Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Más despacio. Más despacio.
La que estás liando, prima.
¡Hombre!
Has llegado una hora tarde.
Lo que he tardado en hacer la compra, ir a la tintorería,
recoger el coche del taller, hacer dos Zoom,
uno de ellos mientras venía hacia aquí, saltándome unos semáforos en ámbar.
Bueno, pero me podrías haber avisado.
¿Por qué estás tan nerviosa? Está controlado.
¿Qué ha pasado?
Pero ¿qué haces?
Si le haces un rasguño al piano, no te pagamos.
Señora, por favor, quítese. No queremos desgracias.
¿Cómo que "señora"?
- Quita, ya lo hago yo. - No.
Déjalo. - Hazme caso. Quita.
- ¡No!
¿Está loca?
No me iré hasta que dejes el piano en esa casa.
Así que, venga, dale a la palanca.
¿Me deja trabajar?
Bueno, ¿qué? ¿Qué opinas? ¿Es monísimo o no?
Y un chollazo. Y céntrico.
Sí, está bien.
No es el dúplex de tu ex, pero por fin te has independizado.
Que no te he contado. ¿Sabes quién me pidió mi teléfono?
¿Recuerdas al chico de la agencia...?
Bueno, que no está mal. Es bastante guapete.
Igual es un poco joven.
Bueno, sí... Por cierto, que no se me olvide.
- Te he conseguido un trabajo. - ¿Un trabajo?
Un amigo está de baja y puedes sustituirle.
No, pero es que yo tengo que estudiar, que en tres semanas es la audición.
No tengo tiempo.
Vale, ¿y cómo piensas pagar este piso? ¿Dando clases de piano?
Valentina.
- ¿Qué? - Lo del trabajo.
Bueno, vale, pero ¿de qué es?
Tú no te preocupes, que es perfecto para ti.
¿Tienes experiencia detrás de la barra?
No.
¿Y delante de la barra?
Tampoco.
Pero aprendo rápido.
Y tengo nociones de chino y alemán.
¿De chino?
Un smoothie verde, detox, bio, sin gluten, por favor.
¿"Detox"?
¿Con acelga o con apio?
Con acelga.
Es que mi ex era uno de ellos.
Ya sé que la integral elíptica no es correcta.
Tampoco hace falta que me mires así.
Estabas hablando con el gato otra vez, ¿no?
¿Te has acordado del pegamento?
David, hay que ventilar aquí un poquito.
No, fuera hay mucho ruido.
¿Cuántos pares de gafas tienes?
Los necesarios. Si no, me vuelvo loco buscándolas.
Imagínate tú volviéndote loco. - Ja.
Bueno, ¿qué?
¿Alguna novedad o qué?
- Pues hay movimiento. - ¿Ah, sí?
Aquí al lado. Lo han vuelto a alquilar.
- ¿Quién? - ¿Qué más da?
Esta no va a durar ni un día. Ya verás.
¿Otra vez? David, eso no te hace ningún bien.
Nacho, yo nunca he estado mejor.
Pero ¿y quién te dice a ti que no va a ser una vecina simpática?
- Las estadísticas. - Eres un cabezota.
Por mucho que te empeñes,
no te puedes quedar aquí encerrado de por vida.
Tienes que superarlo. Han pasado tres años ya.
El mundo sigue.
- El mundo evoluciona. - Y a lo mejor el mundo se equivoca.
Estás volviéndote insoportable. ¿Te escuchas cuando hablas?
Es literalmente imposible si no te callas un rato.
¿Sabes que te digo?
Que no vuelvo a venir. Ya está, hombre.
- A ver quién te hace la compra. - Nacho, eso dices todos los días.
¿Sabes que algún día se te terminarán los derechos del Breaking Mind?
Para entonces, ya habré acabado esto.
Ya. ¿Y si esto no funciona?
Esto es muchísimo mejor. Claro que va a funcionar.
Pues no lo sé, David. Es que cada vez lo complicas más.
Este juego no va a ser capaz de resolverlo nadie.
Lo divertido es intentarlo. Aunque fracases.
Es el peor eslogan que he escuchado.
Bueno, tú ocúpate de los demás juegos.
¿No tienes que ir a abrir la juguetería?
David.
¿Qué?
Que no hables con el gato, macho. Es raro.
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ ser solo yo y nada más. ♪
♪ Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán. ♪
♪ El sol saldrá... ♪
Cógelo, cógelo.
Buenas, soy Carmen.
Bueno, no soy Carmen. Soy el contestador de Carmen.
Ahora mismo no te puedo llamar. Deja tu mensaje. Gracias.
Seguro que hay una explicación para todo,
pero ya te dije que te estabas precipitando.
No estás preparada para vivir sola.
Y ese barrio
no es para ti.
¿De verdad que no tienes hambre?
No, no. Gracias.
Bueno...
Tu rooibos preferido.
No me apetece.
Te veo alterada.
Allez.
Bueno...
Como ves, está todo tal y como lo dejaste.
Ahora voy a llamar para que mañana traigan tus cosas otra vez.
No.
Me quedaré solo esta noche.
Ah...
Dormiré aquí.
No, de eso nada.
Tú duermes arriba. En el sofá duermo yo.
- Óscar, es que... - Insisto.
Gracias.
Además, mañana por la mañana me tengo que ir a París.
- Puedes dormir tanto como quieras. - No puedo, tengo que trabajar.
¿Trabajar?
Sí, con el piano.
Estoy todo el día estudiando.
Pronto es la audición. No te puedes descentrar.
Estoy centradísima.
¿Quieres que llame a Guillaume?
No, no quiero. Quiero hacerlo yo sola.
Mon petit colibri necesita volar.
Y, a mí, eso me hace sentir muy orgulloso.
¡Ayuda, por favor, ayuda!
Buenos días.
Soy su vecina de arriba.
Yo solo quería preguntarle
si anoche escuchó algún ruido...
extraño.
Hace muchos años,
sucedió un terrible accidente.
Un hombre se ahogó en la bañera.
Recuerdo perfectamente cómo bajaron su cadáver por esa misma escalera.
Al poco tiempo,
empezaron esos...
ruidos extraños.
O sea, que usted me está diciendo
que esos ruidos son del...
¡El fantasma!
Aquí el único fantasma es el del primero, que cree que no se le nota el peluquín.
No, no, no, no, no. Por favor, otra vez no.
¡Eh! ¡Para!
- ¡Para, para!
¿Hola?
¡Te he oído! ¡Tienes un gato!
Hola.
¿Quién eres?
Soy tu vecino.
¿Y por qué quieres asustarme?
Mira, tenemos un problema de insonorización
entre los dos apartamentos.
Esta pared...
...está hueca.
Se oye todo.
He intentado hacer que la arreglen, pero los vecinos no se ponen de acuerdo
y son unos tacaños que no quieren pagar la derrama.
Siempre acaban poniéndome excusas.
A ver, ¿y si salimos al rellano y lo vamos a hablar en persona? ¿Eh?
No estamos en el mismo edificio.
Ni siquiera constamos en el mismo distrito y eso complica aún más las cosas.
Que los apartamentos estén pegados es una anomalía estructural.
Qué desastre.
El caso es que yo trabajo en casa y necesito silencio absoluto.
Absoluto. No me puedo concentrar en otro lugar.
Pero yo no hago ruido.
Tocas el piano.
Pero eso no es ruido. Eso es música.
Me molesta igualmente.
Vale.
Vale, lo entiendo.
Creo.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Como, por ejemplo, establecer unos horarios para no molestarnos.
No, no, no.
Cuando te digo que se oye todo...
...es que se oye todo.
Bueno, y entonces, ¿qué hacemos?
Uno de los dos tendrá que marcharse.
¿Yo?
Yo estaba antes.
O sea, ¿que te dedicas a echar con ruidos fantasmagóricos
a todo el mundo que intenta vivir en este piso?
Se podría resumir así.
Pues es absurdo.
Hasta ahora, ha funcionado.
Es que está loco. Es una posibilidad.
Pues, perdona,
pero a mí me ha costado mucho llegar hasta aquí.
Y no,
no me pienso ir.
Eso ya lo veremos,
vecina.
Buenos días, vecina.
¿Un poco de ejercicio de buena mañana?
¿En serio?
¿Una radial?
Por eso el piso estaba barato. Vamos, que no pidieron ni fianza.
Ya me extrañaba a mí.
Esto es un asco.
No sé. Lo que he encontrado.
Perdona, un smoothie de espinaca, pepino y apio
y otro de remolacha y chía, por favor.
Sí, ahora voy.
Sí, sí, sí. Ahora le atendemos, señorita.
A ver si nos centramos un poquito, leche.
Perdona, Sebas. Soy yo, que la distraigo.
- Espabila, por favor. Sí.
Carmen, no puedo más.
No puedo estudiar, no puedo dormir y quedan dos semanas para la prueba.
Está utilizando el método de tortura más básico:
privarte del sueño.
No es lo más original, pero sí es efectivo.
Tú solo tocas un rato el piano.
Tienes que meterle más caña.
No sé, Carmen. Yo ya estoy muy cansada.
Vamos a ver, Valentina.
Tú no has subido tu pianito cinco pisos para rendirte ahora.
- No. - Y no vas a volver con Óscar.
- Ni al pueblo con tus padres. - No.
No, claro que no.
Es momento de contraatacar, prima. Utiliza tus armas.
Está bien, tú ganas.
¿Perdona? ¿Cómo dices?
Que tú ganas. Que ya está, has ganado.
Haz el favor de apagar eso.
Me dejarás en paz.
Correcto.
Y podré tocar el piano.
Podrás tocar el piano, pero para eso, por favor.
De acuerdo, nos turnaremos.
Yo trabajaré por las mañanas
y tú podrás tocar el piano por las tardes, ¿estamos?
No, no, no, pero yo tengo que estudiar por las mañanas,
que trabajo de tardes en el USB.
Es un bar de aquí de la esquina.
Ya, pero yo me concentro mejor por las mañanas.
De acuerdo.
Las mañanas son tuyas.
Lo que yo decía.
Pues habrá que esperar, Murphy.
¡Me toca!
Un minuto, te lo prometo. Tengo que practicar esto.
Me da igual, es mi turno.
Por favor, que solo serán unos minutos. Ya casi lo tengo.
No, es que no lo tienes.
Que sí, espera.
Da igual lo que practiques. Tú no puedes entender a Beethoven.
¿Perdona?
Crees que es Beethoven y no se parece en nada a Beethoven.
Beethoven era un hombre torturado por la muerte de su madre
y por un padre que le obligaba a ser el nuevo Mozart.
Su música suena a deseo de libertad.
A amor no correspondido.
A soledad. A rabia.
¡Ah! Que ahora también sabes de música clásica.
Pues mira, sí.
Mi padre era ingeniero de sonido en un estudio
y me pasé mi infancia escuchando grabar música clásica.
Ahí aprendí que así no se toca Beethoven.
Oyendo grabar.
¡Qué fácil es criticar cuando uno no sabe tocar nada!
Perdona, no te oigo. Me sangran los oídos.
Dios, ¡no te soporto!
¿Porque soy el primero que te dice la verdad?
Tu técnica suena perfecta, pero tocas sin alma.
Eres un robot.
¡Y tú eres el tío más insoportable del mundo!
Eres un amargado, un rancio y un prepotente.
Así se toca a Beethoven.
¿Vecino?
¿Sí?
Creo...
que esta mañana me he pasado un poco.
Lo cierto es que yo tampoco he estado muy amable, que digamos.
He sido yo el que se ha pasado.
Perdóname.
Oye, me he estado preguntando...
¿En qué te pasas el día trabajando?
¡Ah! Diseño juegos.
Ahora estoy trabajando en un invento mío: el Ultimax.
¿El Ulti qué?
Ultimax.
Es un juego que utiliza la simetría de una esfera
para crear efectos parallax que confunden la percepción del jugador.
Y, bueno, tampoco te quiero aburrir.
Es que llevo tres años trabajando en él.
Tres años ya...
Y tú eres pianista profesional, ¿no?
Eso intento.
Tengo una audición muy importante.
Si te cogen, te forman para actuar en futuros conciertos.
También te he oído cantar.
Tienes una voz muy bonita.
Gracias.
Es una...
Es una tontería. La escribí hace tiempo.
Solía cantar y componer mis canciones,
pero ya no tengo tiempo.
Pues es una pena.
Deberías componer más.
Se te da bien.
Mi ex me decía que me dejase de tonterías y me centrase en el piano.
¿Tu ex?
Sí, mi ex.
Él es director de orquesta.
Es el músico con más talento que he conocido nunca.
Y tuve mucha suerte de que me ayudase.
Perdona, pero no entiendo.
¿No puedes cantar sin dejar el piano?
Como Óscar decía:
"Hay que centrarse en una sola meta si quieres llegar a lo más alto".
¿Y tú?
¿Mmm?
Tú no sales mucho de tu casa, ¿no?
No.
Es que...
A mí no se me da muy bien la gente.
¿Qué gente?
Pues no sé, la gente.
La gente en general.
Digamos que no me siento muy cómodo en las convenciones sociales
en las que se supone que tienes que estar saludando y sonriendo
a todo el mundo sin que te apetezca.
En cambio, hablar así,
sin vernos...
está bien, ¿no?
Sí.
Es como los afinadores de piano ciegos,
que, bueno, pierden un sentido, pero eso hace que se agudicen los demás.
Sí. Sí, eso... Eso es.
O sea, imagínate una cena.
Por ejemplo, en la que no tienes que hablar.
Simplemente estar, en silencio.
Disfrutando de la comida, de una buena copa de vino...
Yo creo que, al final, hablar te condiciona los demás sentidos
y no te deja disfrutar de...
De las cosas sencillas.
Exacto.
¿Y físicamente cómo eres?
Bueno, si me lo quieres decir.
¿Yo?
Pues soy...
Soy alto.
Moreno.
Llevo barba.
- ¿Ojos? - Ojos, dos.
Azules.
Hola.
¿Cómo se llama tu gato?
Se llama Murphy.
¿Murphy?
- Como el mejor cowboy del mundo.
Me encantan las películas del Oeste.
¿A ti?
Sí.
Son interesantes.
¿Y sabes qué? Yo siempre llevo botas de cowboy.
¿Siempre? Siempre.
¿Qué pasa, que no te gustan?
Sí... Sí, bueno...
- Buenos días, vecina.
Buenos días, vecino.
Perdona, ¿te he despertado?
No te preocupes.
No me molesta.
¡Buenos días! - Buenos días. Vaya horitas, corazón.
Con lo bonito que era "Ultramarinos Sebastián Berruguete".
Pero, nada, el barrio se puso más moderno y había que ponerle un nombre chic.
- USB. Me cago en todo lo que se menea.
Y ahora esto es espacio libre de gluten, vegan friendly
y yo qué sé cuántas moderneces más.
Es que cada vez que me acuerdo
de la tapa de oreja con morcilla que hacía mi padre,
se me caen dos lagrimones.
La gente se comía un bollo entero desmigado
y se chupaban hasta los dedos.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Buenas tardes.
Perdón.
Ay, dios mío.
¿Estás resfriado?
Sí. Anoche pillé un poco de frío, perdona.
Tengo unos mocos...
Muy bonitos.
Los ojos.
Bueno, ¿qué te pongo?
Un café con leche, por favor.
- ¿Solo un café con leche? - Sí.
Pero ¿no lo quieres con leche de soja, leche de avena, azúcar mascabado...?
No, no, no. Un café con leche normal y corriente.
Me gustan las cosas sencillas.
A mí también.
Qué bien.
Sebas. ¿Qué?
- Que lleva botas de cowboy. - ¿Quién?
El de ahí detrás. ¿Tú lo habías visto antes?
No, pero, mujer, aquí viene gente muy rara.
Es raro, ¿verdad?
Sí, es rarísimo. Es rarísimo.
Es un tío raro raro. Rarísimo.
Dos capuchinos con leche de almendra.
Gracias, pero era un smoothie de fresa y un zumo de tomate.
De nada, un placer.
Shh.
- ¿Sí? - David, soy Nacho. ¿Me oyes?
Sí, sí. ¿Desde dónde me llamas?
Desde un teléfono que me han dejado.
No sabes el marrón que tengo. Se ha llevado mi coche la grúa.
- ¿Y? - ¿Cómo que "y"?
Tengo ahí el teléfono, tarjetas, llaves de casa... Las de la tienda también.
¿Qué quieres que haga yo?
Que vengas y me dejes dinero para el taxi y para ir a recoger el coche al depósito.
No, Nacho, yo no voy a ir.
Hace tres años que no salgo de casa.
Mira, David, te voy a mandar la ubicación de donde estoy.
- Te dejo, que me piden el teléfono. - Que no.
- Gracias. Te espero. - Nacho, no me cuelgues. Oye.
Hombre, ya era hora. ¿Dónde estabas?
- Nacho, ¿dónde voy a estar? - Bueno. Venga, vamos.
- ¿Por qué vas así vestido? - Yo visto así siempre.
- Tú me miras poco. - Tú no vistes así.
Bueno... - ¿Cuánto necesitas?
- ¿Para qué? - ¿Para qué va a ser? Para lo del coche.
Ah, ahora te digo.
- Tenías tanta prisa... - Ven por aquí. Ya está.
¿Qué has hecho?
Eh, David, solo escucha lo que tienen que decirte, ¿vale?
Ya está, venga. ¿Qué tal?
Aquí está el genio.
David ha venido también.
David, es un placer.
Bienvenido a Toy&Toy. Él es Gonzalo, el jefe de ventas.
Yo soy Maite, jefa de desarrollo y business management.
Encantado. ¿Me puedes decir qué hacemos aquí?
- Creía que su socio le había comentado... - Por encima, sí.
Su Breaking Mind nos parece una maravilla.
Enhorabuena, de verdad.
Queremos comprarle los derechos de todos sus juguetes.
¿Para qué?
¿Cómo que para qué?
Pues para que se vendan más.
Ya se venden. En nuestra tienda, de hecho.
¿Por qué no te callas un poco y escuchas?
También nos encargaríamos de distribuir su nuevo juego.
Nacho nos ha estado contando. El Ultimax, ¿no?
Bueno, habría que darle una vuelta al nombre.
Sí.
El problema es que no es solo mío. Y, además, no está terminado.
- Pero podría estar terminado... - Lo siento, pero no me interesa. Gracias.
David, estamos hablando de una distribución a nivel internacional.
Tenemos tiendas en todo el mundo.
Ya, ya lo sé.
A costa de ahogar a tiendas como la nuestra.
Mira, David,
Sé que tienes la razón, pero piensa que esta es tu oportunidad
de que tu juguete llegue a niños de todo el mundo.
Hombre, eso es bonito. ¿O no?
Igual, si ve las cifras...
Es que ese... Precisamente ese es el problema.
Que vosotros solo pensáis en las cifras.
En números, en ventas, en cifras... Pero ¿y los niños?
- David. - ¿Quién piensa en los niños?
Vuestras cadenas de juguetes son las enemigas de la inteligencia.
¿Y vosotros qué hacéis?
Lo único que hacéis es crear monstruos.
- Bueno, a ver... - Monstruos sin cabeza.
Vosotros sois los culpables
de la enajenación mental de nuestra sociedad.
Algún día, os daréis cuenta.
Encima, pretendéis que yo sea parte de todo esto
y que os ayude a idiotizar a los niños y a convertirlos en zombis.
Debería daros vergüenza.
No. ¡Usted no me toque! ¡Que no me toque!
Bueno...
- Hola. - Shh.
¿Chinchín?
Ya podemos hablar, ¿no?
¿Cómo te llamas?
¿Pasa algo?
No.
No, es que pensaba que preferías el silencio.
Ya sabes...
Y me gusta mucho el silencio.
Mucho.
Pero también me gustaría saber cosas sobre ti.
¿Más?
Claro, claro. Por ejemplo, tocas el piano.
Muy guay. Yo toco la guitarra.
Tengo un grupo de música con unos colegas
y tocamos rock, funky, sobre todo country...
Te puedo invitar a un concierto.
Tocamos en un bareto la semana que viene.
Oye... Perdona, ¿eh?
¿Tienes una cervecita?
Es que no soy muy de vino. Me... Puf.
¿Estás en tu casa?
No.
Estoy en la tuya.
Ya. Perdóname.
Es que... Es que he cometido un gravísimo error.
- ¿Qué? - Que te tienes que ir. Lo siento.
- Es una broma, ¿no? - Shh. Baja la voz. Baja la voz.
¿Por qué? - Porque me duele mucho la cabeza.
- Ya nos vemos otro día, ¿vale? - Pero...
Si quieres me quedo callado, pero es un poco raro.
- ¿Es por lo del country? - Un placer.
¿Vecino?
Hola, vecina.
Hola.
- ¿Has salido? - Sí.
Pero primera y última vez, te lo aseguro.
¿Tú qué tal?
Bien. Bien, bien.
Por aquí, todo tranquilo.
Me alegra oír tu voz.
¿Sí?
Sí.
Lo de ayer estuvo bien, ¿no?
Yo hacía tiempo que no hablaba tan a gusto con alguien.
Sí. Sí que estuvo bien.
Oye, ¿te gustaría venir a cenar a casa?
¿O a tomar algo?
Es que últimamente las cenas no me han dado buen resultado y...
- Déjalo, perdona, ha sido una tontería. - No. Perdóname tú a mí, es que...
No, lo siento, es que...
Es que a mí no se me dan bien estas cosas.
No, si es que no es eso.
Es que creo que...
Que esto está bien así.
¿Así?
Sí.
Tú en tu casa.
Yo aquí, en la mía.
Sin presiones ni...
Ni dependencias.
¿Sin vernos?
Sin vernos.
A ti te gusta estar solo,
y yo creo que es lo que necesito.
Pero...
Entonces, ¿estaríamos juntos?
Juntos...
pero separados.
¿Qué me dices, vecino?
¿Crees...? ¿Crees que es posible?
Es un poco raro.
Ya...
Pero lo veo bastante posible,
vecina.
Pues yo en realidad soy de un pueblo bastante perdido.
¿De cuál?
Tienes que conseguir que todas tus fichas lleguen a lo alto de la pirámide,
pero cayendo justo en tu color.
De pequeña cantaba mucho.
No paraba, todo el día...
Nacho es como un hermano para mí.
¿Eres más de dulce o de salado?
Yo siempre café largo, sin leche ni azúcar.
¡F3!
¿Te he hundido?
¡Tocado y hundido!
Mira, ese es Murphy. ¿Lo ves?
Es el mejor cowboy del mundo.
Buenos días, vecina.
- Menudo imbécil el de la mesa seis.
No va y me pregunta si las espinacas son de cultivo ecológico.
¿Tengo yo cara de perito agrónomo?
¿Qué pasa?
Eh...
Que cómo está pegando hoy el sol, ¿no?
Me acerco a las ventanas y se me llena la cara de pecas.
A ver, o te centras o te pongo de patitas en la calle.
Que ya bastante tengo yo con lidiar con esta gente. Espabila.
Dos muffins de chocolate vegano y sésamo.
Perdona, ¿estás bien?
Sí, es que hoy estáis de suerte porque estamos haciendo una encuesta.
Del uno al cinco, ¿qué os está pareciendo el servicio?
¿Colibrí?
¡Óscar!
Hola. ¡Qué casualidad!
Yo no suelo venir nunca por aquí, así que... Ya ves.
Siéntate aquí conmigo.
- No, no. No puedo.
¿Por qué?
Porque ya he quedado.
¿Con quién?
Conmigo.
Ha quedado conmigo.
- Con ella. - Carmen.
Óscar.
Pues nada, sentaos las dos conmigo.
El smoothie de espinaca, plátano y jengibre está bastante aceptable.
Por cierto, estaba justo viendo las inscripciones para la audición.
Se han presentado más de 200 candidatos.
- Más del doble que el año anterior. - ¿En serio?
Eso para ti está chupado. - A ver si nos quiere atender el camarero.
De verdad, en este sitio, el servicio es terrible.
Perdone, ¿nos puede tomar nota, por favor?
Sí, claro. ¿Cómo no?
A ver, ¿se puede saber qué desean las señoras?
Agua. Del tiempo, por favor.
¿Y tú qué quieres, Valentina?
Yo nada.
¿Seguro, princesa, que no le apetece un zumito de piña?
- ¿Un cafetito? ¿Un gin-tonic? ¿Un...? - No, nada.
- Tráigale un rooibos. - Que pida lo que quiera, ¿no?
A ver si se me deciden,
que tengo a la camarera descansando y se me acumula el trabajo.
Pues un rooibos.
- Un rooibos. - Sí.
Ay, no.
- ¿Qué pasa? - Me han robado la cartera.
Carmen, la tienes ahí. La estoy viendo.
No, Valentina, la otra cartera.
¿La otra cartera?
¿Y dónde la has perdido?
En el metro.
Sí, cuando íbamos juntas. ¿Te acuerdas?
¡Ah, sí! Antes.
No me lo puedo creer.
Tendré que ir a comisaría, poner una denuncia...
Claro. - Óscar. Me llevas en tu coche.
Si quieres, te llevo, pero hay una aquí cerca.
No querrás que vaya andando en este estado.
Me estoy mareando y estoy hiperventilando, así que recoge tus cosas, que nos vamos.
Nada. Yo te acerco.
¿Y tú no vienes?
No, no. Tú te vas a casa a practicar.
No pierdas el tiempo por mí. Son 200 candidatos, Valentina.
Venga, anda. Vamos.
- Pues nada, a ver si nos vemos otro día. - Sí, hablamos otro día.
¿Por allí?
Él fue quien me sacó del pueblo. Y me buscó a los mejores profesores.
Quien me descubrió.
- Se lo debo todo. - Bueno, mujer, todo, todo, todo, no.
Tú ya tocabas antes de conocerle.
Pero si yo quería ser cantante.
Imagínate.
Si no fuese por él, no me estaría presentando a esta audición.
Tampoco tendría una carrera de pianista.
¿Y si no me cogen?
Yo no sé hacer nada más.
Yo solo sé tocar el piano y... ser camarera.
Bueno, camarera...
- ¿Qué?
Nada, que eres la peor camarera que he tenido en mi vida,
y eso que tuve uno que era un zángano y un sin sangre, pero de mucho cuidado.
Mira, yo no entiendo mucho de música,
pero, de gente, sí.
La edad.
Y sé que detrás de ese aspecto de niña frágil,
hay una luchadora.
Pero te lo tienes que creer tú.
Y no necesitas que te lo diga nadie.
Ni tu ex, ni tu prima
ni yo.
Te lo tendrías que estar diciendo.
Cada vez mejor.
- ¿Tú crees? - Sin duda.
¿Ya has terminado?
Sí.
¿Podría hacer una petición?
Claro. ¿Chopin?
No.
- Me gustaría escuchar tu canción. - ¿Mi canción?
Sí, tu canción.
Ay...
Mmm... Es que hace mucho que no la toco.
Bueno, igual va siendo hora de que la vuelvas a tocar, ¿no?
Suena muy bien.
¿No sigues?
Murphy está impaciente.
♪ ¿Cuándo será que el sol se asome en mi ventana ♪
♪ y borre todas esas sombras en mi almohada? ♪
♪ ¿Cuándo será que me despierte sin el miedo ♪
♪ de no ser todo lo que todos esperaban? ♪
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ ser solo yo y nada más. ♪
♪ Yo sé que un día de estos ♪
♪ me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán... ♪
Vamos.
El truco está en cortar muy finitas las verduras.
Si no sale perfecto, no pasa nada.
- ¿Lo tienes? - Sí, sí. Lo tengo.
Vale. ¿Preparada para la bechamel?
Preparadísima.
El secreto está en la proporción.
Si te pasas un solo gramo, puedes arruinar el plato. Cuidado.
Cincuenta gramos de mantequilla.
Perfecto.
Y 50 gramos de harina.
Eh...
- ¿Todo bien? - Sí.
No me habías dicho que eras tan cocinitas.
Estoy un poco oxidado, pero es como montar en bici.
Vale, ahora lo vamos a mezclar todo con un poco de leche.
¿Con leche?
Sí, con leche.
¿No tienes leche?
Sí que tengo.
Has puesto el grill para que quede crujiente, ¿verdad?
Sí.
Impecable.
¿La tuya bien?
Tiene buena pinta.
Adelante.
- Una cena de disculpa, ¿eh?
- Hola. - Hola.
- Qué bien que hayas podido venir. - ¿Qué pasa? ¿Por qué hablas tan bajo?
- ¿Tú por qué vas así? - ¿Así cómo? Me he peinado.
¿Y por qué sonríes? Tú no sonríes.
¿Por qué huele a quemado? ¿Has estado cocinando?
Sí, claro.
David, hueles bien.
¿Qué pasa aquí?
¿Y esto?
Pues que he conocido a alguien.
Bien, Valentina.
Cuánto me alegro.
- Por alguien te refieres a un tío, ¿no? - Sí.
Pero, hombre, ya era hora. Ven aquí.
Bueno, ya. Tanto abracito...
Me gustaría presentártela.
¿Y dónde está?
Aquí.
Hola.
Ay, Dios, David. ¿Ahora hablas con la pared, hijo?
- ¿Hola? - ¿Que es la vecina?
Sí. ¡Hola!
Hola.
Soy Carmen, la prima de...
Nada de nombres.
Encantado, Carmen. Él es Nacho, mi amigo Nacho.
Hola, ¿qué tal?
¿Por qué hablas así? Hablo así.
No.
Lasaña, qué rica.
¿Esto es una lasaña?
Cállate.
- ¿Nos sentamos a cenar? Sí, mejor.
¿Mirando a la pared?
Claro, venga.
Mmm, qué buena pinta.
No pienso comerme esto.
No cambies la voz. - Hablo así.
- ¿Vino? Sí, venga.
Pues es así. ¿Por qué os parece tan raro?
Hombre, vamos a ver. Seamos un poco serios.
- Raro es, la verdad. - Aunque sea raro.
- Es que a nosotros nos funciona. - No nos hace falta vernos. De verdad.
A ver, yo solo digo que...
No sé, precisamente lo bonito de una relación
es esa sensación de intimidad, el...
El poder estar con la otra persona, sentir su piel, su olor...
No sé, ¿tú qué opinas, Nacho?
Sí, vamos. O lo decías tú, o lo decía yo.
Y hay algo más importante aún.
- ¿El qué? - El mirarse.
Cuando una pareja se conoce de verdad, se miran a los ojos y sobran las palabras.
Un romántico, pero tiene razón.
¿A que sí? Y es que vosotros os lo tenéis que decir todo.
No hay subtexto.
Pues nos lo decimos. ¿Qué problema hay?
Además, lo que nosotros hacemos
no es tan distinto de estar hablando con un desconocido en una aplicación.
Aunque parezca absurdo, muchas relaciones de hoy en día empiezan así,
sin ver ni conocer realmente a la otra persona.
Ya, pero tienes fotos para ver un poco la pinta que tienen.
Sí, hay fotos, pero ¿quién te asegura que no son fotos falsas?
Bueno, ahí tienes un poco de razón.
¿En serio no tenéis curiosidad por saber cómo sois?
Ya sabemos cómo somos.
Sí, claro. Ya verás cuando te vea.
No me vengáis con eso de que la belleza está en el interior.
Oye, pues fíjate que yo creo que puedo imaginarme
cómo eres tú, Carmen, solo por tu voz.
¿Sí? - Sí.
¿Y cómo soy?
Pues eres alta, evidentemente.
Tienes el pelo corto, los ojos negros, profundos...
- ¿Qué pasa? Nada, que vas muy bien.
Vas muy bien. Sigue, por favor.
Y diría que llevas gafas.
Bueno, impresionante.
- De verdad, lo has clavado. - Sí, ¿eh?
Sí, ahora me toca a mí.
Venga.
Eres... de estatura media, tirando a bajito.
Y... tienes el pelo castaño, los ojos claros,
y eres el típico que lleva sudadera con capucha.
¿Qué? ¿He acertado en algo?
Sí, más o menos.
Bueno, yo me tengo que ir ya.
Oye, me lo he pasado genial.
Es la mejor cena que he tenido a través de una pared en mi vida.
Un placer conoceros o lo que sea esto.
Igualmente.
- Parece majo tu amigo. - ¿Verdad que sí?
- Aunque seguro que es feo de narices. - Carmen...
¿Bueno, qué? ¿Qué te ha parecido?
- ¿Qué? Pues bien. Bien. - Ya, bueno, ¿bien qué más?
David, estáis fatal de la cabeza los dos.
Ya está.
Nacho...
Perdona, es que estoy un poco nerviosa.
Espero que no toques el piano así.
Gracias.
¡No! ¡No!
¡No!
Esto no es Beethoven.
La perfección de la música de Beethoven
está en el tempo.
En su métrica.
En el equilibrio de la armonía.
Así no se toca Beethoven.
Mis músicos,
ante todo, tienen que sentirse artistas y, después, parte de la orquesta,
pero no al revés.
Yo no soy un director de orquesta.
Yo soy un artista que dirige a otros artistas.
Está bien por hoy. Gracias a todos.
Mon petit colibri.
Qué bonita sorpresa.
Hola.
Tenía que venir a rellenar los papeles para la audición.
Ya te queda poco.
Dos días.
¿Y estás nerviosa?
Un poco.
Los vas a impresionar, ya verás.
- El otro día te vi trabajando en el café... - ¿Me viste trabajando?
Pues claro que te vi, colibrí.
Tu prima hizo un gran papel.
Ya.
No tienes que avergonzarte por nada.
Si me mientes, es porque no me he ganado tu confianza.
Quiero que sepas que puedes contar conmigo siempre.
Para lo que quieras.
- Hola, vecina.
Vecino.
Tengo visita. Viene Óscar.
¿Óscar?
- Mi ex. - Ah.
Me interesa saber su opinión. Ya te dije que es director de orquesta.
Ah.
Esto es muy importante para mí.
No digas nada, por favor.
Luego hablamos.
Vale.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir.
Espero que no me rayen el coche.
Me encanta.
Sí.
De verdad, me encanta.
Tiene...
charme.
¿"Charme"?
Pero le falta algo.
Lo has encontrado.
En realidad no.
Se tuvo que perder en la mudanza, pero tenía concierto en París.
Me recorrí todas las antigüedades hasta dar con el más parecido.
Sí, claro.
Bueno, ¿empezamos?
Vamos.
Abre esa espalda.
Relájate.
Así mejor.
Las manos.
- Eh...
A ver, espera.
Valentina, para.
Estás muy descentrada, mon petit colibri.
- ¿Te preparo un rooibos? - No.
Me sale, de verdad, pero es que no sé por qué...
Yo sé que puedes hacerlo mucho mejor.
Siempre he creído en ti.
Lo sabes, ¿verdad?
Pero, no sé,
quizá todo esto es demasiado para ti.
La casa, el trabajo...
A lo mejor, solo hasta la audición, podrías volver a casa.
No.
No, ya hemos hablado esto, Óscar.
Y mira cómo estás.
Yo sé cómo tocas.
Sé cuál es tu máximo potencial. Conmigo puedes alcanzarlo.
Valentina.
Te echo mucho de menos.
Yo creo que va a ser mejor que te vayas.
Lo siento. Si quieres, probamos otra pieza.
¿Y eso?
Pues el ruido de la calle.
Con las corrientes de aire, a veces se distorsiona
y suena cuando menos tiene que sonar.
- Bueno, te tienes que ir. - Perdona, me he dejado llevar.
Gracias por venir a ayudarme.
De verdad que lo siento. - No, lo siento yo.
Como quieras, pero si necesitas algo...
Sí, gracias.
¿Por qué has hecho eso?
¿"Mon petit colibri"?
¿En serio?
- Es un apodo cariñoso. - ¿Cómo has podido estar con este tío?
Lo que haya habido entre Óscar y yo es cosa mía.
Vale, pero ¿esa manera de hablarte?
- No tenías por qué escuchar. - ¿Y qué hago?
No sé, salir. Yo te hubiese dejado intimidad.
¿Hubieras preferido quedarte a solas?
Pero ¿qué estás diciendo?
Podrías habernos presentado.
Vale, lo que me faltaba. Que ahora tienes celos de Óscar.
¿Crees que se puede mantener una relación con esta pared si no confiamos?
Sí.
O sea, no.
- A ver, lo que... - Mira.
No necesito que nadie me diga cómo vivir mi vida.
Estoy harta.
Harta.
No puedo más.
- No sabes lo que me ha costado esto. - Vecina.
No pienso dejar que nadie me lo arruine.
No vais a controlarme.
¿Está claro?
Está claro.
Nuestra primera discusión es por un ridículo ataque de celos.
No lo entiendo, no tiene razones para desconfiar de mí así.
Carmen, ¿me estás escuchando?
Sí. Sí, perdóname. Perdona, sí.
Es que estaba hablando con...
¿Te acuerdas del chico de la agencia del que te hablé que era bastante monillo?
Bueno, pues es que lleva unos días escribiéndome para ver si quedamos.
Es un poco complicado porque ya sabes que a mi casa no podemos ir y, bueno, él...
comparte piso
con su madre.
- ¿Con su madre? - ¿Comparamos relaciones raras?
Vale, vale.
Me voy corriendo.
Nada, ya me contarás cómo acaba el drama, ¿vale?
- Chao. - Adiós.
Sebas.
Te tengo que pedir un favor. ¿Es un buen momento ahora?
¿Un buen momento?
No tengo un buen momento desde que me parió mi madre,
allá por mayo del 60 y algo.
¿Qué quieres?
Necesito que mañana me des el día libre.
Vale, venga.
- ¿"Vale"? - Sí. Es para la audición, ¿no?
Sí, ya sabes que es muy difícil que me cojan, pero...
Te van a coger.
Y, cuando lo hagan, vas a volver a devolverme el delantal
y a despedirte.
Pero seguro que te cogen.
Calla.
Shh.
¿Qué?
¿Vecino?
¿Te importa si estudio esta noche?
¿Vecino?
Haz lo que quieras.
- He estado trabajando hasta ahora y... - No hace falta que me des explicaciones.
- Mira, si es por lo de antes, yo... - Déjalo.
No importa, de verdad. Tú haz lo que tengas que hacer.
¿No quieres hablar?
No creo que haya nada de que hablar.
Ya sabes que aquí se oye todo.
La verdad, pensaba que lo que teníamos era especial.
- Vecino. - ¿Me puedes dejar en paz, por favor?
Mira...
Es cierto que a veces hay cosas que no son lo que parecen.
Yo no he estado aquí esta tarde,
pero tú no eres capaz de confiar.
Lo he estado pensando y esto no va a ninguna parte.
De hecho, ha sido una idea estúpida.
Al final, lo mejor va a ser que no nos hayamos visto.
Buscaré otro piso.
Debería haberlo hecho desde el principio.
- Ya te vale. Me podrías haber avisado.
Lo siento.
Hablo con él y se lo explico.
No, no hace falta.
Si, además, ya estoy pensando en cambiarme de piso.
No me lo puedo creer.
Siempre haces lo mismo, Valentina.
O sea, ¿en serio prefieres huir antes que enfrentarte a una nueva relación
por miedo a no saber lo que va a pasar?
¿Y qué va a pasar
con un tío que ni siquiera he visto?
¿Qué tenemos?
¿Una ridícula pared en medio
desde la que nos pasamos las horas hablando?
Mamá.
Ey. - Hola, peque.
Hola, tita. - ¿Te hemos despertado?
No, es que he tenido una pesadilla.
No te preocupes. Le damos la vuelta a la almohada y ya.
Eso que dices que tienes con tu vecino es más de lo que tienen muchas parejas.
Venga, vamos.
Mamá, ¿me puede cantar la tita una canción?
Deja a la tita, que está cansada. Te la canto yo.
No, mamá, es que tú cantas muy mal.
Gracias, hijo. Me encanta tu sinceridad.
Hola. Hola, David.
Hola.
A ti nunca te gusta lo que yo digo. No funcionará.
A mí me gusta.
Para ganar, tienen que llegar las fichas de tu color arriba, ¿a que sí?
¿Qué pasa? - [niña] Nacho quiere cambiar las reglas.
No había grupos de color. Es verdad.
Siempre defiendes a mi hermano. ¿Yo? No.
Si llegas con el rojo y un número impar, ganas.
No, así no se gana. - ¿Lo ves? He ganado, he ganado.
María, así es demasiado complicado.
Pobrecito, es muy difícil para ti... Ay.
¡Pero si has hecho trampas! No, el Breaking Mind es así.
No has ganado. Si entras con impar, había rebote.
No, con el rebote entraban todas las rojas.
Que no, que no entraban. David, no sabes perder.
Tú no sabes perder. Has hecho trampa.
Siempre me lleváis la contraria.
Vale, pues volvemos a empezar. A ver, ¿cuántas rojas tiene cada uno?
Buenos días.
Pero ¿por qué no me lo dijiste? - Lo pensé.
Lo pensé muchas veces.
"Cuando se le pase, se lo digo", pensaba.
Pero es que han pasado tres años.
He podido seguir abriendo gracias a los derechos del Breaking Mind,
pero cada vez se vende menos.
Y aquí cada vez entra menos gente.
Oye, ¿tú qué haces aquí?
¿Qué voy a hacer? He venido a verte.
Sí, claro.
Tú la has cagado.
- Con la chica esa, la has cagado - Eso no iba a ninguna parte.
Era una idea estúpida.
O sea, a ver si yo me aclaro.
Conoces a una chica milagrosamente maja, agradable,
que, oye, aguanta tu carácter de mierda, ¿y tú la vas a dejar escapar?
- No la he dejado escapar. - Es ella la que se ha ido.
¡Ve a buscarla! No te quedes aquí.
No tengo tiempo para esas cosas. Tengo que acabar el Ultimax.
A la mierda el Ultimax.
David, búscate una excusa mejor, pero no la culpes a ella.
Sé que era tu novia, pero yo también la echo de menos, ¿sabes?
Era mi hermana.
Yo iba a llevarla de la mano al altar y dar el discurso del cuñado enrollado.
Pero se nos fue.
Todo eso se nos fue.
María se nos fue.
Y tú tienes que recuperar tu vida
o, yo qué sé, construirte una vida nueva.
Se te da bien construir cosas.
Muy bien. Suficiente.
¿142?
Beethoven, por favor.
Vecina.
- Vecina. ¿Qué haces aquí?
¿Por qué tocas así? Si tú lo sabes hacer mejor.
¡Shh!
Eso.
Eso es, enfádate. Enfádate.
- Úsalo para tocar como tú y yo sabemos. - Déjame. Vete.
¿Qué hace? No puede estar aquí.
Un momento. Es importante.
Mira, tienes toda la razón, ¿vale?
Soy el hombre más insoportable del mundo y un completo idiota.
Un idiota que te ha fallado, pero que no ha dejado de creer en ti.
Así que demuéstrales cómo se toca Beethoven.
Ya voy, no se preocupe. Ya voy.
Muy bien.
Muchas gracias. ¿Siguiente?
143.
Deje paso al siguiente candidato.
♪ ¿Cuándo será que el sol se asome en mi ventana ♪
♪ y borre todas estas sombras en mi almohada? ♪
♪ ¿Cuándo será que me despierte sin el miedo ♪
♪ de no ser todo lo que todos esperaban? ♪
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ ser solo yo y nada más. ♪
♪ Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán. ♪
♪ El sol saldrá ♪
♪ y ahí me encontraré de nuevo. ♪
♪ La niña de antes, sin miedo a jugar. ♪
Haga el favor de salir. ¡Vamos!
♪ ¿Cuándo será que cuando mire en el espejo ♪
♪ vea mi fuerza y no mis inseguridades? ♪
♪ ¿Cuándo será que vuelva a actuar por mis pasiones? ♪
♪ ¿Cuándo será que no me importen los errores? ♪
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ hacer lo que quiero y ya. ♪
♪ Sé que un día de estos me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán. ♪
♪ El sol saldrá ♪
♪ y ahí me encontraré de nuevo. ♪
♪ La niña de antes, sin miedo a jugar. ♪
¡Bravo! ¡Bravo!
¡Esa es mi prima!
¡Ey!
- Enhorabuena, prima. Ha sido increíble. - Qué bonito, cariño.
- No creo que el jurado opine lo mismo... ¡Qué sabrán!
Son una panda de estirados.
Señorita.
Supongo que comprenderá que nos ha hecho perder el tiempo.
Sí.
- Sí, y lo siento muchísimo. - No se disculpe.
Que no pase esta audición no significa que no tenga talento.
Tiene, y mucho.
Es un productor musical muy amigo mío. Siempre anda buscando voces nuevas.
Y la suya, querida, es...
impresionante.
No me lo puedo creer. A ver.
A ver. Quita.
Colibrí.
Óscar.
No pasa nada.
Ya habrá otras audiciones.
No.
No va a haber otras audiciones.
Esto no es lo que quiero, Óscar. No es para mí.
Lo que quiero ahora es cantar mis propias canciones.
¿Y vas a tirar por tierra toda tu carrera?
He puesto en juego mi reputación recomendándote.
Muchas gracias por todo, Óscar.
Colibrí.
No soy tu colibrí.
No me gusta el rooibos.
Y, a partir de ahora, tocaré a Beethoven como a mí me dé la gana, ¿vale?
Adiós, Óscar.
- Me tengo que ir. Os quiero mucho. - Corre.
Bueno, pues yo también me tengo que ir, que tengo que abrir el café.
- Sí. - Y buscar a otra camarera.
Eh, campeón.
- Adiós. - Hasta luego, Sebas. Chao.
¿Bueno, qué? ¿Nos vamos?
¿Carmen?
- Sí. - ¿Tú eres Carmen, la prima?
¿Nacho? ¿El de la cena de la lasaña quemada?
- La nuestra estaba estupenda. - La mía sabía a suela de zapato.
Vaya.
Pues, oye, encantado de conocerte. Bueno, de verte.
Sí, igual. Igualmente, igualmente.
- Este es Dani, mi hijo. - Ah.
- Te presento a Nacho. - ¿Qué tal?
- Hola, Nacho. - Encantado.
Pues nada.
Sí, íbamos a tomar un helado. ¿Te apetece venir con nosotros?
Sí, claro, encantado. Bueno, si Dani me deja, claro.
- Vale. - Vamos.
Pues vamos.
- Pues no tienes los ojos negros. - No, ni tampoco llevo gafas.
- Ya... - Tú sí llevas sudadera con capucha.
Ahí me pillaste.
¡Adiós!
¿Vecino?
Hola, vecina.
Hola.
- Quería decirte que... - Espera.
Antes de nada, quiero decirte que lo siento.
¿Vale?
Yo no pretendía meterme en tu vida.
Bueno, sí, pero no de la manera que piensas.
Sí puedo confiar.
Confío en ti.
Tú haces que yo quiera salir de mi casa.
¿Hola?
Tengo algo muy importante que preguntarte.
Dime.
¿De verdad que siempre llevas botas de cowboy?
- No.
De hecho, hoy me he comprado unas por primera vez para ir a verte,
pero solo tenían un 40 y ahora no me las puedo quitar.
¿Estás bien?
Estoy mejor que nunca.
Lo voy a hacer.
Apártate.
Hola.
♪ ¿Cuándo será que el sol se asome en mi ventana ♪
♪ y borre todas estas sombras en mi almohada? ♪
♪ ¿Cuándo será que me despierte sin el miedo ♪
♪ de no ser todo lo que todos esperaban? ♪
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ ser solo yo y nada más. ♪
♪ Yo sé que un día de estos ♪
♪ me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán. ♪
♪ El sol saldrá ♪
♪ y ahí me encontraré de nuevo. ♪
♪ La niña de antes, sin miedo a jugar. ♪
♪ ¿Cuándo será que cuando mire en el espejo ♪
♪ vea mi fuerza y no mis inseguridades? ♪
♪ ¿Cuándo será que vuelva a actuar por mis pasiones? ♪
♪ ¿Cuándo será que no me importen los errores? ♪
♪ Será suficiente, entonces, ♪
♪ hacer lo que quiero y ya. ♪
♪ Sé que un día de estos me atreveré a bailar ♪
♪ en medio de la gente. ♪
♪ No importa el qué dirán. ♪
♪ El sol saldrá ♪
♪ y ahí me encontraré de nuevo. ♪
♪ La niña de antes, sin miedo a jugar. ♪