Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
J'ai ma part de responsabilité. Des choses terribles sont arrivées à des gens bien,
suite à une série d'évènements dont je suis le personnage principal.
Police-secours, où se trouve votre urgence?
On m'a tiré dessus.
Il s'agirait d'un triangle amoureux qui aurait mal tourné.
De tous les cas que j'ai menés au tribunal, c'est le plus étrange et le plus
tordu.
Mais selon la défense, le meurtre reste encore à être prouvé.
Cette affaire m'obsédait, elle nous obsédait tous. Mais nous savions que ce
serait une bataille de longue haleine.
Il n'y avait ni corps, ni arme du crime, ni scène de crime alors que tous
ces éléments sont primordiaux lors d'un procès pour meurtre.
Je pensais avoir tout connu, mais je n'ai jamais rien vu de tel.
J'avais peur pour mes enfants.
La personne à laquelle nous avons affaire est effrayante, nous ne savons pas de quoi
elle est capable.
Le mot qui me vient à l'esprit, c'est "monstre".
LOVER, STALKER, KILLER: L'EX DE L'EXTRÊME
C'était en 2000, je crois.
J'étais mécanicien dans un relais routier.
Un jour, une belle blonde a commencé à travailler là-bas.
Il m'a demandé si j'acceptais de sortir avec lui, il était tout maladroit.
Sa maladresse m'a séduite.
Je suis tombée amoureuse de lui assez rapidement.
Tout est allé si vite, il ne nous manquait que le labrador.
C'était le rêve américain. Enfin presque.
Dave travaillait de jour et moi de nuit, nous nous voyions peu et je pense que
c'est ce qui nous a éloignés.
Nous n'étions plus heureux ensemble. Il était temps de se séparer.
J'ai décidé de rentrer dans ma ville natale et de prendre les enfants avec moi.
Il était hors de question que je ne sois pas dans la vie de mes enfants, donc
séparés ou non, on serait dans la même ville.
C'est comme ça que je me suis retrouvé à Omaha dans le Nebraska.
A ce moment-là, je ne savais pas du tout ce qui m'attendait.
LE NEBRASKA OÙ IL FAIT BON VIVRE
ÉTAT DE LA JOURNÉE NATIONALE DE L'ARBRE
Je suis reparti de zéro, j'étais célibataire. On se sent vite seul quand on
arrive dans un nouvel endroit et qu'on ne connaît personne. J'ai trouvé du travail
dans le secteur automobile, les clés à molette, ça me connaît.
J'ai déniché un petit deux pièces plutôt sympa.
J'avais 35 ans et j'étais libre comme l'air. J'étais déterminé à en profiter au
maximum.
RENCONTRES
"Plenty of Fish". Tout le monde était sur ce site de rencontres. Je ne cherchais
rien de sérieux.
COMPTABLE
DU BON TEMPS SANS PRISE DE TÊTE.
J'étais comme un enfant le matin de Noël.
ON VOUS CONNECTE AVEC 10 654 FEMMES
Rien, nada, niet, zéro. Je me suis demandé ce qui clochait avec moi pour que
personne ne veuille me parler.
Les jours passent.
Je me reconnecte.
UN NOUVEAU MESSAGE
C'est là que Liz est entrée dans ma vie.
Elle avait l'air sympa, très terre à terre.
Elle possédait une entreprise de nettoyage.
Elle aimait les animaux. Elle avait deux chiens, un chat et un gros serpent. Nous
avions beaucoup en commun. On aimait tous les deux la science-fiction, les
films d'action et le heavy metal. Elle était passionnée de motos, et moi, j'en
avais une. On était faits l'un pour l'autre. Nous avions tous les deux un
garçon et une fille. On se sentait seul l'un et l'autre.
C'était mon premier vrai rencard depuis une éternité, j'étais très nerveux, mais
on a tout de suite accroché.
Elle était très souriante, pleine d'énergie.
Pleine de vie.
On est allés en ville et on a fait la tournée des bars.
J'étais un peu rouillé, mais dès qu'elle m'a donné le feu vert, c'était
parti.
On se correspondait parfaitement. J'avais mon espace à moi, mais elle était là quand
j'avais besoin de compagnie.
C'était pile ce qu'il me fallait, à cette époque-là.
Dès notre tout premier rencard, j'ai été clair avec Liz, je lui ai dit que je ne
cherchais pas à me poser.
Et puis, un jour, Cari Farver est entrée dans ma vie.
Elle m'a tout de suite beaucoup plu.
On s'est regardés en souriant.
C'était une cliente, et moi, le gérant, rien de plus.
Je ne pensais pas la revoir.
Quelques semaines plus tard, je me connecte sur le site de rencontres et je
tombe sur un visage familier.
C'était la cliente du garage, Cari Farver.
J'ai fait le premier pas.
ENVOYER UN MESSAGE
"Je te reconnais!"
Elle m'a répondu qu'elle me reconnaissait aussi. C'est comme ça que ça a commencé.
Notre premier rencard s'est bien passé.
Elle m'a un peu parlé de sa vie.
Elle avait grandi dans le coin, dans une petite ville.
Elle avait eu un enfant assez jeune.
Mais elle avait repris l'université pour étudier.
Elle occupait un poste important.
Son truc, c'étaient les ordinateurs.
Elle se démarquait des autres femmes que j'avais fréquentées de par son énergie et
son ambition. Elle était intelligente et sexy, trop bien pour moi, en somme, mais
je lui ai demandé si elle voulait aller chez moi et elle a accepté.
Nous n'avions pas encore enlevé nos manteaux.
Quelqu'un m'attendait dehors.
C'était Liz.
Elle voulait récupérer des affaires à elle dans mon appartement.
C'était une situation compliquée.
J'ai dû expliquer à Cari ce qu'il se passait.
C'était vraiment bizarre, comme conversation.
Cari et Liz se sont regardées dans les yeux même pas trois secondes.
Quand Liz est partie, j'ai appelé Cari, elle m'a dit qu'elle était à mi-chemin de
chez elle et m'a proposé de la rejoindre.
Elle vivait à Macedonia, une petite ville de l'autre côté de la frontière,
dans l'Iowa.
Quand je suis arrivé chez elle, elle m'a dit que nous n'étions pas en couple, que
nous n'étions pas monogames et que nous n'allions pas nous marier. Que c'était
juste pour s'amuser. Je n'arrivais pas à y croire! C'était le gros lot.
Cari travaillait à quelques rues de mon appartement, nous avons donc commencé à
passer énormément de temps ensemble.
Elle passait souvent la nuit chez moi, mais ce n'était pas que sexuel. On passait
beaucoup de temps à discuter.
J'étais ravi de l'avoir avec moi.
Un matin, je me suis réveillé à six heures pour aller travailler. Je l'ai embrassée
et je suis parti.
J'ignorais, à ce moment-là, que ma vie ne serait plus jamais la même.
Vers dix heures, dix heures et demie, je reçois un SMS de Cari.
COUCOU, ON DEVRAIT EMMÉNAGER ENSEMBLE
Et je me dis: "On se fréquente depuis deux semaines. C'est peut-être intense et
passionné, mais ça ne fait que deux semaines."
ON EN A DÉJÀ DISCUTÉ
Dès l'envoi de ma réponse, j'ai reçu un torrent de messages.
D'ACCORD, VA TE FAIRE FOUTRE
TU AS GÂCHÉ MA VIE
Ça m'a complètement surpris. On se fréquentait, oui, mais on ne cherchait pas
à se poser non plus.
C'est à ce moment-là que je me suis dit qu'on a beau accrocher avec quelqu'un, on
ne connaît jamais vraiment l'autre.
Je suis rentré déjeuner. Il n'y avait aucune trace de Cari: ses sacs n'étaient
plus là, sa brosse à dents avait disparu, elle était partie.
Ça m'a rendu triste que ça ne fonctionne pas entre nous, mais j'ai
laissé cet épisode derrière moi.
Je n'ai pas eu de nouvelles de Cari pendant quelques jours, puis elle a
commencé à me renvoyer des messages.
T'ES QU'UN ENFOIRÉ
Au départ, je ne recevais que quelques messages, puis elle s'est mise à
intensifier la cadence.
Elle était de plus en plus méchante et vulgaire, plus menaçante. Pourquoi me
harcelait-elle? Je ne comprenais pas.
A cette époque, Cari vivait sa vie comme elle l'entendait. Elle n'hésitait pas à
dire ce qu'elle pensait.
MÈRE DE CARI
Je savais qu'elle avait rencontré quelqu'un. C'était tout nouveau, et c'est
toujours spécial au début. Il habitait à proximité de son travail, ce qui était
pratique pour elle, elle pouvait dormir chez lui. Je ne me suis donc pas inquiétée
tout de suite de ne pas avoir de nouvelles.
Mais le temps passait et je n'arrivais toujours pas à la joindre.
Comme vous le savez, il y a des hauts et des bas entre une mère et sa fille, nous
n'échappions pas à la règle, mais ça m'étonnait de ne pas réussir à l'avoir au
téléphone.
J'étais au travail et le gars de l'accueil est venu me dire que le shérif voulait me
parler.
Qu'est-ce que j'avais bien pu faire pour attirer l'attention du shérif? Je ne
comprenais pas et je n'aimais pas ça.
Il m'a demandé si je connaissais Cari Farver. C'était évident que je la
connaissais. Le shérif m'a informé que sa mère avait signalé sa disparition. Je
savais que j'étais sur la sellette, maintenant. J'étais son petit-ami et
j'ignorais où elle se trouvait.
J'ai donc sorti mon téléphone pour lui montrer tous les horribles messages
qu'elle m'avait envoyés.
L'attitude du shérif a immédiatement changé. Il en a conclu qu'elle avait
certainement mal pris la rupture. Ce n'était pas la première fois qu'il voyait
ça. Il m'a dit que ça devrait s'arrêter assez rapidement car personne ne harcèle
les gens aussi longtemps.
Peu après avoir signalé sa disparition, j'ai commencé à recevoir des messages de
Cari sur Internet.
JE N'AI PAS DISPARU, JE NE VEUX PAS RENTRER TOUT DE SUITE.
JE VOUS AIME TRÈS FORT, MAIS J'AI BESOIN DE TEMPS.
ENVOYER
Elle m'a envoyé un message pour me souhaiter une joyeuse fête des mères. Mais
au bout de quelque temps, j'ai commencé à recevoir des messages d'un ou deux mots
qui étaient de plus en plus méchants.
Ça faisait un moment que je n'avais pas vu Liz. Mais, un jour, elle a débarqué chez
moi et m'a dit qu'elle avait quelque chose à me montrer.
J'ai examiné le panneau latéral de sa voiture, on voyait clairement que
quelqu'un l'avait rayée. Et pas qu'un peu.
CE N'EST QUE LE DÉBUT
SI TU NE T'ÉLOIGNES PAS DE DAVE
J'ai appris que Liz était elle aussi harcelée par Cari. Elle recevait également
des messages et des e-mails.
Il était évident que Cari était jalouse de Liz.
Nous craignions que quelque chose de dramatique se produise.
JE SUIS CAPABLE DE PLUS
QUE QUELQUES RAYURES SUR UNE VOITURE
J'ai été policier au département de police d'Omaha pendant 22 ans et demi.
Durant les 10-12 dernières années de ma carrière, j'ai été enquêteur dans l'unité
spéciale chargée des victimes. Je me suis spécialisé dans les violences domestiques
et le harcèlement.
ENQUÊTEUR DÉPARTEMENT DE POLICE D'OMAHA
Dave Kroupa est venu me trouver fin 2012. Cette affaire n'avait rien de particulier,
on en voyait souvent des similaires. Il s'agissait d'une ex-petite amie jalouse et
des prémices du harcèlement.
En examinant tous les messages et les e-mails reçus, on a rapidement compris
qu'on avait affaire à un cas de "Si je ne t'ai pas, personne ne t'aura."
Mais ça a fini par être l'affaire la plus bizarre et la plus sordide sur laquelle
j'ai pu travailler.
IL EST BON, CE CAFÉ?
TU ME VOIS?
MOI, OUI
T'AS BESOIN DE MOI
ON EST LIÉS À JAMAIS
Au tout début, les messages provenaient du téléphone de Cari. Mais après quelques
jours, ce n'était plus le cas.
Je recevais des messages depuis plus de 40 numéros différents, j'avais du mal à tous
les bloquer.
PEUT-ÊTRE QUE SI JE TE BLESSE, ÇA CHANGERA
J'AI TOUJOURS TES CLÉS JE VAIS TE MONTRER CE QUE C'EST, LA FOLIE
JE TE SUIVRAI
Je savais qu'ils venaient de Cari parce qu'ils étaient tous du même style.
JE VAIS CONTRÔLER TA VIE TU ME VEUX TOUJOURS
JE VAIS TE DÉTRUIRE TU SERAS SEUL
C'était pareil avec les e-mails. Ils provenaient de tout un tas de comptes avec
des noms bizarres. J'en recevais jusqu'à 125 par jour.
T'ES AU TRAVAIL, JE TE VOIS
Dave nous a signalé que Cari lui envoyait des messages avec des détails spécifiques
sur les clientes qu'il voyait juste devant son travail.
TOUTES LES SALOPES QUE TU CÔTOIES
JE PRENDS EN PHOTO LEUR PLAQUE D'IMMATRICULATION
PEU IMPORTE SI CE SONT DES CLIENTES
JE VAIS M'EN PRENDRE À ELLES
Je me suis dit que si elle pouvait l'observer, elle devait forcément se
cacher vers chez lui.
J'ai donc eu l'idée de passer au peigne fin tous les endroits qui permettaient
d'espionner Dave.
Je faisais une planque inversée, je cherchais l'endroit depuis lequel elle le
surveillait.
J'ai montré la photo de Cari à tous les habitants du quartier, mais personne ne
l'avait vue. Il était primordial que je la trouve pour continuer.
Ce qui a suivi a été un coup de massue.
Cari m'a informé qu'elle habitait tout près de chez moi, dans la même résidence.
APPARTEMENT 12
Un, deux, trois, j'espérais la trouver.
Mais plus je m'approchais - cinq, six, sept - et moins je voulais appeler la
police.
J'ai commencé à me mettre dans tous mes états.
Je ne voulais pas appeler la police. Je voulais lui faire du mal.
Et puis je suis arrivé au 10, au 11, et bien sûr, je cherchais le 12...
Mais il n'y avait pas d'appartement 12. Il n'existe pas.
Encore un de ses mauvais tours.
En retournant chez moi, j'ai scruté les appartements autour de moi en me demandant
depuis lequel elle pouvait bien m'observer.
Elle savait que ça me perturberait.
Après, ça n'a fait qu'empirer.
Eh, merde.
Cari était chez Liz.
JE ME DEMANDE SI ELLE EST LÀ
Mais merde, c'était quoi son problème?
C'est là que ça s'est drastiquement aggravé.
Non seulement elle avait rayé la voiture de Liz, mais elle avait aussi tagué un
mur.
On a appelé la police, déposé plainte. Mais j'ai bien vu à quel point Liz et ses
enfants avaient été affectés.
Liz était harcelée à cause de ma relation avec Cari. Elle faisait de sa vie
un enfer.
T'ES QU'UNE SALOPE, LIZ
ET UNE BRISEUSE DE COUPLES
D'après moi, Liz était la vraie victime de cette situation.
Et je voulais la protéger.
On se sentait en sécurité quand on était ensemble. Et on a ravivé la flamme.
Dave et moi étions encore très proches. Les enfants passaient les week-ends chez
lui, donc ils étaient au courant des menaces que Cari envoyait à Dave.
Après que Dave m'a parlé des messages et du vandalisme, je lui ai dit que les
enfants ne pouvaient plus aller chez lui. S'il voulait les voir, il devait
venir chez moi.
J'étais très stressée.
Liz m'a appelé au travail pour m'annoncer qu'une de mes fenêtres avait été brisée et
que quelqu'un s'était introduit chez moi.
Au-dessus du lit, il y avait écrit "Va-t'en, salope" au rouge à lèvres. Sur
le lit, il y avait des vêtements de Liz qui avaient été poignardés et tailladés au
couteau.
On se serait cru dans un Slasher.
On ne pouvait pas faire plus explicite comme menace physique.
Je me suis demandé ce qu'il serait arrivé à Liz si elle avait été présente. Est-ce
que Cari l'aurait poignardée?
C'était une vraie menace, on ne jouait pas.
ELLE VA MOURIR
PERSONNE NE PEUT M'ARRÊTER
A ce stade de l'enquête, après tout ce qui s'était passé, tous les crimes commis, je
pensais avoir assez d'éléments pour demander un mandat d'arrêt contre Cari.
Malheureusement, c'est tout ce que je pouvais faire étant donné qu'elle restait
introuvable.
Dans une affaire de harcèlement, ce n'est pas inhabituel. Mais plus l'on passe de
temps à enquêter et plus les victimes sont affectées.
Ça faisait plus d'un an qu'elle me harcelait. Il m'arrivait de recevoir des
messages pendant que je dînais avec mes enfants. Elle savait où je mangeais et que
j'étais avec mes enfants. Mais merde! Laisse-moi tranquille!
Petit à petit, il n'y a plus de quotidien normal.
La paranoïa finit par s'installer.
J'AI TOUJOURS ACCÈS À L'IMMEUBLE
On pense constamment à tout ce qui pourrait se produire.
J'AI COLLÉ MON OREILLE À TA PORTE
J'ENTENDS TOUT
JE T'ÉPIE
Il m'arrivait d'avoir du mal à distinguer le réel de l'imaginaire.
Au fil des mois, j'ai commencé à me rendre de plus en plus souvent au bar.
Je buvais pour me détendre. Ça permettait à mon cerveau de la fermer un
peu.
J'étais sur le point de craquer complètement.
J'ai senti le sol se dérober sous mes pieds.
Cari a mis le feu à la maison de Liz.
J'ESPÈRE QUE LA SALOPE ET SES ENFANTS VONT MOURIR
Liz était toute seule, elle pleurait.
Heureusement que ses enfants n'étaient pas dans la maison. Mais tous ses animaux de
compagnie y sont restés.
Elle a perdu sa maison et tout ce qu'elle possédait.
L'enquête a pris une toute nouvelle tournure.
J'ai contacté l'expert incendie.
On s'est retrouvés sur les lieux et avons examiné la maison.
Il y avait beaucoup d'eau et l'odeur laissée par l'incendie était insoutenable.
Tous mes signaux d'alarmes se sont mis à sonner.
Je me suis dit tout de suite qu'il pourrait y avoir des blessés ou même des
morts si ça continuait. Je devais l'attraper à tout prix.
Pendant l'enquête sur le terrain, nous avons parlé à Liz.
L'échange a été enregistré.
J'ai cru comprendre que vous avez des problèmes. Pouvez-vous m'en dire plus?
L'homme que je fréquente a eu une copine pendant deux semaines, elle me harcèle
depuis novembre.
Vous connaissez son nom?
Cari.
Elle n'arrête pas de m'envoyer des messages, elle veut me tuer moi, et mes
enfants.
Bien. Il est clair que c'est un incendie criminel.
Et mes animaux?
Les animaux sont...
Je sais qu'ils sont morts.
La Société protectrice des animaux va s'en occuper. Je suis navré.
J'aimerais qu'elle disparaisse.
Après l'incendie, Liz a récupéré tout ce qu'elle pouvait de la maison et elle a
déménagé. Elle ne m'a pas dit où elle allait, mais je ne lui en ai pas du tout
voulu. Elle ne voulait pas que Cari la suive.
Je me suis senti très seul, après ça.
J'ignorais si je devais être en colère, triste ou pleurer.
Je venais de perdre ma compagne, la seule qui comprenait ce que je vivais.
Pour moi, la seule solution qu'il me restait, c'était de déménager à mon tour.
J'ai changé de numéro de téléphone et j'ai trouvé un nouveau travail.
Je voulais refaire ma vie loin de Cari, mais je gardais à l'esprit qu'elle était
toujours dans mon ombre.
UN AN PLUS TARD
Le bureau du Shérif de Pottawattamie est petit.
Deux ans auparavant, j'ai appris que deux autres enquêteurs recherchaient Cari
Farver, une femme portée disparue.
C'était une mère célibataire qui avait disparu.
Personne ne l'avait vue, mais elle continuait à communiquer par e-mails et
SMS. Au même moment, des enquêteurs d'Omaha investiguaient sur un incendie
criminel, un cas de harcèlement et de vandalisme. Mais après quelque temps, la
piste n'a rien donné.
Cette affaire a toujours retenu mon attention, elle m'a toujours intrigué.
Je me souviens en avoir discuté avec Jim, je voulais qu'on reprenne l'enquête.
Ryan était mon meilleur ami.
Joli coup, Ryan.
Jim, c'est le cowboy le plus soigné que je connaisse. Je ne suis même pas sûr qu'il
soit déjà monté à cheval, mais son look est incroyable.
Ryan a plutôt tendance à foncer tête baissée.
Faites pas attention.
Je suis plus organisé.
Nous sommes très complémentaires.
Et donc, avec Avis, on est allés demander à notre chef si nous pouvions reprendre
l'affaire Farver, ce qu'il a accepté.
Nous avons rendu visite à Nancy Raney, la mère de Cari. Elle vivait à Macedonia dans
l'Iowa. Elle nous a expliqué comment tout avait commencé.
Ça faisait plusieurs années que nous n'avions pas parlé avec un enquêteur en
tête à tête, alors j'étais sur mes gardes. Je crois que je ne l'ai pas très
bien accueilli car je ne lui faisais pas confiance.
Quand est-ce que vous l'avez vue pour la dernière fois?
La dernière fois que nous l'avons vue, c'était le 11 novembre 2012.
Il y a deux ans, donc.
Peu après la disparition de Cari, j'ai commencé à recevoir des messages qui
disaient qu'elle avait trouvé un travail dans le Kansas, qu'elle gagnerait cent
mille dollars par an et que son fils Max devrait rester avec nous.
J'aimerais savoir comment elle était avant de disparaître. Y avait-il quelque chose
de particulier?
Elle travaillait beaucoup et était fatiguée.
Je vous l'accorde. Elle me cachait certainement des aspects de sa vie. Moi
aussi, je ne disais pas tout à ma mère. Mais Cari finissait toujours par
m'appeler.
Je n'arrivais pas à comprendre et c'est pour ça que j'ai signalé sa disparition.
Je l'accepte, si elle ne souhaite plus nous voir, mais je voudrais au moins
m'assurer qu'elle va bien, qu'elle n'est pas malade ou blessée.
Au départ, je me suis investi dans l'affaire parce que je la trouvais
fascinante. Mais ma rencontre avec Nancy a tout changé. Je voulais désormais qu'elle
obtienne des réponses.
J'ai examiné le dossier. Le rapport original mentionnait le trouble bipolaire
dont était atteinte Cari.
CARI EST BIPOLAIRE
Oui, elle souffrait de dépression. Je pensais qu'elle aurait pris son traitement
avec elle, mais ce n'était pas le cas.
Si Cari avait arrêté son traitement, ça expliquerait son changement de
personnalité et pourquoi elle avait envoyé des messages de harcèlement.
Les premiers enquêteurs avaient conclu qu'elle avait disparu suite à un épisode
bipolaire.
Je gardais l'espoir qu'elle reviendrait.
J'avais déménagé et recommencé de zéro. Liz ne faisait plus partie de ma vie.
Naturellement, j'ai voulu faire de nouvelles rencontres.
RENCONTRES NEBRASKA
Je suis retourné en ligne, sur un nouveau site de rencontres.
TECHNICIEN AUTOMOBILE
FEMME 25-45 ANS
VOS CONTACTS
J'ai créé un profil et initié des conversations.
Je parlais à une femme en particulier.
Ça se passait bien, on discutait. On a fixé un rencard.
Je l'ai attendue pendant une heure. La serveuse est venue me voir et m'a demandé
si on m'avait posé un lapin. On dirait bien que oui.
JE SUIS EN RETARD, J'ARRIVE
J'ai attendu encore un peu.
Et encore...
Je commençais à désespérer, et puis elle m'a envoyé un message.
C'EST CARI
VA TE FAIRE FOUTRE
J'avais merdé et laissé Cari revenir dans ma vie.
Mais cette fois, tout avait empiré.
Soudain, Amy, mon ex, a été prise pour cible.
ATTENDS QUE JE L'ÉGORGE
J'ai commencé à recevoir des messages de Cari m'interdisant d'approcher Dave.
SI JE POUVAIS ME DÉBARRASSER DE TOI, JE LE FERAIS
J'étais pétrifiée.
Et d'un coup, elle s'est mise à cibler mes enfants.
Un week-end, j'ai emmené mes enfants au parc pour jouer un peu.
RYAN EST SUR LE TOBOGGAN
ET TOI, TU POUSSES LEXI SUR LA BALANÇOIRE
Elle savait exactement ce qu'on faisait.
Je me suis demandé si elle passait son temps à me suivre.
Un soir, j'ai reçu un message de Cari me disant qu'elle allait égorger mes enfants
dans leur sommeil.
J'ai retrouvé mon fils endormi sur le canapé avec une batte de base-ball entre
les bras. Je l'ai réveillé et lui ai dit d'aller se coucher. Quand je lui ai
demandé ce qu'il faisait là, il a répondu qu'il allait nous protéger.
Ça m'a brisé le cœur.
Aucun enfant ne devrait vivre ça.
Pour moi, ce n'était qu'une question de temps avant que quelqu'un ne soit
réellement blessé.
Il fallait que je protège ma famille.
Alors, mon père m'a acheté un pistolet.
Un Smith & Wesson semi-automatique de calibre 9 mm.
On n'était pas dans un western, je n'allais pas l'accrocher à ma ceinture. Je
l'ai rangé tout en haut, dans l'armoire de ma chambre, hors de portée de
mes enfants. Mais je pouvais l'attraper facilement si j'en avais besoin. Je ne
voulais l'utiliser qu'en dernier recours.
Cette affaire était pleine de mystères. Mais ce qui nous a immédiatement frappés,
c'était que Cari n'avait pas été vue depuis deux ans.
Les e-mails, les messages et les réseaux sociaux ne suffisaient pas à prouver que
Cari Farver était toujours en vie.
Dans ces messages, Cari avait indiqué avoir démissionné, déménagé dans le Kansas
et qu'elle avait besoin de respirer.
En examinant les photos prises par les premiers enquêteurs dans la maison de
Cari, nous avons remarqué que ses placards étaient pleins. Toutes ses
affaires étaient encore là.
On aurait dit qu'elle allait rentrer le lendemain ou l'après-midi même. Tout était
à sa place.
Le lit était fait. Son manteau était toujours sur le dossier de sa chaise.
Rien n'indiquait qu'elle avait plié bagage et déménagé dans une autre ville.
Nous avons eu accès au relevé bancaire de Cari et avons remarqué que
deux transactions avaient été effectuées quelques jours après sa disparition. Après
ça, plus rien. C'est dur de vivre sans argent.
Au moment de sa disparition, le père de Cari est tombé gravement malade.
Il était impossible qu'elle parte sachant que son père n'allait pas bien.
Deux ou trois semaines après son décès, j'ai rêvé de lui et il m'a dit: "Nancy,
elle est avec moi, ne t'inquiète pas."
Je revois encore son visage.
Mais je devais me ressaisir pour Max et lui offrir une vie stable. Il n'avait que
14 ans.
J'ignore si c'était mon instinct maternel, mais je savais que Cari nous
avait quittés.
Lorsque Jim est revenu nous voir, je lui ai dit que, pour moi, elle n'était pas
partie de son plein gré. Il m'a regardé dans les yeux et m'a affirmé qu'il était
d'accord avec moi. Je l'ai embrassé en pleurant parce que personne de la police
ne m'avait dit ça auparavant.
Si Cari n'était plus en vie, l'affaire prendrait une tout autre
tournure.
Nous n'avions aucune preuve, tout n'était que spéculations, mais nous avons avancé
dans l'affaire en menant une enquête pour meurtre.
Nous savions que Dave et Liz recevaient des messages de menace de Cari depuis des
années.
Mais si elle était morte, ce ne serait pas elle l'autrice de ces messages.
Pour savoir ce qui était arrivé à Cari, nous devions découvrir qui se cachait
derrière ces messages.
Il nous fallait un expert en informatique.
Un instant, s'il vous plaît.
Je prends du Soylent, qui est caféiné; je prends du café, qui est caféiné et il me
reste un peu de mon dernier café, qui est caféiné.
Tony Kava travaille au service informatique, mais il est également
adjoint volontaire au bureau du shérif.
Du Soylent. C'est ce que les geeks boivent au lieu de se nourrir. J'en bois
deux à trois par jour en ce moment et je mange aussi un peu de houmous.
Tony était adjoint volontaire et touchait un dollar par an pour nous aider
dans l'aspect numérique de l'enquête.
Je ne sais pas si ça se voit, mais je suis aussi sur le spectre de l'autisme. Ça
a du sens quand on voit que je mange et bois la même chose tous les jours. Je
crois que ça m'aide dans les enquêtes.
Dans l'affaire Cari Farver, des centaines de milliers d'e-mails et de messages ont
été envoyés. Plus de deux ans d'existence numérique. Si l'on arrivait à révéler leur
provenance, nous pourrions découvrir ce qui était arrivé à Cari.
Tous les ordinateurs ont une adresse IP.
Ce qui veut dire "Protocole Internet".
C'est l'équivalent de votre adresse postale, mais pour un ordinateur. Donc si
on arrivait à lier les e-mails et les messages à une adresse IP, on pourrait
retrouver d'où ils ont été envoyés.
Mais l'auteur de ces messages utilisait tout un tas de services pour cacher sa
vraie adresse IP. Des VPN, des proxies et parfois, même le wifi d'un fastfood.
Mais parmi toutes ces adresses IP, il devait bien y avoir la bonne. Donc j'ai
créé un nouveau programme pour m'aider.
Je l'ai nommé Dex.
Une fois Dex prêt à l'utilisation, je lui ai posé des
questions.
Je cherchais un schéma récurrent dans tout ce chaos d'informations.
Nous avions des millions d'adresses IP. J'ai demandé à Dex combien d'entre elles
étaient uniques.
Il y en avait 13 000.
Puis, je lui ai demandé de me montrer le top dix des adresses IP récurrentes de
cette affaire.
Dans ce top dix, huit étaient des VPN. On ne pouvait pas en faire grand-chose.
Mais la toute première, celle qui était la plus utilisée, c'était l'adresse IP
174.71.6.113.
L'adresse IP provenait d'une maison à Council Bluffs dans l'Iowa. L'homme qui y
habitait s'appelait Todd Butterbaugh. Les bras m'en sont tombés. Todd travaille pour
le comté de Pottawattamie et je suis son supérieur.
C'était clairement une situation délicate.
La première chose à faire, c'était de cacher nos dossiers parce qu'un
informaticien peut y accéder sans problème.
Nous avons obtenu un mandat de perquisition pour fouiller sa maison.
Todd était le suspect parfait. C'était un informaticien dans une affaire presque
entièrement numérique.
Mais nous lui avons demandé si quelqu'un d'autre vivait avec lui et utilisait le
wifi. Il nous a alors dit qu'il fréquentait une femme.
Et que cette personne vivait avec lui depuis que sa maison avait brûlé.
La petite amie de Todd qui vivait avec lui se nommait Liz Golyar.
J'étais sous le choc. L'enquête a pris un virage à 180 degrés en un claquement de
doigts.
Todd nous a affirmé que Liz Golyar utilisait son wifi depuis des années.
Si on rassemblait les preuves numériques de tous les comptes e-mail et
tout le reste, tout nous menait à Liz.
Tout indiquait que Liz se faisait passer pour Cari dès qu'elle a disparu.
Tous les messages envoyés à Dave, Liz, Nancy et Max provenaient de Liz.
Nous pensions que Liz était une victime, mais c'était faux. Liz était en réalité la
harceleuse.
Le shérif est venu m'informer que Liz était derrière tout ça.
J'ai eu le vertige.
Je suis allé à l'arrière-boutique, je me suis appuyé contre ma boîte à outils et je
me suis effondré.
J'essayais de rassembler les pièces du puzzle.
Cari n'était pas celle qui m'observait et m'envoyait des messages.
Cari n'était pas celle qui avait rayé ma voiture, ou incendié la maison de Liz, ou
éclaté mes fenêtres.
Tout ce temps, c'était Liz qui me harcelait.
Ça m'a complètement retourné le cerveau.
J'ai très vite compris que Cari était certainement morte depuis longtemps.
Et c'était dur à avaler.
Très dur.
A ce stade, nous pensions que Liz était responsable de ce qui était arrivé à Cari,
mais on pouvait uniquement prouver qu'elle s'était fait passer pour elle. Il
nous était impossible de savoir ce qui était arrivé à Cari ou de prouver que Liz
avait quelque chose à voir avec sa disparition. Nous n'avions pas de quoi
l'arrêter, mais c'était notre suspect numéro un dans la disparition de Cari.
Donc nous devions repasser au peigne fin toutes les preuves en notre possession.
Les premiers enquêteurs pensaient que Liz était une victime et avaient donc
téléchargé le contenu de son téléphone un mois et demi après la disparition de Cari.
En examinant le contenu du téléphone de Liz, j'ai découvert quelque chose qui
avait échappé aux premiers enquêteurs.
Il y avait une photo de la voiture de Cari prise au réveillon de Noël, en 2012.
Le rapport d'enquête indique que la voiture a été récupérée par la police le 8
janvier. Cette photo suggère donc que Liz savait pertinemment où se trouvait la
voiture. Ce nouvel élément a mis en lumière un nouvel aspect de l'enquête.
Lorsque le véhicule a été récupéré en janvier 2013, il a été examiné.
D'après le rapport, une empreinte digitale a été découverte. Elle se
trouvait à l'intérieur du véhicule, sur une boîte métallique sur la console
centrale.
Nous avons comparé l'empreinte digitale avec celles de Liz.
Elles correspondaient. C'était l'empreinte de Liz sur la boîte
métallique.
C'était une preuve tangible qui plaçait Liz dans la voiture de Cari avant le 8
janvier 2013, date à laquelle le véhicule a été retrouvé.
C'était une grosse avancée, mais ça ne nous disait rien de ce qui était arrivé à
Cari ou de l'endroit où elle pouvait se trouver.
Les enjeux étaient plus importants que jamais, nous ne savions pas de quoi Liz
était capable.
Nous étions à la recherche de plus de preuves et nous avons donc placé un
traceur sur le véhicule de Liz.
Nous surveillions ces coordonnées GPS sans arrêt.
Nous avons découvert que Liz faisait des va-et-vient autour de la maison d'Amy tous
les jours.
C'est à ce moment que nous avons commencé à craindre pour la sécurité
d'Amy.
Je venais de rendre visite à mes enfants un dimanche soir. Je suis rentré chez moi
aux alentours de 20h30 - 21h. Je me suis rendu dans ma chambre pour me changer et
je me suis aperçu que la porte du placard était ouverte. Le pistolet avait
été déplacé.
Le pistolet a disparu. Il n'était plus là.
Mon estomac s'est noué, j'ai paniqué.
Police-secours, où se trouve votre urgence?
On m'a tiré dessus.
Où êtes-vous?
Je suis au parc, près du bureau du shérif.
Le 5 décembre 2015 au soir, je gérais la circulation d'une crèche de Noël quand
j'ai entendu un appel radio qui disait qu'il y avait eu une fusillade à Big Lake
Park.
Vous perdez beaucoup de sang?
Mes pieds et ma jambe baignent dans le sang.
D'accord. Est-ce que votre assaillant est toujours là?
Je ne pense pas, il est parti en courant.
Une femme blessée par balle à Big Lake Park. Quand j'ai entendu ça, mon estomac
s'est tout de suite noué. Instantanément. J'étais convaincu qu'Amy Flora, l'ex-femme
de Dave, venait de se faire tirer dessus à Big Lake Park.
Vous savez qui vous a tiré dessus?
Non.
C'était un homme ou une femme?
Une femme.
Peu de temps après, les journaux ont révélé que Liz Golyar s'était fait tirer
dessus.
On se posait tous la même question: qui en voulait à Liz?
Beaucoup d'émoi, ce soir, après une fusillade dans un parc.
La police n'a toujours pas mis la main sur la femme autrice du tir. Quelque chose
n'est pas clair dans cette histoire.
Tout ce que j'ai entendu, c'est: "Police, ouvrez!"
J'ai ouvert la porte et deux policiers ont pointé leur arme sur moi. J'étais
paniquée. Je me suis demandé ce qu'il allait advenir de mes enfants. J'étais
persuadée que j'irais en prison.
Une fois remise de ses blessures, nous avons convoqué Liz au bureau du shérif
pour l'interroger.
Je suis l'enquêteur Doty, je travaille pour le bureau du shérif.
Je suis au courant de tout ce qui s'est passé à Big Lake Park. Nous avons
identifié Amy comme la principale suspecte. Ok?
Ça ne m'étonnerait pas d'elle.
En réalité, je ne suspectais pas Amy.
Ça peut paraître fou, mais on suspectait Liz de s'être infligé ses
blessures.
Pour nous, Liz a volé l'arme dans l'appartement de Dave.
Et puis elle s'est tirée dessus avec cette même arme.
On m'a tiré dans la jambe.
Tout indiquait qu'elle essayait de faire porter le chapeau à Amy pour la fusillade
et le meurtre de Cari.
Je sais qu'il y a des inimitiés entre vous et Amy.
Ce sont les mêmes qu'elle a pour Cari.
Est-ce qu'elle a déjà exprimé...
Elle ne s'en est pas cachée auprès de Dave et moi.
Qu'est-ce qu'elle a contre Cari? J'aimerais comprendre.
Elle veut la tabasser, tout le temps.
Nous avons décidé de jouer le jeu de Liz pour voir jusqu'où allait sa théorie.
À mon avis, si elle a pu vous tirer dessus, elle a très bien pu s'en prendre à
Cari également.
Elle pensait que nous en avions après Amy, elle a donc essayé de nous fournir un
maximum d'informations pour nous aider. Nous avons utilisé cela à notre avantage
pour retourner la situation et piéger Liz.
Si vous voulez bien, je vais vous demander de réfléchir et d'essayer de voir si elle
n'a jamais rien dit qui aurait pu laisser entendre qu'elle voulait tabasser Cari ou
qu'elle lui aurait fait du mal. Ce serait vraiment fantastique pour nous, si vous
aviez ce genre de messages menaçants, ça nous permettrait de monter un dossier
contre elle.
On espérait que Liz s'écrive à elle-même en se faisant passer pour Amy et que cela
nous donnerait assez de preuves pour monter un dossier contre Liz.
Liz se croyait plus maligne que nous, mais elle jouait aux dames et nous aux échecs.
JE T'AI TIRÉ DESSUS À BIG LAKE PARK PARCE QUE TU NE VOULAIS PAS LÂCHER DAVE
Quelques jours après l'interrogatoire, elle a commencé à nous transmettre des
messages d'Amy.
Elle avait avoué: "Je t'ai tiré dessus parce que tu ne voulais pas lâcher Dave."
Nous savions pertinemment que c'était Liz qui s'écrivait à elle-même en utilisant le
nom d'Amy.
C'était un bon début, mais il nous en fallait plus pour savoir ce qui était
arrivé à Cari.
Je savais que la police ne pouvait pas simplement arrêter Liz, faute de preuves
suffisantes. Mais les enfants, Amy et moi étions en danger immédiat. Nous ne savions
pas ce qui pouvait se passer dans toute cette folie.
Si elle était capable de se tirer dessus, elle pourrait certainement faire
pire.
J'étais complètement terrorisée.
Nous étions inquiets pour Amy et ses enfants. J'ai donc élaboré un plan.
J'ai appelé Dave et enregistré notre conversation.
Je vous parle de père à père, d'homme à homme et je ferais tout ce qui est en mon
pouvoir pour voir mes enfants le plus possible.
J'envisagerais d'emménager avec Amy, si j'étais vous.
D'accord.
Si je devais vivre avec mon ex pour m'assurer de la sécurité de mes enfants,
je n'hésiterais pas.
D'accord. Je vais suivre vos conseils.
Est-ce que j'avais une idée derrière la tête? Oui. Nous savions que dès que Liz
apprendrait que Dave avait emménagé avec Amy, elle nous montrerait de vives
émotions.
Doty à l'appareil.
Oui.
Qui est à l'appareil?
Liz.
Liz, qu'est-ce qui se passe?
Elle est toujours dehors. Elle m'a tiré dessus, elle a tué quelqu'un, elle a
emménagé avec Dave et elle peut rester en liberté. Vous ne l'avez pas arrêtée.
Si Amy ne nous parle pas, je ne peux pas faire grand-chose.
Vous êtes là?
Oui.
Si elle vous avoue des choses en particulier, ça pourrait nous aider.
D'accord.
Très bien.
Au revoir.
Cet appel avec Jim a marqué un tournant. Le plan fonctionnait à
merveille.
Cette nuit a été primordiale pour nous.
Liz nous a envoyé d'autres messages provenant d'Amy.
Mais cette fois-ci, elle avait ajouté des détails sur la mort de Cari.
Les e-mails ressemblaient à une description du meurtre.
POIGNARDÉE DANS LE VENTRE NETTOYÉ SA VOITURE
JE LUI AI ÔTÉ LA VIE
Nous savions que ce n'était pas Amy, mais Liz qui s'écrivait à elle-même en se
faisant passer pour Amy.
Elle expliquait qu'elle s'était garée sur un terrain vague et qu'elle avait couvert
Cari d'une bâche avant de la brûler.
En tant qu'enquêteurs, nous étions ravis parce que c'étaient les preuves que nous
attendions depuis des années. Mais en même temps, ce qu'elle décrivait était
complètement abject.
MISE DANS DES SACS POUBELLE
S'ils s'avéraient, ces aveux écrits étaient un grand pas en avant pour nous
parce qu'avant cela, nous ignorions ce qui était arrivé à Cari. Nous suspections Liz
sans vraiment savoir ce qu'elle lui avait fait.
De ces e-mails, on pouvait en tirer un récit commun: Cari s'était fait poignarder
dans sa voiture. Il était temps de réexaminer la voiture, mais cette fois, on
cherchait des traces de sang.
Nous avons appliqué du luminol dans le véhicule.
Nous en avons mis partout.
Celui-ci devient luminescent sous une lumière à ultraviolet quand il est en
contact avec du sang.
Nous avons passé une lumière à ultraviolet sur le siège conducteur, le
siège passager, les sièges arrière et le hayon du véhicule.
Et il n'y avait rien.
Aucune trace de sang.
Puis on s'est dit que Cari devait être sur le siège conducteur quand elle s'est fait
poignarder.
J'ai retiré le tissu du siège conducteur, il n'y avait rien d'autre que
de la mousse.
Ensuite, j'ai retiré le tissu du siège passager.
Il y avait une grosse tâche sur l'assise du siège.
Nous avions trouvé la scène de crime.
Tu pars avec Pembrooks?
Oui, je monte avec lui.
L'enquêteur Avis m'a appelé pour m'annoncer la nouvelle. Liz avait été
arrêtée.
C'est comme si on me retirait un poids des épaules. Mais pas tout le poids.
On ne peut pas faire disparaître la colère accumulée toutes ces années en un
claquement de doigts. Ça ne marche pas comme ça.
Vous êtes assise à cette place aujourd'hui parce que j'ai plusieurs questions à vous
poser et j'ai besoin de réponses.
Avez-vous déjà vu la voiture de Cari?
Jamais?
Non.
Nous avons trouvé une photo de sa voiture et de sa plaque d'immatriculation
dans votre téléphone.
Je n'ai jamais vu sa voiture.
- Jamais. - Vous avez conduit sa voiture.
Non, c'est faux.
Je n'ai jamais été dans sa voiture ni autour. Jamais. Jamais.
On a retrouvé vos empreintes.
Non, ce n'est pas vrai. Je ne mens pas. Je n'ai jamais approché sa voiture, je ne
l'ai jamais vue.
Je vous demande de réfléchir attentivement à la suite. Allez-vous
montrer des remords suite à ce que vous avez fait ou alors est-ce que vous allez
vous comporter en sociopathe? Après quatre ans, la famille attend des
réponses.
Pendant des années et des années, quelqu'un a envoyé des e-mails provenant
du compte de Cari, mais l'adresse IP venait de quelle maison? La vôtre.
Pourquoi vous avez envoyé tous ces e-mails?
Je n'ai rien envoyé du tout.
Ils viennent de vous.
Non, ce n'est pas vrai.
Je ne vais pas vous laisser m'accuser de quelque chose que je n'ai pas fait.
Tout nous mène à vous.
Je ne dirai rien de plus sans mon avocat.
Ça vient de tomber. Une personne a été arrêtée.
Golyar inculpée pour meurtre avec préméditation et détenue à la prison du
comté de Pottawattamie.
L'arrestation de Liz n'a pas marqué l'arrêt de l'enquête. Ce procès ne serait
pas évident. Il nous fallait le meilleur des procureurs pour poursuivre
Liz en justice.
D'un point de vue externe, cette affaire avait l'air complètement tirée par les
cheveux.
Je me suis demandé comment j'allais pouvoir amener un jury à croire que tout
cela était vrai.
Cette personne avait rayé sa propre voiture, tailladé ses propres vêtements.
Elle avait même incendié sa propre maison. Bon sang, qui irait jusqu'à se tirer une
balle dans la jambe? Ce qui m'inquiétait le plus, c'était qu'on devait prouver
qu'un meurtre avait été commis sans qu'on ait retrouvé de corps.
Premièrement, nous devions prouver que Cari était morte et deuxièmement, que Liz
l'avait tuée.
C'était un effort de longue haleine, nous avons travaillé nuit et jour pour prouver
que Cari était morte.
Avis et moi avons remué ciel et terre, nous avons étudié tout ce qui pouvait
aider notre dossier.
C'était épuisant. Nous passions entre 12 et 16 heures par jour à éplucher les mêmes
informations téléphoniques que nous avions déjà étudiées pour nous assurer que rien
ne nous avait échappé. Tous ces e-mails, tous ces comptes, on ne voulait
rien laisser au hasard.
Ça a beaucoup affecté ma vie personnelle.
Mon mariage battait de l'aile. Je n'étais pas un bon père, et ça, ça me fendait le
cœur.
Un an avant mon implication dans cette affaire, j'ai appris que j'avais une
tumeur au cerveau.
Plus l'enquête avançait et plus la tumeur grossissait. Je devais me faire opérer.
J'ai demandé au médecin si ça affecterait ma capacité à travailler sur l'affaire et
il m'a répondu que oui.
Donc j'ai refusé tout de suite l'opération. Je voulais d'abord finir
cette enquête.
Nous étions tous les deux impliqués à 100 %. Nous espérions pouvoir trouver la pièce
manquante du puzzle.
Nous avons décidé de réinterroger tout le monde en leur demandant s'il n'y avait pas
quelque chose qu'ils avaient oublié de nous dire.
Donc nous avons interrogé Dave pour la millième fois.
Ils s'apprêtaient à partir, mais ce sont retournés et m'ont dit de façon
désinvolte...
"Une dernière chose: auriez-vous des appareils électroniques, datant de
novembre ou décembre 2012, que vous ne nous auriez pas donné et que nous
pourrions examiner?"
Je suis allé dans mon garde-meuble pour fouiller un peu. J'ai retrouvé une vieille
tablette ensevelie, toute poussiéreuse, mais elle ne fonctionnait
plus.
La tablette en elle-même n'avait rien d'intéressant. Mais elle avait une carte
mémoire. Une carte SD était insérée dans la tablette.
Je l'ai examinée...
Mais aucun fichier n'apparaissait.
Il n'y avait rien dessus, comme si on l'avait effacée.
Mais on pouvait pousser les recherches et essayer de récupérer des
données supprimées, c'est ce que j'ai fait. Et soudain...
J'ai trouvé environ onze mille photos miniatures.
En parcourant les images, je me suis aperçu qu'il y avait plusieurs selfies de
Liz.
Un selfie de Liz.
Un autre selfie de Liz.
Encore un.
Mon cœur a commencé à s'emballer.
D'après les dates de ces photos, il était clair que c'était la carte du téléphone de
Liz au moment de la disparition de Cari.
C'était énorme.
J'ai commencé à examiner les milliers de photos.
Je cherchais la moindre information de 2012 susceptible d'aider l'enquête.
Parmi les milliers de photos, l'une d'elles a retenu mon attention.
Au départ, je pensais que c'était du palissandre et que ça n'aurait pas
forcément d'intérêt pour l'enquête, mais cette photo a piqué ma curiosité. Elle se
démarquait.
Je l'ai examinée sous des angles différents et je me suis dit que ça
ressemblait à un pied.
Je ne suis pas médecin légiste, mais je possède un exemplaire de "Gray's
Anatomie". Je l'ai ouvert et j'ai vu un schéma qui montrait l'emplacement des
veines du pied. Après la mort, un phénomène de marbrure se produit et rend
les veines visibles.
Et j'ai commencé à me dire que c'était la photo d'un cadavre.
C'était peut-être le pied de Cari.
C'était le long week-end du President's Day, quand j'ai reçu un appel.
Il fallait vraiment plisser les yeux pour voir quelque chose.
Mais c'était peut-être une nouvelle preuve pour le procès.
L'élément qui nous permettait de prouver qu'il s'agissait bien du pied de Cari,
c'était le tatouage.
Nous avons appelé Nancy et nous lui avons demandé si Cari avait un tatouage
similaire.
La réponse était "Oui", Cari avait bien ce tatouage sur le pied. Il représentait le
symbole chinois de la mère.
Une femme en procès pour meurtre à Omaha. D'après le procureur, il s'agirait d'un
triangle amoureux qui aurait mal tourné. Mais selon la défense, le meurtre reste
encore à être prouvé.
J'étais un peu stressée à l'ouverture du procès.
Ce n'était pas le genre d'affaire que l'on remportait haut la main. Non
seulement nous devions prouver que Cari était morte, mais aussi qu'elle avait été
tuée avec préméditation. Et croyez-moi, ce n'était pas une mince
affaire.
C'est une histoire sordide de pure jalousie.
J'ignorais complètement ce qui était arrivé à Cari, jusqu'au procès.
Monsieur le juge, il n'y a aucun doute que Cari est morte et toutes les preuves
montrent qu'elle a été tuée à Omaha. J'aurais aimé qu'il n'en soit pas ainsi
pour sa famille.
D'apprendre que Cari avait été poignardée...
C'est ma petite fille, je ne le crois pas...
Ce n'est pas quelque chose que l'on envisage.
C'est un cauchemar éveillé.
Les photos que vous voyez sont des trophées. Ce sont des souvenirs de ces
actes atroces comme s'il s'agissait d'une réussite.
Ils ont essayé de me mettre en garde sur ce que j'allais découvrir, mais on n'est
jamais prêts à apprendre que son enfant a été mutilé.
Et jeté à la poubelle.
Personne sur cette terre n'a eu de nouvelles d'elle depuis le 13 novembre
2012.
Ça m'a détruite.
Le pire, c'était d'attendre le verdict final.
On ne dort pas beaucoup.
On regarde les preuves en se demandant si nous avons fait tout ce qui était en notre
pouvoir.
Je me souviens de la tension quand je suis entrée dans le tribunal.
Les journalistes et la famille étaient présents.
Nous attendions que le juge arrive.
Une partie de moi voulait croire que c'était plié d'avance et qu'elle serait
reconnue coupable, mais nous craignions tous qu'elle ressorte libre du tribunal.
Les enjeux étaient élevés. Si Liz n'était pas reconnue coupable alors le nom de Cari
ne serait pas blanchi et il y aurait toujours un nuage flottant sur Nancy, Max
et toute la famille.
Je me souviens m'être levé et avoir les mains qui tremblaient tant j'étais
nerveux.
Après examen méticuleux des pièces à conviction, la cour déclare que
l'affirmation de la défense selon laquelle l'Etat n'a pas rempli son rôle
car le corps de Cari Farver n'a pas été retrouvé...
J'ai senti mon estomac se nouer. Tout mon corps était crispé.
D'après ce qu'il disait, tout menait à un verdict non coupable.
... A été rejetée suite à la présentation d'une quantité importante de preuves par
la procureure.
Mais sa manière de parler a changé.
Cari Farver n'a pas disparu de son plein gré et ne s'est pas évaporée.
Malheureusement, elle a été assassinée.
La cour reconnaît au-delà de tout doute raisonnable que l'accusée a
intentionnellement tué Cari Farver, et ce de manière préméditée, autour du 13
novembre 2012, ici dans le comté de Douglas dans le Nebraska.
Nous avons tous pleuré. On a embrassé les membres de la famille.
Je ressentais beaucoup de tristesse pour Nancy et Max. Ils avaient perdu une fille
et une mère et personne ne pouvait la ramener. Le peu de réconfort qu'on pouvait
leur donner, c'était de rétablir la réputation de Cari dans cette petite
ville.
Tout le monde pensait que Cari avait perdu la tête et c'était très difficile à vivre
pour la famille.
Nous nous sommes beaucoup rapprochés de Nancy et de Max pendant l'enquête.
On pousse, on pousse...
Nous avons aussi appris à connaître Cari.
C'est dur!
Allez, maman!
C'est bon, on y va.
Attends, je dois retirer le biscuit.
C'était une excellente mère.
Une bonne personne.
- Oh là là! - Il a retiré le...
Mais il a réussi.
Il a fait quoi?
Ça, alors!
Il faut le mettre en marche.
La femme que j'avais fréquentée avait des rêves, elle était pleine de vie et voulait
devenir quelqu'un.
Elle essayait simplement de se frayer un chemin.
Je suis désolé pour tout ce qui est arrivé.
Si je n'avais pas rencontré Cari, elle n'aurait pas rencontré Liz et tout ça ne
se serait pas produit.
Si j'avais su que j'avais le choix entre toute cette folie et dire à Cari qu'elle
ne m'intéressait pas, je le lui aurais dit.
Mais vous savez, on ne peut pas revenir en arrière.
Bon, alors, c'est lesquelles, les miennes?
Les 6 à 10.
- Oh, ça ne va pas être joli. - La 10, la 8 et la 6.
Toutes mes options sont nulles.
Vise-les toutes, alors.
Je me lance.
Je serai éternellement reconnaissante envers Jim Doty, Ryan Avis et Tony Kava.
- Quoi, c'est encore mon tour? - Tu connais les règles, au moins?
J'ai déjà vu faire.
Grâce à eux, j'ai conservé ma santé mentale.
Et ils feront toujours partie de ma famille.
Ils sont très doués dans ce qu'ils font.
Sans eux, je ne saurais toujours pas ce qui est arrivé à Cari.
LIZ GOLYAR A ÉTÉ CONDAMNÉE À LA PRISON À PERPÉTUITÉ
SANS POSSIBILITÉ DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE