1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:04:19,840 --> 00:04:23,160
UMmuso uyasonta.

4
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
Yebo.

5
00:04:24,320 --> 00:04:25,839
Kodwa ngapha,

6
00:04:25,920 --> 00:04:29,800
uThando uyanhlanhlatha,

7
00:04:29,880 --> 00:04:32,960
unabantwana ababili nobaba abahlukene.

8
00:04:33,040 --> 00:04:34,760
Nkosi yami, amahlongandlebe.

9
00:04:35,480 --> 00:04:36,880
Ngenhlonipho.

10
00:04:38,760 --> 00:04:40,560
Thina, abakwaKhoza sithi,

11
00:04:41,440 --> 00:04:44,440
uMmuso uzomnakekela uThando,

12
00:04:44,520 --> 00:04:50,280
futhi amenze unkosikazi ohloniphekile

13
00:04:51,040 --> 00:04:54,960
ku ikhaya elinomthandazo noKrestu.

14
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
Haleluya.

15
00:04:58,920 --> 00:05:01,760
Sizocela ukuthi--

16
00:05:01,840 --> 00:05:05,360
Uma siyibhekisisa kahle--
Sizocela ukuthi nisiphe isaphulelo.

17
00:05:11,400 --> 00:05:12,520
Oh, Nkosi yami.

18
00:05:12,600 --> 00:05:15,160
Ngasho kaningi kudadewethu

19
00:05:15,240 --> 00:05:18,240
ukuthi akhuze lengane ivale imilenze.

20
00:05:19,280 --> 00:05:21,080
-Hawu.
-Uthini?

21
00:05:21,160 --> 00:05:23,080
Yini? Yini? Ngimtshelile.

22
00:05:23,160 --> 00:05:25,160
-Babekazi!
-Sekwanele.

23
00:05:25,240 --> 00:05:26,280
Hawu.

24
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
Nizoyinakekela indodakazi yethu?

25
00:05:29,400 --> 00:05:32,600
Sizomnakekela. Yebo.

26
00:05:38,000 --> 00:05:40,720
Sicela usivalele ngomthandazo.

27
00:05:41,240 --> 00:05:43,880
Asithandazeni. Asibambaneni ngezandla.

28
00:05:45,200 --> 00:05:49,120
Nkosi enamandla, Nkosi yamakhosi.

29
00:05:49,200 --> 00:05:51,240
Siyakudumisa, siyakubonga, Nkosi yami.

30
00:05:51,320 --> 00:05:53,520
Siyakumema kulel'ikhaya lethu.

31
00:05:53,600 --> 00:05:57,200
Sicela ukuthi lezingxoxo
zamalobolo zihambe kahle, Nkosi.

32
00:05:57,280 --> 00:06:01,720
Siza lezi zingane zihlanganise
imindeni yethu kahle, Nkosi.

33
00:06:01,800 --> 00:06:04,720
Oh, Nkosi, busisa lezingane. Amen.

34
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Haleluya.

35
00:06:18,760 --> 00:06:21,720
Hheyi! Ace! Ace! Ace!

36
00:06:21,800 --> 00:06:24,720
Yini ungibiza ngegama langempela?
Ngithe singawasebenzisi.

37
00:06:24,800 --> 00:06:27,200
Kulungile Sbu!
Kumele uhlale sizithokozise.

38
00:06:27,280 --> 00:06:29,800
-Ungahambi.
-Uqalile ke.

39
00:06:29,880 --> 00:06:31,680
Umthetho wokuqala
wezingxoxo zamalobolo uthini?

40
00:06:32,400 --> 00:06:33,760
Yebo.

41
00:06:35,480 --> 00:06:39,160
Njengomjolo wami, ngiyangena, ngiyaphuma.

42
00:06:39,840 --> 00:06:41,560
Kulungile, nali iphasela lakho.

43
00:06:47,680 --> 00:06:48,760
Kodwa.

44
00:06:49,720 --> 00:06:51,840
-Lalela, lalela.
-Yebo.

45
00:06:51,920 --> 00:06:53,120
-Lalela…
-Mmm.

46
00:06:53,200 --> 00:06:55,520
Ngiphinde ngisize ngezingxoxo
zokuyibuyisa imali yamalobolo.

47
00:06:55,600 --> 00:06:57,080
Ngathi nizozidinga.

48
00:06:57,160 --> 00:06:58,880
Ukubuyiselwa imali? Yi--

49
00:06:59,480 --> 00:07:02,400
-Sengiyasho nje.
-Kulungile.

50
00:07:02,480 --> 00:07:03,480
-Futhi ke…
-Yebo?

51
00:07:03,560 --> 00:07:08,000
…utshele umshana wakho ukuthi
okungenani akaqale ukusonta.

52
00:07:08,080 --> 00:07:11,200
-Kulungile. Ngizomtshela. Uhambe kahle.
-Ngiyabonga, ngiyabonga.

53
00:08:18,080 --> 00:08:19,200
Esithubeni.

54
00:12:00,760 --> 00:12:01,880
Mfana wami.

55
00:12:03,040 --> 00:12:04,200
Yazini?

56
00:12:04,280 --> 00:12:08,520
Ezingxoxweni eziningi
engizozenza ngempumelelo.

57
00:12:08,600 --> 00:12:10,320
Angithandi ukukuzwa ukhuluma kanjena

58
00:12:10,920 --> 00:12:12,760
ngoba amanga yinto yakho.

59
00:12:17,360 --> 00:12:19,760
Mina ngiyahamba.
Ngithe ngizobe sengisendlini ngo-20:00.

60
00:12:19,840 --> 00:12:22,880
Lalela, ntwana, njengo mngane,

61
00:12:22,960 --> 00:12:24,120
inja yami, macala,

62
00:12:24,720 --> 00:12:27,280
uma usushonile,

63
00:12:27,360 --> 00:12:29,480
sizobhala etsheni lakho lesikhumbuzo…

64
00:12:34,120 --> 00:12:35,880
-Ungangicasuli. Ntwana.
-Ungayenzi lento.

65
00:12:35,960 --> 00:12:38,880
Yilesi kuphela isikhathi
engiba naso ngingedwa, mfana.

66
00:12:41,880 --> 00:12:44,960
Uyabona? Kodwa ngeke uziqonde lezinto.

67
00:12:47,560 --> 00:12:50,560
Mfana, ngiyakucela njengomngane wami.

68
00:12:50,640 --> 00:12:52,280
Njengomngane wami omkhulu.

69
00:12:52,360 --> 00:12:54,480
Bheka le ntombazane. Ngisize ngiyakucela.

70
00:12:54,560 --> 00:12:57,760
Udinga usizo lukaJesu. Awumazi.

71
00:12:57,840 --> 00:13:00,360
Uma ngingahambi manje,
ngizohlangana noJesu endlini.

72
00:13:02,240 --> 00:13:03,600
Ngiyakucela, ndoda. Ngiyakuncenga.

73
00:13:06,080 --> 00:13:08,240
-Kodwa wena--
-Ntwana.

74
00:13:08,960 --> 00:13:10,520
Kodwa, u--

75
00:16:24,680 --> 00:16:27,440
Ukumvala?
Ntwana, angitholanga nenombolo yakhe.

76
00:16:29,040 --> 00:16:31,640
Yebo, uphawo engilundingayo
ukuthi ngimthole bese ngisebenza kanzima.

77
00:16:31,720 --> 00:16:34,200
Ntwana, ngiyakutshela,
kukhona into ethize ngalengane.

78
00:16:35,240 --> 00:16:36,560
Yini engathi,

79
00:16:36,640 --> 00:16:38,600
usuyamthanda lomntwana, ntwana.

80
00:16:41,080 --> 00:16:42,800
Kumayelana nokuzingela kimina.

81
00:16:47,120 --> 00:16:49,600
Uthando luhlale lungithola mina, ntwana.

82
00:16:50,720 --> 00:16:53,840
Ngesinye isikhathi ngithola uthando
kabili noma kathathu ngesikhathi esisodwa.

83
00:16:55,680 --> 00:16:57,080
Yebo, ngiyazi.

84
00:17:01,840 --> 00:17:04,920
Uyazi ukuthi u-20 percent
wemishado iphela ngesehlukaniso, angithi?

85
00:17:05,000 --> 00:17:08,360
Kahle kahle,
umshado uyindlela yokwehlukanisa.

86
00:17:08,440 --> 00:17:10,560
Ntwana, awulwazi
uthando lwangempela, wena.

87
00:17:14,160 --> 00:17:17,200
S'thandwa! Uthe uzokhipha udoti.

88
00:17:17,280 --> 00:17:20,000
S'thandwa, ngiyakaka! Eish.

89
00:17:21,000 --> 00:17:22,040
Ini?

90
00:17:22,119 --> 00:17:24,720
Ungangitsheli ukuthi uhlezi
endlini encane njengoba sixoxa?

91
00:17:26,560 --> 00:17:27,599
Yiso kuphela isikhathi lesi enginga--

92
00:17:29,359 --> 00:17:30,359
Uyabona?

93
00:17:30,440 --> 00:17:36,480
Ntwana, ungisize ngokuzayo
ungangitsheli ngesikhathi sakho sangasese.

94
00:25:49,400 --> 00:25:50,640
IJackpot!

95
00:25:52,280 --> 00:25:55,720
Bekufana nokuphuca ingane uswidi.

96
00:26:10,560 --> 00:26:12,720
Rude man! Kunjani?

97
00:27:06,880 --> 00:27:08,160
Uyaphila?

98
00:27:11,080 --> 00:27:12,240
Kulungile?

99
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
Kulungile.

100
00:34:34,440 --> 00:34:35,600
Hheyi! Mbulale!

101
00:34:44,000 --> 00:34:46,639
Ngiyitholile lengane ebengikutshela ngayo.
Igama lakhe uZandi.

102
00:34:47,560 --> 00:34:49,280
Yebo, kodwa kunzinyana.

103
00:34:50,760 --> 00:34:52,440
Ngiyazi, ngiyazi.

104
00:34:55,360 --> 00:34:57,920
Angilahli ithemba, uyezwa? Eish.

105
00:34:58,880 --> 00:34:59,920
Uyashada lomntwana.

106
00:35:01,440 --> 00:35:03,680
Ngikhuluma ngoZandi. Ungilalele?

107
00:35:04,280 --> 00:35:05,400
Eish. Ngiyaxolisa.

108
00:35:06,040 --> 00:35:08,800
S'thandwa, ngidinga usizo ngalejini.

109
00:35:08,880 --> 00:35:10,680
S'thandwa, ngimatasa!

110
00:35:10,760 --> 00:35:14,480
-Udlala i-Playstation.
-Kulungile, ucingo lwami alubalulekile?

111
00:35:14,560 --> 00:35:15,600
Unjalo ke, wena.

112
00:35:17,880 --> 00:35:20,400
Ngikutshela zonke izinkinga zami,

113
00:35:20,480 --> 00:35:22,120
wena udlala i-video game?

114
00:35:29,040 --> 00:35:32,720
Wena noma ushadile,
unesikhathi esiningi uwedwa.

115
00:35:37,440 --> 00:35:41,760
UZandi yingoduso yekhasimende lami.

116
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
Hhayi, mngane wami.

117
00:36:02,720 --> 00:36:04,080
Ithi ngikutshele lokhu,

118
00:36:04,160 --> 00:36:06,240
ungagxambukeli emshadweni wenye indoda.

119
00:36:06,320 --> 00:36:07,560
Nakancane.

120
00:36:10,800 --> 00:36:11,720
Ziyeke.

121
00:36:11,800 --> 00:36:13,200
Lalela, Dkt. Philemon,

122
00:36:13,280 --> 00:36:16,280
uyazi mina angizingeni ezomshado yabantu.

123
00:36:17,400 --> 00:36:19,360
Ngendlela engiyibona
ngakhona, wuye ophuthelwayo.

124
00:36:19,440 --> 00:36:22,520
Kodwa lomsebenzi, ngizowenza mina.

125
00:36:24,920 --> 00:36:26,480
Uyazi, awuzwani nesibophezelo.

126
00:36:40,800 --> 00:36:43,560
Wena unkosikazi wakho
nguye indoda lapho endlini,

127
00:36:43,640 --> 00:36:45,120
hamba uyomsiza ngejini yakhe.

128
00:36:46,600 --> 00:36:47,440
Uyislima.

129
00:51:06,920 --> 00:51:09,000
Cha, Mnu. Maseko.

130
01:00:12,520 --> 01:00:14,040
Hhayi, lutho, lutho, lutho.

131
01:01:36,120 --> 01:01:37,040
Hheyi, fuseki.

132
01:15:38,560 --> 01:15:43,640
Akulutho olungako. Asiqhubekeni.

133
01:15:59,960 --> 01:16:01,920
Lutho. Ngizoqala ngawe.

134
01:16:02,000 --> 01:16:06,160
Ngicela ungisize. Ngicela uthule.
Ungakhulumi, ungakwenza lokho?

135
01:16:06,240 --> 01:16:09,720
Yebo, ngiyakwazi.
Ngiyakwazi ukukhuluma ngezandla.

136
01:16:10,400 --> 01:16:14,000
Ngangihamba phambili, sahamba izwe lonke.

137
01:16:14,080 --> 01:16:19,720
Senza umdlalo othulile.

138
01:16:21,320 --> 01:16:24,200
Sayibiza i-Deaf is the Salesman.

139
01:16:24,280 --> 01:16:29,080
Yazi yini, angifuni nokwazi,

140
01:16:30,200 --> 01:16:35,920
kodwa umalume oyisimungulu ingasebenza
futhi abantu bayathanda ukuba nozwelo.

141
01:16:46,000 --> 01:16:47,480
Kulungile, Biza, uyisimungulu.

142
01:16:47,560 --> 01:16:49,280
Malume Long John. Yimi nawe.

143
01:16:54,040 --> 01:16:55,400
Futhi yimi engipha abantu imisebenzi yabo.

144
01:19:23,320 --> 01:19:24,600
Uxolo, Baba?

145
01:19:30,280 --> 01:19:36,000
Ngiyajabula ukukwazi.

146
01:19:36,080 --> 01:19:39,720
Wamkelekile la ekhaya.

147
01:19:54,720 --> 01:19:58,760
Ngiyakwazi ukukhuluma ngezandla.

148
01:20:05,440 --> 01:20:12,240
NginguDavid.

149
01:20:40,520 --> 01:20:43,840
Sizonibiza uma sesilungile.

150
01:20:50,080 --> 01:20:54,040
NginguDavid.

151
01:21:08,920 --> 01:21:10,400
Yini ngawe?

152
01:21:10,480 --> 01:21:11,400
Ngani?

153
01:21:11,480 --> 01:21:12,480
Ngenzeni?

154
01:21:12,560 --> 01:21:13,720
Zibize--

155
01:21:15,200 --> 01:21:16,640
Ngikubuzile ukuthi--

156
01:21:16,720 --> 01:21:18,040
Uthe wadla emdlalweni weshashalazi

157
01:21:18,120 --> 01:21:19,880
-wathi ubukhuluma ngezandla.
-Yebo.

158
01:21:19,960 --> 01:21:24,160
Umdlalo ngawenza. Umdlalo wawuthulile.
Lomfana ungithatha kancane.

159
01:21:24,240 --> 01:21:26,320
Bengidlala phambili nolayini owodwa.

160
01:21:26,400 --> 01:21:28,240
Ngangithi, "NginguDavid."

161
01:21:28,320 --> 01:21:32,520
Futhi sasibiza "ulayini wokusayina."

162
01:21:34,560 --> 01:21:35,720
Yazi yini?

163
01:21:35,800 --> 01:21:40,280
Ukusukela manje size sihambe,
ungakhulumi lutho.

164
01:21:40,360 --> 01:21:42,160
A-E-I-O-U. Lutho.

165
01:21:52,880 --> 01:21:53,760
Hheyi?

166
01:21:55,080 --> 01:21:56,440
Inkinga?

167
01:21:56,520 --> 01:21:57,760
Hha-uh.

168
01:24:10,440 --> 01:24:11,760
Ubheja amahhashi khona manje?

169
01:24:11,840 --> 01:24:13,120
Ngiwinile.

170
01:24:13,200 --> 01:24:14,400
Uyasiphazamisa.

171
01:27:46,080 --> 01:27:47,680
UBiza udale inkinga.

172
01:28:56,760 --> 01:28:58,200
Ufunani?

173
01:28:58,280 --> 01:29:01,120
Ungangibuzi lokho.
Kudala ngikufuna, ntwana.

174
01:29:01,200 --> 01:29:02,800
Bheka lendlu injani.

175
01:29:19,440 --> 01:29:21,760
Yazi yini inkinga yakho? Awuqondi.

176
01:29:21,840 --> 01:29:24,480
Angiqondi?
Ucabanga ukuthi lendandatho eyokuhlobisa?

177
01:29:27,120 --> 01:29:28,280
Ungangitsheli lokho.

178
01:29:35,520 --> 01:29:38,080
Ngizamile ukumthumela
umyalezo ngimtshela, ntwana--

179
01:29:39,920 --> 01:29:43,840
Awukho esikoleni samabanga
aphezulu la wawudlala u-Mxit.

180
01:29:59,280 --> 01:30:00,280
Madoda!

181
01:30:03,920 --> 01:30:07,000
Into engingayiqondi ukuthi
ngikwazi impilo yami yonke.

182
01:30:07,600 --> 01:30:10,320
Uqale nini wena
ukukhuluma nabantu besifazane?

183
01:30:10,400 --> 01:30:12,040
Uthi, "Hhe, hhe, umbonise."

184
01:30:12,120 --> 01:30:13,120
Ini?

185
01:30:31,600 --> 01:30:34,640
Wena uyilezi
ezinozwelo nothando. Uyangithola?

186
01:30:42,200 --> 01:30:44,280
Hlala la, ugeze.

187
01:30:44,360 --> 01:30:45,760
Uzikhuhle!

188
01:30:48,400 --> 01:30:50,520
Kwenzakalani, ndoda? Geza!

189
01:30:50,600 --> 01:30:51,800
Uyincwasimende wena!

190
01:30:51,880 --> 01:30:53,160
Kulungile.

191
01:30:56,040 --> 01:30:57,200
Hawu!

192
01:31:33,920 --> 01:31:35,000
Ukahle?

193
01:31:36,440 --> 01:31:37,920
Ngishayele amaphoyisa?

194
01:31:45,560 --> 01:31:47,760
Ngingawashayeli?

195
01:34:15,600 --> 01:34:16,920
Ngiphelelwe yidatha.

196
01:43:52,320 --> 01:43:53,440
Hheyi.

197
01:47:23,200 --> 01:47:28,200
Izinhlokwana zihunyushwe ngu:
Cynthia Nxele