Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'AMOUR AU PIED DU MUR
Mollo.
Quelle galère.
Je t'attends depuis une heure.
J'ai dû régler des trucs
et téléphoner,
notamment en route.
J'ai grillé des feux.
Tu aurais pu prévenir.
Relax. Ça ne craint rien.
- Il fait quoi ? - Ça va pas ?
Rayez-le, et on ne paie pas.
Reculez, c'est plus sûr.
- Je vais le faire. - Non !
- Je m'en charge. - Arrêtez.
Non !
Ça va pas ?
Je reste jusqu'à ce que ce soit fini.
Allez, j'attends.
Laissez-moi bosser.
Tu en dis quoi ?
C'est joli et pas cher.
C'est super.
Ça vaut pas chez ton ex, mais tu es seule.
Au fait,
devine qui a mon numéro.
Le gars de l'agence,
le beau gosse,
mais jeune. Enfin...
J'allais oublier.
- Tu vas bosser. - Quoi ?
Tu vas remplacer un ami en arrêt.
Je dois m'entraîner. L'audition est bientôt.
- Pas le temps. - Tu comptes payer le loyer ?
Avec des cours ?
Valentina !
- Quoi ? - Le boulot.
Bon, c'est quoi ?
T'inquiète, c'est le job parfait.
Tu as bossé en cuisine ?
Non.
En salle ?
Non, mais je suis vive.
Je parle chinois et allemand.
Chinois ?
Un smoothie vert bio détox.
"Détox" ?
Blettes ou céleri ?
Blettes.
Mon ex aimait ça.
Oui, l'intégrale est fausse. Me regarde pas comme ça.
Tu parlais au chat ?
Tu as la colle ?
Aère un peu.
Non, il y a du bruit.
T'as combien de lunettes ?
Assez pour ne pas devenir fou.
Toi, devenir fou ?
Très drôle.
Sinon ?
Du nouveau ?
- Ça a bougé. - Ah ?
C'est loué, à côté.
- Qui ? - Peu importe.
Elle ne tiendra pas.
Encore ? Tu te nuis.
Nacho, je vais bien.
Qui te dit qu'elle ne sera pas sympa ?
- Les statistiques. - Tu es têtu.
Tu ne peux pas rester enfermé à vie.
Avance, ça fait trois ans.
- La vie continue. - La vie a tort.
Tu es infernal. Tu t'entends ?
Commence par te taire.
Écoute, je ne viendrai plus.
- Plus de courses. - Tu dis toujours ça.
Les droits du Breaking Mind vont cesser.
J'aurai fini avant.
Et si on échoue ?
Non, ce jeu bat le Breaking Mind.
J'en doute.
C'est trop dur, personne ne va le résoudre.
Le but, c'est d'essayer.
C'est naze.
Occupe-toi des autres jeux. Va ouvrir la boutique.
David.
Quoi ?
Arrête de parler au chat.
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Le soleil sortira
Décroche.
C'est Carmen.
Enfin, son répondeur.
Bref, laissez un message. Merci.
Il y a une explication,
mais tu vas vite en besogne.
Tu n'es pas prête.
Et ce quartier est mauvais.
Tu n'as pas faim ?
Non.
Alors...
Ton rooibos.
Non, merci.
Tu es troublée.
Bien.
Rien n'a bougé depuis ton départ.
Je vais faire rapatrier tes affaires.
Je ne reviens pas.
Je dors ici.
Non.
Dors en haut, j'irai ici.
- Je... - J'insiste.
Merci.
Je pars pour Paris tôt.
- Tu peux dormir. - Je dois travailler.
Travailler ?
Oui, mon piano.
Je n'arrête pas.
L'audition arrive, donne tout.
Je le fais.
J'appelle Guillaume ?
Non, j'y arriverai seule.
Mon colibri veut voler.
Tu m'épates.
Au secours !
Bonjour.
On est voisins.
Je voulais savoir si hier soir,
vous aviez entendu un truc.
Un truc bizarre.
Il y a longtemps,
il y a eu un drame.
Un homme s'est noyé.
Je m'en souviens.
Ils ont évacué son corps ici.
Peu après,
on a entendu
ces bruits.
Donc,
ces bruits viennent...
Du fantôme !
Tout est normal ici, sauf le look d'un type.
Pas encore.
Arrête !
Il y a quelqu'un ?
Je t'entends. Tu as un chat.
Bonjour.
Qui es-tu ?
Ton voisin.
Pourquoi tu me fais peur ?
Il y a un problème d'insonorisation.
Ce mur
est creux.
On entend tout.
Les voisins ne font rien pour régler ça
et ils ne veulent pas payer.
Ils trouvent des excuses.
Et si on en parlait sur le palier ?
J'habite un autre immeuble.
Et un autre arrondissement, d'ailleurs.
Ce mur est une anomalie.
Quelle cata !
Je bosse ici. J'ai besoin d'un silence absolu.
Absolu. Pour me concentrer.
Mais je suis calme.
Tu fais du piano.
C'est de la musique, ça.
Ça me dérange.
Bon.
Je comprends.
Je crois.
On va trouver une solution.
On va se fixer des horaires.
On entend tout.
Tu vois ?
Tu proposes quoi ?
L'un de nous va partir.
- Moi ? - J'étais là avant.
Donc, tu fais des bruits bizarres
pour virer tout le monde ?
Voilà.
C'est bête.
Mais ça marche.
Il est fou.
C'est possible.
Désolée,
mais j'ai galéré pour venir.
C'est non.
Je reste.
On va voir ça,
voisine.
Bonjour !
Un peu d'exercice ?
Sérieux ?
Une meuleuse ?
UNIVERS SEBASTIÁN BERRUGUETE
Ça explique le loyer et l'absence de caution.
C'était louche.
- C'est dégueu, ce truc. - J'ai improvisé.
Un concombre-céleri-épinards et un betterave-chia.
Oui.
On vous apporte ça.
Concentre-toi, merde !
Pardon, je la distrais.
Réveille-toi !
Je craque.
Je ne peux ni jouer ni dormir, et l'audition approche.
Il te torture
en t'épuisant.
C'est courant et efficace.
Le piano ne suffit pas.
Fais-en plus.
Je suis claquée.
Voyons !
Tu ne vas pas abandonner ?
Revivre chez Óscar ?
- Ou chez tes parents ? - Non.
En effet.
Contrattaque. Sers-toi de tes armes.
Tu as gagné.
Pardon ?
Tu as gagné. J'abdique.
Arrête ce truc.
- Tu me fiches la paix ? - Oui.
Je pourrai jouer ?
Oui, mais arrête ça.
On alterne.
Moi, le matin. Toi, l'après-midi.
Non, moi le matin.
L'après-midi, je bosse au USB.
Un bar proche d'ici.
Je bosse mieux le matin.
OK.
- Je te laisse le matin. - Voilà.
On doit attendre.
C'est mon tour.
Une minute. Je dois répéter ça.
Non. À moi.
Je fais vite. J'y suis presque.
Pas du tout.
Si.
Non, tu ne comprends pas Beethoven.
Quoi ?
Tu ne joues pas du Beethoven.
La mort de sa mère le torturait.
La violence de son père aussi.
C'est un cri de liberté.
D'amour triste.
De solitude, de rage.
Tu es expert en musique ?
Oui. Mon père était ingénieur du son.
Petit, j'écoutais les musiciens.
On ne joue pas comme ça.
Tu écoutais ?
Tu critiques sans savoir jouer.
Que de bruit ! Tu disais ?
T'es lourd !
Car je suis honnête ?
Tu joues bien, mais sans âme.
Comme un robot.
Tu es insupportable !
Aigri, bougon et arrogant !
Voilà comment on joue.
Voisin ?
Oui ?
Je crois
que j'ai abusé.
Je n'ai pas été aimable non plus.
J'ai abusé aussi.
Désolé.
Dis...
Sur quoi tu bosses ?
Des jeux.
J'en invente un, l'Ultimax.
L'Ulti-quoi ?
L'Ultimax.
Il utilise la symétrie
pour jouer sur la perception.
Bref, je t'ennuie.
Je fais ça depuis trois ans.
Déjà.
Et toi, tu es pianiste ?
J'en rêve.
J'ai une audition.
Si je réussis, je donnerai des concerts.
Tu chantes, aussi.
Bien, même.
Merci.
C'est un...
Un vieux truc que j'ai écrit.
Avant, je chantais et je composais.
Mais c'est fini.
Mince.
Compose plus. Tu es douée.
Mon ex m'a dit d'arrêter ces bêtises.
Ton ex ?
Oui.
Il est chef d'orchestre.
Il est très doué.
Heureusement qu'il m'a aidée.
Je ne saisis pas.
Pourquoi ne pas faire les deux ?
Óscar disait :
"Fixe-toi un seul but."
Et toi ?
Tu sors peu, non ?
Je...
Les gens me gênent.
Quels gens ?
Je ne sais pas.
C'est général.
Toutes ces conventions
qui nous imposent de saluer et de sourire
hypocritement.
Mais parler ainsi,
cachés...
c'est sympa.
Comme les accordeurs aveugles.
Perdre un sens aiguise les autres.
Exactement.
Imagine un dîner
où on ne dit rien,
où on se tait.
On profite des plats, du vin.
Parler émousse les autres sens
et parasite...
Les choses simples.
Voilà.
Tu es comment ?
Si tu veux le dire.
Moi ?
Je suis...
grand.
Brun.
Barbu.
Tes yeux ?
J'en ai deux.
Bleus.
- Salut. - Quel est son nom ?
Murphy.
Comme la star des cowboys.
J'adore les westerns.
Et toi ?
C'est sympa.
Et je ne porte que des santiags.
Ah ?
Oui.
Tu n'aimes pas ?
Si, enfin...
Bonjour.
Je t'ai réveillé ?
Non.
Pas de souci.
Bonjour !
Bonjour. Tu es en retard.
C'était mieux, "Épicerie Sebastián Berruguete".
Mais le quartier a changé, il fallait un nom chic.
USB. Quelle merde !
On fait du sans gluten, du vegan
et toutes ces bêtises.
Quand je pense
au boudin que servait mon père,
ça me fait pleurer.
Les gens sauçaient tous le plat.
Bonjour.
Pardon.
Purée !
Tu es malade ?
Oui, enrhumé. J'ai le nez qui coule.
Sublime.
Tes yeux.
Tu veux quoi ?
Un café au lait.
C'est tout ?
Pas de lait de soja ni de sucre de canne ?
Non, merci.
J'aime les choses simples.
Pareil.
Top.
- Sebas. - Quoi ?
- Il a des santiags. - Qui ?
Ce mec. Tu le connais ?
Non, on a plein de zigotos, ici.
- Il est bizarre ? - Très.
Très bizarre.
Deux cafés au lait d'amande.
C'était un smoothie et un jus de tomate.
De rien.
VIENS DÎNER EN SILENCE... 3 RUE MANCEBOS, 5E ÉTAGE
- Allô ? - C'est Nacho. Tu m'entends ?
Oui. D'où tu m'appelles ?
On m'a prêté ce portable.
Ma voiture est à la fourrière.
- Et ? - Quoi ?
Dedans, j'ai mon portable, ma carte bleue, la clé du magasin.
Et ?
Et apporte-moi des sous pour le taxi.
Non. Je ne sors plus depuis trois ans.
Je t'envoie mes coordonnées.
- Je file. - C'est non.
- Merci. - Attends.
Alors, t'étais où ?
- À ton avis ? - Viens.
- Comment tu es sapé ? - Comme d'hab.
- Tu l'as jamais vu. - Menteur.
- Bon... - Il te faut combien ?
- Pour ? - Pour la voiture.
On verra.
- Pourquoi tu me tires ? - Viens.
- Tu as fait quoi ? - David, écoute-les.
D'accord ?
- Bonjour. - Voilà le génie.
David est là aussi.
Enchantée.
Bienvenue. Voici le chef des ventes.
Je suis la cheffe du développement et du management.
Enchanté. Pourquoi on est là ?
- Il ne vous l'a pas dit ? - Si, vite fait.
Le Breaking Mind est super.
Félicitations.
On veut les droits de vos jeux.
Pourquoi ?
À ton avis ?
Pour en vendre plus.
On en vend, chez nous.
Tais-toi.
On vendrait votre dernier-né.
Il nous en a parlé. L'Ultimax ?
On le renommera.
Il n'est pas qu'à moi. Et il n'est pas fini.
Mais il sera fini d'ici...
Désolé, c'est non. Merci.
On vendrait à l'international.
- On est dans le monde entier. - Je sais.
Et vous tuez nos boutiques.
Écoute, tu as raison,
mais tous les enfants du monde joueront avec.
C'est bien, non ?
Regardez les chiffres...
Le problème est là.
Vous ne pensez qu'aux chiffres.
Les chiffres, les ventes. Et les enfants ?
Vous y pensez ?
Vous êtes les ennemis de l'intelligence.
Vous faites quoi ?
Vous créez des monstres.
- Enfin... - Des ignares.
Vous contribuez à notre aliénation mentale.
Vous verrez. Et je devrais vous aider ?
À abrutir les enfants ?
Honte à vous.
Lâchez-moi !
Bon...
Bonsoir.
On peut parler ?
Quel est ton nom ?
- Un souci ? - Non.
Tu ne préfères pas le silence ?
Si ?
J'adore ça.
Vraiment.
Mais je veux te connaître.
Mieux que ça ?
Oui. Tu fais du piano, déjà.
Top. Moi, de la guitare.
J'ai un groupe.
De rock, funk, et surtout de country.
Viens nous voir. On va jouer dans un bar.
Dis, tu as de la bière ?
Je n'aime pas le vin. Ça...
Tu es chez toi ?
Non.
Je suis chez toi.
Oui. Désolée.
Je me suis trompée.
- Quoi ? - Va-t'en. Pardon.
- Tu rigoles ? - Moins fort.
Pourquoi ?
J'ai mal à la tête.
On remet ça.
Je peux me taire, mais c'est bizarre.
- C'est la country ? - Salut.
Voisin ?
Salut.
- Tu es sorti ? - Oui.
Et c'était la dernière fois.
Ça va ?
Oui.
Tout va bien, ici.
Ravie de t'entendre.
Ah ?
Oui.
C'était bien, hier.
Les échanges aussi agréables sont rares.
C'est vrai.
Tu veux dîner chez moi ?
Ou boire un verre ?
Les dîners, ce n'est pas mon fort, en ce moment.
- Pardon, c'était idiot. - Non, c'est moi.
Désolé. J'ai...
- Je m'y prends mal. - Pas du tout.
Mais...
je préfère ça.
Ça ?
Toi chez toi,
et moi chez moi.
Sans pression ni dépendance.
Sans se voir ?
Voilà.
Tu aimes être seul,
et j'en ai besoin aussi.
Mais
on serait ensemble ?
Ensemble...
mais séparés.
Qu'en penses-tu ?
Ça te dit ?
C'est bizarre.
Mais ça me dit,
voisine.
Je viens de la campagne.
D'où ?
Les jetons doivent arriver au sommet,
sur ta couleur.
Petite, je chantais.
Je n'arrêtais pas.
Nacho est comme un frère.
Tu es plutôt sucré ou salé ?
Je prends un café noir allongé.
F3.
Coulé ?
Touché coulé !
C'est Murphy. Tu le vois ?
La star des cowboys.
Bonjour.
L'idiot de la six
veut savoir si les épinards sont bio.
Je ne suis pas agronome.
Quoi ?
Le soleil tape.
Je vais cramer près des fenêtres.
Concentre-toi, ou je te vire.
Les clients m'épuisent déjà assez.
Vos muffins vegan chocolat-sésame.
Tout va bien ?
Oui. On fait un sondage.
Que pensez-vous du service ?
Salut !
Quelle coïncidence !
Je ne viens jamais.
Assieds-toi.
Non.
Pourquoi ?
J'attends quelqu'un.
Qui ?
Moi.
Elle m'attendait.
Elle.
Eh bien, asseyez-vous.
Le smoothie banane-gingembre-épinards est passable.
J'ai regardé, pour l'audition.
Vous serez 200.
- Deux fois plus que l'an dernier. - Ah ?
Mais tu vas assurer.
Le serveur va venir ?
Le service est nul.
S'il vous plaît !
J'arrive.
Que désirez-vous ?
De l'eau. Sans glaçons.
Et toi ?
Rien.
Vous êtes sûre ? Même pas un jus d'ananas ?
- Un café ? Un gin-tonic ? - Non.
- Un rooibos. - Laisse-la choisir.
Décidez-vous,
ma serveuse est en pause, je suis seul.
Un rooibos.
- Un rooibos ? - Oui.
Non !
- Quoi ? - On m'a volé mon portefeuille !
Non, il est juste là.
Non, l'autre.
L'autre ?
Où ça ?
Dans le métro.
On l'a pris ensemble.
Oui, ce matin.
J'y crois pas.
Je dois porter plainte, la barbe.
Óscar, dépose-moi.
Le commissariat est juste là.
Je ne peux pas marcher.
J'ai des vertiges, je suffoque.
- Allez. - D'accord.
Tu viens ?
Non, va t'entraîner.
Perds pas ton temps, vous serez 200.
Viens.
- À une prochaine. - Oui.
Allez.
Par là ?
Il m'a amenée ici et trouvé les meilleurs profs.
Il m'a repérée.
- Je lui dois tout. - Pas tout, non.
Tu jouais déjà.
Je voulais chanter.
Tu imagines ?
Sans lui, je n'irais pas à l'audition.
Je ne serais pas pianiste.
Je dois réussir. Je ne sais faire que ça.
Pianiste et serveuse.
Serveuse...
Quoi ?
Rien, tu es la pire que j'aie connu.
Et j'en ai vu, des tire-au-flanc.
Je ne connais pas la musique.
Mais les gens, si.
C'est l'âge.
Et je sais que derrière cette fille fragile,
tu es forte.
Mais à toi de le croire,
sans qu'on te le dise.
Ni ton ex, ni ta cousine,
ni moi.
Personne.
C'est mieux.
- Tu trouves ? - Oui.
Déjà fini ?
Oui.
Joue-moi un morceau.
OK. Chopin ?
- Non, ta chanson. - Ma chanson ?
Oui.
Ça fait longtemps.
Justement, il est temps, non ?
Bon début.
Continue.
Murphy s'impatiente.
Quand verrai-je le soleil
Effacer les ombres ?
Quand cesserai-je d'avoir peur
De décevoir les autres ?
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Allez !
Coupe très fin, mais si c'est épais, pas grave.
- C'est bon ? - Oui.
On fait la béchamel ?
Allez.
Attention aux quantités. Un gramme peut tout gâcher.
Donc, 50 g de beurre.
Voilà.
Et 50 g de farine.
- Ça va ? - Oui.
Tu cuisines bien, en fait.
Je suis rouillé, mais ça revient.
On mélange le tout avec du lait.
Du lait ?
Oui.
Tu n'en as pas ?
Si.
Tu as bien mis le gril ?
Oui.
Super.
Et toi ?
Pareil.
Après toi.
Un dîner d'excuses ?
Salut.
- Merci d'être venue. - Pourquoi tu chuchotes ?
- Tu t'es fait beau. - Je me suis peigné.
Et tu ne souris jamais.
Ça sent le brûlé. Tu as cuisiné ?
Oui.
Tu sens bon. À quoi tu joues ?
Tu m'expliques ?
J'ai rencontré quelqu'un.
C'est génial.
Quelle joie !
- Un mec ? - Oui.
Pas trop tôt ! Viens là.
Pas trop de câlins.
Je te la présente ?
Elle est où ?
Là.
Salut.
Ça y est, tu parles au mur.
- Bonsoir ? - La voisine ?
- Oui. Salut ! - Salut !
Je suis Carmen, la cousine de...
Pas de noms.
Enchanté. Voici mon ami Nacho.
- Salut ! - C'est quoi, cette voix ?
- Ma voix normale. - Non.
Des lasagnes !
- Des lasagnes, ça ? - Chut.
- On s'assoit ? - Oui.
Face au mur ?
Oui. Allez.
Ça a l'air bon. Je ne goûterai pas ça.
- Parle normalement. - Je le fais.
- Du vin ? - Oui.
Tout ça vous étonne ?
Franchement, il y a de quoi.
Oui, mais ça nous va.
On n'a pas besoin de se voir.
Mais,
le plus beau, dans un couple, c'est l'intimité.
Se côtoyer, se toucher, se sentir.
Pas vrai, Nacho ?
Exactement.
Et il y a autre chose.
- Quoi ? - Se regarder.
Un vrai couple
communique sans se parler.
- Un romantique. Il a raison. - Pas vrai ?
Vous devez tout vous dire.
Il n'y a pas d'implicite.
On explicite, et ça va.
C'est comme parler à un inconnu sur une appli.
C'est bête, mais plein de gens se lancent ainsi,
sans se rencontrer.
Mais il y a des photos.
Mais elles peuvent être truquées.
Tu n'as pas tort.
Tu ne veux pas voir à quoi il ressemble ?
Je le sais déjà.
Attends qu'elle te voie.
Ne me parlez pas de beauté intérieure.
Tu sais, Carmen, je t'imagine
grâce à ta voix.
- Ah ? - Oui.
Dis-moi.
Tu es grande.
Tu as les cheveux courts, les yeux foncés...
- Quoi ? - C'est bien.
Vas-y.
Tu as des lunettes.
Impressionnant.
- Bien vu. - Ah ?
À moi.
OK.
Tu es n'es pas grand.
Et...
Tu es châtain aux yeux bleus,
et tu aimes les sweats.
Quoi ? J'ai raison ?
Presque.
Bon, je file.
C'était top.
Un super repas par mur interposé.
Ravie de vous avoir vus, si on veut.
Pareil.
- Il a l'air sympa. - Oui ?
Mais il est moche.
Tu la trouves bien ?
- Oui. - Et ?
Vous êtes fous.
Voilà.
- Pardon, je stresse. - Vous jouez ainsi ?
Merci.
Ce n'est pas Beethoven.
Sa musique est parfaite
grâce à son tempo, sa métrique,
et son harmonie.
On ne joue pas comme ça.
Mes musiciens
sont artistes, et ensuite membres d'un orchestre.
Pas l'inverse.
Je ne suis pas chef d'orchestre,
mais un artiste qui en dirige d'autres.
Ce sera tout.
Toi, ici ?
Salut.
J'ai signé des papiers pour l'audition.
Ça approche.
Dans deux jours.
Tu as peur ?
Oui.
Tu vas les éblouir.
- Je t'ai vue bosser au USB... - Ah ?
Évidemment.
- Ta cousine ment bien. - Oui.
N'aie pas honte.
Tu as menti, car tu n'as pas confiance.
Tu peux compter sur moi.
Pour tout.
Salut.
Óscar va passer ici.
Mon ex.
Je veux son avis de chef d'orchestre.
J'y tiens beaucoup.
Ne dis rien. On discutera après.
OK.
Salut.
Merci d'être venu.
Ma voiture ne risque rien ?
Super.
J'adore.
C'est charmant.
Charmant ?
Mais il manque ça.
Tu l'as trouvé !
Non, il a bel et bien disparu.
À Paris, j'ai enchaîné les antiquaires
pour trouver ça.
C'est ça.
On y va ?
Oui.
Ouvre le dos.
Calme-toi.
Voilà.
Tes mains.
Attends.
Arrête.
Tu es distraite.
- Un rooibos ? - Non.
J'y arrive. Je ne sais pas pourquoi...
Tu joues mieux que ça.
Je crois en toi.
Tu le sais ?
Mais,
c'est trop pour toi.
L'appart, le boulot...
Rentre à la maison jusqu'à l'audition.
Non.
On en a déjà parlé.
Regarde-toi.
Je connais ton jeu.
Avec moi, tu progresseras.
Tu me manques.
Tu ferais mieux de partir.
Pardon. Un autre morceau.
C'était quoi ?
Rien, c'est la rue,
les courants d'air.
Ça vient au pire moment.
- Bon, va-t'en. - Pardon, j'ai abusé.
Merci.
- Je suis désolé. - C'est moi.
Et, s'il te faut un truc...
Oui.
C'était quoi, ça ?
Sérieux ?
- C'est un surnom. - Tu es sortie avec ça ?
Ça me regarde.
Il te parle mal.
- Tu écoutais ? - Bien sûr.
Tu aurais pu nous laisser.
Ça t'aurait arrangée.
Quoi ?
Tu aurais pu nous présenter.
Super, tu es jaloux, maintenant.
On ne peut pas être en couple
sans se faire confiance !
Si.
Enfin, non.
- Attends. Je... - Écoute.
Ne me dis pas comment vivre ma vie.
J'en ai marre.
Marre !
Ça suffit.
J'ai trop galéré.
Je ne me laisserai pas influencer
ni contrôler.
Pigé ?
Pigé.
On s'est disputés pour une crise de jalousie.
Pourquoi il n'a pas confiance ?
Tu m'écoutes ?
Oui.
Je parlais à...
Tu vois le mec de l'agence ? Le beau gosse.
On s'écrit. On va se voir.
Mais on ne peut pas aller chez moi, et lui,
il est en coloc
avec sa mère.
- Sa mère ? - Ton couple est mieux ?
Bon.
Je file.
Tiens-moi au courant.
Salut.
Sebas.
C'est un bon moment ?
Un bon moment ?
Je n'en ai pas eu depuis ma naissance,
en mai 1960.
Tu veux quoi ?
M'absenter demain.
OK.
- OK ? - Oui, pour ton audition ?
Oui. J'ai peu de chances, mais...
Ça ira.
Et tu pourras démissionner
et me quitter.
Mais ça ira.
Chut !
Quoi ?
Voisin ?
Je peux jouer un peu ?
Voisin ?
Si tu veux.
- Je rentre du boulot... - Ne te justifie pas.
- Tout à l'heure... - Oublie.
Tant pis.
Vis ta vie.
On peut parler ?
On s'est tout dit.
J'ai tout entendu.
Je croyais en notre couple.
- Voisin. - Laisse-moi.
Écoute.
C'est pas ce que tu crois.
Je viens de rentrer.
Mais tu n'as pas confiance.
J'ai réfléchi. On ne va nulle part.
C'était bête.
Heureusement qu'on ne s'est jamais vus.
Je vais partir.
J'aurais dû le faire plus tôt.
Tu aurais pu me prévenir.
Pardon.
Je peux lui expliquer.
Non.
Je vais déménager.
Sérieux.
Comme toujours.
Tu vas fuir cette relation
par peur de l'avenir ?
Quel avenir ?
Je ne l'ai jamais vu.
On a quoi ?
On se parle à travers un mur, c'est bête.
Maman...
- Coucou. - Salut.
On t'a réveillé ?
Non, j'ai fait un cauchemar.
Il suffit de retourner l'oreiller.
Beaucoup tueraient pour avoir ton couple.
Viens.
Tatie peut me chanter un truc ?
Non, je vais le faire.
Tu chantes mal.
Merci de ta franchise.
Salut.
Salut !
Mon idée est bonne.
Elle est nulle.
Non.
Les jetons doivent arriver en haut.
- Non ? - Quoi ?
Nacho change encore les règles.
- La couleur compte pas. - C'est vrai.
- Tu défends toujours mon frère. - Non.
Un rouge sur un numéro impair, et c'est gagné.
- N'importe quoi. - J'ai gagné !
María, c'est trop dur.
C'est trop dur pour toi ?
Tu triches !
C'est ça, le Breaking Mind.
Non, si c'est impair, tu recules.
Mais les rouges entrent là.
Mais non !
Mauvais perdant, va.
- Toi-même. - Tu triches.
Vous êtes contre moi.
On recommence.
Combien de rouges ?
LIQUIDATION AVANT FERMETURE
J COMME JEUX
Bonjour.
- T'as rien dit ? - Je voulais.
J'y ai pensé.
J'attendais que tu te relèves.
Mais ça fait trois ans.
Les droits du Breaking Mind m'ont fait tenir,
mais il se vend moins.
Les gens nous boudent.
Pourquoi t'es là ?
À ton avis ? Pour te voir.
C'est ça.
Tu as merdé.
- Avec elle. - C'était bête.
Une folie.
Donc, tu as rencontré une fille
qui est sympa et qui supporte ton caractère,
et tu la lâches ?
Non, elle est partie.
Alors, rattrape-la !
Je dois finir l'Ultimax.
On s'en fout de ça.
Ne te sers pas de María.
C'était ta copine, et ma sœur.
Elle me manque.
Je t'aurais donné sa main, j'aurais fait un discours.
On doit vivre sans.
Sans ça.
Sans María.
Reprends ta vie en main.
Ou inventes-en une. C'est ton métier.
Ça suffira.
Le 142 ?
Beethoven.
Voisine.
Voisine !
- Voisine. - Toi, ici ?
Tu sais mieux jouer que ça.
Voilà.
Énerve-toi.
- Joue comme d'habitude. - Va-t'en.
Vous devez partir.
C'est important.
Tu as raison.
Je suis bête et insupportable.
Je t'ai déçue, mais je t'admire.
Montre-leur ton talent.
J'y vais.
Bien.
Au suivant.
Le 143.
Laissez la place au suivant.
Quand verrai-je le soleil
Effacer les ombres ?
Quand cesserai-je d'avoir peur
De décevoir les autres ?
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Le soleil sortira
Et je serai
L'enfant que j'étais
Sans peur de jouer
Allez-vous-en.
Allez.
Quand verrai-je dans le miroir
La force qui m'anime ?
Laisserai-je la passion me guider ?
Passerai-je outre mes erreurs ?
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Le soleil sortira
Et je serai
L'enfant que j'étais
Sans peur de jouer
Ma cousine !
- Bravo. C'était top. - Super.
- Le jury n'a pas trouvé. - Ils sont nuls.
Trop guindés.
Madame ?
Vous nous avez fait perdre du temps.
Oui.
- Pardon. - Gardez vos excuses.
Vous êtes talentueuse, malgré tout.
Très talentueuse.
J'ai un ami producteur. Il cherche des voix.
Et la vôtre est épatante.
Incroyable. Donne.
- Montre. - Arrête.
Colibri.
T'inquiète.
Il y en aura d'autres.
Non.
Ce n'est pas ce que je veux.
Je veux chanter mes chansons.
Et saper ta carrière ?
J'ai risqué ma réputation pour toi.
Merci.
Colibri.
Arrête avec ça.
Je hais le rooibos.
Et je jouerai Beethoven comme bon me semble.
Salut.
- J'y vais. Bisous. - File.
Je dois aller ouvrir le café.
Et trouver une serveuse.
Champion.
Salut.
On y va ?
Tu es la cousine ?
Le Nacho des lasagnes cramées ?
- C'était délicieux. - Pas nous.
Mince !
Enchanté.
Pareil.
Voici Dani, mon fils.
- Nacho. - Salut.
- Enchanté.
Bref...
On va prendre une glace. Tu viens ?
Avec plaisir. Si Dani accepte.
- OK. - On y va ?
Allez.
- Tu n'as pas les yeux foncés. - Ni de lunettes.
- Non. - Mais tu as un sweat.
Tu m'as eu !
Salut !
Voisin ?
Salut.
- Tu sais... - Attends.
Avant tout, excuse-moi.
OK ?
Je ne me mêle pas de ta vie.
Enfin, si. Mais pas comme ça.
J'ai confiance.
En toi.
Tu me motives.
Tu es là ?
J'ai un truc à te demander.
Quoi ?
C'était vrai, les santiags ?
Non.
J'ai même dû en acheter.
Mais elles sont petites et je suis coincé.
Ça va ?
Super bien.
J'y vais.
Recule.
Salut.
Quand verrai-je le soleil
Effacer les ombres ?
Quand cesserai-je d'avoir peur
De décevoir les autres ?
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Le soleil sortira
Et je serai
L'enfant que j'étais
Sans peur de jouer
Quand verrai-je dans le miroir
La force qui m'anime ?
Laisserai-je la passion me guider ?
Passerai-je outre mes erreurs ?
Alors, je pourrai
Être moi-même
Je sais qu'un jour, je danserai
Dans la foule
Avec insouciance
Le soleil sortira
Et je serai
L'enfant que j'étais
Sans peur de jouer