1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:37,566 --> 00:00:41,761 (tranquil music) 4 00:00:53,487 --> 00:00:57,571 ZIBA: There's a picture of the Earth from space, it's... 5 00:00:57,612 --> 00:00:59,487 it's called The Blue Marble. 6 00:01:00,821 --> 00:01:03,571 And that's exactly what it looks like. 7 00:01:04,112 --> 00:01:05,737 A marble. 8 00:01:06,446 --> 00:01:10,404 This beautiful, intricate globe. 9 00:01:11,487 --> 00:01:15,612 I would stare at that thing for hours and hours. 10 00:01:18,904 --> 00:01:21,321 The earth is mostly made up of water. 11 00:01:22,112 --> 00:01:23,779 I remember being surprised by that 12 00:01:23,821 --> 00:01:25,904 and other obvious things. 13 00:01:27,404 --> 00:01:29,612 The blue of the oceans. 14 00:01:29,904 --> 00:01:32,112 And the vastness of space. 15 00:01:33,987 --> 00:01:36,279 We had this photo of it in the bathroom. 16 00:01:36,446 --> 00:01:38,904 (distant shouting in Farsi) 17 00:01:44,612 --> 00:01:46,821 ZIBA: It's not until you pull back 18 00:01:46,862 --> 00:01:49,071 that things start to make sense. 19 00:01:49,487 --> 00:01:52,196 You notice that it forms part of a bigger picture. 20 00:01:52,487 --> 00:01:54,737 My imagination would run wild, 21 00:01:54,779 --> 00:01:57,529 looking, staring, studying it. 22 00:01:57,571 --> 00:02:00,487 Endlessly, for days on end. 23 00:02:02,321 --> 00:02:04,446 I guess that's what sparked me to want to know more 24 00:02:04,487 --> 00:02:06,677 and led me here. 25 00:02:07,821 --> 00:02:09,154 That's good to know. 26 00:02:10,571 --> 00:02:11,612 PROFESSOR: Uh... 27 00:02:12,112 --> 00:02:13,987 Is it Zee...Ziba? 28 00:02:14,029 --> 00:02:16,487 Ziba. It's Persian. 29 00:02:18,487 --> 00:02:19,654 Does anyone in your family 30 00:02:19,696 --> 00:02:21,571 have an interest in astrophysics? 31 00:02:23,571 --> 00:02:24,862 No... 32 00:02:25,362 --> 00:02:28,071 I mean...not in my school either. 33 00:02:28,737 --> 00:02:30,196 And you live here in London? 34 00:02:30,696 --> 00:02:33,279 Yes. I think my mum loves the idea of UCL 35 00:02:33,321 --> 00:02:34,987 because she can still feed me! 36 00:02:35,487 --> 00:02:36,696 (chuckles) 37 00:02:36,737 --> 00:02:38,446 Whats the Hubble Constant? 38 00:02:43,571 --> 00:02:45,571 Sorry, could you repeat the question? 39 00:02:45,821 --> 00:02:48,612 The Hubble Constant. What is it? 40 00:02:54,862 --> 00:02:56,612 Okay, so the velocity of the galaxy 41 00:02:56,654 --> 00:02:58,696 is proportional to its distance. 42 00:02:59,279 --> 00:03:02,696 And the Hubble Constant is a scaling factor 43 00:03:02,737 --> 00:03:04,237 of that relation. 44 00:03:04,696 --> 00:03:07,112 Hubble's law led scientists to the conclusion that 45 00:03:07,612 --> 00:03:09,654 it's not individual galaxies flying away 46 00:03:09,696 --> 00:03:12,571 but it's actually the whole universe which expands. 47 00:03:14,779 --> 00:03:15,904 Correct. 48 00:03:16,487 --> 00:03:17,904 Well done. 49 00:03:19,779 --> 00:03:21,779 (uplifting music) 50 00:03:48,154 --> 00:03:50,404 (campus chatter) 51 00:04:43,404 --> 00:04:44,946 (splashing) 52 00:04:45,737 --> 00:04:47,946 (gasping) 53 00:04:58,737 --> 00:04:59,904 (sighing) 54 00:04:59,987 --> 00:05:01,862 (trip hop music) 55 00:05:07,904 --> 00:05:10,029 (alarm ringing) 56 00:05:24,737 --> 00:05:27,029 DR MAGGIE: This asteroid, which passed closer to the earth 57 00:05:27,071 --> 00:05:29,612 than any others have in the past forty years 58 00:05:29,654 --> 00:05:32,654 left behind a trail of debris. 59 00:05:33,529 --> 00:05:35,321 And tonight, our planet 60 00:05:35,362 --> 00:05:37,321 will pass through that debris trail 61 00:05:37,362 --> 00:05:39,029 resulting in one of the most spectacular 62 00:05:39,071 --> 00:05:41,154 meteor showers ever seen. 63 00:05:41,321 --> 00:05:43,571 So, in about 12 hours' time, 64 00:05:43,612 --> 00:05:46,654 get up high to get uninterrupted views of the sky 65 00:05:46,696 --> 00:05:49,071 and check out those shooting stars. 66 00:06:08,029 --> 00:06:10,529 TARA: Morning, stranger! 67 00:06:10,571 --> 00:06:12,696 So...you excited? 68 00:06:13,362 --> 00:06:15,029 Right you're gonna need to remind me of the plan 69 00:06:15,071 --> 00:06:16,321 because I've forgotten it already. 70 00:06:16,362 --> 00:06:18,571 But I trust that it is all in the hands 71 00:06:18,612 --> 00:06:21,362 of our great organiser, Zibi Softie. 72 00:06:21,571 --> 00:06:24,029 Er, anyway...tell me what I need to bring. 73 00:06:24,071 --> 00:06:25,279 Because I seem to remember a bikini 74 00:06:25,321 --> 00:06:27,696 being mentioned at some point but I can't find it, 75 00:06:27,737 --> 00:06:29,821 so I'm swimming in my knickers. 76 00:06:29,946 --> 00:06:31,654 What are you wearing, please? 77 00:06:31,696 --> 00:06:33,696 What do you even wear to collect your envelope of failure? 78 00:06:33,737 --> 00:06:36,529 I went with...she's fucking sexy 79 00:06:36,571 --> 00:06:38,737 even if she ain't the smartest. 80 00:06:39,071 --> 00:06:40,821 Alright. I've missed you. 81 00:06:40,862 --> 00:06:42,696 Please don't cancel on me again. 82 00:06:42,737 --> 00:06:44,112 So excited to see you today. 83 00:06:44,279 --> 00:06:45,612 Okay, love you. 84 00:06:45,654 --> 00:06:47,404 Love, love, love! Over and out! 85 00:06:52,737 --> 00:06:54,279 Sorry I didn't make it out. 86 00:06:54,321 --> 00:06:56,071 Wanted to save my juice for today. 87 00:06:56,696 --> 00:06:58,696 And I'm wearing what I always wear. 88 00:06:59,529 --> 00:07:01,821 And fuck off about you're not the smartest. 89 00:07:02,612 --> 00:07:05,154 You're street smart. That's better. 90 00:07:06,821 --> 00:07:09,112 And yeah, I'll bring the itineraries. 91 00:07:10,571 --> 00:07:12,404 They're printing as I speak. 92 00:07:13,779 --> 00:07:16,821 Busy day ahead, so... go and eat your breakfast. 93 00:07:17,612 --> 00:07:18,987 Over and out. 94 00:07:20,279 --> 00:07:21,321 (message pings) 95 00:07:35,487 --> 00:07:36,821 (sighing) 96 00:08:17,029 --> 00:08:19,029 (background radio) 97 00:08:30,654 --> 00:08:32,529 (phone ringing) 98 00:08:37,112 --> 00:08:38,487 Hello? 99 00:08:38,946 --> 00:08:40,196 DR NOLAN: Miss Soofi? 100 00:08:40,987 --> 00:08:42,112 Yes? 101 00:08:42,154 --> 00:08:44,404 It's Dr Nolan. Are you with Ziba? 102 00:08:44,862 --> 00:08:46,737 Hi Doctor. Yes, yes. Ziba is here 103 00:08:46,779 --> 00:08:48,362 and you're on the loudspeaker. 104 00:08:48,612 --> 00:08:51,029 Good. Good, um... 105 00:08:51,321 --> 00:08:53,946 Mona, I need you and Ziba to come in again today please. 106 00:08:54,112 --> 00:08:55,821 Not today. You promised. 107 00:08:57,154 --> 00:08:59,404 Doctor, is it possible we come tomorrow? 108 00:08:59,487 --> 00:09:01,196 It's A-level results day. 109 00:09:01,571 --> 00:09:03,237 We're on our way to school. 110 00:09:03,654 --> 00:09:07,196 Oh! Of course, yes. Okay, well, best of luck. 111 00:09:07,404 --> 00:09:08,987 Not that you need it. 112 00:09:09,571 --> 00:09:12,612 I'd like to discuss Ziba's latest bloods 113 00:09:12,654 --> 00:09:14,529 and I can't do that over the phone. 114 00:09:16,071 --> 00:09:17,612 I'm going to hold some time this aft... 115 00:09:17,654 --> 00:09:19,279 -(dial tone) -Eh! Ziba! 116 00:09:26,362 --> 00:09:27,529 No. 117 00:09:31,612 --> 00:09:33,487 Will you let me have this one day? 118 00:09:35,321 --> 00:09:37,987 Please. Maman, please. 119 00:09:44,862 --> 00:09:47,029 That's fine. Thank you. Thank you. 120 00:10:14,237 --> 00:10:15,987 Love you, Maman. 121 00:10:35,362 --> 00:10:36,946 (campus chatter) 122 00:10:43,362 --> 00:10:45,029 -Oi, Ziba! -Hello. 123 00:10:45,071 --> 00:10:46,237 Where the fuck have you been all summer? 124 00:10:46,279 --> 00:10:47,112 Missed you too. 125 00:10:47,154 --> 00:10:48,737 -Hello mate -You alright? 126 00:10:48,779 --> 00:10:50,654 Er, Taz says you got a little plan for us today, yeah? 127 00:10:50,696 --> 00:10:52,362 I do, I do. 128 00:10:52,404 --> 00:10:55,862 -What's that? -Here, here and here. 129 00:10:56,279 --> 00:10:58,196 Alight listen. I'm only here for you, Z. 130 00:10:58,237 --> 00:10:59,821 Otherwise I would've swerved this. 131 00:10:59,862 --> 00:11:02,196 None of my brothers even came to school on results day. 132 00:11:02,404 --> 00:11:03,779 -I'm flattered, Shea. -(laughing) 133 00:11:03,862 --> 00:11:05,237 Yeah, you should be. 134 00:11:05,487 --> 00:11:08,737 9:32, meteor shower. Oh what, a light show? 135 00:11:08,821 --> 00:11:11,612 It's not a light show. It's a celestial event. 136 00:11:11,654 --> 00:11:13,862 Celestial event. It's celestial. 137 00:11:13,904 --> 00:11:15,404 Alright, Professor Zib over here. 138 00:11:15,446 --> 00:11:18,029 Look, tonight's astroid is going to be the closest 139 00:11:18,071 --> 00:11:21,237 it's been to Earth for over forty years. 140 00:11:21,279 --> 00:11:23,612 We can't miss it, okay? 141 00:11:23,904 --> 00:11:25,487 I've got an audition later, so I need to... 142 00:11:25,529 --> 00:11:27,612 need to factor that into your little plan, alright? 143 00:11:28,237 --> 00:11:29,487 -Audition? -Yeah. 144 00:11:29,529 --> 00:11:30,737 This girl stopped me in the street, 145 00:11:30,779 --> 00:11:32,696 took my Insta, and dm'd me about this modelling gig. 146 00:11:32,946 --> 00:11:33,862 (giggling) 147 00:11:33,904 --> 00:11:35,862 Told ya I had something special going on with these cheekbones. 148 00:11:36,029 --> 00:11:36,946 (giggling) 149 00:11:36,987 --> 00:11:39,071 Nah, it's probably nothing, but...money if I get it. 150 00:11:39,112 --> 00:11:40,112 No, where is it? 151 00:11:40,154 --> 00:11:41,737 Central, 11:30. 152 00:11:41,862 --> 00:11:43,696 Fine, um, is your dad's car here? 153 00:11:43,779 --> 00:11:45,029 Uh, it's my car now. 154 00:11:45,112 --> 00:11:47,737 But yeah. His audition's congestion zone though. 155 00:11:48,112 --> 00:11:49,446 We'll split it. 156 00:11:50,237 --> 00:11:51,821 -(screaming) -Ah, there she is. 157 00:11:52,487 --> 00:11:53,529 Come here! 158 00:11:53,571 --> 00:11:56,529 Where have you been, you mad woman? 159 00:11:57,654 --> 00:11:59,446 Ah! 160 00:11:59,821 --> 00:12:01,029 MERF: Kiss. 161 00:12:02,487 --> 00:12:04,154 You three split it, I already paid for petrol 162 00:12:04,404 --> 00:12:05,404 You're so fucking tight! 163 00:12:05,446 --> 00:12:07,154 Yeah, don't you work at your dad's garage? 164 00:12:07,196 --> 00:12:08,279 I ain't started yet. 165 00:12:08,321 --> 00:12:10,071 but I'm gonna be Price & Co's most skilled mechanic. 166 00:12:10,112 --> 00:12:11,029 -Oh yeah? -Yeah. 167 00:12:11,071 --> 00:12:13,154 Exhausts, filters, body work. You name it. 168 00:12:13,196 --> 00:12:14,862 I bet your mum and dad are well proud. 169 00:12:14,904 --> 00:12:16,779 -Alright, fuck you man! -Make an orderly queue... 170 00:12:16,821 --> 00:12:18,196 -At least I've got a job! -Thank you very much. 171 00:12:18,237 --> 00:12:20,196 -Yeah, Merf please. -Uh, Peter Curtis. 172 00:12:20,237 --> 00:12:21,904 -Peter Curtis. -There you go. Good luck. 173 00:12:21,946 --> 00:12:25,446 -Tara Dean Miss. -Tara Dean. Right at the top. 174 00:12:25,529 --> 00:12:27,487 -Right at the top. -Good luck. Of the list. 175 00:12:27,529 --> 00:12:29,737 -Ziba Soofi? -Ziba... 176 00:12:30,112 --> 00:12:31,404 -Thank you, Miss. -Good luck. 177 00:12:31,487 --> 00:12:32,404 Shea Price. 178 00:12:32,446 --> 00:12:33,862 Shea Price. Of course, there you go. 179 00:12:33,904 --> 00:12:35,154 -You alright? -Yeah. 180 00:12:35,196 --> 00:12:37,279 She's excited, look at her. Look at this little face. 181 00:12:37,362 --> 00:12:39,487 -I'll miss you, Miss. Bye! -Shut up. 182 00:12:44,112 --> 00:12:45,654 Right, well, who's gonna go first then? 183 00:12:46,362 --> 00:12:48,737 Uhh, I don't even know if I'm gonna open mine to be honest. 184 00:12:49,571 --> 00:12:51,196 Rip off the bandaid, Shea. 185 00:12:52,321 --> 00:12:53,737 You fucking Yank, what? 186 00:12:53,779 --> 00:12:55,696 She doesn't even watch TV. 187 00:12:55,821 --> 00:12:57,321 Blue Planet does not count. 188 00:12:57,362 --> 00:12:59,779 David Attenborough is a national treasure and you know it. 189 00:12:59,821 --> 00:13:01,362 -Can't argue with that. -Sorry, who? 190 00:13:01,404 --> 00:13:02,821 -Shea. -What world do you live in? 191 00:13:02,862 --> 00:13:05,237 I'm just gonna pretend like I didn't hear that, Shea, but... 192 00:13:05,279 --> 00:13:07,737 Let's do it. I'm doing it. 193 00:13:07,904 --> 00:13:09,362 Alright. 194 00:13:12,362 --> 00:13:13,821 Oh shit! 195 00:13:14,404 --> 00:13:15,237 I ripped mine. 196 00:13:15,279 --> 00:13:16,279 (laughter) 197 00:13:16,321 --> 00:13:17,362 Shit. 198 00:13:17,654 --> 00:13:18,904 (poignant music) 199 00:13:20,404 --> 00:13:21,529 Fuck. 200 00:13:21,571 --> 00:13:24,654 They're not as bad as I thought, to be fair. 201 00:13:24,821 --> 00:13:26,446 So, yeah... 202 00:13:26,821 --> 00:13:29,737 Yeah. I don't even need these to be a dancer. 203 00:13:33,196 --> 00:13:34,404 Zib? 204 00:13:36,279 --> 00:13:37,779 Yeah, I did alright. 205 00:13:38,862 --> 00:13:39,946 Come on then. 206 00:13:42,654 --> 00:13:45,737 Yeah. Two A stars, two As. She's a genius. 207 00:13:45,987 --> 00:13:48,196 -Mate, well done. -Yeah, congrats. 208 00:13:48,237 --> 00:13:50,404 -Thanks. -Huh. 209 00:13:50,612 --> 00:13:53,071 What's the matter? You smashed it! 210 00:13:53,154 --> 00:13:54,696 You bummed about those As? 211 00:13:54,862 --> 00:13:57,446 No, no. Just shocked, I guess. 212 00:13:57,529 --> 00:13:59,779 Well, we're not. Right? 213 00:13:59,821 --> 00:14:01,196 -No. -No. 214 00:14:02,321 --> 00:14:03,446 We always knew you were a genius. 215 00:14:03,487 --> 00:14:04,446 You're the only one of us that's definitely 216 00:14:04,487 --> 00:14:05,987 gonna do something big with their life. 217 00:14:06,029 --> 00:14:07,654 That's not true. 218 00:14:09,404 --> 00:14:10,737 You alright? 219 00:14:10,779 --> 00:14:12,654 Huh? Yeah. Yeah! 220 00:14:12,946 --> 00:14:13,821 Yeah... 221 00:14:13,862 --> 00:14:16,779 Nah, I mean...I don't even need these to be a mechanic, do I? 222 00:14:16,821 --> 00:14:18,779 I didn't even tell my dad I was coming today. 223 00:14:18,821 --> 00:14:21,071 Yeah, fuck this pointless piece of paper. 224 00:14:21,112 --> 00:14:22,946 Except yours, Zib, obviously. 225 00:14:23,362 --> 00:14:25,029 Your mum's gonna be chuffed. 226 00:14:25,362 --> 00:14:27,446 Yeah. Look, I'm gonna go to the the toilet. 227 00:14:27,529 --> 00:14:29,112 I'll be back. 228 00:14:29,362 --> 00:14:30,821 Okay. 229 00:14:32,571 --> 00:14:33,779 Too hard on yourself. Let's see. 230 00:14:33,821 --> 00:14:35,196 -Right, what have you got? -Aah... 231 00:14:35,237 --> 00:14:36,737 -What did you get? Come on! -Don't worry about it. 232 00:14:36,779 --> 00:14:38,529 -I bet you it's fine. -Come on... 233 00:14:39,112 --> 00:14:40,779 (laughing) 234 00:14:50,112 --> 00:14:52,321 (poignant music) 235 00:15:05,571 --> 00:15:06,821 MONA: Ziba. 236 00:15:07,904 --> 00:15:09,362 Ziba! 237 00:15:27,487 --> 00:15:29,487 (piano playing) 238 00:15:47,487 --> 00:15:49,112 (coughing) 239 00:15:49,904 --> 00:15:52,071 DR NOLAN: Chronic nosebleeds, the exhaustion. 240 00:15:52,279 --> 00:15:54,112 The pain in your joints. 241 00:15:54,154 --> 00:15:57,321 I have referred you to the teenage ward 242 00:15:57,362 --> 00:15:58,779 at the Royal Marsden. 243 00:15:58,821 --> 00:16:00,196 (distant ambulance sirens) 244 00:16:00,779 --> 00:16:02,487 (piano playing) 245 00:16:08,487 --> 00:16:10,779 (video chatter) 246 00:16:10,821 --> 00:16:12,862 (coughing) 247 00:16:33,612 --> 00:16:35,612 DR NOLAN: The treatment will leave you feeling unwell. 248 00:16:36,529 --> 00:16:37,737 DOCTOR: Some days Ziba, 249 00:16:37,779 --> 00:16:40,487 it is unlikely you'll get out of bed. 250 00:16:40,904 --> 00:16:42,529 TARA: This is a message for Ziba. 251 00:16:42,737 --> 00:16:44,571 You should be here. 252 00:16:44,654 --> 00:16:46,612 (machine beeping) 253 00:16:46,696 --> 00:16:49,487 TEACHER: And that's time. Pens down please. 254 00:16:50,821 --> 00:16:52,112 (pens banging on desks) 255 00:16:58,654 --> 00:17:00,654 (machine beeping) 256 00:17:02,362 --> 00:17:04,487 (long machine beep) 257 00:17:20,029 --> 00:17:21,571 (stall door creaking) 258 00:17:23,154 --> 00:17:24,487 Proud of you, babe. Mwah. 259 00:17:25,154 --> 00:17:26,112 Proud of you too. 260 00:17:26,154 --> 00:17:27,737 Don't be daft, I fucked it. 261 00:17:28,029 --> 00:17:29,196 What's the time? 262 00:17:29,237 --> 00:17:30,362 I don't know. 263 00:17:32,487 --> 00:17:34,154 Coming up 10:15. 264 00:17:34,362 --> 00:17:35,696 Right. Let's get a move on. 265 00:17:35,779 --> 00:17:37,404 Race you to the end of the corridor! 266 00:17:37,529 --> 00:17:38,987 (upbeat music) 267 00:17:50,029 --> 00:17:51,779 Excuse me, ladies! 268 00:17:51,821 --> 00:17:53,821 One foot down at all times! 269 00:17:53,862 --> 00:17:55,904 You know the rules! 270 00:18:25,237 --> 00:18:26,404 What do you reckon? 271 00:18:28,237 --> 00:18:29,196 What? 272 00:18:30,737 --> 00:18:32,029 Car. 273 00:18:32,196 --> 00:18:34,196 Oh, yes. The car. 274 00:18:34,237 --> 00:18:36,196 -Yeah, it's nice. It's nice. -Yeah? 275 00:18:36,821 --> 00:18:38,904 -Yeah. -(laughing) 276 00:18:38,987 --> 00:18:40,612 Why you laughing? 277 00:18:41,529 --> 00:18:42,696 (clears throat) 278 00:18:43,154 --> 00:18:44,321 It's a bit boxy. 279 00:18:44,779 --> 00:18:47,029 -(laughing) -Boxy? 280 00:18:47,112 --> 00:18:49,196 Yeah. Like a matchbox on wheels. 281 00:18:49,237 --> 00:18:50,654 (laughing) 282 00:18:50,862 --> 00:18:53,154 Do you...do you even know how rare this car is? 283 00:18:53,529 --> 00:18:55,779 112,000 miles on the clock. 284 00:18:56,029 --> 00:18:58,612 Still good, L series engine, this. Six cylinders. 285 00:18:58,654 --> 00:18:59,946 -Six? -Yep 286 00:19:00,029 --> 00:19:01,112 Six? 287 00:19:01,154 --> 00:19:02,946 Shea, and what... that's better than? 288 00:19:03,071 --> 00:19:05,404 -Five cylinders? -(laughing) 289 00:19:05,446 --> 00:19:07,446 Nah, this is wasted on you guys, honestly. 290 00:19:07,529 --> 00:19:09,404 We get it Shea, you're gassed about your car. 291 00:19:09,654 --> 00:19:11,404 -(Shea mumbling) -You love her. 292 00:19:11,821 --> 00:19:13,362 Shut the fuck up. 293 00:19:13,654 --> 00:19:15,279 I've missed you guys. 294 00:19:17,529 --> 00:19:19,071 You've been a proper stranger this summer, Zib. 295 00:19:19,112 --> 00:19:19,946 Yeah. 296 00:19:20,071 --> 00:19:22,862 Just...sorting shit out, you know, for uni. 297 00:19:23,487 --> 00:19:25,237 -Mm. TARA: Busy girl. 298 00:19:26,946 --> 00:19:29,196 (clears throat) Aight, light it up, Merf. 299 00:19:30,987 --> 00:19:32,362 What the fuck are you doing? 300 00:19:32,404 --> 00:19:34,196 What does it look like? I'm practicing. 301 00:19:34,237 --> 00:19:35,821 Malcolm's gonna link us later. 302 00:19:36,279 --> 00:19:37,279 -Who? -Yeah, alright. 303 00:19:37,362 --> 00:19:38,446 Bro, just gimme the spliff. 304 00:19:38,487 --> 00:19:40,737 Yeah, give me a second, you fucking crackhead. 305 00:19:41,154 --> 00:19:42,404 Guys, who is Malcolm? 306 00:19:42,446 --> 00:19:43,862 It's alright. We can still go where we're going. 307 00:19:43,904 --> 00:19:46,196 No, I know, but I'm just asking who Malcolm is. 308 00:19:46,279 --> 00:19:47,362 He was in the year above us 309 00:19:47,404 --> 00:19:48,446 and he dropped out to play football. 310 00:19:48,487 --> 00:19:50,112 Bruv, I'm fucking hot in here. 311 00:19:50,154 --> 00:19:51,404 -Yeah. -Roll down the window. 312 00:19:51,446 --> 00:19:52,821 It's not working. 313 00:19:53,029 --> 00:19:54,987 Oh shit, yeah. They don't work actually. 314 00:19:55,279 --> 00:19:56,654 -You what? -Umm... 315 00:19:56,904 --> 00:19:57,821 They don't work. 316 00:19:57,862 --> 00:19:59,904 Alright, just tell Mal to link us at your audition. 317 00:20:00,196 --> 00:20:01,279 -Umm... -Yeah, but the window. 318 00:20:01,321 --> 00:20:03,321 It's supposed to be just the four of us today. 319 00:20:03,362 --> 00:20:04,862 Yeah, and? 320 00:20:05,487 --> 00:20:08,196 He's not in our year, is he? Like, does he have to come? 321 00:20:08,237 --> 00:20:09,404 -Zib! -Calm down, Zib. 322 00:20:09,446 --> 00:20:10,654 -It's not all about you. -Oi! 323 00:20:10,946 --> 00:20:12,821 Look, I'm just sayin'. It's just a joke. 324 00:20:12,862 --> 00:20:14,862 Look, he's fine. He's blessed. 325 00:20:15,946 --> 00:20:17,571 What time's the asteroid thing? 326 00:20:17,612 --> 00:20:19,821 Bottom of your itinerary. Half past nine. 327 00:20:19,987 --> 00:20:21,821 Here you go mate. No, it's alright. 328 00:20:21,862 --> 00:20:22,821 -Thank you. -Yeah. 329 00:20:22,862 --> 00:20:23,821 Mm. 330 00:20:23,862 --> 00:20:24,987 MERF: Baby. 331 00:20:25,279 --> 00:20:26,112 Shut up. 332 00:20:26,154 --> 00:20:27,821 You're not smoking that whilst driving, are you? 333 00:20:27,862 --> 00:20:28,987 Yeah. 334 00:20:29,071 --> 00:20:30,571 We'll get arrested! 335 00:20:31,237 --> 00:20:32,529 -Oi! -Oi, Ziba! 336 00:20:32,612 --> 00:20:34,321 -Did she just take the zoot? -Yeah! 337 00:20:34,362 --> 00:20:35,362 Goody fucking two shoes. 338 00:20:35,404 --> 00:20:36,946 Look I'm not ruining my life 339 00:20:36,987 --> 00:20:38,862 and getting arrested over the sake of a... 340 00:20:38,904 --> 00:20:40,112 -Fuck's sake. -She's back. 341 00:20:40,154 --> 00:20:41,529 We want that back though. 342 00:20:41,904 --> 00:20:43,321 -Come on, Zib. -Come on. 343 00:20:43,404 --> 00:20:44,696 We're celebrating! 344 00:20:44,737 --> 00:20:46,654 Celebrating at 10:30 in the morning? 345 00:20:46,696 --> 00:20:47,737 -Yeah. -Yeah! 346 00:20:47,779 --> 00:20:49,987 Come on. She's back! (laughing) 347 00:20:50,029 --> 00:20:53,446 She's back. She's back. 348 00:20:54,737 --> 00:20:56,529 (tranquil music) 349 00:21:04,737 --> 00:21:06,112 TARA: How you doin', Merf? 350 00:21:06,154 --> 00:21:07,904 -Yeah. Can I have the zoot? -You lookin' forward to it? 351 00:21:08,071 --> 00:21:09,779 TARA: No. MERF: What do you mean? 352 00:21:09,946 --> 00:21:12,029 You need to have a bright face. 353 00:21:12,112 --> 00:21:13,529 They're gonna be taking a Polaroid of you. 354 00:21:13,571 --> 00:21:16,612 Yeah, but it'll just loosen me up and I'll feel really sexy. 355 00:21:17,154 --> 00:21:20,029 TARA: Zib, every time I see a McDonalds, I think of you. 356 00:21:20,112 --> 00:21:22,029 She does this hilarious impression of her mum. 357 00:21:22,112 --> 00:21:23,737 -Go on, do it, please. -It's not that funny. 358 00:21:23,779 --> 00:21:25,737 Oh it is, Zib! Come on. 359 00:21:27,237 --> 00:21:28,196 Please. 360 00:21:28,237 --> 00:21:29,446 -Okay, okay. -Get in! 361 00:21:29,529 --> 00:21:31,196 Basically this is my mum when she speaks 362 00:21:31,237 --> 00:21:33,446 to Taz in an English accent, okay? 363 00:21:33,654 --> 00:21:35,904 (speaking Farsi) 364 00:21:37,029 --> 00:21:39,904 Would you like to go to McDonalds today? 365 00:21:40,071 --> 00:21:42,779 -Or perhaps you, Peter? -Peter! 366 00:21:42,904 --> 00:21:44,904 Peter! Nah, don't do that man. 367 00:21:44,946 --> 00:21:46,654 Maybe I can take you to Burger King. 368 00:21:46,696 --> 00:21:49,446 Or you Shea, perhaps we can go to Subway. 369 00:21:49,654 --> 00:21:51,821 Have a six inch sandwich and a meal! 370 00:21:52,154 --> 00:21:53,654 -Oi! -Or Starbucks, you know? 371 00:21:53,696 --> 00:21:55,404 Oi, Mal's on his way. 372 00:21:55,446 --> 00:21:56,779 I think this is it, actually. 373 00:21:57,029 --> 00:21:57,862 -In here? -Here? 374 00:21:57,904 --> 00:21:59,029 Yeah, yeah, yeah. 375 00:22:00,071 --> 00:22:01,571 Alright. Found it. 376 00:22:01,904 --> 00:22:02,862 Uh-huh. 377 00:22:03,196 --> 00:22:05,071 -Uh-huh. -Uh-huh. 378 00:22:05,946 --> 00:22:07,571 -Yo... -Alright then, babe. 379 00:22:08,696 --> 00:22:10,071 You got this, bro. 380 00:22:11,196 --> 00:22:13,196 -Kill it, bitch. -Aight. 381 00:22:14,321 --> 00:22:16,779 -See you later, yeah? -Got it. In the bag. 382 00:22:16,821 --> 00:22:18,112 Yeah, yeah. Meet me at the car, yeah? 383 00:22:18,154 --> 00:22:19,987 -Love you. -Go slow, baby. 384 00:22:20,029 --> 00:22:21,279 Bye! 385 00:22:25,821 --> 00:22:27,821 -Get off me! What the fuck... -Oi. 386 00:22:27,862 --> 00:22:29,654 Hey. Lip gloss. 387 00:22:29,696 --> 00:22:31,571 Oh, sorry 'bout that. 388 00:22:32,446 --> 00:22:34,279 Oi Zib, what's the matter? 389 00:22:37,446 --> 00:22:38,987 (sighing) 390 00:22:43,029 --> 00:22:44,987 (eerie background sounds) 391 00:22:53,654 --> 00:22:55,862 (sinister music) 392 00:23:01,696 --> 00:23:03,071 (distant sirens) 393 00:23:10,279 --> 00:23:11,987 Alright, take a seat there. 394 00:23:12,112 --> 00:23:13,654 Give me your bag. 395 00:23:16,029 --> 00:23:18,154 Christ Zib, what have you got in here? 396 00:23:18,737 --> 00:23:20,487 (laughing) 397 00:23:22,821 --> 00:23:24,029 Here. 398 00:23:33,112 --> 00:23:34,321 Thanks. 399 00:23:34,529 --> 00:23:36,154 It's alright, babe. 400 00:23:39,279 --> 00:23:40,904 Doctor said it's 'cause of the stress? 401 00:23:40,946 --> 00:23:42,196 Yeah. 402 00:23:42,654 --> 00:23:44,654 You should be alright now exams are over. 403 00:23:44,987 --> 00:23:46,612 (birds fluttering) 404 00:23:46,779 --> 00:23:49,237 Fuck! I hate birds. 405 00:23:50,237 --> 00:23:51,821 -Not my scene. -Hey yo! 406 00:23:51,904 --> 00:23:53,821 -Yo! What you saying. -Hey! 407 00:23:54,529 --> 00:23:55,987 What you sayin', bruv? You good? 408 00:23:56,029 --> 00:23:57,737 -Yeah, I'm good bro. -Ah. Good to see you man. 409 00:23:57,779 --> 00:24:00,196 -What's up, Malcolm? -Sup, sup, sup, sup. 410 00:24:01,029 --> 00:24:01,987 -How are you? -I'm good. 411 00:24:02,029 --> 00:24:03,196 -This is my bestie, Ziba. -Oh. 412 00:24:03,237 --> 00:24:05,112 Friends since the first day of Year 2. 413 00:24:05,404 --> 00:24:07,196 -Malcolm. -Ziba. 414 00:24:07,529 --> 00:24:08,737 How was results day? 415 00:24:09,529 --> 00:24:11,279 Oh yeah, it was fine. 416 00:24:11,404 --> 00:24:12,946 It's fine bro, she got straight As. 417 00:24:12,987 --> 00:24:14,196 -Yeah. -Ah, is it? 418 00:24:14,237 --> 00:24:15,487 -Shut up, Shea. -(laughing) 419 00:24:15,529 --> 00:24:16,654 You just come from training, Mal? 420 00:24:16,737 --> 00:24:18,237 Yeah, yeah. We had pre-season. 421 00:24:18,279 --> 00:24:20,404 -Nice. -So, what's the plan now? 422 00:24:20,612 --> 00:24:23,279 Um, I mean I'd kill for a beer. Not gonna lie. 423 00:24:23,321 --> 00:24:25,529 ZIBA: What, at this time of day? 424 00:24:25,821 --> 00:24:28,779 Nah. We're probably the only ones in our year not drunk yet. 425 00:24:28,821 --> 00:24:30,154 I mean, he's not wrong. 426 00:24:30,196 --> 00:24:32,237 -Yeah. Drinks on Shea. -You'll be lucky. 427 00:24:32,279 --> 00:24:34,404 Mate, I wish. Nah, I got um... 428 00:24:34,446 --> 00:24:36,446 Wait, wait, wait, wait... 429 00:24:36,487 --> 00:24:38,821 -£5.31 in my account. -Yeah. 430 00:24:38,862 --> 00:24:40,237 So, no. 431 00:24:40,279 --> 00:24:41,446 What you sayin? 432 00:24:41,487 --> 00:24:42,779 Don't look at me! 433 00:24:42,821 --> 00:24:44,154 No money? 434 00:24:44,237 --> 00:24:46,196 Um, I'm gonna catch you guys in a bit, okay? 435 00:24:46,279 --> 00:24:47,654 I'll be back. 436 00:24:47,904 --> 00:24:48,862 What? 437 00:24:48,904 --> 00:24:49,862 Where's she going? 438 00:24:50,362 --> 00:24:51,904 Dunno. Wait for me! 439 00:24:53,446 --> 00:24:55,362 -Where's Merf? -Bro, audition man. 440 00:24:55,404 --> 00:24:57,071 -Oh, yeah, yeah. -Yeah. He texted you? 441 00:24:57,112 --> 00:24:58,404 Yeah. Nah, he should be out soon. 442 00:24:58,446 --> 00:24:59,821 We're gonna meet him at the car. 443 00:25:02,696 --> 00:25:04,196 (buzzer pings) 444 00:25:05,571 --> 00:25:08,446 How much can I get for this? It's less than a year old. 445 00:25:09,862 --> 00:25:11,321 Zib. What are you doing? 446 00:25:14,029 --> 00:25:15,696 (shopkeeper clears throat) 447 00:25:21,279 --> 00:25:23,029 (shopkeeper clears throat) 448 00:25:32,737 --> 00:25:34,612 I give you 250. 449 00:25:36,071 --> 00:25:37,321 What? 450 00:25:37,612 --> 00:25:39,154 It's newer than the one in your window 451 00:25:39,196 --> 00:25:40,946 and that's on for 600. 452 00:25:44,487 --> 00:25:45,946 (slurping) 453 00:25:48,071 --> 00:25:51,237 How are you drinking tea in here? It's like 40 degrees. 454 00:25:53,696 --> 00:25:55,654 Okay, then I give you 350. 455 00:25:55,696 --> 00:25:57,154 No way, look. 456 00:25:57,196 --> 00:25:59,696 Do we need to go to your competition across the road? 457 00:25:59,779 --> 00:26:01,612 Zib, your mum is gonna kill you. 458 00:26:01,737 --> 00:26:03,196 Trust me. 459 00:26:03,237 --> 00:26:05,321 Final offer, 500. 460 00:26:05,779 --> 00:26:07,904 You are in cuckooland if you think 461 00:26:07,946 --> 00:26:10,654 I'm gonna give you 500 for this. 462 00:26:10,862 --> 00:26:12,529 Look at the state of this thing! 463 00:26:12,612 --> 00:26:13,904 What are all these stickers? 464 00:26:13,946 --> 00:26:15,654 Come on! Take it away. 465 00:26:24,779 --> 00:26:26,279 Is that you? 466 00:26:27,071 --> 00:26:28,362 Yeah. 467 00:26:28,571 --> 00:26:30,529 You graduated from UCL? 468 00:26:31,279 --> 00:26:32,904 I applied there too. 469 00:26:33,237 --> 00:26:34,571 What did you study? 470 00:26:35,904 --> 00:26:37,154 Computer science. 471 00:26:37,196 --> 00:26:39,821 Oh sick. I'm studying sciences too. 472 00:26:40,196 --> 00:26:41,946 Astrophysics course. 473 00:26:41,987 --> 00:26:43,237 Mhm. 474 00:26:43,321 --> 00:26:46,196 Hey...computer science degree means that 475 00:26:46,237 --> 00:26:48,946 you know this laptop's got a 3 gigahertz processor. 476 00:26:51,904 --> 00:26:53,237 UCL. 477 00:26:53,862 --> 00:26:55,737 I bet your parents were well proud. 478 00:27:03,696 --> 00:27:05,404 Yes, they were. 479 00:27:08,112 --> 00:27:09,696 Okay, little girl. 480 00:27:10,029 --> 00:27:11,779 I give you 450. 481 00:27:11,821 --> 00:27:13,779 -Deal. -Zib... 482 00:27:14,446 --> 00:27:17,279 I'll take it in tens and twenties actually. 483 00:27:18,612 --> 00:27:20,154 Zib, what the fuck? 484 00:27:20,237 --> 00:27:23,196 Will you just leave it. Look, trust me. 485 00:27:32,154 --> 00:27:33,654 Thank you. 486 00:27:36,029 --> 00:27:38,321 You're fucking mad. 487 00:27:38,487 --> 00:27:40,154 (emotional music) 488 00:27:56,529 --> 00:28:02,904 400, 420, 440, 450! 489 00:28:03,154 --> 00:28:04,779 (laughing) 490 00:28:04,904 --> 00:28:06,862 We're fuckin' minted now, mate. 491 00:28:07,029 --> 00:28:08,446 Ay, what's good, Malcolm? 492 00:28:08,529 --> 00:28:10,779 -How's Saka 2.0? -Yeah, good. 493 00:28:11,154 --> 00:28:13,279 Ai what, show us your blue steel then, Merf. 494 00:28:13,821 --> 00:28:16,446 -Funny guy. TARA: No, go on. Show us. 495 00:28:16,904 --> 00:28:18,112 This is angry. 496 00:28:18,279 --> 00:28:19,779 (laughing) 497 00:28:19,862 --> 00:28:21,737 -This is happy. -Yeah. 498 00:28:21,904 --> 00:28:23,404 And this is my get paid face. 499 00:28:23,446 --> 00:28:26,112 Oh yes, oh, money please, now. 500 00:28:26,612 --> 00:28:29,154 -Ooh. -(laughing) 501 00:28:29,321 --> 00:28:31,404 Get away bro, urgh! 502 00:28:31,446 --> 00:28:34,821 I am fucking sweating my tits off here. 503 00:28:34,862 --> 00:28:36,279 Zib, will you open that window please? 504 00:28:36,362 --> 00:28:38,529 Again Taz, it doesn't work. 505 00:28:38,612 --> 00:28:39,487 (screeching) 506 00:28:39,529 --> 00:28:40,612 Yeah, sorry about that. 507 00:28:40,654 --> 00:28:42,029 (Tara screeching) 508 00:28:43,487 --> 00:28:44,904 Right, well I wouldn't even be fucking complaining 509 00:28:44,946 --> 00:28:46,196 if there was more room back here. 510 00:28:46,862 --> 00:28:49,404 Complaining, complaining. Why don't you just, fucking... 511 00:28:49,446 --> 00:28:50,654 Why don't I let you out at the next station 512 00:28:50,696 --> 00:28:51,737 and you can walk, then. 513 00:28:51,821 --> 00:28:53,821 -Get some exercise. -(laughing) 514 00:28:53,987 --> 00:28:55,154 Excuse me! 515 00:28:55,196 --> 00:28:57,904 -Taz, is he calling us fat? -He's calling us fat, mate! 516 00:28:57,946 --> 00:28:59,612 Cheeky. No drinks for him then. 517 00:28:59,654 --> 00:29:00,904 Bruv, he's winding you up! 518 00:29:00,946 --> 00:29:02,779 Whatever. Where we going? 519 00:29:03,071 --> 00:29:05,112 I gave you each an itinerary for a reason. 520 00:29:05,196 --> 00:29:08,279 -Yeah, I'm drivin', ain't I? -Shea! Eyes on the road! 521 00:29:08,404 --> 00:29:10,071 Portabello. 522 00:29:10,196 --> 00:29:11,696 What...what? 523 00:29:11,779 --> 00:29:12,987 We never go there. 524 00:29:13,029 --> 00:29:14,529 I want to get something. 525 00:29:15,029 --> 00:29:16,112 SHEA: What do you wanna get? 526 00:29:16,154 --> 00:29:17,612 I want to get a sandwich. 527 00:29:17,654 --> 00:29:19,029 (laughing) 528 00:29:19,071 --> 00:29:20,446 Are you serious? 529 00:29:20,487 --> 00:29:22,487 Yeah! Like no, it's the... 530 00:29:22,529 --> 00:29:25,196 it's the best sandwich I've ever had in my life, okay? 531 00:29:25,237 --> 00:29:27,196 What, and you want us to all come and have it with you? 532 00:29:27,737 --> 00:29:29,946 Look, it will all make sense once we get there. 533 00:29:30,154 --> 00:29:31,904 I'll buy the sandwich, eat it, 534 00:29:31,987 --> 00:29:34,029 and then I'll buy you drinks so you can shut the fuck up okay? 535 00:29:34,071 --> 00:29:36,279 -Oooh! -Okay! 536 00:29:36,487 --> 00:29:38,696 Where's this come from? 537 00:29:39,071 --> 00:29:40,029 Ziba! 538 00:29:40,071 --> 00:29:41,654 SHEA: Shut the what-what? 539 00:29:42,029 --> 00:29:44,737 Shut the front door! What you talking about? 540 00:29:45,196 --> 00:29:46,779 Ladbroke Grove end, please. 541 00:29:47,071 --> 00:29:48,196 Yes sir! 542 00:29:51,071 --> 00:29:53,821 I think we're about to pass my place by the West way. 543 00:29:54,196 --> 00:29:56,571 You think we could stop for a second so I can get changed? 544 00:29:57,612 --> 00:29:58,529 I don't mind. 545 00:29:59,029 --> 00:30:00,404 I mean... 546 00:30:00,904 --> 00:30:01,904 er, Zib? 547 00:30:05,529 --> 00:30:06,904 Do we really have to? 548 00:30:08,071 --> 00:30:09,696 I'd really appreciate it. 549 00:30:12,362 --> 00:30:13,987 (upbeat music) 550 00:30:34,987 --> 00:30:36,487 Be quick please. 551 00:30:41,154 --> 00:30:42,862 I'll be two minutes though. Yeah? 552 00:30:42,904 --> 00:30:44,071 Yeah, alright. 553 00:30:45,571 --> 00:30:47,529 Yo, what was that bro? 554 00:30:48,529 --> 00:30:50,279 Can I, um, use your toilet? 555 00:30:50,737 --> 00:30:52,612 -Thanks. -This way. 556 00:30:53,321 --> 00:30:55,446 Yo, say hi to Tonya for me though. 557 00:30:55,487 --> 00:30:56,779 (laughing) 558 00:30:59,071 --> 00:31:00,737 She made a beautiful son. 559 00:31:01,321 --> 00:31:03,821 -Ai, how much for another one? -Shut up, Shea! 560 00:31:07,737 --> 00:31:09,571 You lived here long? 561 00:31:10,529 --> 00:31:11,946 Nah, not really. 562 00:31:12,946 --> 00:31:14,946 Er, we used to live round the corner. 563 00:31:14,987 --> 00:31:18,571 Um, then my dad passed away and we moved. 564 00:31:19,446 --> 00:31:20,487 Sorry. 565 00:31:20,737 --> 00:31:22,154 Oh no, it's cool. 566 00:31:23,404 --> 00:31:24,446 You? 567 00:31:25,654 --> 00:31:27,612 -Yeah, west. -West, yeah? 568 00:31:27,779 --> 00:31:29,487 Just me and my mum though. 569 00:31:31,487 --> 00:31:33,071 -Yeah? -Mhm. 570 00:31:33,904 --> 00:31:35,446 Where's your dad? 571 00:31:35,696 --> 00:31:38,612 Left, somewhere... I don't really know. 572 00:31:48,529 --> 00:31:50,029 (toy sounds) 573 00:31:51,737 --> 00:31:54,821 Yeah, but it's about 40 degrees in here. 574 00:31:56,237 --> 00:31:58,154 -Hi Mum. -You're back early. 575 00:31:58,362 --> 00:32:00,779 There's literally no air in here! 576 00:32:01,196 --> 00:32:02,529 -Hi Mia. -Can you please send someone... 577 00:32:02,571 --> 00:32:03,904 round tomorrow to unseal the windows? 578 00:32:03,987 --> 00:32:04,821 Hello. 579 00:32:04,862 --> 00:32:06,196 -That's Ziba. -Hi. 580 00:32:06,237 --> 00:32:07,737 -What's your name? -Mia. 581 00:32:07,862 --> 00:32:09,779 Cute. What's his name? 582 00:32:10,362 --> 00:32:11,196 Ted. 583 00:32:11,237 --> 00:32:13,571 Oh yeah, yeah. Show her your skills. 584 00:32:13,612 --> 00:32:14,696 TONYA: Yes! 585 00:32:16,237 --> 00:32:17,487 Okay. 586 00:32:17,821 --> 00:32:20,071 Yep. Okay, thank you. 587 00:32:20,946 --> 00:32:23,654 -She's sweet. -She is sweet. Yeah, she is. 588 00:32:23,737 --> 00:32:25,196 How was training? 589 00:32:25,362 --> 00:32:26,904 Oh, we had a half sesh today. 590 00:32:26,987 --> 00:32:28,737 Gotta grab some stuff from my room. 591 00:32:28,779 --> 00:32:30,196 Okay. 592 00:32:30,696 --> 00:32:32,862 Nice to meet you, I'm Tonya. 593 00:32:33,237 --> 00:32:34,446 Ziba. 594 00:32:35,196 --> 00:32:36,779 Sorry, can I use your bathroom? 595 00:32:36,821 --> 00:32:37,779 Yeah, it's just there. 596 00:32:37,904 --> 00:32:39,154 Thank you. 597 00:32:40,737 --> 00:32:42,196 (water running) 598 00:32:51,196 --> 00:32:52,987 (poignant music) 599 00:33:03,737 --> 00:33:05,404 (soft footsteps) 600 00:33:11,112 --> 00:33:12,279 What is it? 601 00:33:12,321 --> 00:33:15,529 Um, coach called me into his office this morning. 602 00:33:15,904 --> 00:33:17,362 Not the boots again. 603 00:33:17,404 --> 00:33:19,529 Nah. Nothing about the boots. 604 00:33:19,571 --> 00:33:21,112 Look, if you can hold up till Christmas 605 00:33:21,154 --> 00:33:22,529 I can probably get a new pair by then. 606 00:33:22,571 --> 00:33:24,654 Mum. It's not about the boots. 607 00:33:26,321 --> 00:33:28,279 Well, spit it out! 608 00:33:30,279 --> 00:33:32,321 They're not renewing my contract. 609 00:33:35,737 --> 00:33:36,987 What? 610 00:33:38,112 --> 00:33:40,987 Yeah. Coach told me to tell you to give you this. 611 00:33:41,071 --> 00:33:42,779 So you could call... 612 00:33:45,112 --> 00:33:46,362 I'm so sorry. 613 00:33:48,196 --> 00:33:50,321 I didn't mean to do that. 614 00:33:51,737 --> 00:33:54,029 -It's okay. -I'm so sorry. 615 00:33:55,737 --> 00:33:56,946 It's okay. 616 00:33:58,987 --> 00:34:01,029 Ten years, Malcolm. 617 00:34:03,404 --> 00:34:05,612 Ten years. 618 00:34:06,737 --> 00:34:10,071 Dropping you off. Picking you up. 619 00:34:10,654 --> 00:34:12,737 All this money on kit. 620 00:34:13,404 --> 00:34:15,487 Everything I have done. 621 00:34:15,654 --> 00:34:17,612 And your dad too. 622 00:34:21,404 --> 00:34:23,529 You think I meant for this to happen? 623 00:34:26,446 --> 00:34:27,821 (floorboards creaking) 624 00:34:36,112 --> 00:34:37,737 Where are you going? 625 00:34:40,987 --> 00:34:42,904 We have to talk about this! 626 00:34:43,029 --> 00:34:43,862 (door slams) 627 00:34:49,529 --> 00:34:51,071 Malcolm, wait! 628 00:34:57,696 --> 00:34:59,821 Malcolm, can you please wait for me? 629 00:35:01,404 --> 00:35:03,404 (Malcolm sighing) 630 00:35:04,779 --> 00:35:06,446 (sombre music) 631 00:35:11,737 --> 00:35:13,446 Please don't tell the others. 632 00:35:16,862 --> 00:35:18,362 Of course. 633 00:35:32,154 --> 00:35:33,196 -Alright. -Oooh. 634 00:35:33,237 --> 00:35:35,237 -Where the fuck were you two? -Would you look at who it is. 635 00:35:35,279 --> 00:35:37,112 -What time do you call this? -Yeah, sorry I was late. 636 00:35:37,154 --> 00:35:38,904 -Come on, man! -Aight get in. 637 00:35:38,946 --> 00:35:40,112 -Got places to be. -Your car, Sir. 638 00:35:40,154 --> 00:35:42,071 Apparently we're going to get a fucking sandwich. 639 00:35:43,654 --> 00:35:44,862 (engine starts) 640 00:35:45,696 --> 00:35:47,154 (upbeat music) 641 00:36:14,071 --> 00:36:17,196 -Hoho! -Oh, here she is. 642 00:36:17,571 --> 00:36:20,487 -Dah, dah, dah-dah! -So royal! 643 00:36:20,529 --> 00:36:23,029 -Dah, dah, dah-dah! -The sandwich of all sandwiches. 644 00:36:23,071 --> 00:36:24,696 -The life-changing snack. -Yeah, alright. 645 00:36:24,737 --> 00:36:27,612 It is life-changing, I'm telling you! 646 00:36:27,654 --> 00:36:29,821 What's in it, like...falafel? 647 00:36:29,904 --> 00:36:31,612 -Yeah, well done, bruh. -(laughing) 648 00:36:31,654 --> 00:36:32,779 Listen... 649 00:36:32,946 --> 00:36:37,946 Falafel, hummus, aubergine, pickles and... 650 00:36:41,737 --> 00:36:42,737 Tahini. 651 00:36:42,779 --> 00:36:45,279 You know you can get that on any high street, right? 652 00:36:45,446 --> 00:36:47,779 -Na ah, not like this. -Tahini. 653 00:36:47,904 --> 00:36:51,571 This is literally the best sandwich I ever remember eating. 654 00:36:51,612 --> 00:36:53,071 When have you been comin' Portabello? 655 00:36:53,112 --> 00:36:54,446 Used to come this way, what? 656 00:36:54,487 --> 00:36:56,237 Every weekend with my grandad. 657 00:36:56,279 --> 00:36:57,612 Been a few years though. 658 00:36:57,654 --> 00:36:59,362 How can this girl remember a sandwich she had like, 659 00:36:59,487 --> 00:37:01,112 years ago, and I can't remember my number? 660 00:37:01,446 --> 00:37:03,446 MERF: And that's why she got A stars and you got 3 Es. 661 00:37:03,487 --> 00:37:06,154 -You got some on your... -Ooh! 662 00:37:07,029 --> 00:37:07,987 Go on then, how is it? 663 00:37:08,154 --> 00:37:09,904 -It's fresh still. -Orgasmic. 664 00:37:09,946 --> 00:37:12,279 -How would you know? -You want some? 665 00:37:12,404 --> 00:37:14,821 Yeah, come on. Okay. 666 00:37:17,362 --> 00:37:18,904 Wait. Wait, wait, wait. 667 00:37:20,862 --> 00:37:22,404 -Ooh! -She got the pepper as well. 668 00:37:22,446 --> 00:37:24,154 SHEA: Watch the pickled pepper. 669 00:37:24,279 --> 00:37:27,112 Oh! Fuck me! 670 00:37:27,654 --> 00:37:28,654 -Yes! -Yeah? 671 00:37:28,696 --> 00:37:30,154 Mm! Ooh! 672 00:37:30,196 --> 00:37:31,487 Yeah, fuck that. I don't want that anyway. 673 00:37:31,529 --> 00:37:32,404 Mm mm. 674 00:37:32,487 --> 00:37:34,779 What did I say? They don't call it Falafel King for nothing huh? 675 00:37:34,821 --> 00:37:37,237 -Oh, he is the king of falafel. -Oh shit. Mm mm. 676 00:37:37,279 --> 00:37:38,237 TARA: Fuck. 677 00:37:38,279 --> 00:37:39,446 Try that, man. 678 00:37:46,112 --> 00:37:47,737 Right? 679 00:37:48,071 --> 00:37:49,696 -I rate it. -It's good, you know. 680 00:37:49,737 --> 00:37:51,696 I told you, and you didn't wanna drive me. 681 00:37:51,904 --> 00:37:53,862 -Nah, I never said that. -You did. 682 00:37:54,571 --> 00:37:56,279 I never said that. Have a bit, bro. 683 00:37:56,362 --> 00:37:57,529 -I'm not hungry. -No? 684 00:38:00,571 --> 00:38:01,737 -Oh, Zib. -Mm? 685 00:38:02,404 --> 00:38:03,862 -Look. -Shit. 686 00:38:03,987 --> 00:38:05,654 Right. Bathroom. Come on. 687 00:38:06,696 --> 00:38:07,904 -Yes. -Take that. 688 00:38:07,946 --> 00:38:09,196 Come on darling. 689 00:38:09,237 --> 00:38:10,154 Huh? 690 00:38:12,571 --> 00:38:14,737 It's alright bro, she gets these sometimes. 691 00:38:14,862 --> 00:38:15,779 -Yeah? -Mm. 692 00:38:19,237 --> 00:38:20,487 Are you alright, Zib? 693 00:38:23,571 --> 00:38:24,654 Yeah, I'm fine. 694 00:38:26,321 --> 00:38:29,237 Come on. I mean, the way you have been lookin' at him. 695 00:38:29,696 --> 00:38:31,279 He's been looking at you too. 696 00:38:31,487 --> 00:38:33,446 Oh... I mean... 697 00:38:34,279 --> 00:38:36,321 -He's fit. -(knocking) 698 00:38:36,362 --> 00:38:37,529 We're in here. 699 00:38:37,571 --> 00:38:39,154 Alright. It's Shea. 700 00:38:39,862 --> 00:38:40,821 Yes? 701 00:38:41,071 --> 00:38:43,362 I think it's time we got them drinks we were promised. 702 00:38:43,404 --> 00:38:45,112 Ugh, cheeky sod. 703 00:38:45,154 --> 00:38:47,821 I'm fine by the way. Thanks for asking. 704 00:38:48,571 --> 00:38:50,029 Twat. 705 00:38:50,696 --> 00:38:53,279 So...how do I look? 706 00:38:53,446 --> 00:38:55,154 Like a Persian Hermione Granger. 707 00:38:55,196 --> 00:38:56,862 -I wish. -That was a dig! 708 00:38:56,904 --> 00:38:58,571 -Really? -Yes! Loser. 709 00:38:58,612 --> 00:39:01,071 SHEA: Oh, hello... -Coming! 710 00:39:01,987 --> 00:39:05,154 Next stop the heath, I'll buy your drinks on the way. 711 00:39:07,946 --> 00:39:09,571 (upbeat music) 712 00:39:20,821 --> 00:39:23,154 Bruv, it's fucking hot in here man. 713 00:39:23,196 --> 00:39:24,696 Yo, put that AC on. 714 00:39:24,821 --> 00:39:27,571 Bro, this car's like 40 years old, there's no AC. 715 00:39:28,821 --> 00:39:31,362 Ugh, fuck's sake! 716 00:39:32,487 --> 00:39:34,237 It doesn't even fucking move, Shea! 717 00:39:34,279 --> 00:39:36,112 Hey...Taz. 718 00:39:36,404 --> 00:39:37,404 Thank you. 719 00:39:37,446 --> 00:39:39,112 Mate, don't leave me out. 720 00:39:39,487 --> 00:39:40,862 It's comin'! 721 00:39:40,904 --> 00:39:42,279 -Come on! -Ugh! 722 00:39:42,446 --> 00:39:44,862 -Or me. -What you doin'? 723 00:39:46,154 --> 00:39:47,529 -Stop messin' with that. -(coughing) 724 00:39:47,571 --> 00:39:49,612 It's the devil's finger right in your lungs. 725 00:39:50,321 --> 00:39:52,737 -It's kinda funny -(coughing) 726 00:39:52,821 --> 00:39:55,737 -Nah, I'm good. Thanks though. -Yo, gimme that, man. 727 00:39:55,946 --> 00:39:57,404 -Where we goin'? -Oh my god... 728 00:39:57,446 --> 00:39:58,487 (coughing) 729 00:39:58,529 --> 00:40:01,571 Hampstead Heath, sorry. I packed a spare itinerary. 730 00:40:01,779 --> 00:40:03,362 Here. 731 00:40:04,279 --> 00:40:07,571 -Yo, get out of the road! -Watch where you're going! 732 00:40:07,987 --> 00:40:09,987 You fucking saw him, he just ran in front of me. 733 00:40:10,029 --> 00:40:11,446 It's almost like he didn't pass his test. 734 00:40:11,529 --> 00:40:12,654 11:59. 735 00:40:13,737 --> 00:40:15,321 What are we doing at 11:59? 736 00:40:15,362 --> 00:40:16,362 -What do you mean? -Huh? 737 00:40:16,404 --> 00:40:17,696 At the bottom of the schedule 738 00:40:21,362 --> 00:40:22,821 (sighing) 739 00:40:24,862 --> 00:40:26,112 MERF: Oh yeah, mine don't have that. 740 00:40:26,196 --> 00:40:27,779 Nah, me neither. Nothing. 741 00:40:28,612 --> 00:40:30,987 -Zib? -Last train, sorry. 742 00:40:31,321 --> 00:40:33,196 Oh. Oh shit. 743 00:40:34,946 --> 00:40:36,237 -Shea. -Yo. 744 00:40:36,279 --> 00:40:37,237 Can you turn it up? 745 00:40:38,737 --> 00:40:40,571 (urban music) 746 00:40:53,029 --> 00:40:54,987 -Ah, mate. -Show them the ID. 747 00:40:55,029 --> 00:40:56,779 I haven't got it. I Ieft it at home. 748 00:40:56,821 --> 00:40:58,529 Aaah. He's useless. 749 00:41:59,362 --> 00:42:01,737 See how it's shaped like a fluffy cauliflower? 750 00:42:03,487 --> 00:42:05,362 These are the type of clouds we usually get in England 751 00:42:05,404 --> 00:42:06,696 during the summer. 752 00:42:07,779 --> 00:42:09,487 Cumulus clouds. 753 00:42:10,904 --> 00:42:13,487 -That one looks like a feather. -(giggling) 754 00:42:15,196 --> 00:42:16,404 (laughing) 755 00:42:16,862 --> 00:42:18,112 That one looks like a heart. 756 00:42:18,529 --> 00:42:19,987 Oh yeah. 757 00:42:20,487 --> 00:42:22,196 -That one looks like a puppy. -Oh yeah. 758 00:42:22,237 --> 00:42:23,987 -I can see its ears. -Yeah. 759 00:42:24,112 --> 00:42:26,612 -What the fuck? -(laughter) 760 00:42:27,237 --> 00:42:28,696 (laughs) That one looks like a dildo. 761 00:42:28,821 --> 00:42:30,446 (laughter) 762 00:42:30,487 --> 00:42:32,279 What, like your dick? Short and tiny. 763 00:42:32,321 --> 00:42:33,487 Ohhhh! 764 00:42:33,571 --> 00:42:36,071 (laughing) 765 00:42:37,154 --> 00:42:38,404 Haha. 766 00:42:40,737 --> 00:42:42,071 Do you wanna know something weird? 767 00:42:42,154 --> 00:42:43,821 -Go on. -Here we go. 768 00:42:44,321 --> 00:42:46,404 If the sun died right now, 769 00:42:46,487 --> 00:42:48,821 we wouldn't know about it for another eight minutes. 770 00:42:48,904 --> 00:42:49,821 What? 771 00:42:49,862 --> 00:42:51,654 That's how long it takes for the light to reach Earth, 772 00:42:51,696 --> 00:42:53,487 so if it did stop... 773 00:42:53,654 --> 00:42:54,987 we'd just be sitting here 774 00:42:55,029 --> 00:42:57,321 and we wouldn't know about it till then. 775 00:43:01,404 --> 00:43:03,487 So, we're basically looking back in time? 776 00:43:03,529 --> 00:43:05,612 Yeah, you know, something like that. 777 00:43:07,029 --> 00:43:08,612 How many minutes? 778 00:43:08,821 --> 00:43:10,154 Eight. 779 00:43:10,362 --> 00:43:12,487 -Till complete darkness? -Complete darkness 780 00:43:12,529 --> 00:43:14,404 (laughing) 781 00:43:14,612 --> 00:43:15,987 Yeah, what would you do? 782 00:43:16,029 --> 00:43:17,446 In eight minutes? 783 00:43:18,071 --> 00:43:19,487 Drop a pill, go raving. 784 00:43:19,571 --> 00:43:20,821 (laughing) 785 00:43:20,987 --> 00:43:23,196 -All that in eight minutes? -I think so. 786 00:43:23,654 --> 00:43:24,987 I'd fuck someone's brains out. 787 00:43:25,029 --> 00:43:26,029 -Shea! -Eeergh! 788 00:43:26,071 --> 00:43:28,196 -You mean lose your virginity? -Hey! 789 00:43:28,237 --> 00:43:29,821 Yeah! Funny guy! 790 00:43:29,862 --> 00:43:30,862 (laughing) 791 00:43:30,904 --> 00:43:32,862 -Oi. -For jumpin'? 792 00:43:33,737 --> 00:43:36,404 I think I'd lie down, close my eyes 793 00:43:36,446 --> 00:43:37,779 and try to remember the best things 794 00:43:37,821 --> 00:43:39,612 that ever happened to me. 795 00:43:42,029 --> 00:43:43,737 Shit, man. 796 00:43:46,237 --> 00:43:48,779 I'd probably call my gran and tell her that I love her. 797 00:43:49,196 --> 00:43:50,821 -That's sweet. -Mm. 798 00:43:50,862 --> 00:43:52,654 (mobile phone buzzing) 799 00:44:03,529 --> 00:44:04,487 SHEA: Do you want one? 800 00:44:04,529 --> 00:44:05,987 -Oi! -Oh, sorry love. 801 00:44:07,446 --> 00:44:08,654 What you doin? 802 00:44:11,904 --> 00:44:12,987 You alright? 803 00:44:13,029 --> 00:44:13,987 Zib? 804 00:44:14,612 --> 00:44:16,654 -Ziba? -What are you doing? 805 00:44:16,696 --> 00:44:18,446 -No! Yes! Go on, girl! 806 00:44:18,487 --> 00:44:20,779 -Hey! Do it! -Yeah! 807 00:44:20,821 --> 00:44:23,029 (cheering) 808 00:44:23,237 --> 00:44:25,071 -Zuu! -Zuu! 809 00:44:25,112 --> 00:44:26,571 (laughing) 810 00:44:26,904 --> 00:44:28,029 Come on, then! 811 00:44:28,446 --> 00:44:32,487 -Fuckin' come on then! -(screaming) 812 00:44:32,654 --> 00:44:34,487 (splashing) 813 00:44:34,654 --> 00:44:38,237 (screaming) 814 00:44:51,237 --> 00:44:54,487 (poignant music) 815 00:45:46,362 --> 00:45:48,529 I've drunk too much for this. 816 00:45:48,862 --> 00:45:50,779 What have you had, like half a can? 817 00:45:51,279 --> 00:45:53,154 Lightweight. Guilty. 818 00:45:53,196 --> 00:45:54,071 Yeah. 819 00:45:54,112 --> 00:45:55,862 Me too, just don't tell Merf. 820 00:45:59,237 --> 00:46:01,196 I should bring my little sister here. 821 00:46:01,779 --> 00:46:02,987 She'd love it. 822 00:46:05,071 --> 00:46:06,654 So, what you gonna do? 823 00:46:10,237 --> 00:46:12,237 Yeah...um... 824 00:46:12,571 --> 00:46:15,737 There's no point getting upset over something I can't change. 825 00:46:16,279 --> 00:46:18,112 Probably go on some trials. 826 00:46:18,946 --> 00:46:20,487 Maybe I'll just pack it in. 827 00:46:21,529 --> 00:46:24,112 You'd really just quit football? 828 00:46:26,029 --> 00:46:27,862 Yes. Maybe. 829 00:46:28,321 --> 00:46:30,029 Do something else. 830 00:46:31,696 --> 00:46:32,904 What's your plan? 831 00:46:33,154 --> 00:46:34,404 Got a place at uni. 832 00:46:34,446 --> 00:46:35,904 Oh. Which one? 833 00:46:35,987 --> 00:46:37,237 UCL. 834 00:46:37,696 --> 00:46:39,737 Wow. Smart. 835 00:46:40,071 --> 00:46:41,237 Not really. 836 00:46:41,279 --> 00:46:43,321 Nah, Merf said you're the cleverest girl in school. 837 00:46:43,362 --> 00:46:45,446 (laughs) You mean he said I'm a nerd! 838 00:46:45,487 --> 00:46:46,987 Nah, nah. 839 00:46:47,029 --> 00:46:50,612 It was very complimentary. I promise. 840 00:46:52,196 --> 00:46:55,154 I wish I worked a bit harder now. But hey. 841 00:46:56,862 --> 00:46:58,612 Wait, if you're going to uni... 842 00:46:58,654 --> 00:47:00,362 how comes you sold your laptop? 843 00:47:03,029 --> 00:47:04,946 Tara can't keep her mouth shut, can she? 844 00:47:05,279 --> 00:47:07,737 What time are we going to the next thing? I'm bored. 845 00:47:09,946 --> 00:47:12,237 -Woo. -(laughter) 846 00:47:13,237 --> 00:47:14,487 Race you back. 847 00:47:14,529 --> 00:47:15,654 -Yeah? -Yeah. 848 00:47:15,696 --> 00:47:16,862 -Let's go. -Come on. 849 00:47:17,029 --> 00:47:18,487 (laughing) 850 00:47:18,529 --> 00:47:19,654 Oohoo! 851 00:47:19,696 --> 00:47:21,571 (laughing) 852 00:47:23,446 --> 00:47:25,904 (chatter) 853 00:47:31,904 --> 00:47:34,321 Girls. Dash your stuff in the boot. 854 00:47:35,237 --> 00:47:36,654 You're not driving though, right? 855 00:47:37,112 --> 00:47:38,279 Yeah, why? 856 00:47:38,362 --> 00:47:40,321 -Shea, you've had four beers. -Five beers. 857 00:47:40,654 --> 00:47:43,612 Bro, shut the fuck up. I'm cool to drive. It's fine. 858 00:47:43,904 --> 00:47:45,571 What time is this celestial event? 859 00:47:45,696 --> 00:47:47,154 Half past nine. We've got ages. 860 00:47:47,279 --> 00:47:49,612 Right, well...we can get bikes. 861 00:47:50,487 --> 00:47:51,821 -Seriously, I'm good. -Shea. 862 00:47:51,862 --> 00:47:53,946 You lot cycle. I will meet you there. 863 00:47:54,987 --> 00:47:56,987 We'll come back for the car later. 864 00:47:57,654 --> 00:47:59,029 Bikes will be fun. 865 00:48:01,071 --> 00:48:03,112 -Fine, fine. Alright, alright. -Hey! 866 00:48:04,737 --> 00:48:05,737 (boot slams) 867 00:48:06,862 --> 00:48:08,737 (mellow music) 868 00:48:59,112 --> 00:49:00,987 -Whose idea was this? -Fucking Merf. 869 00:49:01,279 --> 00:49:02,737 -Ugh. -I think. 870 00:49:02,779 --> 00:49:03,904 -Can't do it. 871 00:49:03,946 --> 00:49:06,446 To be fair, we are all way too smashed to drive, so... 872 00:49:06,487 --> 00:49:08,112 (laughing) 873 00:49:08,196 --> 00:49:10,404 Aight, you never approach a girl from behind. 874 00:49:10,654 --> 00:49:13,696 Always from an angle, ideally, like, 45 degrees. 875 00:49:14,154 --> 00:49:15,071 Oh right, yeah, yeah. 876 00:49:15,112 --> 00:49:16,279 Let me just get my protractor out. 877 00:49:16,612 --> 00:49:18,071 Merf, shut up man. 878 00:49:18,112 --> 00:49:20,154 Nah I swear they can see you in their periperal vision. 879 00:49:20,196 --> 00:49:21,696 -Haha! Periperal? -What? What did you say? 880 00:49:22,029 --> 00:49:23,029 -Huh, what? -Peripheral. 881 00:49:23,071 --> 00:49:24,446 Periph...yeah, that's what I said. 882 00:49:24,904 --> 00:49:26,404 -Bro you said... -Also... 883 00:49:26,446 --> 00:49:28,029 Also, you've only got a nine second window 884 00:49:28,071 --> 00:49:29,821 to chat to a girl after you make eye contact. 885 00:49:29,862 --> 00:49:30,737 -Alright -Oh my... 886 00:49:30,779 --> 00:49:31,946 Otherwise the moment is gone, right? 887 00:49:31,987 --> 00:49:34,612 And you never get it back, bro. Trust me. 888 00:49:34,654 --> 00:49:36,987 Yeah, yeah. It's like taking a shot at the goal, you know? 889 00:49:37,029 --> 00:49:39,779 The best ones you just hit without thinking, you know? 890 00:49:39,821 --> 00:49:41,154 See the moment, take it. 891 00:49:41,196 --> 00:49:42,529 If you think about it, you'll scuff it. 892 00:49:42,571 --> 00:49:43,612 Yeah bro, see he gets it. 893 00:49:43,654 --> 00:49:45,279 Boys, no hands. 894 00:49:45,321 --> 00:49:46,362 -No hands. -No hands. 895 00:49:46,404 --> 00:49:48,321 Oh look, look. Oooh! 896 00:49:48,862 --> 00:49:50,737 You know, once he's had enough to drink. 897 00:49:50,987 --> 00:49:53,279 He'll make his way over and slowly... 898 00:49:53,487 --> 00:49:55,904 Grind on me from behind. No words. 899 00:49:56,821 --> 00:49:59,987 Why won't he talk to you? Like a normal person. 900 00:50:00,321 --> 00:50:02,029 Ziba, if you know any normal boys, 901 00:50:02,071 --> 00:50:03,779 please send them my way. 902 00:50:06,071 --> 00:50:08,029 -Malcolm seems normal. -Stop it. 903 00:50:08,071 --> 00:50:09,696 MALCOLM: Look at the size of these houses. 904 00:50:09,737 --> 00:50:11,862 Yeah bro. Bishop's Avenue. 905 00:50:12,154 --> 00:50:13,487 Most of them are empty too. 906 00:50:13,529 --> 00:50:15,071 Russian and Chinese billionaires. 907 00:50:15,529 --> 00:50:17,071 Apparently A$AP stayed here once. 908 00:50:17,821 --> 00:50:20,112 Maybe you can get one one day with that footballer money. 909 00:50:20,404 --> 00:50:21,862 Yeah, how much are they paying you these days? 910 00:50:21,904 --> 00:50:23,987 I'd get paid more to work at Starbucks, I reckon. 911 00:50:24,154 --> 00:50:26,821 Ah, nah. Give it a couple years bro, you'll be rollin' in it. 912 00:50:28,696 --> 00:50:30,362 What's the galdem sayin'? 913 00:50:31,237 --> 00:50:32,571 -Huh? -What, Zib? 914 00:50:32,779 --> 00:50:33,862 Yeah. 915 00:50:34,071 --> 00:50:35,196 -Nah. -Nah. 916 00:50:35,237 --> 00:50:36,487 -No what? -Nah, bro. 917 00:50:36,529 --> 00:50:38,696 Nah. She ain't got a boyfriend. 918 00:50:38,737 --> 00:50:39,821 -Yeah? -Never has. 919 00:50:39,862 --> 00:50:40,946 Why, what you thinkin'? 920 00:50:40,987 --> 00:50:42,029 No, nothin'. 921 00:50:42,071 --> 00:50:43,987 -What you thinkin' -Aah! 922 00:50:44,029 --> 00:50:45,487 (laughing) 923 00:50:45,654 --> 00:50:47,779 Bro, that's the biggest smile I've seen all day. 924 00:50:48,196 --> 00:50:49,279 So... 925 00:50:49,362 --> 00:50:50,196 Mm. 926 00:50:50,237 --> 00:50:51,321 Does he have a girlfriend? 927 00:50:51,362 --> 00:50:53,196 Mmm! I knew it! No. 928 00:50:53,696 --> 00:50:55,237 -I asked Merf in the car. -Of course you did. 929 00:50:55,279 --> 00:50:56,696 Mhm. You'd be a great WAG. 930 00:50:56,862 --> 00:50:57,987 -Mm. -Woohoo. 931 00:50:58,029 --> 00:50:59,321 Woo-oo! 932 00:50:59,362 --> 00:51:00,654 (laughing) 933 00:51:01,362 --> 00:51:03,446 (screaming & laughing) 934 00:51:04,904 --> 00:51:07,571 Wee, wee, wee, wee! 935 00:51:17,237 --> 00:51:18,696 (thud) 936 00:51:21,196 --> 00:51:23,446 (sombre music) 937 00:51:29,779 --> 00:51:31,696 DR NOLAN: It seems it's even more aggressive 938 00:51:31,737 --> 00:51:33,321 than what we first thought. 939 00:51:33,779 --> 00:51:36,321 If...left untreated, 940 00:51:37,279 --> 00:51:39,737 it can become extremely dangerous. 941 00:51:40,237 --> 00:51:45,071 So, I strongly advise that you defer your place at university 942 00:51:45,279 --> 00:51:47,446 and commence treatment immediately. 943 00:51:47,487 --> 00:51:50,862 We need to start treatment this week. 944 00:51:52,987 --> 00:51:54,446 Am I gonna die? 945 00:51:56,571 --> 00:51:58,404 This is a horrible conversation. 946 00:51:58,779 --> 00:52:01,737 We do understand that, but we... 947 00:52:02,446 --> 00:52:04,071 We have to be honest with you. 948 00:52:05,612 --> 00:52:07,446 There is a possibility. 949 00:52:18,154 --> 00:52:19,196 TARA: Ziba? SHEA: Zib! 950 00:52:19,237 --> 00:52:20,529 TARA: Zib! MERF: Zib! 951 00:52:20,571 --> 00:52:21,487 TARA: Zib. 952 00:52:22,321 --> 00:52:23,862 MERF: Zib. TARA: Ziba? 953 00:52:23,904 --> 00:52:25,737 Jesus Christ, you gave us a right fright! 954 00:52:26,071 --> 00:52:28,029 (groaning) Where am I? 955 00:52:28,696 --> 00:52:30,196 Oi, you fell off your bike, mate. 956 00:52:30,237 --> 00:52:31,321 Have you got her mum's number? 957 00:52:31,362 --> 00:52:33,529 No, no, no. She'll only worry. 958 00:52:33,571 --> 00:52:35,404 It's probably just my blood pressure. 959 00:52:35,737 --> 00:52:37,904 Maybe you should... eat something. 960 00:52:38,071 --> 00:52:39,196 SHEA: We went all the way to Notting Hill 961 00:52:39,237 --> 00:52:41,237 -for a fucking sandwich. -Shea! 962 00:52:41,571 --> 00:52:43,487 Something sweet maybe. 963 00:52:43,529 --> 00:52:45,321 MALCOLM: Hey, you scratched your face. 964 00:52:47,321 --> 00:52:48,946 Bro, did you hear her smack the fucking ground? 965 00:52:48,987 --> 00:52:50,071 No, I didn't. 966 00:52:51,279 --> 00:52:52,779 TARA: Shall I call Mona then? 967 00:52:52,821 --> 00:52:53,987 She'll only worry. 968 00:52:54,029 --> 00:52:55,654 TARA: Maybe she should worry. 969 00:52:55,904 --> 00:52:57,654 You just hit your head off the fucking concrete. 970 00:52:57,696 --> 00:53:00,279 -I'm fine. Seriously. -Ziba... 971 00:53:00,737 --> 00:53:03,071 I knew something was going on when she was like... 972 00:53:03,654 --> 00:53:06,112 Yeah, no. I can cycle her back or... 973 00:53:06,446 --> 00:53:07,821 get a cab or somethin'. 974 00:53:07,862 --> 00:53:08,696 Yeah, yeah. Do that. 975 00:53:08,737 --> 00:53:09,654 Ziba. 976 00:53:09,987 --> 00:53:11,987 I'm not tryna be your mum or anything, but come on. 977 00:53:12,237 --> 00:53:14,862 Maybe you should lie down, we can do this another day. 978 00:53:16,779 --> 00:53:19,446 The meteor shower happens once every 40 years, 979 00:53:19,487 --> 00:53:21,779 so no, we can't do this tommorrow, can we? 980 00:53:22,071 --> 00:53:23,737 Dumb bitch. 981 00:53:26,529 --> 00:53:27,862 (solemn music) 982 00:53:33,237 --> 00:53:34,154 (sighing) 983 00:53:34,196 --> 00:53:35,987 Aight, I guess we'll just cotch here then, hey? 984 00:54:10,154 --> 00:54:11,987 I've got a little axe, right, next to my front door. 985 00:54:12,029 --> 00:54:12,904 Yeah. 986 00:54:12,946 --> 00:54:14,154 -They'll come in. -Yeah. 987 00:54:14,196 --> 00:54:16,904 Don't know how many guys. Could be any of them. 988 00:54:16,946 --> 00:54:18,196 And then they've see me in there, right? 989 00:54:18,237 --> 00:54:19,862 -Yeah -I'm not gonna do that... 990 00:54:19,904 --> 00:54:22,071 Ok, so imagine I'm one of them. Imagine I'm one of them. 991 00:54:22,321 --> 00:54:23,862 -Yeah, you alright man? -(shouting) 992 00:54:23,904 --> 00:54:26,321 They're not gonna... they're not gonna stay 993 00:54:26,362 --> 00:54:28,196 to see whether I'm gonna use it or not. 994 00:54:28,612 --> 00:54:30,612 Aight, I need a piss, so... 995 00:54:31,279 --> 00:54:33,321 -Yeah? -Yeah, me too. 996 00:54:36,071 --> 00:54:37,154 Zib? 997 00:54:39,946 --> 00:54:41,821 I'll hang here. 998 00:54:42,237 --> 00:54:43,779 (sighing) 999 00:54:52,571 --> 00:54:53,987 (sighing) 1000 00:54:56,612 --> 00:54:57,904 (ringing tone) 1001 00:54:57,946 --> 00:54:59,571 (chatter in Farsi) 1002 00:55:13,237 --> 00:55:14,612 (phone ringing) 1003 00:55:26,237 --> 00:55:28,654 I know, I know. I'm sorry. 1004 00:55:47,696 --> 00:55:49,154 So... 1005 00:55:49,904 --> 00:55:51,237 I got four As. 1006 00:55:51,279 --> 00:55:53,112 (screaming) 1007 00:56:00,362 --> 00:56:02,529 You're breaking up, I can't hear you. 1008 00:56:04,029 --> 00:56:06,321 Call you la...call you later. 1009 00:56:19,487 --> 00:56:20,404 What? 1010 00:56:21,821 --> 00:56:23,821 I was gonna save it for the light show but... 1011 00:56:25,404 --> 00:56:26,654 Fuck it. 1012 00:56:41,362 --> 00:56:42,571 Can I have some? 1013 00:56:44,946 --> 00:56:46,321 What? 1014 00:56:46,446 --> 00:56:47,904 Can I have some? 1015 00:56:50,654 --> 00:56:53,321 You done this before? You know it's shrooms, right? 1016 00:56:53,862 --> 00:56:55,196 No. 1017 00:56:55,904 --> 00:56:57,487 But I fancy it. 1018 00:56:58,237 --> 00:56:59,946 You fancy it. 1019 00:56:59,987 --> 00:57:00,904 (laughing) 1020 00:57:00,946 --> 00:57:02,237 Uh... 1021 00:57:02,904 --> 00:57:04,904 Yeah. Maybe let's wait for Taz. 1022 00:57:05,321 --> 00:57:07,737 Why do you lot always treat me like I'm a child? 1023 00:57:08,654 --> 00:57:09,821 I'm sick of it. 1024 00:57:11,862 --> 00:57:12,904 You being serious? 1025 00:57:17,029 --> 00:57:18,237 (giggling) 1026 00:57:21,946 --> 00:57:23,529 Alright then. (laughs) 1027 00:57:23,987 --> 00:57:25,362 Alright. (clears throat) 1028 00:57:25,821 --> 00:57:27,154 Ziba. 1029 00:57:28,487 --> 00:57:30,071 Alright though, listen. 1030 00:57:30,237 --> 00:57:32,612 You have a bad trip... it's on you. 1031 00:57:34,446 --> 00:57:36,029 I won't have a bad trip. 1032 00:57:36,071 --> 00:57:37,821 "I won't have a bad trip." 1033 00:57:38,737 --> 00:57:40,321 What, you had a couple tokes on a spliff, 1034 00:57:40,362 --> 00:57:42,029 -now you're a class A expert? -Shut up! 1035 00:57:42,071 --> 00:57:43,279 No, you shut up man. 1036 00:57:43,321 --> 00:57:44,862 Fuckin'..."I won't have a bad trip." 1037 00:57:44,904 --> 00:57:46,237 (laughing) 1038 00:57:46,696 --> 00:57:48,446 Oi, only have a half, yeah? 1039 00:57:48,487 --> 00:57:50,154 Try chew it as well, don't... 1040 00:57:54,154 --> 00:57:55,571 That weren't half. 1041 00:57:56,196 --> 00:57:57,487 Jesus. 1042 00:57:57,529 --> 00:57:58,696 (laughing) 1043 00:57:59,196 --> 00:58:00,987 It's comin', Zib. 1044 00:58:01,196 --> 00:58:02,571 Oooh! 1045 00:58:04,487 --> 00:58:05,737 Shit. 1046 00:58:06,112 --> 00:58:07,196 (clears throat) 1047 00:58:07,446 --> 00:58:09,237 Oh yeah, how long are we here for? 1048 00:58:10,404 --> 00:58:11,737 Who cares? 1049 00:58:12,737 --> 00:58:13,862 Alright. 1050 00:58:23,946 --> 00:58:26,154 (folk music) 1051 00:58:26,529 --> 00:58:28,362 (chatter in Farsi) 1052 00:58:33,196 --> 00:58:35,529 I'm so proud of you. 1053 00:58:37,404 --> 00:58:39,529 ZIBA: I'm comin' up nicely 1054 00:58:40,446 --> 00:58:42,487 -Wavey. -(laughing) 1055 00:58:42,862 --> 00:58:45,571 There's like...levels. 1056 00:58:45,612 --> 00:58:47,487 (laughing) 1057 00:58:49,862 --> 00:58:52,029 I like this side of you, Zib. 1058 00:58:52,696 --> 00:58:54,446 Nice to meet ya. 1059 00:58:54,487 --> 00:58:56,029 (laughing) 1060 00:58:59,237 --> 00:59:01,279 I'm sorry about before, Taz. 1061 00:59:01,321 --> 00:59:03,279 Nah, don't worry babes. 1062 00:59:04,529 --> 00:59:05,821 Taz, I love you! 1063 00:59:05,862 --> 00:59:07,279 I love you. 1064 00:59:07,321 --> 00:59:09,029 (laughing) 1065 00:59:11,404 --> 00:59:13,154 (chatter in Farsi) 1066 00:59:25,154 --> 00:59:27,071 (tranquil music) 1067 00:59:44,487 --> 00:59:46,112 MONA: Love you so much. 1068 01:00:05,154 --> 01:00:06,612 How many we on now? 1069 01:00:07,071 --> 01:00:08,862 -Nineteen. -Jeeez. 1070 01:00:08,904 --> 01:00:10,112 (giggling) 1071 01:00:11,737 --> 01:00:13,029 Oh, what is that? 1072 01:00:13,071 --> 01:00:14,737 It's just a ladybird. 1073 01:00:15,571 --> 01:00:17,112 -Oh. -(laughing) 1074 01:00:17,446 --> 01:00:18,862 Hi friend. 1075 01:00:22,487 --> 01:00:25,696 Yo, do you remember when we were obsessed with bugs. 1076 01:00:26,279 --> 01:00:28,487 And we went to that zoo on that mad hot day, 1077 01:00:28,529 --> 01:00:30,946 just to look at some beetles or some shit. 1078 01:00:32,904 --> 01:00:34,571 What, when we were like, seven? 1079 01:00:34,654 --> 01:00:35,904 Yeah. 1080 01:00:38,071 --> 01:00:40,237 You know it was your idea to go? 1081 01:00:40,696 --> 01:00:41,987 Yeah well... 1082 01:00:42,029 --> 01:00:44,279 I fucking love penguins, man. 1083 01:00:46,321 --> 01:00:48,279 You kind of have penguin energy, you know? 1084 01:00:49,237 --> 01:00:51,571 Penguin energy? What the fuck does that even mean? 1085 01:00:51,821 --> 01:00:54,654 I can't describe it, you just... 1086 01:00:55,446 --> 01:00:57,696 You crack me up, that's all. 1087 01:01:01,446 --> 01:01:03,279 I miss you, Zib. 1088 01:01:05,154 --> 01:01:06,987 (poignant music) 1089 01:01:14,154 --> 01:01:15,737 Are you good, yeah? 1090 01:01:19,654 --> 01:01:21,987 Yeah...yeah, I'm good. 1091 01:01:25,862 --> 01:01:28,154 You know I'm always here if you need me, right? 1092 01:01:32,529 --> 01:01:35,237 I'm always here for you too. Always. 1093 01:01:37,779 --> 01:01:39,154 Day one. 1094 01:01:39,196 --> 01:01:40,612 Day one. 1095 01:01:40,737 --> 01:01:42,987 Love you. Peter. 1096 01:01:43,737 --> 01:01:46,279 Shut up. Right, come on. 1097 01:01:46,654 --> 01:01:48,779 This space thing ain't gonna watch itself. 1098 01:01:49,321 --> 01:01:50,946 (laughing) 1099 01:02:40,196 --> 01:02:42,112 MERF: Hey, it'd better be worth the hype. 1100 01:02:43,779 --> 01:02:45,696 ZIBA: Do you think we're good people? 1101 01:02:49,446 --> 01:02:50,612 What? 1102 01:02:52,612 --> 01:02:54,321 Think you're a good person? 1103 01:02:59,196 --> 01:03:00,487 Nah. 1104 01:03:04,196 --> 01:03:06,029 You know the whole time my mum was in hospital 1105 01:03:06,071 --> 01:03:07,779 I only saw her twice. 1106 01:03:10,612 --> 01:03:14,321 And the last time I saw her she asked about my grades. 1107 01:03:17,404 --> 01:03:18,821 So, I lied to her. 1108 01:03:19,237 --> 01:03:20,612 I faked them. 1109 01:03:22,071 --> 01:03:23,737 How'd you manage that? 1110 01:03:27,821 --> 01:03:29,987 I photoshopped the certificates. 1111 01:03:33,529 --> 01:03:35,362 She thinks I got Bs. 1112 01:03:37,446 --> 01:03:39,487 At least I inherited her sense of humour. 1113 01:03:45,196 --> 01:03:47,196 She had the best laugh, you know. 1114 01:03:49,779 --> 01:03:53,404 Anyway, hospitals are shit, yeah. Do not recommend. 1115 01:03:57,737 --> 01:04:00,696 ZIBA: Well...I don't think of you as a bad person. 1116 01:04:00,904 --> 01:04:01,946 No. 1117 01:04:02,779 --> 01:04:05,071 I think you're the kindest person that I know. 1118 01:04:06,279 --> 01:04:07,571 Stop it. 1119 01:04:11,779 --> 01:04:13,404 What about you, Taz? 1120 01:04:14,571 --> 01:04:16,446 What, am I a good person? 1121 01:04:21,779 --> 01:04:23,987 Nah probably not. 1122 01:04:24,821 --> 01:04:27,029 Stole £640 once. 1123 01:04:30,362 --> 01:04:31,446 When? 1124 01:04:31,571 --> 01:04:33,779 Last summer when I worked in that deli. 1125 01:04:35,904 --> 01:04:37,654 Envelope dropped out the delivery guy's coat 1126 01:04:37,696 --> 01:04:39,029 and I just... 1127 01:04:39,071 --> 01:04:41,446 picked it up. Put it in my apron. 1128 01:04:42,154 --> 01:04:44,029 Jeez Tara. 1129 01:04:44,529 --> 01:04:45,987 What did you do with it? 1130 01:04:46,029 --> 01:04:47,362 Spent it, mate. 1131 01:04:49,279 --> 01:04:50,946 Clothes... 1132 01:04:51,821 --> 01:04:53,154 Going out... 1133 01:04:53,362 --> 01:04:54,946 Boys who didn't deserve it. 1134 01:04:57,654 --> 01:04:59,446 Stupid shit. 1135 01:05:08,279 --> 01:05:10,654 I killed a baby chicken when I was 13. 1136 01:05:10,862 --> 01:05:13,446 -What the fuck. -Shea! 1137 01:05:13,904 --> 01:05:15,529 How? 1138 01:05:16,862 --> 01:05:18,779 I was on my aunt's farm. 1139 01:05:19,404 --> 01:05:21,029 and uh... 1140 01:05:21,112 --> 01:05:23,571 she had all these baby chickens running around. 1141 01:05:26,446 --> 01:05:29,862 And I grabbed one and held it under a stream of water. 1142 01:05:30,612 --> 01:05:33,154 Just wanted to see if I could kill something. 1143 01:05:34,446 --> 01:05:35,946 Jesus Christ, Shea! 1144 01:05:35,987 --> 01:05:37,737 Way to bring the mood down. 1145 01:05:37,779 --> 01:05:38,987 Nah, I... 1146 01:05:39,029 --> 01:05:40,821 I wanted to know if I had it in me. 1147 01:05:42,321 --> 01:05:45,237 Turns out I don't. I mean, I killed it. But... 1148 01:05:47,529 --> 01:05:49,904 I hated myself for it ever since. 1149 01:05:52,029 --> 01:05:54,821 Still have nightmares about that fucking bird. 1150 01:05:58,862 --> 01:06:01,196 TARA: Fuckin' hell. 1151 01:06:02,279 --> 01:06:04,696 What about you, Zib? Surprise me. 1152 01:06:05,696 --> 01:06:07,696 (poignant music) 1153 01:06:15,071 --> 01:06:17,321 I haven't done anything for the past two years! 1154 01:06:17,362 --> 01:06:19,112 I haven't done anything! 1155 01:06:19,154 --> 01:06:22,279 I can't do it. I can't do it. I can't do it. 1156 01:06:24,779 --> 01:06:26,196 Come on, let's hear it. 1157 01:06:28,821 --> 01:06:31,696 Umm...I don't know. 1158 01:06:31,737 --> 01:06:33,696 MERF: No, no, no. It was your question. 1159 01:06:33,737 --> 01:06:35,321 MALCOLM: Come on Ziba, your turn. 1160 01:06:35,529 --> 01:06:39,571 Um...got nothing! I'm a goodie-two-shoes, innit? 1161 01:06:39,737 --> 01:06:41,237 Boring. 1162 01:06:43,237 --> 01:06:46,487 -Until now. -Yeah, trust me. 1163 01:06:46,946 --> 01:06:48,487 Fuck. 1164 01:06:50,321 --> 01:06:52,029 MERF: Yo, yo, yo, what you doin', mate? 1165 01:06:52,321 --> 01:06:53,779 SHEA: Bro, what the... 1166 01:06:53,946 --> 01:06:55,237 Livin'. 1167 01:06:55,529 --> 01:06:56,821 MERF: Are you mad? 1168 01:06:57,154 --> 01:06:59,946 Bro, please. Just shut the fuck up so I can enjoy it. 1169 01:07:00,071 --> 01:07:02,237 -Sorry, I didn't mean to... -No, no. Seriously, it's okay. 1170 01:07:02,362 --> 01:07:03,654 No, no. It's not okay. 1171 01:07:03,696 --> 01:07:05,487 It will show up on your piss test, bro! 1172 01:07:06,487 --> 01:07:08,904 My football club won't find out about me smoking weed 1173 01:07:08,946 --> 01:07:11,737 because I no longer have a football club. 1174 01:07:12,987 --> 01:07:14,737 They dropped me this morning. 1175 01:07:19,571 --> 01:07:21,029 Are you okay? 1176 01:07:21,071 --> 01:07:23,946 Yeah. At least my dad wasn't there to see it. 1177 01:07:26,862 --> 01:07:30,821 Last ten years, down the drain as my mum put it this morning. 1178 01:07:35,737 --> 01:07:37,529 Shit. 1179 01:07:37,946 --> 01:07:39,154 Yeah. 1180 01:07:39,696 --> 01:07:43,446 MERF: Bro, why... why didn't you say something? 1181 01:07:46,029 --> 01:07:47,904 You know the season before last? 1182 01:07:48,446 --> 01:07:50,529 I had the second most assists. 1183 01:07:51,112 --> 01:07:52,362 Thirteen. 1184 01:07:53,446 --> 01:07:55,654 I had a few bad games, sure, but... 1185 01:07:56,321 --> 01:07:58,612 To just let me go? Just like that? 1186 01:07:58,946 --> 01:08:01,654 After ten fucking years. 1187 01:08:02,654 --> 01:08:05,196 MERF: They're makin' a massive mistake, man. 1188 01:08:07,487 --> 01:08:08,571 SHEA: Yeah. 1189 01:08:08,654 --> 01:08:10,737 -Well, if it's any consolation. -Mhm? 1190 01:08:10,946 --> 01:08:13,237 I think you've got the best right foot of everyone here. 1191 01:08:13,279 --> 01:08:14,237 MERF: Yeah. 1192 01:08:14,279 --> 01:08:15,821 Not the best left though, that would be me. 1193 01:08:15,862 --> 01:08:17,446 -Thanks! -Give me that fucking zoot. 1194 01:08:17,487 --> 01:08:19,404 Give me that shit before I tell your mum. 1195 01:08:19,446 --> 01:08:21,446 -(laughing) -My guy. 1196 01:08:21,612 --> 01:08:24,196 -Thanks fellas. -Shit. 1197 01:08:25,904 --> 01:08:27,237 Bad man. 1198 01:08:28,404 --> 01:08:29,987 Fuck me, man. 1199 01:08:31,612 --> 01:08:34,154 So...when's this light show then? 1200 01:08:34,196 --> 01:08:36,279 Celestial event! 1201 01:08:36,612 --> 01:08:37,946 Come on. 1202 01:08:38,029 --> 01:08:39,737 Less than an hour. 1203 01:08:41,029 --> 01:08:42,529 TARA: I'm fuckin hungry. 1204 01:08:42,571 --> 01:08:44,362 -Again. -Mm. 1205 01:08:44,571 --> 01:08:45,779 We could order a pizza? 1206 01:08:45,821 --> 01:08:48,029 -Yes! -Oooh. 1207 01:08:48,071 --> 01:08:49,987 -The devil's pancake. -Yeah, man. 1208 01:08:50,029 --> 01:08:52,279 -The devil's what? -Take that. 1209 01:08:53,487 --> 01:08:55,821 No, no, let me get these. Let me get these. 1210 01:08:55,862 --> 01:08:57,362 What do you guys want? 1211 01:08:57,571 --> 01:08:59,237 -American hot! -Mhm. 1212 01:08:59,279 --> 01:09:00,612 MERF: Daviola. 1213 01:09:01,571 --> 01:09:02,821 -Hawaiian, bro. -Hawaiian, yeah? 1214 01:09:02,862 --> 01:09:03,946 Hawaiian? 1215 01:09:04,196 --> 01:09:05,154 Oh my god... 1216 01:09:05,196 --> 01:09:07,487 -Shea! Mate! -What's wrong with that? 1217 01:09:07,529 --> 01:09:08,904 You need to sort out your taste! 1218 01:09:08,946 --> 01:09:10,987 -Brown car, Hawaiian pizza! -(laughing) 1219 01:09:11,071 --> 01:09:13,196 -Ai, what the fuck! -No! 1220 01:09:13,529 --> 01:09:15,946 -You're just a hater. -I swear to God... 1221 01:09:20,321 --> 01:09:21,862 You okay? 1222 01:09:22,362 --> 01:09:25,112 Yeah. I think so. 1223 01:09:26,404 --> 01:09:28,237 Thanks for letting me tag along. 1224 01:09:28,612 --> 01:09:30,404 Didn't really have a choice. 1225 01:09:30,987 --> 01:09:32,612 Like that, is it? 1226 01:09:32,654 --> 01:09:34,737 I'm messing, I'm messing. 1227 01:09:35,612 --> 01:09:37,029 You're okay though? 1228 01:09:37,071 --> 01:09:40,696 Yeah. Just gotta figure out what the fuck I do now. 1229 01:09:41,779 --> 01:09:44,112 Yeah, I...I get what you mean. 1230 01:09:46,321 --> 01:09:47,446 Huh? 1231 01:09:47,487 --> 01:09:49,029 No, it's just... 1232 01:09:49,071 --> 01:09:50,821 It's all change right now, isn't it? 1233 01:09:51,112 --> 01:09:53,112 You got UCL waiting for you. 1234 01:09:53,862 --> 01:09:55,737 Yeah, well... 1235 01:09:56,154 --> 01:09:57,321 Look, sure I can't get these? 1236 01:09:57,362 --> 01:10:00,362 No, no, already done. My treat. 1237 01:10:01,487 --> 01:10:04,196 -Pizza for Malcolm. -Yeah, that's me. 1238 01:10:06,362 --> 01:10:08,946 Ziba...alright... 1239 01:10:10,071 --> 01:10:11,987 (romantic music) 1240 01:10:35,821 --> 01:10:37,612 Are you sure? 1241 01:10:54,362 --> 01:10:56,237 (kissing & moaning) 1242 01:11:08,612 --> 01:11:09,862 Um... 1243 01:11:11,279 --> 01:11:12,779 What? 1244 01:11:14,987 --> 01:11:17,071 Your nose is bleeding. 1245 01:11:18,529 --> 01:11:21,487 Fucking perfect. 1246 01:11:21,987 --> 01:11:23,446 You okay? 1247 01:11:27,237 --> 01:11:29,737 We can...we can keep going. 1248 01:11:30,237 --> 01:11:32,987 It's fine. We can keep going. 1249 01:11:35,779 --> 01:11:37,571 It's not just a nose bleed. 1250 01:11:39,071 --> 01:11:40,446 Is it? 1251 01:11:41,321 --> 01:11:42,779 I'm fine. 1252 01:11:43,362 --> 01:11:45,154 You can tell me, Ziba. 1253 01:11:47,279 --> 01:11:49,904 The guys are worried about you. Everyone's been talking. 1254 01:11:52,196 --> 01:11:53,654 You were all talking about me? 1255 01:11:53,696 --> 01:11:54,946 No, no, no, we're... 1256 01:11:54,987 --> 01:11:57,696 Everyone's worried. Everyone's worried about you. 1257 01:12:00,321 --> 01:12:03,071 I literally just met you. 1258 01:12:05,654 --> 01:12:07,112 I'm sorry. 1259 01:12:08,321 --> 01:12:09,654 No. 1260 01:12:09,779 --> 01:12:10,987 I'm sorry. 1261 01:12:14,112 --> 01:12:15,654 Oh, forget this. 1262 01:12:26,029 --> 01:12:27,654 (sombre music) 1263 01:12:39,362 --> 01:12:41,487 (suspenseful music) 1264 01:13:02,029 --> 01:13:04,112 (splashing) 1265 01:13:10,279 --> 01:13:12,154 TARA: Thanks for these, Zib. They're delish. 1266 01:13:12,196 --> 01:13:13,946 MERF: Mm. Yeah, cheers Zib. 1267 01:13:14,071 --> 01:13:16,404 Wasn't me, Malcolm got 'em. 1268 01:13:16,946 --> 01:13:19,029 -Oh. Cheers Mal. -Thanks Mal. 1269 01:13:19,071 --> 01:13:20,279 Cheers Mal. 1270 01:13:21,696 --> 01:13:23,071 (alarm pings) 1271 01:13:28,862 --> 01:13:30,779 Any second now. 1272 01:13:44,404 --> 01:13:46,362 Where should we be lookin'? 1273 01:13:51,029 --> 01:13:52,946 (joyous music) 1274 01:14:29,279 --> 01:14:31,904 Ai, not gonna lie, that was fucking live, man! 1275 01:14:31,946 --> 01:14:33,737 -Mad! -Yo! 1276 01:14:34,029 --> 01:14:35,904 -Yo, so sick, so sick. -I guess that's it then. 1277 01:14:35,946 --> 01:14:37,279 I thought it was gonna hit the earth, but then it just kept 1278 01:14:37,321 --> 01:14:39,779 goin' and goin' and goin' and goin' and going! 1279 01:14:40,362 --> 01:14:43,654 If you guys are done now, I can book you a cab back west? 1280 01:14:43,821 --> 01:14:45,529 Us? What about you? 1281 01:14:45,612 --> 01:14:47,154 I've got somewhere I need to go. 1282 01:14:47,196 --> 01:14:48,029 -What you on about? 1283 01:14:48,071 --> 01:14:50,529 -I'm kinda buzzin' right now. -(cheering) 1284 01:14:50,571 --> 01:14:52,821 -Yo, we could hit that party. -Yeah! 1285 01:14:52,862 --> 01:14:54,821 -Yeah, come on! -(cheering) 1286 01:14:56,071 --> 01:14:57,737 (cheering) 1287 01:14:59,279 --> 01:15:02,071 -Alright, come on, let's go! -The pizza! The pizza... 1288 01:15:03,071 --> 01:15:04,821 We need to get some drinks! 1289 01:15:04,862 --> 01:15:06,862 (laughing) 1290 01:15:08,862 --> 01:15:11,321 (eerie music) 1291 01:16:01,404 --> 01:16:03,654 (dramatic music) 1292 01:16:28,446 --> 01:16:30,946 (train clattering) 1293 01:16:38,154 --> 01:16:40,987 (solemn music) 1294 01:17:28,446 --> 01:17:30,654 (uplifting music) 1295 01:18:32,237 --> 01:18:33,862 (distant club music) 1296 01:18:35,071 --> 01:18:36,696 Yeah, what was that you said, Shea? 1297 01:18:36,737 --> 01:18:38,612 I'm not a fucking psychic, am I? 1298 01:18:38,654 --> 01:18:40,904 Nah, nah. It's moving quite quickly. 1299 01:18:40,946 --> 01:18:42,696 -Is it? -Yeah. 1300 01:18:45,029 --> 01:18:46,821 I need a drink so bad. 1301 01:18:46,946 --> 01:18:48,987 Look, there's a stand over there. 1302 01:18:49,696 --> 01:18:51,029 I'll get some waters. 1303 01:18:52,612 --> 01:18:54,487 Yo, yo, get some Cubas. 1304 01:18:54,529 --> 01:18:56,071 -I'll be two minutes. -Alright. cool. 1305 01:19:01,821 --> 01:19:02,987 (crashing) 1306 01:19:05,737 --> 01:19:07,571 (screaming and shouting) 1307 01:19:09,571 --> 01:19:11,446 -Fucking hell, man! -He's bleeding! 1308 01:19:12,696 --> 01:19:14,196 MERF: Wake up, wake up, wake up. 1309 01:19:14,279 --> 01:19:15,112 Malcolm! 1310 01:19:15,154 --> 01:19:16,279 -Come on, mate. -Fuck! 1311 01:19:16,321 --> 01:19:17,196 Fucking hell! 1312 01:19:17,571 --> 01:19:19,362 Call a fucking ambulance, man! 1313 01:19:19,487 --> 01:19:20,904 Tell them there's a lot of blood, man. 1314 01:19:20,946 --> 01:19:22,571 Tell them there's a lot of fucking blood, yeah? 1315 01:19:22,987 --> 01:19:24,821 -Can they come quicker? -Three minutes. 1316 01:19:24,862 --> 01:19:26,737 -He's really fucking hurt. -They're coming. 1317 01:19:26,779 --> 01:19:28,237 Merf, is he breathing? 1318 01:19:28,279 --> 01:19:29,321 He's breathing! 1319 01:19:29,362 --> 01:19:31,029 His leg is fucked! 1320 01:19:31,487 --> 01:19:34,696 -It's my fault, Taz! -(ambulance sirens) 1321 01:19:35,362 --> 01:19:37,029 It's my fault! 1322 01:19:37,487 --> 01:19:39,404 (ambulance sirens) 1323 01:19:52,862 --> 01:19:55,071 (alarm ringing) 1324 01:19:58,696 --> 01:20:00,196 (sobbing) 1325 01:20:07,987 --> 01:20:09,404 (sobbing) 1326 01:20:13,571 --> 01:20:15,362 (ambulance sirens) 1327 01:20:20,779 --> 01:20:22,362 PARAMEDIC: Signs of internal bleeding 1328 01:20:22,404 --> 01:20:23,821 We need to get going! 1329 01:20:24,737 --> 01:20:25,904 Malcolm, can you hear me? 1330 01:20:25,946 --> 01:20:27,196 Just try and take some deep breaths. 1331 01:20:27,237 --> 01:20:28,862 Okay, Ziba, listen to me. He's unconscious. 1332 01:20:30,321 --> 01:20:31,904 (alarm ringing) 1333 01:20:35,779 --> 01:20:37,112 (splashing) 1334 01:20:40,279 --> 01:20:41,946 (ambulance sirens) 1335 01:20:45,987 --> 01:20:48,112 (sobbing) 1336 01:21:12,487 --> 01:21:15,446 DOCTOR: So the good news is Malcolm is now stable. 1337 01:21:15,612 --> 01:21:19,071 Now, he does have some very serious injuries. 1338 01:21:19,112 --> 01:21:21,821 And we had to rush him to emergency theatre. 1339 01:21:22,029 --> 01:21:24,946 He has three broken ribs and one punctured lung. 1340 01:21:25,279 --> 01:21:29,821 Now, it might be quite upsetting to see him in this state, but... 1341 01:21:30,529 --> 01:21:33,862 Please rest assured that he's in the best possible hands. 1342 01:21:34,196 --> 01:21:37,071 You can still speak to him, and him to you. 1343 01:21:37,779 --> 01:21:40,571 He does also have a broken leg 1344 01:21:40,821 --> 01:21:42,779 with a lot of tissue damage, but 1345 01:21:42,821 --> 01:21:44,904 we're doing everything that we can. 1346 01:21:45,237 --> 01:21:46,321 I'll let you know as soon as 1347 01:21:46,362 --> 01:21:47,821 there's any further developments. 1348 01:21:49,529 --> 01:21:51,029 Thank you, doctor. 1349 01:21:51,821 --> 01:21:53,237 He's ready for a visitor now 1350 01:21:53,279 --> 01:21:55,071 but please can we keep it to one at a time? 1351 01:21:55,279 --> 01:21:56,904 This way. 1352 01:22:05,987 --> 01:22:07,904 (sombre music) 1353 01:22:08,112 --> 01:22:09,904 (sobbing) 1354 01:22:18,362 --> 01:22:20,904 Happy fucking results day, guys. 1355 01:22:23,321 --> 01:22:25,071 (laughter) 1356 01:22:28,487 --> 01:22:31,404 Oi, this...us. 1357 01:22:31,654 --> 01:22:33,612 Doing stupid shit. 1358 01:22:34,529 --> 01:22:36,696 That's all that matters. 1359 01:22:40,696 --> 01:22:42,571 Soppy twat. 1360 01:22:42,654 --> 01:22:44,321 (laughing) 1361 01:22:44,487 --> 01:22:46,654 -Okay. -He tries. 1362 01:22:46,737 --> 01:22:48,529 -I try. -(laughing) 1363 01:22:58,362 --> 01:23:00,987 (sombre music) 1364 01:23:21,696 --> 01:23:24,112 I'm sorry I've let you down, Mum. 1365 01:23:24,237 --> 01:23:25,071 But... 1366 01:23:25,154 --> 01:23:27,862 I'll get back on my feet, you know. 1367 01:23:27,904 --> 01:23:30,029 I'll go do some trials. 1368 01:23:30,196 --> 01:23:32,654 Don't worry about all that. 1369 01:23:33,696 --> 01:23:35,904 All that matters is that you're alive. 1370 01:23:37,112 --> 01:23:38,779 Mm? 1371 01:23:39,737 --> 01:23:40,946 (kissing) 1372 01:23:43,237 --> 01:23:45,529 I'm just popping to the bathroom. 1373 01:23:57,737 --> 01:23:59,696 You crying for me, yeah? 1374 01:24:01,404 --> 01:24:03,154 Barely. 1375 01:24:05,487 --> 01:24:06,779 (coughing) 1376 01:24:06,904 --> 01:24:08,237 Hey. 1377 01:24:08,279 --> 01:24:09,279 Hi. 1378 01:24:14,237 --> 01:24:17,737 This is the strangest first date ever. 1379 01:24:18,696 --> 01:24:20,821 This was a first date? 1380 01:24:21,321 --> 01:24:22,862 (chuckling) 1381 01:24:24,154 --> 01:24:25,487 (coughing) 1382 01:24:25,571 --> 01:24:26,779 I'm playin'. 1383 01:24:27,696 --> 01:24:29,237 You better be. 1384 01:24:32,154 --> 01:24:33,612 For real, though... 1385 01:24:34,321 --> 01:24:35,904 Thanks for today. 1386 01:24:36,654 --> 01:24:39,446 Best thing that could've ever happened to me, I reckon. 1387 01:24:40,529 --> 01:24:41,946 What do you mean? 1388 01:24:41,987 --> 01:24:43,029 Um... 1389 01:24:44,029 --> 01:24:45,362 (coughing) 1390 01:24:48,612 --> 01:24:51,112 How are you? You okay? (coughing) 1391 01:24:55,404 --> 01:24:56,737 (sighing) 1392 01:24:58,862 --> 01:25:00,196 You sure? 1393 01:25:04,196 --> 01:25:05,446 Yeah. 1394 01:25:08,071 --> 01:25:09,946 (poignant music) 1395 01:25:44,237 --> 01:25:47,196 I want you to fix up first. 1396 01:25:48,279 --> 01:25:49,612 Yeah. 1397 01:25:55,529 --> 01:25:56,987 See you. 1398 01:25:59,196 --> 01:26:00,737 See you. 1399 01:26:24,237 --> 01:26:26,654 (poignant music) 1400 01:26:35,446 --> 01:26:38,029 Get some rest. Try not to chunder. 1401 01:26:38,071 --> 01:26:39,612 I will! (giggling) 1402 01:26:40,029 --> 01:26:42,029 Right. I love you. I'll see you tomorrow. 1403 01:26:42,112 --> 01:26:43,404 -Taz. -Yeah? 1404 01:26:43,446 --> 01:26:45,154 There's something I need to tell you. 1405 01:26:48,446 --> 01:26:50,696 I haven't been well this whole summer. 1406 01:26:51,071 --> 01:26:54,196 Me and mum, we went to the doctors and... 1407 01:26:54,321 --> 01:26:55,612 Come here. 1408 01:26:55,946 --> 01:26:57,446 I know, Zib. 1409 01:26:57,779 --> 01:26:59,237 I know. 1410 01:26:59,737 --> 01:27:01,737 (tender music) 1411 01:27:08,696 --> 01:27:10,154 (sighing) 1412 01:27:10,237 --> 01:27:12,321 -I'm sorry, Taz. -Stop it. 1413 01:27:12,821 --> 01:27:14,446 I wanted to tell you. 1414 01:27:18,321 --> 01:27:21,529 (tender music) 1415 01:27:53,279 --> 01:27:54,821 (lock clicking) 1416 01:29:15,112 --> 01:29:16,571 I fell. 1417 01:29:17,404 --> 01:29:18,487 Fell? 1418 01:29:59,279 --> 01:30:01,071 (door closing) 1419 01:30:15,196 --> 01:30:17,112 (bag unzipping) 1420 01:30:51,821 --> 01:30:54,279 (phone vibrating) 1421 01:30:55,279 --> 01:30:57,279 (music playing) 1422 01:31:15,946 --> 01:31:18,446 (folk music)