hate you, you're still my father.
Come on, check yourself in!
- What, you're not coming in with me?
- No.
- Come on, just to fill in the documents,
to make sure that I'm not messing up everything.
- I'll come and take you back all well and healthy. OK?
- OK.
[car door openning]
[car door shutting]
- I love you, dad!
I really do love you.
[omnious music]
[dog barking]
[rock music]
- [Anna] OK, everyone!
We are on the way to the Celebrity Rehabilitation Center!
The place that will make you a better vessel for the talent that you own.
- [woman] Oh!
- OK.
- [man] So where are we going, girl?
- [Anna] From now on you will talk only in a proper manner.
Otherwise, your questions won't receive an answer.
- [woman] OK... Hello!
- Hello!
- I'm Fedora from Russia and I would like to know what I have signed up for.
- Hello, Fedora!
I'm Anna and I'm your guide throughout this journey of yours
and the messenger of the special rehabilitation center
owned by CR.
Soon, you'll find out more.
- [Fedora] OK.
[car passing]
- [Fedora] What, what is this? Why are we...
Uhm... I don't know.
Why are we stopping here?
- [man] Why are we stopping?
- [Fedora] I don't know.
We weren't told. I don't know.
- [Anna] Please, hand me all of your electronics.
- [Fedora] Yes.
- All of them, yeah. Exactly.
Come on, come on!
Pass them along!
[omnious music]
[Anna] You're now gonna walk to the location point on the map.
That...
Is the place you'll stay
for the next three months.
Exactly, there.
- [man] Where?
- [Fedora] I don't, I can't...
- [Anna] My advice... Stay together!
- No, wait. I can't read this!
Hey! Excuse me!
Uhm, how am I supposed to walk there with these shoes?
- I don't know, get rid of them!
- What?!
Shut up!
Dude! This isn't funny!
Stop it, really, this isn't... Hey, no!
- [man1] Hey! - [man2] Hey!
- [woman] HEY.
[Russian curses]
- [man] What the fuck?
- [Fedora] Dude!
- [man] You wanna grab a cow?
- [Fedora] Grab a cow!
Grab a cow... - [man] Let's milk them!
- Can you smell it?
- Shut up!
- Can you smell this shit?
- Oh! - Let's grab a cow!
- I can't, I can't walk anymore!
- I can't!
- Oh, shut up!
[omnious music]
Ah!
- [man] I think it's that way, man.
[Romanian speaking]
- [Fedora] No, no, no, no, no...
[Russian curses] NO!!!
- Damn it!
Wait!
Oh, God!
Wait! I'm coming!
[violin music]
[birds chirping]
[panting]
[birds chirping]
[dragging sound]
[Fedora] Ah!
- [Anna] From this moment on, you're asked to tell the truth
and only the truth about yourselves
as the truth will heal you.
- [man] Yeah, right!
- [Anna] Marga?
- Yeah?
- You can go first.
- [Marga] My story is simple.
After my four albums of piano music,
at some point, right after the launch of the fourth,
I couldn't create anymore.
And that almost killed me.
- And you tried to kill yourself.
- Many times.
- Why?
- Every single time when I'm on the edge of one specific cliff
in Constanța, with one foot in the air
and the other one barely standing, I hear music...
Loud and clear.
[simphonic music]
Lately it's starting to fade.
[music fading]
- Uhm... Dean, you may proceed.
- You know I'm the greatest rock star of the century.
Probably you're a fan as well.
- Definitely.
- I just needed a break from my public life.
That's it!
- OK.
Kayne, now it's you turn!
- You can never tell me what to do!
If you keep popping up that question
I'm gonna pop your white ass blue!
- [Fedora] OK.
- WOW!
- [Anna] That's funny!
Maybe you don't really want to be a part of this program! Hm?!
Maybe you should leave!
- You kiddin' me?
I paid bare money for this shit!
Can't make me leave.
You need me here, 'cause I am lit!
- Oh, well. Who's next?
- [Fedora] Uhm, if I may?
- Yes, please.
- So... I am... A well-known published writer of erotic novels
and I'm here because I'm trying to find inspiration
elsewhere than myself.
Uhm...
I became way too involved in my own stories and
by that, I mean that I only live them in order to write them.
So...
- [Anna] And now... The last one.
May?
- Hi, guys!
I am May.
I'm half Chinese, half Puerto Rican
and I've lived and worked in Rome, Italy since I was sixteen years old.
I have basically raised myself.
- [Anna] Mm... And why did you enroll in this Celebrity Rehabilitation Center,
if I may ask?
- Romania has always been on my travel list.
And I can't wait to spend time with myself and with you guys in nature.
- [Anna] Mm...
Now that you all finished saying your stories,
I want to remind you that this program
is not a joke.
Dean, May and Kayne won't receive any food, nor water, tonight.
And they will sleep outside with no blankets.
- Wait, what?
- So you're punishing us now? I see...
- It's not my first time when I'm sleeping outside.
- [Anna] And now let me explain this for you.
As I told you before, truth will set you free.
Does anyone want to change their stories?
I don't know...
Someone?
- [Marga] Maybe they are not ready to tell their stories yet.
- [Fedora] So, no, wait...
Just a second!
So, if I come completely clean right now, can I save one of them
from sleeping outside?
- Who would you like to save?
- Well... Dean, of course!
- And let you nourish the same behavior by sleeping with Dean
and publish your sexual experience everywhere?
Uhm... Yeah, no! Definitely not.
- [Fedora] Uhm... OK, fine... OK, fine!
But, tell me one thing.
How do you know they're lying?
- Well, Dean is a meth addict who was enrolled by his family.
- [Fedora] Oh... WOW!
- And Kayne?
- Kayne ran away from the gang he's been part of since he was 12.
They tried to kill him when he gave them up to the police.
- You know nothing about me!
- And May?
- May...
May, let's just say... She's a victim of love.
- [Dean] Who-ho! Who-ho-ho! I'm impressed!
- [Anna] I know you better than you know yourselves.
- [May] Anna!
Sorry, love...
I'm not trying to bother you or anything, but...
[psychedelic music]
If I come clean now, do I still have to sleep outside?
- Yes. The decision has been made.
- Whatever.
- [Dean] Yeah, right!
[psychedelic music]
[Vivaldi music]
- [Anna] Codruța!
- Good!
And now...
Eat!
[Anna] Is everything alright?
- [Fedora] Mm... Oh, yes...
Yes... Everything's fine.
Everything's just fine...
So, Anna...
I was wondering... - Yes?
- What's your story?
I mean... Why are you here?
- Isn't it obvious? Already?
I worked for this program most of my life.
- Well, yes...
But, I sense that there's more to it.
- Mm... Do you now?
- Well, it is obvious...
So?
- Hmm... OK.
I had a sister, at some point.
She was... Uhm, a very well-known actress.
But she lost her ways and committed suicide.
- Oh my God!
I'm so sorry, Anna...
I had no idea...
I'm... I'm really sorry!
I didn't mean to...
I'm really sorry! - Well, well...
You should never feel sorry for one another! OK?
And now... Uh... Excuse me!
I... I have to make a call.
Have a great evening, ladies!
Good night!
- [Fedora] Good night!
- [Marga] Good night!
[zippo lighter opens]
[zippo lighter closes]
[dog barking in the background]
[night silence]
- [Marga] How are you?
- OK, I guess...
Just waiting for the night to pass.
- Aren't you cold?
- Nah...
I'm good.
I slept outside many times.
- Yeah...
You said that before.
I'm sorry...
- You shouldn't be.
Everyone has been through hell at some point in their lives.
[violin music]
- Good night, Kayne!
- Good night, Marga!
- Dean! Wake up!
Wake up!
- [Dean] Jesus...
- Hey!
- Man, who the hell are you?!
- Whoa, oh, oh, oh...
Wait! Wait!
I'm your biggest fan!
I followed you all the way from Düsseldorf,
from your last concert... Here, in Romania!
- Man...
- I've waited my whole life to get to speak to you... In person!
- Sure hope your questions are worth the effort...
Come on!
- Yeah, uh... First of all... What are you doing here?
- Brother!
Brother, brother, brother... You just saved my ass, man!
I'm so glad you're here!
So listen, listen, listen...
You say that you're the biggest fan of mine that ever existed, right?
- Yeah, yeah, yeah, yeah! Absolutely!
I would do anything for you!
ROCK ON!
- Shh... Rock on, rock on...
You know I like to have fun, right?
And I'm sure you know the ways I like to have fun as well...
OK? - Of course!
You like to have wet pussy around and always fly high!
- Dude! Dude! You just get me, man!
Listen!
Here, I have none of them.
I feel sad...
I feel weak, man!
My inspiration levels are down the drain!
- Uh... Just tell me how can I make you happy again!
- Listen, listen, listen!
I know a guy
who knows a guy here in Romania.
The only thing I know is that
his name is...
His name is Nu... Nu-țu... - Nuțu.
He lives in Bucharest, man.
He can provide anything!
- OK!
- Go and find him!
I'm not allowed to leave this place!
Come on, man!
Help me! - Yes! Yes, yes...
Sure, sure!
- Go, go! - Of course, of course!
Bye!
Ah, ah...
Can I take a picture with you before I...
- Hey, brother!
No, no, no, no, no...
Come on, you can take as many as you please
when you're back with what I've asked!
I'm keeping this! Come on, man!
Help me!
- Yeah, yeah... Sure! Rock on!
Rock on!
- Ah... Dean!
I really like you!
I mean... I like us, together!
Ah, I was thinking about it, you know?
About me and you...
Mm... This could be so much more!
If we really wanted...
It doesn't have to be a fairy tale.
We can make it as we want it to be!
Yeah, yeah, yeah, yeah...
I have to make some changes in my life.
- [Dean] Oh...
- It has to be more to happiness than just...
You know... Parties I don't wanna go to...
And casual sex...
I don't want that!
Mm... I wanna live!
Not just exist!
[sighs]
Do you wanna live, Dean?
- [Dean] Ah!
[deep sigh]
- Hey, pretty!
- [May] Hey.
- [Fedora] What? What's wrong?
Are you OK?
- No. I'm not OK.
- What happened?
What's wrong?
Hey!
[May sighs]
- Uh... I don't know...
I keep making the same mistake over and over again.
It's like I'm asking for it.
- [Fedora] Well... Why don't you just stop, then?
- I'm trying!
I really want it, but I don't know how!
I'm so tired of being me!
- No, no, no, no...
Don't say that!
May, you can't say that!
Don't be tired of being you!
You're perfect!
You're perfect j ust the way you are.
There's nothing wrong with you!
If you wanna be tired of something...
Be tired of...
Wrong choices.
Listen to me!
In the end,
I know that you're gonna be just fine.
Everything's gonna be... Fine.
OK?
Just fine.
OK? You're OK!
- Yeah. Thank you!
[violin music] [waterfall sound]
[birds chirping]
- [Anna] I have chosen an object from nature!
These stones.
And I'm gonna concentrate on it
my biggest problem that I want to get rid of!
I'll ask you to do the same!
I'm gonna then,
throw it into the water!
[violin music]
[with anger] Ah!
[Fedora giggles]
- [Marga] Anna!
I've realized that my problem between
myself and music is me.
[violin music]
♪ I’m close to you... Closer to the edge ♪
♪ I’m about to fall forever gone ♪
♪ My heart wants to jump right off my chest ♪
♪ So you will never have to dream... ♪
♪ alone ♪
♪ Zora, this is more than just a game ♪
♪ Could it be true that you’re afraid? ♪
♪ Nothing is ever gonna kill this pain ♪
♪ I’ll never find where I belong ♪
♪ But I said, maybe you and I could dance over trouble ♪
♪ But even if we fall even if we break to the ground ♪
♪ We’ll come back around ♪
♪ And I said maybe you and I can dance over trouble ♪
♪ Even if we hurt even if we loose all control ♪
♪ We’ll come back for more ♪♪
[birds chirping]
- [Fan] Yo! Yo! Yo! Dude! Dude! Dude!
I told you that I'm gonna pull this off!
- [Dean] Whoa, man! I thought you died in the process!
- Yeah! I know it took me a while but...
- A while?! It took you two months, man!
- Well, I found myself in a foreign country,
looking for a dude named Nuțu...
It wasn't simple, but...
For the greatest guy alive...
I did it!
- Yeah, man! Your papa would be proud!
- Ah, come on, Dean! I'm sorry!
I have everything you wanted!
- Who is this guy?
- May, sugar...
It's none of your business!
- [May] What do you mean?
- I mean that you should bounce your pretty ass..
Back into the villa! Yeah?
- Come on, man!
- [May shouting] You're such an asshole!
I don't know why I got involved with you in the first place!
- [Dean] Ha-ha-ha! Because you wanted a piece
of this pretty "D" of mine!
- [Fan] Come on!
- [Dean] Come on, man!
Ladies!
- Ladies! Say "Hello"!
- [girls] Hi, Dean!
- [May shouting] THIS IS USELESS!
This is useless...
- I... I think, I like you...
Nah!
May...
I... I really... Really, really... I really, really...
May, I think I really like you!
[Russian curses] She's gonna think I'm an idiot!
This is so stupid! This is so stupid...
- [May] Hey there!
- Oh, my!
May! I mean...
- Did you really mean what you said?
[birds chirping]
- Oh, this is... I'm...
I, I didn't... I mean...
I just, I, uh... What?
I'm gonna tell you exactly what I meant!
May, I... I've never felt like this before!
In my entire life! I swear!
There! I've said it!
- I like you too!
- You do? - I do!
- You're so beautiful!
Oh my God!
- Oh, good!
- [girl] Yeah!
[psychedelic music]
- [Fan] Dean! Dean!
- [angry] Fuck!
Fuck this shit!
[psychedelic music]
[Dean] Ah...
- [Fan] And?
How is it?
Do you like it?
- It didn't hit me, man!
I want some more!
- You have some good stuff there.
Maybe you should just wait for a bit...
- Fanboy!
Never tell me what to do!
- I... I'm sorry!
- Give me the rest!
Where is the rest?
[angry] WHERE IS THE REST?!
- I only have 25 ml left for myself...
- Than cook it for me!
- It's ready.
- Give it here!
[psychedelic music]
- [girl] Dean!
[violin music]
[clapping hands]
- [Anna] Congrats!
You now have finished the program.
- [all] YES!
- Yes!
- [Anna] Let's have a toast, shall we?
- [Kayne] Of course, of course!
- OK!
- Let's do it!
- [Fedora] Thank you!
- Thank you very much.
- Yeah.
- [all] Cheers!
- Cheers!
- [Anna] To new beginnings!
- [all the others] To new beginnings!
- [Fedora] Oh, this was really good!
Did you make this?
- [Anna] Yes, I did.
[violin music]
[pizzicato cello]
- The reason why you are all immobilized
and with hoods on your head is that this exercise
is up to you and only you.
The restraints are just so you cannot leave the room
until you finish today's exercise.
And the hoods will help you not to feel watched or judged
during this whole process.
You're not allowed to speak unless I tell you to.
The person that speaks without permission
will not leave this room.
You will not exit this room
until...
...I approve so.
How long it will take
depends only on you.
[Anna] As you are aware,
I know everything about you.
Now it's the time for you to accept
and assume the truth.
I remind you...
Only the truth will set you free.
Before I leave the room,
I will ask you one question.
And your only task will be to answer the said question.
Why did you kill Maria Blaga?
- And what do you plan to do with them?
- I plan to kill them all.
This will be the retaliation for my sister's death.
- Anna, do you know where you are right now?
- Of course, George.
We are at the rehabilitation center owned by CR.
The place that makes us a better vessel
for the talent that we own.
- Anna...
- You have been in a mental institution since August.
Since your sister committed suicide.
Your mental breakdowns have become increasingly more violent.
So, I recommend that we change treatment...
Again.
[pizzicato cello] [violin music]
♪ You follow people with broken hearts ♪
♪ I follow my soul til my will stops ♪
♪ No more excuses no more F ups ♪
♪ I follow the truth til my bones rot ♪
♪ And when I forget who I am ♪
♪ I remember your end ♪
♪ Don’t know why you disappeared ♪
♪ Or what caused you to have all these fears ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to lose it you didn’t have a ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to lose it you didn’t have a heart ♪
♪ Stuck in the middle of all these thoughts ♪
♪ tell me Maria did somebody do you wrong? ♪
♪ Nothing to fear except fear itself ♪
♪ (inaudible) ♪
♪ And when I forget who I am ♪
♪ I remember your end ♪
♪ Don’t know why you disappeared ♪
♪ Or what caused you to have all these fears ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to lose it you didn’t have a ♪
♪ Kindgom of Judas Kindom of Judas ♪
♪ Nothing to loose if you didn’t have a heart ♪
♪ Na na na na na na na na na na ♪
♪ Na na na na na Kingdom of Judas ♪♪