1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
Hey, hey, hey,
what the hell is going on here?

4
00:00:58,960 --> 00:01:01,040
-What's going on in here?
-Baby, plea--

5
00:01:01,120 --> 00:01:03,160
Hey, hey, hey,
bloody skinny legs! Come here!

6
00:01:03,240 --> 00:01:05,040
-Baby, please.
-You see, you!

7
00:01:05,120 --> 00:01:06,920
-I'm begging you.
-What are you begging for?

8
00:01:07,000 --> 00:01:08,840
You're doing this nonsense in my house.

9
00:01:08,920 --> 00:01:09,880
I don't want to hear it!

10
00:01:19,360 --> 00:01:22,720
Oh, God. I'll never do it again.

11
00:01:24,000 --> 00:01:25,240
Start.

12
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
Pop!

13
00:01:33,640 --> 00:01:38,520
Hey, hey, you coward! Come here!
Hey! You coward, come here!

14
00:01:38,600 --> 00:01:41,120
You're running! Huh, you're running away?

15
00:01:41,200 --> 00:01:42,480
I'll catch you!

16
00:01:42,560 --> 00:01:44,560
Don't ever come back here,
I'm telling you!

17
00:01:44,640 --> 00:01:46,320
I'll show you who I am!

18
00:02:54,720 --> 00:02:56,880
-Look, man.
-Lethabo.

19
00:02:58,160 --> 00:02:59,520
Lethabo.

20
00:03:00,160 --> 00:03:01,480
That would've been my next guess.

21
00:03:02,280 --> 00:03:04,680
Listen, my boys are coming over.

22
00:03:06,160 --> 00:03:07,560
…we need to do.

23
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
I can call you an Uber. I don't mind.

24
00:03:27,440 --> 00:03:30,480
So, you were going to kick me out
this early in the morning?

25
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
Yeah, but I was going
to request your Uber.

26
00:04:19,840 --> 00:04:23,160
Mmuso is a church goer.

27
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
Yes.

28
00:04:24,320 --> 00:04:25,840
On the other hand,

29
00:04:25,920 --> 00:04:29,800
Thando is still a lost lamb

30
00:04:29,880 --> 00:04:32,960
with two kids from two different fathers.

31
00:04:33,040 --> 00:04:34,720
Goodness, those little bastards.

32
00:04:35,480 --> 00:04:36,920
With all due respect.

33
00:04:38,760 --> 00:04:40,560
We, the Khoza family say,

34
00:04:41,440 --> 00:04:44,440
If Mmuso takes Thando,

35
00:04:44,520 --> 00:04:50,280
he'll make her a good and respectable wife

36
00:04:51,040 --> 00:04:54,960
in a home filled with Christ and prayer.

37
00:04:58,920 --> 00:05:01,760
So, we'd like to ask that--

38
00:05:01,840 --> 00:05:05,360
If you also look at it clearly,
the price will have to be lowered.

39
00:05:10,320 --> 00:05:12,520
Oh, God.

40
00:05:12,600 --> 00:05:15,160
I told my sister many times

41
00:05:15,240 --> 00:05:18,240
that this girl needs
to learn to close her legs.

42
00:05:19,280 --> 00:05:21,080
-Goodness.
-What are you saying?

43
00:05:21,160 --> 00:05:23,080
What? What? I told her.

44
00:05:23,160 --> 00:05:25,160
-Auntie!
-Enough.

45
00:05:25,240 --> 00:05:26,640
Goodness.

46
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
Will you take care of our daughter?

47
00:05:29,400 --> 00:05:32,600
We will take care of her. Yes.

48
00:05:37,200 --> 00:05:41,160
Would you be so kind
as to lead us in prayer.

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,880
Let's pray. Let's hold hands.

50
00:05:45,200 --> 00:05:49,120
Father God,
the all-powerful King of kings.

51
00:05:49,200 --> 00:05:51,240
I praise and thank you, my Lord.

52
00:05:51,320 --> 00:05:53,520
I invite you into our home.

53
00:05:53,600 --> 00:05:57,200
We ask that these lobola negotiations
may be harmonious, Lord.

54
00:05:57,280 --> 00:06:01,720
Help these kids unite our families
in a beautiful way, Lord.

55
00:06:01,800 --> 00:06:04,720
Oh, God, bless these kids. Amen.

56
00:06:21,800 --> 00:06:24,720
What's wrong with you?
I said we're not using real names.

57
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
Okay, Sbu!

58
00:06:27,280 --> 00:06:29,800
-You know how these things work.
-There we go again.

59
00:06:29,880 --> 00:06:31,680
First rule of lobola negotiation?

60
00:06:35,480 --> 00:06:39,160
Exactly. Just like my relationships.
In and out.

61
00:06:39,840 --> 00:06:41,560
Okay, here you go.

62
00:06:47,680 --> 00:06:48,760
But.

63
00:06:49,720 --> 00:06:51,840
-Listen, listen.
-Yes.

64
00:06:51,920 --> 00:06:53,120
Listen.

65
00:06:53,200 --> 00:06:55,520
I offer my services
for refund negotiations.

66
00:06:55,600 --> 00:06:57,080
You might need them.

67
00:06:59,480 --> 00:07:02,400
Just saying. You know?

68
00:07:02,480 --> 00:07:03,480
-And also…
-Yes?

69
00:07:03,560 --> 00:07:08,000
…tell your nephew to at least
start going to church.

70
00:07:08,080 --> 00:07:11,200
-Okay, okay. I'll tell him. Travel safe.
-Thanks, thanks.

71
00:07:19,440 --> 00:07:22,560
Lobola.
A tradition as old as time in our custom.

72
00:07:24,480 --> 00:07:26,920
…to thank them for raising their daughter.

73
00:07:30,280 --> 00:07:32,000
…the uncles at the gate.

74
00:07:34,040 --> 00:07:35,920
…but an opportunity nonetheless.

75
00:07:36,000 --> 00:07:40,200
Because sometimes, you just need a guy
who knows how to talk the talk

76
00:07:40,280 --> 00:07:42,080
so the price can come down.

77
00:08:05,920 --> 00:08:08,080
Gentlemen, I'm talking about land.

78
00:08:08,160 --> 00:08:09,760
These people have land.

79
00:08:18,080 --> 00:08:19,200
From the heavens.

80
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
You see?

81
00:08:47,720 --> 00:08:49,320
…all day.

82
00:08:52,880 --> 00:08:55,720
Black people
don't talk like that in general.

83
00:09:28,320 --> 00:09:29,760
No, why would you say that?

84
00:09:34,000 --> 00:09:38,280
-What are you trying to say?
-You know she can be a little bossy.

85
00:09:59,960 --> 00:10:01,200
So, dude…

86
00:10:10,280 --> 00:10:12,120
Zandile's dad is traditional,
traditional, okay?

87
00:10:32,280 --> 00:10:33,400
He's in prison.

88
00:10:43,800 --> 00:10:44,800
…her dad…

89
00:10:46,880 --> 00:10:48,080
…that he hates my guts.

90
00:10:48,160 --> 00:10:50,440
-You're being dramatic.
-I'm not!

91
00:10:50,520 --> 00:10:53,240
The first time I met him
he told me that he hates my guts.

92
00:11:06,080 --> 00:11:07,080
…then I don't care.

93
00:11:22,240 --> 00:11:24,240
-You see…
-Let me see.

94
00:11:26,480 --> 00:11:28,240
This person did my uncle's negotiations…

95
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
This guy will help you.

96
00:12:00,760 --> 00:12:01,760
My boy.

97
00:12:03,040 --> 00:12:04,200
You know what?

98
00:12:07,200 --> 00:12:08,520
…coming my way.

99
00:12:11,120 --> 00:12:12,760
…you lie for a living.

100
00:12:17,360 --> 00:12:19,760
Boy, I'm gonna jet.
Dog, I said I'll be home by 20:00.

101
00:12:19,840 --> 00:12:22,880
Listen, boy, as my buddy,

102
00:12:22,960 --> 00:12:24,640
my ride or die,

103
00:12:24,720 --> 00:12:27,280
when you're dead,

104
00:12:27,360 --> 00:12:29,480
we'll write on your tombstone…

105
00:12:34,120 --> 00:12:35,880
-Don't annoy me.
-Don't do that.

106
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
…boy.

107
00:12:41,880 --> 00:12:44,960
You see? But you won't
understand these things.

108
00:12:47,560 --> 00:12:50,560
Boy, I ask you as my friend.

109
00:12:50,640 --> 00:12:52,280
As my best friend.

110
00:12:52,360 --> 00:12:54,480
Look at that girl. I need a wingman.
I'm begging you.

111
00:12:54,560 --> 00:12:57,760
You need Jesus as your wingman.
You don't know Him.

112
00:12:57,840 --> 00:13:00,360
And if I don't leave now,
I'll meet Jesus at home.

113
00:13:02,240 --> 00:13:03,600
Please, man. I'm begging you.

114
00:13:06,080 --> 00:13:07,160
But you--

115
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
My boy.

116
00:13:08,960 --> 00:13:10,520
But, you--

117
00:13:14,000 --> 00:13:15,400
…and you brought us Brut.

118
00:13:15,480 --> 00:13:17,240
Do we look like ladies who drink Brut?

119
00:13:35,680 --> 00:13:36,800
May I help?

120
00:13:36,880 --> 00:13:38,440
Are you the manager here?

121
00:13:40,320 --> 00:13:41,680
Thami here brought us…

122
00:13:43,640 --> 00:13:45,880
Thami, again?

123
00:13:52,560 --> 00:13:54,640
If you can leave me with your details…

124
00:14:02,680 --> 00:14:05,400
Okay, I don't think I heard you correctly,
please repeat what you just said.

125
00:14:05,480 --> 00:14:06,440
Your number, ma'am.

126
00:14:11,000 --> 00:14:17,080
You know what? Let me give you mine.
And then, when you're free you'll call me.

127
00:14:17,160 --> 00:14:19,240
I don't think you heard me.

128
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
Oh, no. I heard you.

129
00:14:26,040 --> 00:14:27,240
Clearly I came on too strong.

130
00:14:30,920 --> 00:14:32,760
I was sitting over there…

131
00:14:51,240 --> 00:14:52,240
-Let's go.
-Let's go.

132
00:14:57,640 --> 00:14:58,880
Unless you chill in heaven…

133
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
Let's go.

134
00:15:07,320 --> 00:15:08,480
Excuse me, sorry.

135
00:15:11,880 --> 00:15:14,200
It's your forward manager.
He'll settle the bill.

136
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
Thank you.

137
00:15:50,720 --> 00:15:52,120
What's the damage?

138
00:15:54,160 --> 00:15:55,520
Uh-uh, you're crazy!

139
00:16:00,960 --> 00:16:01,800
Thabo, never!

140
00:16:03,640 --> 00:16:05,160
You know names now?

141
00:16:06,240 --> 00:16:08,280
…you couldn't tell the difference
between rosé and brut.

142
00:16:08,360 --> 00:16:10,320
Now you know names, Thabo?

143
00:16:12,520 --> 00:16:13,680
Go get the speed point.

144
00:16:15,400 --> 00:16:16,960
Trevor, go get the speed--

145
00:16:22,640 --> 00:16:23,880
Damn.

146
00:16:24,680 --> 00:16:27,440
Closing the deal?
Boy, I didn't even get her number.

147
00:16:27,520 --> 00:16:28,520
No…

148
00:16:29,040 --> 00:16:31,640
Yes, a sign that I need
to find her and work hard.

149
00:16:32,720 --> 00:16:34,200
…there's something about this girl.

150
00:16:41,080 --> 00:16:42,800
It's all about the hunt for me.

151
00:16:47,120 --> 00:16:49,600
Love always finds me, boy.

152
00:16:50,720 --> 00:16:52,320
Sometimes I find love…

153
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
I know.

154
00:17:01,840 --> 00:17:04,920
You do know that 20 percent
of marriages end in divorce, right?

155
00:17:06,520 --> 00:17:08,360
…marriage is a one-way ticket to divorce.

156
00:17:08,440 --> 00:17:10,560
Boy, you don't know real love, man.

157
00:17:14,160 --> 00:17:17,200
Baby! You said you'd take out the trash.

158
00:17:17,280 --> 00:17:20,000
Baby, I'm using the toilet! Eish.

159
00:17:21,000 --> 00:17:22,040
What?

160
00:17:22,120 --> 00:17:24,720
Don't tell me you've been on the toilet
while you've been chatting to me?

161
00:17:29,520 --> 00:17:30,360
You know?

162
00:17:30,440 --> 00:17:36,480
Boy, next time,
keep your alone time to yourself.

163
00:18:48,520 --> 00:18:50,040
What is that? What are you wearing?

164
00:18:57,920 --> 00:19:00,120
You know what? Let's listen to Rachel.

165
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
Take that off.

166
00:19:14,960 --> 00:19:17,480
Dude, first of all,
please stop apologizing,

167
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
I'm not a priest.

168
00:19:21,160 --> 00:19:22,600
…what do you want?

169
00:19:25,720 --> 00:19:27,000
It's very busy here.

170
00:19:27,080 --> 00:19:29,120
How should I know?
It's my first time at the Plaza.

171
00:19:29,200 --> 00:19:31,160
No, I just heard you talking
to that Indian, saying--

172
00:19:46,520 --> 00:19:47,920
This is how this works.

173
00:19:49,800 --> 00:19:51,600
There's something I'm working on
called "In and Out".

174
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
I walk in and walk out.

175
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
-Yeah.
-Okay?

176
00:19:54,960 --> 00:19:57,320
I like to do all my negotiations
in one day.

177
00:19:57,400 --> 00:19:59,560
Normally, I take 30 percent commission.

178
00:20:00,080 --> 00:20:01,720
This month, I'm working on a few things…

179
00:20:04,520 --> 00:20:06,160
I like this in and out idea.

180
00:20:06,240 --> 00:20:08,960
Yeah, I like to tell all my clients that…

181
00:20:10,480 --> 00:20:11,320
May I ask…

182
00:20:25,000 --> 00:20:26,240
Where is that one here?

183
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
Here?

184
00:20:28,760 --> 00:20:30,320
Do you know why we call it the blindfold?

185
00:20:33,120 --> 00:20:34,800
You get me? I want to help you, man…

186
00:20:40,200 --> 00:20:41,760
Mr. Ngubeni, listen.

187
00:20:51,720 --> 00:20:52,920
…her parents are wealthy.

188
00:20:55,360 --> 00:20:56,400
You see my problem?

189
00:20:58,600 --> 00:21:00,600
Do you know why I do what I do?

190
00:21:03,240 --> 00:21:05,200
To help people just like you
with this lobola scam.

191
00:21:08,280 --> 00:21:11,720
And to jeopardize it all
for the blindfold, man. No.

192
00:21:18,760 --> 00:21:20,560
You said you had no money.
Where did you get money?

193
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
I--

194
00:21:27,840 --> 00:21:28,840
I--

195
00:21:33,760 --> 00:21:35,760
Whoa, hold on. Listen.

196
00:21:35,840 --> 00:21:39,120
You-- So you're the owner
of the Mate-Date app?

197
00:21:43,320 --> 00:21:44,920
-Sure, I'll help you.
-Okay.

198
00:21:45,000 --> 00:21:47,040
Plus, I want to see the girl
that's getting married to you.

199
00:21:55,440 --> 00:21:56,560
Hold on a bit!

200
00:22:31,840 --> 00:22:34,400
I've already put out
your favorite cardigan. It's on the bed.

201
00:23:05,960 --> 00:23:07,240
What?

202
00:23:07,320 --> 00:23:10,520
The cousin that made you
cancel our lunch date yesterday.

203
00:23:23,080 --> 00:23:24,240
So yesterday…

204
00:23:27,160 --> 00:23:28,480
And you're going to like him.

205
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
So my parents spoke to him

206
00:23:31,040 --> 00:23:33,320
and asked him to talk to your parents
about the engagement.

207
00:23:59,760 --> 00:24:02,320
It's just that I've never
heard you talk about Ace before.

208
00:24:10,560 --> 00:24:12,520
Baby, you know
how black people are, right?

209
00:24:13,400 --> 00:24:16,000
My brother could be my cousin,
and my cousin could be my brother.

210
00:24:16,920 --> 00:24:18,120
…you'll love him.

211
00:24:24,520 --> 00:24:25,920
A lot.

212
00:24:26,960 --> 00:24:28,000
But not too much.

213
00:24:41,080 --> 00:24:43,000
You're going to love him.
Did I mention that?

214
00:24:49,360 --> 00:24:50,760
You know, it's hot in here.

215
00:25:40,400 --> 00:25:41,840
Come! Come!

216
00:25:41,920 --> 00:25:42,920
Hey!

217
00:25:43,760 --> 00:25:45,120
See you!

218
00:25:49,400 --> 00:25:50,640
Jackpot!

219
00:25:52,280 --> 00:25:55,720
This was like taking candy from a baby.

220
00:26:18,200 --> 00:26:22,920
Next time you think of
calling the cops on me for my music,

221
00:26:23,000 --> 00:26:27,080
call them for your man
who can't keep his pants on!

222
00:26:35,240 --> 00:26:36,480
Is that you?

223
00:26:36,560 --> 00:26:39,320
Come give Auntie a kiss.

224
00:26:39,920 --> 00:26:41,560
Come on, man.

225
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
How are you, Auntie?

226
00:26:48,880 --> 00:26:50,680
Tell me, who is that with you?

227
00:26:50,760 --> 00:26:51,800
That's Ace.

228
00:26:56,560 --> 00:26:58,560
Have you ever been with an older woman?

229
00:27:00,920 --> 00:27:02,520
Uncle, I have a job for you.

230
00:27:02,600 --> 00:27:05,320
Hey, I don't live that life anymore.
I'm out of that lifestyle.

231
00:27:05,400 --> 00:27:06,240
Listen…

232
00:27:15,040 --> 00:27:19,040
You see, Auntie. The proposition
is for us to make easy money.

233
00:27:19,120 --> 00:27:20,800
10,000 rands.

234
00:27:20,880 --> 00:27:22,480
You see, if there's money involved,
I'm in!

235
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
The guy is a con man.

236
00:28:55,680 --> 00:28:56,760
Goodness.

237
00:29:49,000 --> 00:29:50,360
I know what you want.

238
00:29:50,920 --> 00:29:51,960
My sister.

239
00:29:54,720 --> 00:29:56,800
My sister, please get me a bottle…

240
00:29:58,800 --> 00:30:02,880
I'm thinking something bubbly, sweet,
with personality.

241
00:30:04,560 --> 00:30:06,520
And then you can get me a whiskey, neat.

242
00:30:07,280 --> 00:30:11,680
Something that says I'm serious
but I like the finer things in life.

243
00:30:11,760 --> 00:30:14,200
What do I have to do
to never see you again?

244
00:30:14,280 --> 00:30:17,000
Well for starters,
you can give me a smile.

245
00:30:35,080 --> 00:30:37,040
They say a beautiful woman
should never eat alone.

246
00:30:37,640 --> 00:30:39,320
Okay, so what are you implying?

247
00:30:39,400 --> 00:30:41,600
Are you trying to say
I need a man to keep me company?

248
00:30:48,880 --> 00:30:50,920
…a woman's place is only in the kitchen.

249
00:30:53,000 --> 00:30:55,680
I believe a woman's place is in my heart.

250
00:31:02,440 --> 00:31:05,960
Okay, but before I go,
I didn't get your name the last time.

251
00:31:06,040 --> 00:31:07,840
Yeah, that's because
I didn't give you my name.

252
00:31:07,920 --> 00:31:09,840
In case you've forgotten mine, I'm--

253
00:31:25,680 --> 00:31:27,040
As you were walking in,

254
00:31:27,120 --> 00:31:29,760
I matched her with the description
you gave me, my boy.

255
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
You're Ace?

256
00:31:53,760 --> 00:31:54,880
Everybody loves me.

257
00:31:55,680 --> 00:31:58,360
I don't know what that means,
but you lied.

258
00:32:03,640 --> 00:32:05,880
So how did you think that conversation
would have ended?

259
00:32:09,400 --> 00:32:10,760
He's not my cousin.

260
00:32:11,280 --> 00:32:12,480
Right now.

261
00:32:15,000 --> 00:32:18,560
You know, you're lucky
to even be related to someone like him…

262
00:32:20,640 --> 00:32:22,760
Okay, lady.
First of all, you don't even know me.

263
00:32:28,320 --> 00:32:31,240
First of all,
he said you were kind-hearted.

264
00:32:37,400 --> 00:32:38,880
Thank you, sister.

265
00:32:42,560 --> 00:32:44,080
You left me with an exorbitant bill.

266
00:32:44,160 --> 00:32:45,760
You're the idiot who offered to pay.

267
00:32:51,800 --> 00:32:53,800
Well, I am not
one of those whores that you think…

268
00:32:57,200 --> 00:32:58,560
Did you hear me saying "exorbitant?"

269
00:33:05,880 --> 00:33:06,960
…to make you his wife.

270
00:33:30,360 --> 00:33:33,880
My boy, look, yeah?
I like you, my boy. I like you.

271
00:33:33,960 --> 00:33:36,120
-Ever since we met at the Plaza--
-When we met at the Plaza…

272
00:33:45,200 --> 00:33:47,240
But boy, I can't do this.

273
00:33:49,720 --> 00:33:50,600
…my love.

274
00:33:52,320 --> 00:33:53,640
Duke doesn't need me?

275
00:33:53,720 --> 00:33:54,960
You don't need me.

276
00:33:56,360 --> 00:33:57,440
I need you.

277
00:33:57,960 --> 00:33:59,280
Ace, I need you.

278
00:34:05,760 --> 00:34:07,800
Sit down. Sit down.

279
00:34:34,440 --> 00:34:35,600
Hey! Kill him!

280
00:34:44,000 --> 00:34:46,640
I found that girl I was
telling you about. Her name is Zandi.

281
00:34:47,560 --> 00:34:49,280
Yeah, but it's a bit complicated.

282
00:34:50,760 --> 00:34:52,440
I know, I know.

283
00:34:55,360 --> 00:34:57,920
I'm not giving up, okay? Eish.

284
00:34:58,880 --> 00:34:59,920
She's getting married.

285
00:35:01,440 --> 00:35:03,680
I'm talking about Zandi.
Are you even listening to me?

286
00:35:04,280 --> 00:35:05,400
Eish. Sorry, sorry, boy.

287
00:35:06,040 --> 00:35:08,800
Baby, I need help with these jeans.

288
00:35:08,880 --> 00:35:10,680
Baby, I'm busy!

289
00:35:10,760 --> 00:35:14,480
-You're playing PlayStation.
-Okay, so my phone call is not important?

290
00:35:14,560 --> 00:35:15,600
You're always like this.

291
00:35:15,680 --> 00:35:17,800
So, my boy, tell me.

292
00:35:17,880 --> 00:35:20,400
I'm telling you all my problems

293
00:35:20,480 --> 00:35:22,120
and you're busy with a video game?

294
00:35:29,040 --> 00:35:32,720
For a married man,
you have a lot of alone time.

295
00:35:37,440 --> 00:35:41,760
Zandi is my client's fiancée.

296
00:36:02,720 --> 00:36:04,080
Let me tell you this.

297
00:36:06,320 --> 00:36:07,560
Not even a little bit.

298
00:36:10,800 --> 00:36:11,720
Abandon it.

299
00:36:11,800 --> 00:36:13,200
Listen, Dr. Philemon,

300
00:36:13,280 --> 00:36:16,280
you know I don't interfere
with people's marriages.

301
00:36:17,400 --> 00:36:19,360
The way I look at it, it's her loss.

302
00:36:19,440 --> 00:36:22,520
But this job, I'm going to do this job.

303
00:36:25,520 --> 00:36:26,880
You're against commitment.

304
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
Your wife…

305
00:36:43,640 --> 00:36:45,040
…go help her with her jeans.

306
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
You're an idiot.

307
00:37:09,600 --> 00:37:11,880
Like a mosquito buzzing around your ear.

308
00:37:15,200 --> 00:37:16,440
So what's happening to me is amusing?

309
00:37:16,520 --> 00:37:19,120
No, friend. I'm joking.
What? I can't joke with you?

310
00:37:19,200 --> 00:37:20,280
Whatever.

311
00:37:28,080 --> 00:37:28,920
Yeah, you see?

312
00:37:41,000 --> 00:37:42,200
This is where the problem starts.

313
00:37:44,280 --> 00:37:45,880
Why should I preach to the entire world…

314
00:37:47,200 --> 00:37:49,640
-Life is not Facebook, Mandy.
-Friend, what's going on?

315
00:38:02,560 --> 00:38:04,320
…and I won't let his fool of a cousin…

316
00:38:48,320 --> 00:38:50,120
Because once we know what they want…

317
00:39:16,960 --> 00:39:18,520
Mr. Zungu, hello.

318
00:39:18,600 --> 00:39:19,840
You know what?

319
00:39:23,880 --> 00:39:24,840
It's not windy.

320
00:39:26,880 --> 00:39:29,240
So please,
don't ruin my day, my boy. Okay?

321
00:39:29,320 --> 00:39:31,200
Get your butts moving.
Zandile is that way.

322
00:39:31,280 --> 00:39:33,200
Actually, we're here to see you,
Mr. Zungu.

323
00:39:34,640 --> 00:39:35,640
Me?

324
00:39:48,280 --> 00:39:50,520
Mr. Zungu,
I'm representing the Maseko family.

325
00:39:51,120 --> 00:39:53,360
Mr. and Mrs. Maseko…

326
00:39:57,600 --> 00:39:58,640
For what?

327
00:40:08,360 --> 00:40:11,000
…would like your daughter's hand
in marriage.

328
00:40:11,640 --> 00:40:15,040
We'd like for the families to meet
to talk about the lobola.

329
00:40:30,640 --> 00:40:33,440
You've come here with an envelope
telling me about proxies.

330
00:40:33,520 --> 00:40:35,920
Huh? Where are the elders?

331
00:40:41,360 --> 00:40:42,440
Wait.

332
00:40:54,040 --> 00:40:55,200
Please tell me, Duke…

333
00:40:59,240 --> 00:41:00,800
…enough to marry my child?

334
00:41:35,680 --> 00:41:38,240
And what Duke wants to do, sir,
is to love her.

335
00:41:39,200 --> 00:41:40,200
To protect her.

336
00:41:48,720 --> 00:41:50,960
-Hey, hey!
-Sir?

337
00:41:51,040 --> 00:41:54,560
-Is that what you wanted to say?
-That's what I wanted to say, sir.

338
00:41:58,680 --> 00:41:59,680
Duke and I had this--

339
00:42:10,040 --> 00:42:11,000
Dad?

340
00:42:12,840 --> 00:42:13,960
Leave them alone.

341
00:42:19,240 --> 00:42:21,520
Fine, listen up.

342
00:42:22,800 --> 00:42:25,000
This weekend,
me and my family are going away

343
00:42:25,640 --> 00:42:27,760
to one of our beach houses.

344
00:42:28,520 --> 00:42:30,440
I'm sure you already knew that…

345
00:42:35,800 --> 00:42:37,560
After that, who knows,

346
00:42:37,640 --> 00:42:41,040
maybe we can start talking
about the dates and-- and times.

347
00:42:43,280 --> 00:42:44,920
-Okay. Thank you, sir.
-Thank you, sir.

348
00:42:45,000 --> 00:42:46,360
Hold on a second.

349
00:42:55,360 --> 00:42:56,720
They amaze me too sometimes.

350
00:42:57,440 --> 00:42:59,480
Sometimes I dive into the ocean…

351
00:43:00,720 --> 00:43:01,720
And then…

352
00:43:07,360 --> 00:43:09,080
-Thank you, sir.
-Yes!

353
00:43:20,800 --> 00:43:21,840
What is it?

354
00:43:23,200 --> 00:43:24,880
I'm afraid of the water and I can't swim.

355
00:43:25,640 --> 00:43:27,440
-What?
-I'm afraid of the water and I can't swim.

356
00:43:29,120 --> 00:43:31,200
What about all the stuff
you told Zandi's dad

357
00:43:31,280 --> 00:43:33,800
about you being able to swim
and being the fish magnet?

358
00:43:33,880 --> 00:43:35,560
-You're Aquaman.
-Okay, you made me hyper, right?

359
00:43:37,800 --> 00:43:39,280
-That man hates me.
-He doesn't.

360
00:43:39,360 --> 00:43:40,560
-He hates me.
-He doesn't.

361
00:43:40,640 --> 00:43:42,120
-He does.
-He doesn't like you.

362
00:43:48,200 --> 00:43:49,280
What are you doing?

363
00:43:49,360 --> 00:43:51,040
Okay, deep breath, my boy.

364
00:43:53,360 --> 00:43:55,360
Yeah, you'll be okay. You'll be okay.

365
00:44:05,080 --> 00:44:08,360
So tell me,
you're supposed to be a genius, right?

366
00:44:15,880 --> 00:44:16,880
What I'm saying is…

367
00:44:19,640 --> 00:44:20,640
You get me?

368
00:44:51,880 --> 00:44:53,640
The father is the obstacle.

369
00:44:53,720 --> 00:44:56,720
If you can win over the dad, you've won.
You get me?

370
00:44:58,800 --> 00:44:59,840
Stop it, man.

371
00:45:01,200 --> 00:45:03,280
I'll vomit, and then you'll vomit,

372
00:45:03,360 --> 00:45:05,280
and then everybody will vomit.
And then we die.

373
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Your cousin doesn't seem
to be feeling well.

374
00:45:34,280 --> 00:45:38,160
No, you know, sir,
we found out that if you use real food…

375
00:45:42,120 --> 00:45:44,800
Dad, I think we have to go back.

376
00:45:46,520 --> 00:45:48,840
Leave that man alone,
he has motion sickness.

377
00:45:48,920 --> 00:45:50,800
Give him some pills, he'll be all right.

378
00:46:02,880 --> 00:46:04,640
Do you hear what I'm hearing, Ace?

379
00:46:05,360 --> 00:46:06,360
What's that, sir?

380
00:46:11,240 --> 00:46:12,760
That's why I love coming here

381
00:46:13,520 --> 00:46:15,960
because you don't know
what you'll gain or get…

382
00:46:27,680 --> 00:46:29,440
Do you know what I'm talking about?

383
00:46:31,880 --> 00:46:35,720
Oh, no, sir. I live a different life.
I don't know this life.

384
00:46:36,280 --> 00:46:40,800
Yeah, we live different lives because
I want everyone who joins this family

385
00:46:42,280 --> 00:46:44,360
to know how to maintain
the standard of living.

386
00:46:50,760 --> 00:46:51,760
…sir…

387
00:46:56,280 --> 00:46:58,560
Actually, what's your story, Ace?

388
00:47:00,120 --> 00:47:00,960
Sorry, sir?

389
00:47:01,040 --> 00:47:02,960
About my daughter. What's your story?

390
00:47:06,840 --> 00:47:08,720
No, I-- I--

391
00:47:08,800 --> 00:47:10,800
You think you can come into my home

392
00:47:11,520 --> 00:47:14,200
capture us with your jokes,
with your charm and with your lies

393
00:47:14,280 --> 00:47:17,960
so that I can feel pity for you and
reduce the lobola price for my daughter?

394
00:47:20,800 --> 00:47:22,240
Is it that obvious, sir?

395
00:47:24,080 --> 00:47:26,880
That there's no amount of money
in this entire world

396
00:47:27,520 --> 00:47:29,160
that can measure up to Zandile's worth.

397
00:47:31,840 --> 00:47:33,920
I gave him one pill and he's…

398
00:47:35,120 --> 00:47:36,840
What did I tell you about this guy?

399
00:47:36,920 --> 00:47:38,640
Dad. What's up with you?

400
00:47:40,680 --> 00:47:42,120
Would you like something to drink, son?

401
00:47:43,640 --> 00:47:46,400
-That would be great, sir.
-Okay. Come on, Zandi.

402
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Hold this.

403
00:48:00,640 --> 00:48:03,560
You know,
it means my dad really likes you.

404
00:48:06,520 --> 00:48:08,560
You know,
if he walks out of there with whiskey,

405
00:48:08,640 --> 00:48:09,960
I'll throw myself overboard.

406
00:48:13,720 --> 00:48:16,400
You know, my dad used to bring me here.

407
00:48:18,440 --> 00:48:22,440
Sometimes, I think he wished I was a boy.

408
00:48:38,360 --> 00:48:44,480
My father's definition of quality time
was taking me out to cheat on my mom.

409
00:48:49,280 --> 00:48:51,040
I'd get myself an ice cream afterwards.

410
00:48:58,600 --> 00:48:59,760
My mother passed.

411
00:49:04,840 --> 00:49:06,720
Oh, no. It's all right. It's all right.

412
00:49:06,800 --> 00:49:08,440
At least you and Duke know what you want.

413
00:49:09,280 --> 00:49:10,600
So, you don't?

414
00:49:22,200 --> 00:49:23,200
Wait a minute.

415
00:49:25,200 --> 00:49:26,200
Hold it here.

416
00:49:41,080 --> 00:49:42,480
What? You don't drink?

417
00:49:58,640 --> 00:49:59,640
Let me help you.

418
00:50:04,120 --> 00:50:05,280
Sometimes these machines…

419
00:50:49,560 --> 00:50:51,320
-What's up with you?
-Why are you still here?

420
00:50:52,760 --> 00:50:54,000
I'm not talking about the chips.

421
00:50:54,080 --> 00:50:55,600
Neither am I.

422
00:51:06,920 --> 00:51:09,000
No, Mr. Maseko.

423
00:51:16,600 --> 00:51:17,840
Will he be okay?

424
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
I think…

425
00:52:32,120 --> 00:52:34,840
You know, I think that's a good idea.

426
00:52:43,640 --> 00:52:44,800
I want chips.

427
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Okay, wait.

428
00:53:29,000 --> 00:53:30,400
Can you hear it?

429
00:53:41,680 --> 00:53:42,880
You're a good kid.

430
00:53:57,280 --> 00:53:58,280
What?

431
00:53:59,000 --> 00:54:00,160
Who, boy? Who? Who?

432
00:54:00,920 --> 00:54:03,120
-What did you say about Rachel?
-I love you too.

433
00:54:07,840 --> 00:54:10,480
I love everyone on earth.

434
00:54:11,640 --> 00:54:14,760
You said something about Rachel.

435
00:54:14,840 --> 00:54:16,080
What about her?

436
00:54:34,800 --> 00:54:35,840
Wow, boy.

437
00:54:52,600 --> 00:54:53,840
Let me pour you some juice.

438
00:55:01,320 --> 00:55:02,560
Thank you.

439
00:55:02,640 --> 00:55:04,880
Even though it was a bit hard to sleep…

440
00:55:17,160 --> 00:55:19,000
So that was the noise.

441
00:55:19,080 --> 00:55:21,560
You see, love.
I told you there was a bear in the house.

442
00:55:34,880 --> 00:55:36,840
So, Ma, this is all you?

443
00:55:39,680 --> 00:55:42,840
Yes. My wife is an exquisite chef.

444
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Baby.

445
00:55:44,000 --> 00:55:47,800
That means I'll have to pay extra money
for lobola for Mom.

446
00:55:51,880 --> 00:55:53,160
I'm sorry, sir.

447
00:55:53,240 --> 00:55:55,520
But I'm giving you guys five years tops.

448
00:56:01,880 --> 00:56:03,560
I have no competition.

449
00:56:03,640 --> 00:56:05,320
Here we have 30 years…

450
00:56:13,560 --> 00:56:15,120
Thank you, my darling.

451
00:56:23,400 --> 00:56:24,960
You boys were raised well.

452
00:56:26,040 --> 00:56:29,080
You're trustworthy
and you've got good intentions.

453
00:56:29,160 --> 00:56:32,440
What I also like about you two
is the brotherhood that you have.

454
00:56:33,120 --> 00:56:34,880
That's important to us,

455
00:56:34,960 --> 00:56:39,200
especially when we know what kind
of family our daughter is joining.

456
00:56:39,280 --> 00:56:40,600
That's right.

457
00:56:46,080 --> 00:56:48,160
…to bring these two families together.

458
00:56:48,680 --> 00:56:52,040
The lobola negotiations may commence
next weekend.

459
00:56:53,840 --> 00:56:56,520
Yeah. Duke will be happy to hear that.

460
00:57:10,200 --> 00:57:11,920
…that means I have to leave with you?

461
00:57:12,560 --> 00:57:16,400
Look, boy. The elders have cooked for us.
Let's eat.

462
00:57:16,480 --> 00:57:18,440
Think about how good the lunch will be.

463
00:57:18,520 --> 00:57:19,760
Ma, there is lunch, right?

464
00:57:20,920 --> 00:57:21,920
You can stay.

465
00:57:23,080 --> 00:57:24,080
Listen…

466
00:57:28,600 --> 00:57:31,400
That, my boy, is the reason
we're going to be here next week.

467
00:57:36,320 --> 00:57:37,760
I'm playing. I'm playing.

468
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
No, no, no.

469
00:57:44,080 --> 00:57:45,080
Yes, Dad.

470
00:58:00,240 --> 00:58:01,440
Who's your client?

471
00:58:01,520 --> 00:58:02,600
It's Kwesta.

472
00:58:07,520 --> 00:58:10,200
When you say Kwesta,
which Kwesta are you talking about?

473
00:58:10,280 --> 00:58:12,760
Do you mean, "Yabo la ngizomosha kakhulu"?

474
00:58:13,280 --> 00:58:14,400
That bass-baritone?

475
00:58:25,320 --> 00:58:28,240
When he has his hair dyed right here--
His German cut right now…

476
00:58:29,640 --> 00:58:30,720
Kwesta, dude!

477
00:58:57,520 --> 00:58:58,720
You see? Now you're thinking.

478
00:59:08,080 --> 00:59:11,040
My boy, tell me, Rachel is she--

479
00:59:11,120 --> 00:59:12,680
Is she single? Is she seeing someone?

480
00:59:15,200 --> 00:59:16,960
-Do you want Rachel?
-My boy…

481
00:59:18,800 --> 00:59:21,080
…that the ladies want me
and I want the ladies.

482
00:59:28,120 --> 00:59:29,120
What?

483
00:59:30,480 --> 00:59:31,520
…or what's the story?

484
00:59:39,640 --> 00:59:40,480
You're hurting me.

485
00:59:41,560 --> 00:59:44,400
It's just that I thought me and you
were like this, we're one.

486
00:59:44,480 --> 00:59:46,360
-No. We're one.
-I don't know.

487
00:59:52,120 --> 00:59:53,560
It's just that--

488
01:00:00,200 --> 01:00:01,480
I'm just kidding, boy.

489
01:00:05,680 --> 01:00:07,720
…to jeopardize your work.

490
01:00:13,040 --> 01:00:14,160
Nothing, nothing, nothing.

491
01:00:16,960 --> 01:00:17,960
…before I leave…

492
01:00:34,120 --> 01:00:35,120
I'm good, boy.

493
01:00:38,360 --> 01:00:39,680
Boy, I--

494
01:00:41,960 --> 01:00:43,960
Okay, cool, cool. All right. Okay.

495
01:01:30,000 --> 01:01:31,640
You're so silly.

496
01:01:36,120 --> 01:01:37,120
Hey, piss off.

497
01:01:50,520 --> 01:01:51,520
You're going home.

498
01:02:18,120 --> 01:02:19,200
What a gulp!

499
01:02:24,480 --> 01:02:25,480
What do you know…

500
01:02:28,640 --> 01:02:29,640
He's crazy.

501
01:02:30,400 --> 01:02:31,680
Yeah, he's foolish.

502
01:03:48,280 --> 01:03:49,280
Listen!

503
01:03:49,840 --> 01:03:51,000
Shots!

504
01:03:51,080 --> 01:03:52,520
Let's get shots.

505
01:04:33,160 --> 01:04:35,080
So you're actually boring?

506
01:04:35,920 --> 01:04:36,960
I'm boring?

507
01:04:37,720 --> 01:04:39,240
Did you not see me do the vosho?

508
01:04:41,720 --> 01:04:43,120
I thought you had a cramp.

509
01:04:51,760 --> 01:04:53,160
The problem is,

510
01:04:53,240 --> 01:04:55,680
where are we going to find an open spot
at this hour?

511
01:05:01,280 --> 01:05:02,280
Unless what?

512
01:05:11,920 --> 01:05:13,600
I think they're gone.

513
01:05:13,680 --> 01:05:15,280
-Okay.
-Go, go, go.

514
01:05:21,080 --> 01:05:22,080
Wait.

515
01:05:38,960 --> 01:05:40,320
Who's the boring one again?

516
01:05:46,760 --> 01:05:49,600
From twerking in the club

517
01:05:49,680 --> 01:05:52,760
to being a kitchen burglar
with just a few shots of tequila?

518
01:06:43,480 --> 01:06:46,440
You know, it's not like me
to go around breaking into clubs.

519
01:06:52,240 --> 01:06:53,600
A woman who's determined…

520
01:06:55,840 --> 01:06:57,320
A woman…

521
01:06:59,680 --> 01:07:00,800
Marriage is a risk…

522
01:07:12,440 --> 01:07:14,600
So it's fun to go around
pursuing other people's girlfriends?

523
01:08:19,720 --> 01:08:20,880
No, we're drunk.

524
01:08:21,440 --> 01:08:22,520
We're drunk.

525
01:08:44,880 --> 01:08:46,280
I'm chilling with my friends…

526
01:09:04,040 --> 01:09:05,120
Lady.

527
01:09:12,280 --> 01:09:14,040
Do I look like I work here?

528
01:09:14,120 --> 01:09:15,600
No, it's just that…

529
01:09:34,000 --> 01:09:35,400
"You drive me crazy!"

530
01:09:44,160 --> 01:09:45,680
You know, I don't get you.

531
01:09:47,040 --> 01:09:49,040
-How so?
-Someone like you--

532
01:10:01,640 --> 01:10:03,200
Why is he chasing skirts?

533
01:10:07,240 --> 01:10:10,080
So when you think marriage,
you think about boredom?

534
01:10:25,280 --> 01:10:26,920
You and your family,

535
01:10:28,160 --> 01:10:29,480
that's a life you see on TV.

536
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
I'm not familiar with it.

537
01:11:01,920 --> 01:11:04,200
I've been meaning to blow
someone's brains out with this gun.

538
01:11:04,280 --> 01:11:08,560
Hey, my friend. There's no need
for you to blow anything--

539
01:11:08,640 --> 01:11:11,160
We were in here, right.
Just chilling and they locked us in!

540
01:11:11,240 --> 01:11:13,480
And you locked us in and we sat here.
We got hungry.

541
01:11:14,960 --> 01:11:19,240
…to just make a sandwich instead.
We were hungry.

542
01:11:19,880 --> 01:11:20,880
Get out of here.

543
01:11:21,400 --> 01:11:22,600
-Get out!
-Fine.

544
01:11:24,640 --> 01:11:26,760
Dude, we were just hungry, you see?

545
01:11:26,840 --> 01:11:27,840
Something to eat.

546
01:11:45,600 --> 01:11:46,760
I'm sorry.

547
01:11:46,840 --> 01:11:48,240
About what almost happened.

548
01:12:06,600 --> 01:12:09,640
I mean, man, I've never felt

549
01:12:11,080 --> 01:12:12,920
loose and free like this.

550
01:12:15,720 --> 01:12:16,800
I believe that.

551
01:12:33,120 --> 01:12:35,160
…for you to just meet someone

552
01:12:35,240 --> 01:12:36,440
who's so self-aware.

553
01:12:38,960 --> 01:12:40,600
Men these days…

554
01:12:43,960 --> 01:12:44,960
Listen…

555
01:12:50,000 --> 01:12:51,880
There's a few things I want to tell you.

556
01:12:52,880 --> 01:12:54,440
I want to tell you that I--

557
01:13:10,880 --> 01:13:12,040
I'm not sleeping.

558
01:13:15,400 --> 01:13:16,400
…when they're drunk?

559
01:13:26,520 --> 01:13:27,760
Wait. Tell me,

560
01:13:27,840 --> 01:13:30,080
didn't you say you were preparing
for your meeting for tomorrow?

561
01:14:55,560 --> 01:14:57,040
This is Uncle Brian.

562
01:14:57,720 --> 01:14:59,560
What we know about Uncle Brian thus far

563
01:14:59,640 --> 01:15:01,960
is that he's been selected
to speak for the family.

564
01:15:02,040 --> 01:15:03,800
What's rule number one?

565
01:15:05,920 --> 01:15:07,880
We don't want people catching feelings.

566
01:15:25,200 --> 01:15:27,840
Why don't we change the day, postpone?

567
01:15:27,920 --> 01:15:32,200
So that those of us who hustle
can get a chance to work.

568
01:15:32,280 --> 01:15:34,320
So now all of a sudden you have plans?
Huh?

569
01:15:34,400 --> 01:15:35,680
Our money is not good enough for you.

570
01:15:38,560 --> 01:15:43,640
It's nothing serious. Let's carry on.

571
01:15:44,200 --> 01:15:45,600
I don't know about you, but…

572
01:15:46,520 --> 01:15:47,600
I want to continue with my life.

573
01:15:59,960 --> 01:16:01,920
None. I'm actually going
to start with you.

574
01:16:02,000 --> 01:16:06,160
Do me a favor. Please stay quiet.
Be a mute. Can you do that?

575
01:16:06,240 --> 01:16:09,720
Yes, I can. I mean,
I know how to use sign language.

576
01:16:10,400 --> 01:16:14,000
I was the lead
and we toured the whole country.

577
01:16:14,080 --> 01:16:19,720
We did the adaptation of that silent play.

578
01:16:21,320 --> 01:16:24,200
We called it Deaf is the Salesman.

579
01:16:24,280 --> 01:16:29,080
You know what, I don't want to hear it,

580
01:16:30,200 --> 01:16:35,920
but the deaf uncle works
and people will sympathise.

581
01:16:43,080 --> 01:16:45,120
You could get canceled
for speaking like that.

582
01:16:46,000 --> 01:16:47,480
Okay, Biza, you're mute.

583
01:16:48,760 --> 01:16:49,880
It's you and me.

584
01:16:54,040 --> 01:16:55,400
I get the job to be a dealer.

585
01:16:57,560 --> 01:16:58,920
My beautiful lady.

586
01:16:59,840 --> 01:17:01,440
Do you know
what I'm going to ask you to do?

587
01:17:01,520 --> 01:17:03,200
You're my bad cop.

588
01:17:04,360 --> 01:17:05,520
I love my role.

589
01:17:05,600 --> 01:17:07,800
Now, I need to get handcuffs.

590
01:17:07,880 --> 01:17:11,720
No, no, no, what are you doing
with handcuffs? You're not a real cop.

591
01:17:11,800 --> 01:17:12,800
What are you doing?

592
01:17:13,560 --> 01:17:14,840
No, it doesn't matter.

593
01:17:14,920 --> 01:17:17,600
You can see that Uncle Brian is a snack.

594
01:17:19,640 --> 01:17:21,440
What, why are you looking at me?

595
01:17:21,520 --> 01:17:24,160
I know what a snack is. Geez!

596
01:17:27,360 --> 01:17:29,920
Aunt Miriam, you've eaten.

597
01:17:30,440 --> 01:17:32,480
There's no need for you to eat a snack.

598
01:17:32,560 --> 01:17:37,240
Your only job
is to lower that price. That's all.

599
01:17:37,320 --> 01:17:39,480
Should I tell them she's not a virgin?

600
01:17:41,520 --> 01:17:43,680
You say nothing about Zandi.

601
01:17:44,280 --> 01:17:45,120
She's a virgin?

602
01:17:45,200 --> 01:17:48,000
Auntie, hey. That's none of your business.

603
01:17:48,080 --> 01:17:50,440
There's a lot you still need
to learn from me.

604
01:17:51,760 --> 01:17:55,320
Leave Duke, leave Uncle Brian alone, okay?

605
01:17:58,760 --> 01:17:59,760
These people--

606
01:18:01,640 --> 01:18:03,160
…our money is gone!

607
01:18:03,840 --> 01:18:05,800
Hey, don't play like that
when it comes to money.

608
01:18:18,360 --> 01:18:20,000
But you're talking though.

609
01:18:47,560 --> 01:18:50,200
Mr. Zungu, this is our family.

610
01:18:50,280 --> 01:18:51,960
This is Aunt Miriam.

611
01:18:56,760 --> 01:18:58,200
Greetings.

612
01:18:58,280 --> 01:18:59,480
This is Uncle Biza.

613
01:19:13,800 --> 01:19:16,480
Uncle Biza is deaf.

614
01:19:23,320 --> 01:19:24,600
Excuse me, sir?

615
01:19:26,200 --> 01:19:28,040
He said his name is David.

616
01:19:30,280 --> 01:19:36,000
Nice to meet you.

617
01:19:36,080 --> 01:19:39,720
Welcome to our home.

618
01:19:41,680 --> 01:19:44,840
So, you can sign?

619
01:19:44,920 --> 01:19:46,080
Well, I am a judge.

620
01:19:46,600 --> 01:19:48,560
I have to be fair to everyone in court.

621
01:19:54,720 --> 01:19:58,760
I know sign language.

622
01:20:05,440 --> 01:20:12,240
I am David.

623
01:20:12,320 --> 01:20:13,840
He keeps signing, "I am David."

624
01:20:13,920 --> 01:20:18,200
Yeah, it's just that-- I'm sorry,

625
01:20:18,280 --> 01:20:23,480
Uncle Biza doesn't like us using
his nickname.

626
01:20:23,560 --> 01:20:28,960
So, for first introductions, he prefers
to be called by his real name, David.

627
01:20:30,280 --> 01:20:31,160
Well then.

628
01:20:31,880 --> 01:20:33,040
That's all right.

629
01:20:33,120 --> 01:20:37,440
My brother here will tell you what to do
to continue with the program.

630
01:20:37,520 --> 01:20:38,680
You just wait.

631
01:20:40,520 --> 01:20:43,840
We'll call you when we're ready.

632
01:20:50,080 --> 01:20:54,040
I am David.

633
01:20:55,240 --> 01:20:57,360
Brother, these people?

634
01:21:00,920 --> 01:21:02,960
Mr. Zungu, thank you, sir.

635
01:21:06,280 --> 01:21:08,120
How are you, gentlemen?

636
01:21:08,920 --> 01:21:10,400
What's wrong with you?

637
01:21:10,480 --> 01:21:11,400
What?

638
01:21:11,920 --> 01:21:13,560
-What did I do?
-You said--

639
01:21:15,200 --> 01:21:16,640
I asked you if--

640
01:21:16,720 --> 01:21:18,040
You said you acted in a play

641
01:21:18,120 --> 01:21:19,880
-and you signed the whole time.
-Yes.

642
01:21:19,960 --> 01:21:24,160
I was in a play. I was in a silent play.
This boy underestimates me.

643
01:21:24,240 --> 01:21:26,320
I was a lead with one line.

644
01:21:26,400 --> 01:21:28,240
I had to say, "I am David."

645
01:21:28,320 --> 01:21:32,520
We called it a "sign line."

646
01:21:34,560 --> 01:21:35,720
You know what?

647
01:21:36,640 --> 01:21:40,280
…I don't want to hear
a single syllable from you.

648
01:21:41,280 --> 01:21:42,280
Nothing.

649
01:21:43,640 --> 01:21:45,560
And then you two, you two?

650
01:21:45,640 --> 01:21:47,640
Are there any
hidden talents that you have?

651
01:21:47,720 --> 01:21:49,520
Things that I need to know right now?

652
01:21:55,080 --> 01:21:56,440
Problem?

653
01:22:01,160 --> 01:22:06,680
Maybe this is not the right time for me
to tell you that I came with handcuffs.

654
01:22:11,960 --> 01:22:13,000
What have I done?

655
01:22:21,640 --> 01:22:24,720
And the groom, my child?
Can he take care of you?

656
01:22:24,800 --> 01:22:25,800
Come on, Mom.

657
01:22:25,880 --> 01:22:28,440
-We want to know.
-We want to know.

658
01:22:28,520 --> 01:22:31,160
You know a man's beauty
is in his livestock.

659
01:22:40,120 --> 01:22:41,000
Let's go, boy.

660
01:22:41,520 --> 01:22:42,840
Yes.

661
01:22:46,520 --> 01:22:49,440
-I'll be dancing. I'm the mother-in-law.
-I know you.

662
01:22:49,520 --> 01:22:53,840
We can see the down payment,
so let's get into details.

663
01:22:54,480 --> 01:22:55,640
As we're all seated here,

664
01:22:55,720 --> 01:23:00,840
I have the right to conduct
these negotiations smoothly

665
01:23:00,920 --> 01:23:02,640
so we can wrap up and eat.

666
01:23:02,720 --> 01:23:06,480
I heard that Duke has started
with his video games.

667
01:23:07,640 --> 01:23:08,640
Sir…

668
01:23:10,480 --> 01:23:12,040
Duke makes apps.

669
01:23:15,160 --> 01:23:16,360
Apps.

670
01:23:17,800 --> 01:23:21,680
We need to be done with this conversation
in five minutes.

671
01:23:21,760 --> 01:23:23,720
If we agree on the price. Huh?

672
01:23:32,000 --> 01:23:34,480
Would you like some time to discuss this?

673
01:23:37,600 --> 01:23:38,600
This not right.

674
01:23:45,240 --> 01:23:47,120
Fine. She doesn't know how to cook, but…

675
01:23:49,200 --> 01:23:51,160
We also deserve more money.

676
01:23:52,880 --> 01:23:53,960
You're confusing me.

677
01:23:54,480 --> 01:23:56,880
Are you telling me the price
that we're talking about is too low?

678
01:23:56,960 --> 01:24:00,280
-Do you want us to raise it?
-Sir, please give me just a few minutes.

679
01:24:00,360 --> 01:24:04,360
Just to talk to Duke and his parents
to see how we can resolve this.

680
01:24:05,720 --> 01:24:07,400
-No, man, no. Hey, hey, hey!
-What?

681
01:24:08,600 --> 01:24:09,680
A moment, sir.

682
01:24:10,440 --> 01:24:11,760
Are you betting on horses right now?

683
01:24:11,840 --> 01:24:13,120
I won.

684
01:24:13,200 --> 01:24:14,400
But you're disturbing us.

685
01:24:17,840 --> 01:24:20,960
I apologize about my uncle's outburst.

686
01:24:21,040 --> 01:24:23,560
So I'm going to contact the parents.

687
01:25:09,840 --> 01:25:11,400
Things aren't looking good right now.

688
01:25:11,480 --> 01:25:12,680
How? What's going on?

689
01:25:19,440 --> 01:25:20,680
My sister, are you talking to us?

690
01:25:20,760 --> 01:25:22,200
I'm talking to you two.

691
01:25:22,280 --> 01:25:23,800
So who's Bongani?

692
01:25:25,880 --> 01:25:26,880
…that they paid you…

693
01:25:34,240 --> 01:25:35,600
…but I can see you now. Yes.

694
01:25:44,800 --> 01:25:47,560
There's no Bongani Langa here.
I'm Ace Ngubeni…

695
01:25:52,080 --> 01:25:53,560
I'm going to need you to tell me
the truth.

696
01:25:55,960 --> 01:25:57,920
I mean, we're all Masekos here!

697
01:26:19,080 --> 01:26:20,400
Does it really matter who he is?

698
01:26:24,760 --> 01:26:26,240
What's your problem?

699
01:26:26,920 --> 01:26:29,080
-Listen, I wanted to tell you.
-You were going to tell her?

700
01:26:29,680 --> 01:26:31,640
This is the way you wanted us
to start our marriage?

701
01:26:31,720 --> 01:26:33,560
-With lies?
-No, my love.

702
01:27:12,680 --> 01:27:13,680
You kissed her?

703
01:27:15,720 --> 01:27:17,840
Technically, we didn't kiss.

704
01:27:17,920 --> 01:27:19,520
So you tried to kiss her?

705
01:27:19,600 --> 01:27:20,880
No, my boy.

706
01:27:22,920 --> 01:27:25,960
We must take a breather
and hold on a second--

707
01:27:44,480 --> 01:27:46,000
It's not looking good.

708
01:27:46,080 --> 01:27:47,680
Biza screwed things up.

709
01:27:49,160 --> 01:27:51,720
Hey, stop them! Hey, hey!

710
01:27:51,800 --> 01:27:53,120
Hey, hey, stop them!

711
01:27:57,600 --> 01:27:58,760
Wait for me! Wait for me!

712
01:27:58,840 --> 01:28:01,880
Hey, you! Wait for me! Wait for me!

713
01:28:01,960 --> 01:28:03,320
Get the others!

714
01:28:11,720 --> 01:28:13,920
Hey, stop them!

715
01:28:25,720 --> 01:28:26,840
You dogs!

716
01:28:56,760 --> 01:28:58,200
What do you want?

717
01:28:58,280 --> 01:29:01,120
Don't ask me that.
I've been looking for you, dog.

718
01:29:01,200 --> 01:29:02,800
And just look at this place.

719
01:29:19,440 --> 01:29:21,760
You know what your problem is?
You don't understand.

720
01:29:21,840 --> 01:29:24,480
I don't get it?
Do you think this ring is for decoration?

721
01:29:27,120 --> 01:29:28,280
Don't tell me that.

722
01:29:35,520 --> 01:29:38,080
I tried to send her a text
expressing to her that the boy--

723
01:29:39,920 --> 01:29:43,840
You're not in high school
where you used to play with Mxit.

724
01:29:59,840 --> 01:30:00,880
Goodness.

725
01:30:03,920 --> 01:30:07,000
I don't understand.
I've known you my whole life.

726
01:30:07,600 --> 01:30:10,320
When did you start speaking to women?

727
01:30:10,400 --> 01:30:12,040
You're like, "Hey, you must show her."

728
01:30:12,120 --> 01:30:13,120
Look.

729
01:30:31,600 --> 01:30:34,640
You, my man, are the type
that's compassionate and loving.

730
01:30:42,200 --> 01:30:44,280
Stay here, and shower.

731
01:30:44,360 --> 01:30:45,760
Scrub yourself!

732
01:30:48,400 --> 01:30:50,520
What's going on, man. Bath!

733
01:30:50,600 --> 01:30:51,800
You're a charmer, boy!

734
01:30:51,880 --> 01:30:53,160
Cool.

735
01:30:56,040 --> 01:30:57,200
Goodness!

736
01:31:33,920 --> 01:31:35,000
You okay?

737
01:31:36,440 --> 01:31:37,920
Should I call the cops?

738
01:31:45,560 --> 01:31:47,840
So, I shouldn't call them?

739
01:31:47,920 --> 01:31:49,280
You know what, baby?

740
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
Dad.

741
01:32:03,880 --> 01:32:05,360
That's a Teletubby.

742
01:32:05,440 --> 01:32:06,440
Hey, this girl…

743
01:32:08,680 --> 01:32:11,400
And what is this? This is your "hello"?

744
01:32:11,480 --> 01:32:14,360
I want you to know that
you're a terrible person.

745
01:32:14,440 --> 01:32:15,680
So why don't you just say that?

746
01:32:22,040 --> 01:32:22,960
Dad, I--

747
01:32:29,400 --> 01:32:30,520
…love doesn't exist…

748
01:32:39,200 --> 01:32:40,960
…then explain Mom.

749
01:32:41,040 --> 01:32:43,880
Explain why every opportunity
you got, you cheated on her?

750
01:32:43,960 --> 01:32:46,000
Hey, wait!

751
01:32:54,320 --> 01:32:55,320
Dad, why did you stay?

752
01:33:03,040 --> 01:33:04,760
Okay, I know. I know, I know.

753
01:33:29,120 --> 01:33:30,760
You see, as the Ngubenis…

754
01:33:35,480 --> 01:33:36,480
…you…

755
01:33:47,040 --> 01:33:48,880
Who are you talking about?

756
01:33:54,880 --> 01:33:56,640
The reason you punched me.

757
01:34:05,080 --> 01:34:08,360
Go get her, boy. Go get her.

758
01:34:15,600 --> 01:34:16,920
I've ran out of data.

759
01:34:17,000 --> 01:34:18,360
Don't worry, my sweetheart.

760
01:34:25,680 --> 01:34:26,720
Dad, Dad, Dad, Dad.

761
01:37:38,680 --> 01:37:40,520
…you never want to see me again.

762
01:37:52,360 --> 01:37:53,680
Please, Zandi.

763
01:38:13,440 --> 01:38:14,800
Sir, I'm--

764
01:38:14,880 --> 01:38:16,320
I'm sorry.

765
01:38:24,320 --> 01:38:28,520
…my family, and this family's culture,
the Sengwayos.

766
01:38:28,600 --> 01:38:29,600
I know.

767
01:38:29,680 --> 01:38:30,840
I'm sorry, sir.

768
01:38:33,080 --> 01:38:35,360
For all that I've done to you
and your family.

769
01:38:40,320 --> 01:38:41,680
Even so,

770
01:38:42,520 --> 01:38:43,880
Zandi isn't here.

771
01:38:46,960 --> 01:38:50,120
I don't know what I was thinking
coming all the way here.

772
01:38:51,640 --> 01:38:53,160
But I am sorry, sir.

773
01:38:56,600 --> 01:38:57,920
I dropped her at the airport…

774
01:39:02,440 --> 01:39:03,800
She's going to Paris.

775
01:39:07,040 --> 01:39:08,040
But then,

776
01:39:09,160 --> 01:39:11,040
if you're lucky,

777
01:39:11,120 --> 01:39:12,320
you've still got an hour.

778
01:39:15,000 --> 01:39:16,080
Thank you, sir.

779
01:39:17,480 --> 01:39:18,560
Sorry.

780
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Thank you!

781
01:41:09,320 --> 01:41:10,400
What are you doing?

782
01:41:23,960 --> 01:41:25,840
Why would you say something
like that on a plane?

783
01:41:25,920 --> 01:41:28,000
-Do you know that you're crazy?
-I know.

784
01:41:31,720 --> 01:41:33,560
Okay, what are you doing?

785
01:41:38,440 --> 01:41:40,000
The truth is…

786
01:42:01,560 --> 01:42:02,560
I know that…

787
01:42:07,440 --> 01:42:08,680
I'm sorry.

788
01:42:18,160 --> 01:42:19,160
Get up then.

789
01:43:52,320 --> 01:43:53,320
Hey.

790
01:43:55,760 --> 01:43:56,760
No, listen.

791
01:43:56,840 --> 01:43:58,080
I also just proposed.

792
01:43:58,160 --> 01:43:59,480
Congratulations, buddy.

793
01:43:59,560 --> 01:44:02,000
Look, I'm also going to need a lobola man.



