Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Não acho que sou inocente.
Muitas coisas ruins aconteceram com pessoas boas.
Tudo por causa de uma série de eventos que partiram de mim.
Emergência. Qual o endereço da ocorrência?
Fui baleada. Essa não!
Os promotores afirmam que foi um triângulo amoroso fatal.
PUTA
De todos os casos em que trabalhei, este foi o mais bizarro e doentio.
A defesa alega que o assassinato pode nem ter acontecido.
Todos estávamos obcecados com o caso.
Mas sabíamos que seria uma batalha difícil.
Não tínhamos corpo nem arma.
Mal tínhamos cena do crime.
São coisas que todo julgamento de homicídio tem.
Achei que já tinha visto de tudo, mas nunca vi nada assim.
Temia pelos meus filhos.
A pessoa com quem estávamos lidando era assustadora.
Quem sabia do que era capaz?
A palavra que me vem à mente é monstro.
AMANTE, STALKER E MORTAL
Devia ser no ano 2000.
Eu trabalhava como mecânico numa estação de serviço.
Um dia, uma mulher loira e bonita começou a trabalhar lá.
Ele me convidou para sair, mas de um jeito meio bobo.
O jeito desajeitado me atraiu.
Eu me apaixonei por ele muito rápido.
Antes que percebêssemos, tínhamos tudo, menos a cerca branca.
Era o sonho americano.
Ou quase.
Dave trabalhava de dia. Eu, de noite. Não nos víamos muito.
Acho que foi por isso que começamos a nos afastar.
Não éramos mais felizes juntos,
e era hora de nos separarmos.
Decidi que estava pronta para voltar pra casa
e que levaria as crianças comigo.
Eu não deixaria de cuidar dos meus filhos,
então, separados ou não, teríamos que morar no mesmo lugar.
Foi assim que me mudei para Omaha, Nebraska.
Mas eu não tinha ideia do que me esperava.
Eu estava recomeçando como solteiro.
É um pouco solitário em um lugar novo sem conhecer ninguém.
Arrumei um emprego como mecânico na indústria automobilística.
É o que faço.
Aluguei um apartamento de um quarto. Era bem legal.
Eu estava livre aos 35 anos e determinado a aproveitar isso.
ENCONTROS
BUSCAR
Plenty of Fish. Era o que todos usavam, aparentemente.
Eu não queria algo sério.
MAYA36, 36 ANOS
QUERO ME DIVERTIR
POSTAR PERFIL
Eu estava muito empolgado.
PROCURANDO UM MATCH COM 10654 MULHERES
VOCÊ TEM 0 MATCHES
Zero, nenhum, nada.
Sou tão ruim que ninguém quer falar comigo?
Alguns dias depois,
olhei de novo e...
CAIXA DE ENTRADA - NOVA
Foi quando Liz entrou na minha vida.
LIZ GO1YAR, 34 ANOS
Parecia muito legal, pé no chão.
Ela tinha uma empresa de limpeza.
Obviamente amava os animais.
Tinha dois cachorros, um gato
e uma cobra grande.
Tínhamos muito em comum.
Gostávamos de filmes de ficção científica, de ação, heavy metal.
Ele gosta de motos, e eu tinha uma. Era o match perfeito.
2 FILHOS HETEROSSEXUAL
Nós dois tínhamos um filho e uma filha.
Ambos estávamos solitários.
Era meu primeiro encontro de verdade em anos.
Eu estava muito nervoso,
mas nos demos bem.
Ela era muito sorridente, animada.
Cheia de vida.
Íamos aos bares no centro.
Já fazia muito tempo. Quando tive o sinal verde, fui com tudo.
Era a combinação perfeita.
Eu ainda tinha meu espaço pessoal,
mas havia alguém por perto quando eu queria conversar ou sair.
Era o que eu precisava naquele momento da minha vida.
Já no nosso primeiro encontro,
deixei claro para Liz
que eu não queria nada sério.
Então, um dia,
Cari Farver entrou na minha vida.
De cara, pensei: "Nossa, como ela é bonita!"
Oi! Você parece um mecânico.
Tipo isso...
Nós sorrimos.
Pode dar uma olhada no meu carro?
Sim, claro. Eu olho.
Ela era cliente. Eu, o gerente, só isso.
Todo carro é meio...
Achei que nunca mais a veria.
Está bem. Muito obrigada.
Algumas semanas depois,
estava olhando os perfis num site de encontros
e me deparei com um perfil que reconheci na hora.
CARI.FARVER, 37 ANOS
Era a mulher que tinha ido à oficina, a Cari Farver.
E claro que eu entrei em contado.
ENVIAR MENSAGEM
"Oi, eu te conheço."
E ela respondeu: "Também te conheço."
E foi isso.
O primeiro encontro foi ótimo.
Ela falou um pouco da vida dela.
Cresceu numa cidade pequena da região.
Teve um filho quando era bem jovem.
Mas voltou a fazer faculdade.
Tinha um emprego estável.
Mexia com computadores.
A energia e a determinação dela a diferenciava
das outras mulheres que conheci.
Ela era inteligente e sexy, muita areia para o meu caminhão.
Mas perguntei se queria ir à minha casa, e ela topou.
Antes mesmo de tirarmos o casaco,
alguém apareceu lá fora.
Era Liz.
Disse que precisava pegar algo no meu apartamento.
Isso ia ser complicado.
Expliquei tudo à Cari.
Ter essa conversa foi muito estranho.
Cari e Liz fizeram contato visual por uns três segundos.
Depois que Liz foi embora,
liguei pra Cari, e ela disse: "Estou indo pra casa."
"Por que não vai à minha casa?"
Ela morava na Macedonia, uma cidadezinha na fronteira, em Iowa.
Quando cheguei, ela disse:
"Não namoramos, não somos monogâmicos, não vamos nos casar. É só diversão."
E pensei: "Minha nossa! Que maravilha!"
É, eu topei.
Cari trabalhava a três quarteirões do meu apartamento,
então imediatamente começamos a passar muito tempo juntos.
Ela dormia na minha casa, mas não era só sexo.
Passávamos um bom tempo só conversando.
E, é claro, eu gostava da companhia dela.
Um dia, acordei às 6h pra trabalhar.
Dei um beijinho e saí.
Eu não sabia na época,
mas aquele dia mudaria minha vida para sempre.
Por volta das 10h, 10h30,
recebi uma mensagem da Cari.
EI, DEVÍAMOS MORAR JUNTOS
E pensei: "Estamos saindo há duas semanas.
Sim, tem sido intenso, mas faz só duas semanas."
ACHEI QUE TÍNHAMOS CONVERSADO SOBRE ISSO
Assim que enviei,
comecei a receber uma enxurrada de mensagens.
TUDO BEM VAI SE FODER
VOCÊ ACABOU COM A MINHA VIDA
NUNCA MAIS QUERO TE VER
Foi um choque.
Estávamos envolvidos, mas não tanto.
Pensei: "Por mais que a gente se dê bem com alguém,
nunca a conhecemos de verdade."
Quando fui para casa almoçar, não tinha sinal da Cari.
Ela e as coisas dela tinham sumido, a escova de dentes.
Fiquei triste por não ter dado certo,
mas tentei seguir em frente como se nada tivesse acontecido.
CAFETERIA DO HAROLD
Não tive notícias da Cari por alguns dias,
mas, do nada, comecei a receber mensagens dela de novo.
VOCÊ É UM CRETINO
VOU DESTRUIR O QUE VOCÊ AMA
As mensagens começaram devagar,
mas pioraram.
SUA VIDA VAI ACABAR
Ficaram mais maldosas, grosseiras...
POR ACABAR COM A MINHA
...e ameaçadoras com o passar do tempo.
Eu não entendia por que ela estava me assediando.
Naquela época,
Cari era muito independente.
Sempre dava a opinião dela.
NANCY RANEY MÃE DA CARI
Eu sabia que ela tinha conhecido alguém.
Era um novo relacionamento,
e eles sempre eram interessantes no começo.
Ele morava a alguns quarteirões de onde ela trabalhava, o que ajudava,
e ela podia dormir lá.
Então não me preocupei por não ter falado com ela.
Mas, depois de um tempo, eu ainda não conseguia falar com ela.
Mães e filhas sempre têm seus altos e baixos,
e nós também,
mas fiquei intrigada quando não consegui contatá-la.
Eu estava no trabalho. O cara do balcão voltou e disse:
"Dave, alguns policiais estão te procurando."
Como vão, pessoal?
O que eu poderia ter feito para policiais estarem me procurando?
Não sabia o que estava acontecendo, mas não tinha graça.
A primeira pergunta deles foi: "Conhece Cari Farver?"
Claro que eu conhecia.
Disseram que a mãe da Cari deu queixa do desaparecimento dela.
Estava na corda bamba. Eles disseram:
"Como não sabe onde ela está? É o namorado dela."
Então peguei meu celular
e mostrei todas as mensagens horríveis que recebi dela.
Depois disso, a atitude deles mudou.
Deduziram que era um término ruim, algo que viam o tempo todo.
Não era nada de mais e logo ia parar.
Ninguém assedia uma pessoa por muito tempo.
Pouco depois de dar queixa do desaparecimento,
comecei a receber mensagens da Cari pelo Facebook dela.
NÃO ESTOU DESAPARECIDA SÓ NÃO QUERO VOLTAR PARA CASA AGORA.
AMO MUITO VOCÊS, MAS PRECISO DE TEMPO.
ENVIAR
Ela mandou uma mensagem de "Feliz Dia das Mães".
Mas cheguei ao ponto de receber mensagens de uma ou duas palavras
que ficavam cada vez piores.
Fazia tempo que eu não via Liz,
mas um dia ela foi ao meu apartamento.
Disse que tinha algo para me mostrar.
Olhei para a lateral do carro dela,
e tinha um risco de chave fundo.
NÃO VOU PARAR POR AÍ
SE VOCÊ NÃO DEIXAR O DAVE EM PAZ
PUTA
Liz estava sendo assediada pela Cari
do mesmo jeito que eu,
por mensagem e e-mail.
Cari estava com ciúme da Liz.
ELA É A CULPADA PELO NOSSO TÉRMINO
Tínhamos medo de que algo ruim pudesse acontecer a qualquer instante.
FAÇO COISA MAIS DIABÓLICA
DO QUE ALGUNS ARRANHÕES NUM CARRO
Fui policial do Dep. de Polícia de Ohama
por 22 anos e meio.
Nos últimos 10 a 12 anos de carreira,
fui investigador da Unidade de Vítimas Especiais,
especializada em violência doméstica e perseguição.
INVESTIGADOR CHRIS LEGROW DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE OMAHA
Dave Kroupa me procurou no final de 2012.
O caso era algo frequente.
Era rotineiro.
Estávamos lidando com uma ex-namorada ciumenta,
possivelmente nas fases iniciais de perseguição.
Quando líamos as mensagens e os e-mails, a ideia que passava era:
"Se não posso ter você, ninguém mais terá."
Mas este acabou sendo
um dos casos mais estranhos e imprevisíveis que já trabalhei.
O CAFÉ ESTÁ BOM?
ESTÁ ME VENDO?
ESTOU TE VENDO
VOCÊ ME QUER NA SUA VIDA
VAMOS FICAR JUNTOS PARA SEMPRE
As mensagens da Cari durante os primeiros dias
vieram do celular original dela, mas depois mudou.
Eram vários celulares, 20, 30, 40.
Não dava para bloquear.
ACABAREI COM A SUA VIDA NUNCA FICARÁ COM NINGUÉM
TENHO A CHAVE DA SUA CASA POR QUE NÃO FALA COMIGO?
VOU TE SEGUIR
Sabia que eram da Cari porque o linguajar era o mesmo.
EU VOU DOMINAR SUA VIDA! VOCÊ AINDA ME QUER
ESTOU DE OLHO VOU DESTRUIR SUA VIDA
O mesmo aconteceu com os e-mails.
Eles vinham de vários pseudônimos
ou nomes aleatórios, e eram mais de 125 por dia.
É UM BABACA VOU ASSEDIAR SEUS FILHOS
NÃO FICARÁ COM NINGUÉM
ESTOU TE VENDO NO TRABALHO
Dave disse que Cari mandava mensagens
com detalhes específicos dos clientes com quem ele falava,
parada do lado de fora do local de trabalho dele.
TODAS AS PUTAS COM QUEM VOCÊ FALA
EU TIRO FOTO DA PLACA DO CARRO DELAS
NÃO ME IMPORTO SE SÃO SÓ CLIENTES
EU VOU ATRÁS DELAS
Pensei: "Como ela vê o que ele está fazendo,
deve estar escondida por perto."
Vasculhei a área atrás de lugares onde alguém pudesse ver o que ele fazia.
Fiz uma vigilância reversa para descobrir de onde ela o observava.
Levei a foto da Cari, fui de porta em porta.
Ninguém a tinha visto.
Sabia que primeiro tinha que encontrá-la.
O que aconteceu depois foi um choque.
ESTOU NA RUA BURT, 11618
Cari me disse que estava morando a alguns prédios de mim,
no mesmo condomínio.
APARTAMENTO 12
Um, dois, três...
Eu queria pegá-la.
Quando cheguei mais perto, cinco, seis, sete,
quis chamar a polícia.
Eu estava ficando muito agitado.
Não queria mais chamar a polícia. Agora, eu queria bater nela.
Então cheguei no dez,
depois no 11,
e, claro, fui procurar o 12.
E não tinha 12.
Não existia.
Era só mais um jogo psicológico.
Enquanto voltava para meu apartamento,
olhei para todos os outros, imaginando de qual ela estava me vigiando.
Ela só queria mexer com minha cabeça.
Mas depois as coisas só pioraram.
Porra!
Cari estava na casa da Liz.
SERÁ QUE ELA ESTÁ AQUI?
ELA DEIXOU A GARAGEM ABERTA
Sério, o que era aquilo?
Aquilo era um problema muito maior.
Descobrimos que ela não só riscou o carro da Liz na garagem,
como pichou a parede.
PUTA
Chamaram a polícia, e registraram um BO,
mas imagino como foi estressante para Liz e os filhos dela.
Liz estava sendo assediada porque eu saí com aquela mulher,
que agora também infernizava a vida dela.
VOCÊ É UMA PUTA, LIZ
E UMA DESTRUIDOR DE LARES
Ela era a verdadeira vítima daquilo tudo,
e eu queria tentar protegê-la.
Nos sentimos seguros juntos, reacendeu a chama do nosso relacionamento.
AMY FLORA EX-COMPANHEIRA DE DAVE
Eu e Dave ainda éramos próximos.
As crianças iam pra casa dele nos fins de semana,
então sabíamos um pouco do que estava acontecendo com Cari
e das ameaças dela.
Depois que ele me contou das mensagens de texto e do vandalismo,
eu disse que não queria que as crianças fossem pra casa dele.
Teria que ir à minha casa para vê-los.
Fiquei muito nervosa.
Eu estava trabalhando, e Liz me ligou.
Quebraram uma das minhas janelas, parecia que tinham entrado no apartamento.
VÁ EMBORA, PUTA
Acima da cama, de batom vermelho,
estava escrito: "Vá embora, puta."
Na cama, tinha algumas roupas da Liz.
Elas tinham sido furadas e rasgadas com uma faca.
Tipo num assassinato.
Não sabia quantas outras ameaças de violência física direta poderia haver.
Eu pensei: "E se Liz estivesse lá quando Cari invadiu?"
Será que Liz teria sido esfaqueada?
Era uma ameaça. Não era ladainha.
ELA VAI MORRER
NINGUÉM PODE ME IMPEDIR
Naquela fase da investigação, considerando todos os crimes cometidos,
achei que tinha indícios suficientes para um mandado de prisão para Cari.
Infelizmente só podia fazer isso na época, porque eu não a encontrava.
Em casos de perseguição, isso era comum.
Mas, quanto mais investigamos casos desse tipo,
mais vemos o efeito que causa nas vítimas.
A perseguição acontecia há mais de um ano.
Não era incomum eu ir jantar com meus filhos
e receber uma mensagem: "Está em tal lugar com seus filhos."
Vai se foder! Me deixa em paz, porra!
Aos poucos, o que era anormal acabou virando a minha rotina.
A paranoia era a minha vida.
AINDA CONSIGO ENTRAR NO PRÉDIO
Sempre pensava em todas as possibilidades.
ENCOSTEI MINHA ORELHA NA SUA PORTA
CONSIGO OUVIR TUDO
ESTOU DE OLHO EM VOCÊ
Às vezes, era difícil saber o que era real
e o que era minha imaginação.
LANCHONETE
Com o passar dos meses,
acabei ficando cada vez mais tempo no bar.
Eu tomava um drinque para desestressar.
Esquecia um pouco as coisas.
Eu estava prestes a ter uma crise nervosa.
COLOQUEI FOGO NA CASA DAQUELA PUTA NOJENTA
Eu gelei. Pensei: "Merda!"
Cari botou fogo na porra da casa da Liz.
ESPERO QUE A PUTA E OS FILHOS DELA MORRAM
Tiraram todo mundo daqui.
Por ali, vamos. Por ali.
Liz estava sozinha, chorando.
Felizmente, os filhos não estavam em casa,
mas os animais de estimação morreram.
Ela perdeu a casa e tudo o que tinha.
Pensei: "Agora é uma investigação completamente diferente."
PERITO EM INCÊNDIO
Liguei para o perito em incêndio.
Nos encontramos no local, andamos pela casa.
Ainda tinha água e um cheiro horrível de queimado.
Os sinais de alerta começaram a disparar.
Pensei: "Alguém pode acabar gravemente ferido ou ser assassinado."
Ecoava na minha cabeça: "Tenho que pegar essa pessoa!"
Nossa investigação no local incluiu, é claro, falar com Liz.
O depoimento foi gravado.
Sei que tem enfrentado alguns problemas.
Por que não me conta?
O cara com quem estou saindo saiu com uma mulher por duas semanas,
e ela está me perseguindo desde novembro.
- Sabe o nome dela? - É Cari.
Ela mandava mensagens com ameaças para mim e meus filhos.
Certo. É óbvio que foi um incêndio intencional.
E os meus animais de estimação?
- Eles... - Sei que morreram, mas...
A Sociedade Protetora dos Animais vai cuidar deles. Sinto muito.
Só queria que ela fosse embora.
Depois do incêndio, Liz pegou o pouco que conseguiu recuperar na casa
e se mudou.
Não me disse para onde, e eu não a culpei.
Ela não queria que Cari fosse atrás.
Naquele momento, eu me senti sozinho.
Não sabia se ficava bravo, triste ou se chorava.
Perdi minha companheira,
a única pessoa que entendia o que eu estava passando.
Achei que a única coisa que eu podia fazer era as malas e me mudar.
Troquei de celular
e arrumei outro emprego.
Eu queria reconstruir minha vida longe da Cari.
Mas, no fundo,
eu sabia que ela ainda estava lá.
CONDADO DE POTTAWATTAMIE
UM ANO DEPOIS
CADEIA DO CONDADO DE POTTAWATTAMIE E DELEGACIA
A delegacia do condado de Pottawattamie é pequena.
Então, dois anos antes, eu soube que havia mais dois investigadores
procurando uma mulher desaparecida chamada Cari Farver.
Soube que ela era uma mãe solo que desapareceu.
Ninguém a viu pessoalmente,
mas ela ainda se comunicava por e-mail e mensagem de texto.
Na mesma época, investigadores do Dep. de Polícia de Omaha
investigavam um caso de incêndio criminoso, perseguição
e vandalismo,
mas, depois de muito tempo, o caso meio que foi arquivado.
O caso sempre despertou meu interesse e me intrigou.
Lembro de falar pro Jim: "Devíamos pedir para assumir."
Ryan e eu somos melhores amigos.
Essa foi boa, Ryan.
Jim é o vaqueiro mais urbano que conheço.
Acho que nunca andou a cavalo, mas tem o jeitão.
Ryan é mais do tipo que fala o que dá na telha.
Esquece.
Sou um pouco mais organizado.
Nossas habilidades se complementam.
Eu e Avis fomos falar com o nosso chefe
e perguntamos se poderíamos assumir o caso da Cari Farver,
e ele nos deu permissão.
Fomos visitar Nancy Raney, mãe da Cari. Ela morava na Macedonia, Iowa.
Ela contou como tudo começou.
Fazia anos que não falávamos com um investigador cara a cara,
e eu estava cética.
Devo ter sido um pouco grossa quando ele entrou,
porque eu não botava muita fé.
Quando foi a última vez que a viram?
Não a vemos desde 11 de novembro de 2012.
Faz alguns anos.
Pouco depois que ela foi embora, recebi mensagens dizendo:
"Aceitei um emprego no Kansas
e vou ganhar 100 mil dólares por ano."
E Max, o filho dela, teve que ficar com a gente.
Quero saber como ela estava antes de ir embora.
O que estava acontecendo, se disse algo.
Ela estava cansada porque estava trabalhado muito.
Claro que ela não deve ter me contato tudo.
Eu também não contava para a minha mãe.
Mas ela sempre ligava para casa.
Eu não conseguia entender,
e foi quando demos queixa do desaparecimento dela.
Se ela decidiu que não quer mais contato,
a decisão é dela,
mas gostaria de saber se está bem,
se está doente, se está machucada.
Eu me envolvi no caso porque parecia interessante.
Quando conheci Nancy,
tudo mudou.
Queria respostas para ela.
Analisei o arquivo do caso.
Segundo os relatórios originais, Cari tinha um histórico de transtorno bipolar.
COMUNICADO DE DESAPARECIMENTO DA CARI - 16/11/2012
CARI É BIPOLAR
Sim, ela tinha depressão.
Imaginei que tivesse levado os remédios,
mas não.
MEDICAMENTO ENCONTRADO NA CASA DA CARI
Se não estava tomando os remédios,
poderia explicar a mudança de personalidade,
o assédio, as mensagens, a perseguição, tudo.
Os antigos investigadores concluíram
que o desaparecimento era sintoma de uma crise de saúde mental.
Tinha esperança
de que ela voltaria.
Eu tinha me mudado e estava tentando recomeçar.
Não estava mais com Liz.
Então, é claro, queria ter encontros de novo.
ENCONTROS EM NEBRASKA
BUSCAR
Entrei em outro site de encontros.
HOMEM PROCURA MULHER SUAS CONEXÕES
Fiz alguns perfis, comecei a conversar.
Acabei falando com uma mulher em particular.
TATUADORA
As coisas estavam indo bem. Conversamos, marcamos um encontro.
Fiquei lá por uma hora.
O garçom disse: "Levou um bolo?" Ou algo assim.
Eu falei: "Parece que sim."
ESTOU INDO, MAS ESTOU ATRASADA
Então fiquei lá mais um pouco.
Eu esperei...
e esperei...
e esperei.
Quando vi que ela não ia aparecer,
ela mandou outra mensagem.
AQUI É CARI
VAI SE FODER
Eu fiz merda e deixei Cari voltar para minha vida.
Mas, desta vez, ficou bem pior.
De repente, Amy, minha ex, virou um alvo.
ESPERE ATÉ EU CORTAR A GARGANTA DELA
Comecei a receber mensagens da Cari
dizendo que eu precisava ficar longe do Dave.
SE EU PUDESSE ME LIVRAR DE VOCÊ, EU ME LIVRARIA
Fiquei apavorada.
Mas então as mensagens de texto começaram a envolver meus filhos.
Num fim de semana, eu e as crianças fomos ao parque brincar um pouco.
RYAN ESTÁ NO ESCORREGADOR
E VOCÊ ESTÁ EMPURRANDO LEXI NO BALANÇO
Ela sabia exatamente o que estávamos fazendo.
Pensei: "Essa mulher está me seguindo o tempo todo?"
Uma noite, recebi uma mensagem da Cari
dizendo que ela ia...
cortar a garganta dos meus filhos enquanto dormiam.
Encontrei meu filho dormindo no sofá com um taco de beisebol.
Eu o acordei e disse para ir para o quarto.
Quando perguntei por que estava dormindo no sofá,
ele disse que ia nos proteger.
Foi desolador.
Nenhuma criança deveria se sentir assim.
Estou procurando uma pistola.
Você está procurando algo para alvo...
Achei que era questão de tempo
até alguém se machucar de verdade.
Precisava proteger minha família.
Então meu pai me deu uma pistola.
Era uma Smith & Wesson 9mm automática.
Me acompanhe aqui atrás.
Não sou atirador. Não ia andar com ela na cintura.
Ela ficava no alto do guarda-roupa,
fora do alcance dos meus filhos, mas não do meu,
caso eu precisasse pegá-la.
Eu não queria ter que usá-la.
Tinha muito mistério neste caso.
Mas o que mais chamava a atenção
era que fazia dois anos que ninguém tinha visto ou ouvido falar da Cari.
Só os e-mails, as mensagens e as redes sociais
não provavam que Cari Farver estava viva.
Nessas mensagens, Cari disse que ia largar o emprego,
se mudar para o Kansas e que precisava de espaço.
BUSCA NA RESIDÊNCIA 22 DE ABRIL DE 2013
Quando vimos as fotos que os antigos investigadores
tiraram da casa dela,
descobrimos que as roupas ainda estavam no guarda-roupa.
Todos os pertences ainda estavam na casa.
Parecia que ela voltaria no dia seguinte. Que voltaria à tarde. Nada tinha mudado.
A cama estava feita, o casaco ainda estava pendurado numa cadeira.
Nada indicava que ela tinha feito as malas e se mudado.
EXTRATOS BANCÁRIOS NOV DE 2012
Conseguimos os extratos da Cari, e vimos que duas transações
foram feitas uns dias depois do desaparecimento.
Depois disso, não tinha nada.
E, claro, é difícil existir sem dinheiro.
Quando Cari desapareceu, o pai dela estava morrendo.
Ela nunca iria embora, porque o pai dela estava muito doente.
Duas, três semanas depois que ele faleceu, tive um sonho muito vívido com ele.
E no sonho ele disse:
"Nance, ela está comigo, está tudo bem."
Ainda vejo o rosto dele.
Mas eu tinha que cuidar do Max,
dar a ele uma vida estável.
Ele só tinha 14 anos.
Não sei se é coisa de mãe, mas eu sabia. Cari não estava mais entre nós.
Quando Jim veio falar conosco de novo,
falei: "Acho que ela não sumiu porque quis."
E ele olhou para mim e disse:
"Eu também acho que não."
Eu o abracei e chorei,
porque ninguém com autoridade havia me dito aquilo.
Se Cari não estivesse viva, este caso teria uma reviravolta.
Eram apenas teorias e especulações,
mas continuamos com o caso,
agora sob a hipótese de uma investigação de homicídio.
Dave e Liz recebiam e-mails intimidadores
e mensagens de texto da Cari há anos.
Mas, se Cari estava morta, não tinha sido ela quem enviou.
Para saber o que houve com Cari,
tínhamos que descobrir quem enviou as mensagens.
Precisávamos de alguém de TI.
Só um segundo.
Tenho Soylent,
que tem cafeína,
e café, que tem cafeína,
e os restos do meu último café, que tem cafeína.
Tony Kava trabalhava na nossa área de TI e era delegado-adjunto como voluntário.
Soylent.
O que é Soylent?
É o que os nerds bebem em vez de comer.
Eu bebo dois ou três desses por dia
e como um pouco de homus.
Como adjunto,
Tony recebia um dólar por ano para ajudar nas investigações forenses digitais.
Não sei se está claro, mas eu também estou no espectro.
Faz sentido quando vê que como e bebo a mesma coisa todos os dias.
Acho que ajuda nas investigações.
No caso da Cari Farver, havia centenas de milhares de e-mail,
centenas de milhares de mensagens.
Mais de dois anos de provas digitais.
Descobrindo a origem das mensagens,
talvez descobríssemos o que houve com Cari.
Todo computador na internet tem um endereço IP.
VER FONTE
Significa Protocolo de Internet.
É como o endereço da sua casa, mas é do computador.
Se descobríssemos o IP de um e-mail ou que foi usado para enviar uma mensagem,
poderíamos usá-lo para tentar rastreá-lo até um local real.
Mas parecia que quem enviava essas mensagens
usava vários serviços diferentes para esconder o endereço IP.
VPNs, proxies, às vezes, até o Wi-Fi do McDonald's.
Eu tinha certeza de que algum endereço IP
seria a chave para tentar solucionar o caso.
A solução foi escrever o programa.
Eu chamei de Dex.
Assim que o Dex ficou pronto, comecei a fazer perguntas.
Eu queria encontrar um padrão no caos de toda aquela informação.
Tínhamos milhões de endereços IP.
Perguntei: "Quais são únicos?"
Isso diminuiu para 13 mil.
Então fiz a seguinte pergunta:
"Mostre os dez endereços IP que mais aparecem neste caso."
Dos dez endereços que mais apareciam no caso,
oito eram VPNs, não podíamos fazer muita coisa.
Mas o que mais aparecia, o mais comum,
era o endereço 174.71.6.113.
O IP era de uma casa em Council Bluffs, Iowa.
Era a casa de um homem
chamado Todd Butterbaugh.
Foi um grande choque.
ADMINISTRADOR DE REDE
Todd trabalhava no condado de Pottawattamie,
e eu era o chefe dele.
Obviamente, era uma situação estranha.
Primeiro, escondi onde estava o arquivo do caso.
Ele era de TI, tinha acesso a todos os arquivos.
Apresentamos um mandado de busca para revistar a casa.
Desconfiamos do Todd.
Ele era de informática,
este caso era extremamente digital.
Mas perguntamos se mais alguém morava lá com ele
e usava Wi-Fi.
Ele disse que tinha uma namorada com quem ele terminava e voltava.
CASA DO TODD
Ela morava na casa do Todd desde que a casa dela pegou fogo.
A namorada com quem o Todd terminava e voltava
se chamava Liz Golyar.
Eu fiquei pasmo.
O caso teve uma reviravolta.
Todd nos disse que Liz Golyar usava o Wi-Fi havia anos.
Juntamos as provas digitais de todas as contas de e-mail e tudo mais,
e tudo levava à Liz.
Tudo sugeria que Liz estava se passando pela Cari
desde que Cari desapareceu.
Todas as mensagens enviadas ao Dave, à Liz, à Nancy, ao Max,
vieram da própria Liz.
Achávamos que Liz era a vítima,
mas não era.
Na verdade, Liz era a stalker.
Os delegados me disseram que Liz estava por trás de tudo.
Minha cabeça estava girando.
Fui para os fundos da oficina, onde estava minha caixa de ferramentas,
eu me apoiei nela e chorei.
Eu estava tentando encaixar as peças do quebra-cabeça.
Cari não me mandou mensagens do lado de fora da minha casa.
Cari não riscou meu carro,
não incendiou a casa da Liz, não quebrou a porra das minhas janelas.
Era Liz me perseguindo o tempo todo.
Era muito perturbador.
Não demorei muito,
depois de relembrar tudo,
para chegar à conclusão de que Cari provavelmente estava morta,
e isso foi difícil de aceitar.
Foi mais do que difícil.
PROIBIDO ENTRAR
Acreditamos que Liz era a responsável pelo que tivesse acontecido com Cari,
mas só podíamos provar que estava fingindo ser Cari.
Só isso.
Não sabíamos o que tinha acontecido com Cari,
não podíamos afirmar que Liz estava envolvida,
então não podíamos prendê-la.
Mas ela se tornou a principal suspeita do que houve com Cari.
Tínhamos que reanalisar todas as provas
sob outra perspectiva.
Os antigos investigadores acreditavam que Liz era a vítima,
então baixaram os arquivos do celular dela um mês e meio depois que Cari desapareceu.
Ao verificar esses arquivos,
achei algo que eles deixaram passar.
Tinha uma foto do carro da Cari
tirada na véspera de Natal de 2012.
DISCREPÂNCIA DE DATA!
Analisando os arquivos,
vimos que o carro só foi achado pela polícia no dia 8 de janeiro.
Essa foto sugeria que Liz sabia onde o carro estava o tempo todo.
Esse fato revelou um aspecto totalmente novo da investigação.
PERÍCIA DO CARRO DA CARI
Quando um carro foi encontrado em janeiro de 2013,
ele foi periciado.
Quando vi o relatório, descobri que encontraram uma digital.
Ela estava dentro do veículo
num pote de bala no console central.
Comparamos essa digital com as da Liz.
Eram compatíveis. Era a digital da Liz no pote.
DIGITAIS DA LIZ GOLYAR
Era uma prova que mostrava que Liz esteve no carro da Cari
antes de 8 de janeiro, quando encontramos o veículo em 2013.
Foi um grande avanço,
mas não respondia nenhuma pergunta
sobre o que tinha acontecido com Cari nem onde ela estava.
Tinha muita coisa em jogo,
porque não sabíamos do que Liz era capaz.
Enquanto procurávamos mais provas,
decidimos colocar um rastreador no carro da Liz.
Monitorávamos a localização dela o tempo todo.
Descobrimos que ela rondava de carro a casa da Amy
todos os dias.
Ficamos muito preocupados com a segurança da Amy.
Fui visitar meus filhos num domingo à noite.
Voltei para casa umas 20h30, 21h.
Entrei no meu quarto para me trocar.
Assim que abri a porta do armário, vi que tinham mexido na arma.
Ela tinha sumido.
Não estava lá.
Eu gelei. Pensei: "Puta merda."
Emergência. Qual o endereço da ocorrência?
Fui baleada.
Onde você está?
Estou no parque perto da delegacia.
Na noite de 5 de dezembro de 2015,
eu estava orientando o trânsito num presépio.
Enquanto isso, ouvi uma chamada no rádio
dizendo que houve um tiroteio no parque Big Lake.
Certo. Tem alguma hemorragia grave?
Meus pés e minha perna estão encharcados de sangue.
Certo. O agressor ainda está por perto?
Acho que não. Saiu correndo.
Mulher baleada no parque Big Lake.
Quando ouvi isso, meu coração quase parou.
Quase.
Eu tinha certeza de que a ex-esposa do Dave, Amy Flora, tinha sido baleada.
- Sabe quem foi? - Não.
- Sabe se era homem ou mulher? - Mulher.
Mais tarde, uma reportagem disse
que uma mulher foi baleada e se chamava Liz Golyar.
A grande pergunta era:
"Quem atiraria na Liz?"
Choque e preocupação causados por tiros em um parque local.
A polícia ainda não encontrou a mulher que atirou na perna de outra mulher.
As circunstâncias parecem estranhas.
Só ouvi: "Abra, é polícia."
Eu abri a porta,
e tinha dois policiais empunhando arma.
Fiquei apavorada.
Pensei: "O que vai acontecer com meus filhos?
Vou para a cadeia."
Assim que ela se recuperou,
pedimos para Liz prestar depoimento.
Sou o investigador Doty, trabalho na delegacia.
Sei de tudo que aconteceu no Big Lake.
- Certo. - Li o BO inicial.
Segundo ele, Amy é a principal suspeita. Certo?
Eu não duvidaria.
Na verdade, eu não suspeitava da Amy.
Parecia loucura, mas suspeitávamos que a própria Liz tinha atirado.
Achamos que Liz tinha roubado a arma do apartamento do Dave
e depois usado para atirar em si mesma.
Levei um tiro na perna.
Parecia que ela queria incriminar Amy,
não só pelo tiro, mas também pelo assassinato da Cari.
Sei que havia alguma hostilidade entre você e Amy.
E é a mesma hostilidade que ela tem pela Cari.
- Ela já... - Ela falou isso pro Dave.
Ela me disse.
Como era a hostilidade com Cari?
Ela queria dar uma surra na Cari o tempo todo.
Sabíamos o que Liz estava fazendo e jogamos o jogo dela.
Eu pensei que,
se ela teve coragem de atirar em você,
talvez tivesse coragem de fazer algo com Cari.
Esperávamos que ela nos ajudasse se achasse que prenderíamos Amy.
Usamos isso para virar o jogo contra Liz
e armar para cima dela.
Se puder tentar lembrar
das vezes que falou com Amy,
se alguma vez ela disse algo mais ameaçador que:
"Quero dar uma surra na Cari."
Se ela fez alguma ameaça de verdade
ou sugeriu que tinha feito algo com Cari.
Seria fantástico se tivéssemos algo do tipo.
Porque aí poderíamos construir um caso.
Esperávamos que Liz escrevesse pra ela mesma se passando pela Amy,
e aí teríamos detalhes suficientes
para fundamentar uma acusação contra Liz.
Liz se achava mais esperta que nós,
mas ela jogava damas, e nós, xadrez.
PARA: LIZ GOLYAR ASSUNTO: CARI
ATIREI EM VOCÊ NO PARQUE PORQUE VOCÊ NÃO FICOU LONGE DO DAVE
Dias depois do depoimento da Liz,
ela nos enviou mensagens da Amy.
CAIXA DE ENTRADA: 1
Confessando: "Atirei em você no parque porque você não ficou longe do Dave."
Sabíamos que era Liz escrevendo para si mesma
usando o nome da Amy.
Era um bom começo,
mas precisávamos de mais detalhes do que houve com Cari.
A polícia não podia simplesmente prender Liz.
Não tinham provas para condená-la.
Mas eu, as crianças e Amy corríamos perigo.
Sem saber o que poderia haver, que loucura poderia acontecer.
Se atirou em si mesma, do que mais era capaz?
Fiquei apavorada.
Estávamos preocupados com Amy e os filhos,
então bolei um plano.
Liguei para Dave e gravei a conversa.
De pai para pai, de homem para homem,
faria o que pudesse para ficar perto dos meus filhos o máximo possível.
Eu pensaria em morar com Amy se fosse você.
Beleza.
Eu voltaria com minha ex e moraria com ela
desde que soubesse que meus filhos estão bem.
Beleza. Vou seguir seu conselho.
MONITORAMENTO DE VEÍCULOS
Meu plano tinha segundas intenções?
Tinha.
Sabíamos que, assim que Liz descobrisse
que Dave ia morar com Amy,
ela começaria a colocar as garras de fora.
Aqui é o Investigador Doty.
Sim.
- Com quem estou falando? - Liz.
Liz, o que houve?
Ela ainda não foi presa.
Ela pode atirar em alguém, matar outra pessoa,
ir morar com Dave
e ficar livre, e vocês não a prendem.
Não posso fazer muita coisa se Amy não falar conosco.
- Ainda está aí? - Sim.
Se ela der detalhes mais específicos,
isso ajuda no caso.
Está bem.
Certo. Tchau.
O telefonema para Jim foi o ponto crucial.
O plano estava funcionando.
Naquela noite, tivemos um avanço.
Liz começou a nos mandar mais mensagens da Amy.
ANDEI NO CARRO DA LOUCA DA CARI
Mas, desta vez, com detalhes sobre o assassinato da Cari.
Os e-mails pareciam a descrição do que aconteceu.
EU A ESFAQUEEI NA BARRIGA LIMPEI O CARRO DELA
A VIDA DELA SE ESVAIU
Sabíamos que não era Amy,
que era Liz escrevendo para si mesma, fingindo ser Amy.
Os e-mails descreviam que ela parou num terreno baldio,
cobriu Cari com uma lona e a queimou.
Como investigadores, nos empolgamos
porque talvez fossem as provas que procurávamos há anos.
Ao mesmo tempo,
era uma descrição de algo horrível.
COLOQUEI EM SACOS DE LIXO
NUMA LIXEIRA LOCAL
Se aquilo tudo fosse verdade, seria um avanço enorme.
Até então, não sabíamos o que tinha acontecido com Cari.
Achávamos que Liz estava envolvida, mas não sabíamos o que tinha feito.
Em todos os e-mails,
o tema comum era um esfaqueamento ocorrido no carro da Cari.
Isso nos levou de volta ao veículo,
mas agora procurando vestígios de sangue.
Verificamos o veículo com reagente de sangue.
Pulverizamos em todos os lugares possíveis.
Esse produto, em contato com sangue,
brilha sob uma luz negra.
Passamos a luz negra no banco do motorista, do passageiro,
nos bancos traseiros
e no porta-malas.
E não vimos nada.
Não havia vestígios de sangue.
Mas era o carro da Cari.
Havia uma boa chance de que estivesse dirigindo quando foi esfaqueada.
Tirei o tecido do banco do motorista,
não tinha nada embaixo.
Era espuma normal.
Passei para o banco do passageiro, tirei o tecido.
Na parte de baixo, tinha uma grande mancha vermelha.
Pensei: "Achei a cena do crime."
- Vai com quem? Ambrose? - Sim, vou com ele.
O investigador Avis me ligou,
disse: "Queremos contar que ela foi presa."
Naquele momento, pareceu que um peso foi tirado dos meus ombros.
Mas não todo ele.
Não tem como se estressar por quatro anos e de repente relaxar.
Não é assim que funciona.
RESERVADO APENAS PARA VEÍCULOS OFICIAIS
A razão pela qual você está nessa cadeira hoje
é que temos muitas perguntas que precisamos que responda.
Já viu o carro da Cari?
- Já viu? - Não.
Uma foto do carro dela com a placa, o Explorer,
estava no seu celular.
- Nunca vi o carro dela. - Você esteve no carro.
- Você dirigiu. - Não dirigi.
Nunca entrei no carro dela.
Nunca nem passei perto do carro. Nunca.
- Tem suas digitais. - Não.
Não estou mentindo. Nunca cheguei nem perto.
Eu nunca vi.
Agora quero que pense bem
sobre o rumo que vai querer seguir.
Vai sentar nesta cadeira e demonstrar remorso ou ter sangue-frio?
Porque até agora, depois de quatro anos,
essa família está atrás de respostas.
Por anos e anos,
as pessoas receberam e-mails de contas falsas da Cari.
Os endereços IP eram da casa de quem?
Da sua.
Por que criou todos esses e-mails?
Não criei nenhum e-mail.
Foi você que enviou.
Não fui eu.
Não vou ser acusada de algo que não fiz.
As provas apontam para você.
Chega de falar. Quero meu advogado.
Nossa redação informou que houve uma prisão.
Golyar foi acusada de homicídio qualificado
e está presa na cadeia do condado de Pottawattamie.
Liz foi presa, mas a investigação não acabou.
O julgamento seria difícil.
Precisávamos de promotores brilhantes trabalhando no caso.
Vendo de fora,
o caso realmente parecia improvável.
Fiquei pensando em como faria o tribunal acreditar que era verdade.
FOTO ENVIADA POR CARI
Era alguém que tinha riscado o próprio carro,
rasgado a própria roupa.
Essa pessoa tinha até queimado a própria casa.
Quem vai dar um tiro na própria perna?
Mas minha maior preocupação
era como provar um assassinato sem corpo.
Precisávamos provar que Cari estava morta
e que Liz a matou.
Foi um trabalho extenuante, dia e noite,
em busca de uma prova conclusiva de que Cari estava morta.
Eu e Avis verificamos tudo.
Qualquer coisa que pudesse nos ajudar neste caso, queríamos.
Foi exaustivo.
Eram 12, às vezes 14, 16 horas por dia
checando os mesmos arquivos do telefone que já tínhamos visto milhares de vezes
para garantir que não passou nada.
Todos os e-mails e contas, para que nenhum ficasse de fora.
Isso afetou minha vida.
Meu casamento estava ruim.
Eu não estava sendo um bom pai na época, o que partiu meu coração.
Um ano antes de começar a trabalhar neste caso,
fui diagnosticado com um tumor cerebral.
Naquela época, quando as coisas se intensificaram,
tumor cresceu, e eu precisava operar.
Então perguntei:
"Vai comprometer minha capacidade para trabalhar?"
E me disseram que sim.
Então respondi que só operaria quando o caso fosse resolvido.
Nós dois estávamos 100% dedicados,
esperando encontrar a peça que estava faltando.
Fomos falar de novo com todos
e perguntamos: "Faltou contar alguma coisa?"
Falamos com Dave pela 13ª, 14ª, pela enésima vez.
Eles iam embora, mas pararam.
Então Kava virou e disse, de forma casual:
"Só mais uma coisa, tem algum aparelho eletrônico
de novembro ou dezembro de 2012 para darmos uma olhada?
Tem algo que não nos deu?"
Fui ao meu depósito e procurei.
Achei um tablet antigo
que estava entulhado, empoeirado e descarregado.
Não tinha nada de interessante nele, mas tinha um cartão de memória.
Tinha um cartão micro SD inserido nele.
Quando examinei o cartão...
não mostrou nenhum arquivo.
Estava vazio. Foi formatado.
Mas podíamos analisar mais a fundo
e procurar informações apagadas, e foi o que eu fiz.
De repente...
achei umas 11 mil fotos em tamanho miniatura.
Quando comecei a olhar as imagens, vi que tinha muitas selfies da Liz.
Uma selfie da Liz.
Outra selfie da Liz.
Mais uma.
Meu coração disparou.
Pelas datas das fotos,
percebemos que era o cartão SD do celular da Liz
de quando a Cari desapareceu.
Era fantástico.
Comecei a analisar as milhares de fotografias.
Tinha alguma informação lá de 2012
que nos ajudaria com o caso?
Entre as milhares de fotos,
uma me chamou a atenção.
Achei que fosse um pedaço de pau-rosa.
Não achei que seria importante para o caso,
mas fiquei curioso, porque parecia diferente.
Quando olhei de ângulos diferentes,
pensei: "Parece um pé."
Não sou patologista, mas tenho um livro de anatomia,
então fui até a estante.
E tem um desenho lá que mostrava
onde ficam as veias do pé.
E há algo que acontece após a morte
chamado circulação póstuma, em que as veias se tornam visíveis.
E pensei que, de repente,
estávamos vendo a foto de um cadáver.
Podia ser o pé da Cari.
Era fim de semana do Dia dos Presidentes quando ligaram.
Tive que apertar os olhos para ver.
Mas tínhamos esperança de que fosse mais uma prova para o julgamento.
Também achamos que tinha como provar
que era o pé da Cari pela tatuagem.
Falamos com Nancy
e tivemos que perguntar: "Cari tinha essa tatuagem?"
E a resposta foi sim.
Cari tinha a tatuagem no pé.
Era o ideograma chinês de "mãe".
Notícias de Omaha, mulher julgada por assassinato.
Os promotores afirmam que foi um triângulo amoroso fatal,
mas a defesa alega que o assassinato pode nem ter acontecido.
No primeiro dia no tribunal, entrei um pouco nervosa.
Esse nunca seria um caso fácil,
porque tínhamos que provar não só que Cari morreu,
mas como ela foi morta,
a maneira, a premeditação.
Seriam alguns grandes desafios.
Este é um caso bizarro e doentio de atração fatal.
Não sabia o que tinha acontecido com Cari até o julgamento.
Não há dúvida, Excelência, de que Cari morreu,
e as provas mostram que ela foi morta em Omaha.
Pela família, queria estar errada.
Ouvir que Cari foi esfaqueada foi...
Era minha filha, não dá para...
Não é algo que...
Acho que é um pesadelo.
São fotos de troféus.
Eles imortalizam os atos hediondos
como se fossem algum tipo de conquista.
Tentaram me avisar do que estava por vir,
mas não tem como nos prepararmos
para descobrir que nossa filha foi mutilada
e...
jogada fora.
Ninguém no planeta viu ou ouviu falar dela
desde 13 de novembro de 2012.
Aquilo acabou comigo.
A pior parte é esperar pelo veredicto.
Não dá para dormir bem.
Revi as provas. Fiz tudo o que podia?
Eu me lembro de entrar no tribunal.
Foi tenso.
A imprensa e a família estavam lá.
Esperamos o juiz se sentar.
Parte de mim queria acreditar que era óbvio que ela era culpada,
mas estávamos preocupados com a possibilidade
de que ela se safasse.
Havia muita coisa em jogo.
Se Liz fosse inocentada, o nome da Cari não seria limpo.
Sempre haveria uma sombra sobre Nancy, Max
e toda a família.
Eu fiquei de pé e lembro
que minhas mãos tremiam de nervoso.
O tribunal decidiu, após examinar cuidadosamente as provas,
que a alegação da defesa de que o Estado não cumpriu com seu ônus
porque o corpo da Cari Farver não foi encontrado...
Meu sangue gelou, eu congelei totalmente.
Pela forma como ele estava falando, parecia que o veredicto seria inocente.
...foi superada pela enorme quantidade de provas
apresentadas pelo Estado durante o julgamento.
Mas então o jeito de falar mudou.
Cari Farver não desapareceu voluntariamente
e sumiu da face da Terra.
Infelizmente, foi assassinada.
O tribunal considera, sem qualquer dúvida razoável,
que a ré matou Cari Farver intencionalmente
com dolo deliberado e premeditado
por volta de 13 de novembro de 2012, aqui no condado de Douglas, Nebraska.
Todos os membros da família choraram e se abraçaram.
Fiquei muito triste pela Nancy e pelo Max,
porque perderam a filha, a mãe,
e nunca poderíamos devolvê-la.
O pouco que podíamos fazer
era restaurar a reputação da Cari naquela pequena comunidade.
As pessoas acharam que Cari tinha enlouquecido,
e claro que foi doloroso.
Foi muito difícil para a família.
Ficamos muito próximos da Nancy e do Max durante a investigação.
Empurra...
E descobrimos quem Cari era de verdade.
Minha nossa!
Vai, mamãe.
Certo, vem. Vamos.
Espera. Tenho que tirar o biscoito. Está vendo?
Vimos que ela era uma ótima mãe.
Olha como ficou.
Que era uma boa pessoa.
- Nossa! - Eita! Ele pegou...
- Ele conseguiu. - Certo.
Minha nossa...
Tem que...
Desliga...
A mulher que eu namorei tinha objetivos,
era sorridente e queria ser alguém.
Só queria trilhar o próprio caminho.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Se eu não tivesse conhecido Cari, ela não teria conhecido Liz,
e isso não teria acontecido.
Se eu pudesse escolher entre essa loucura
ou dizer à Cari que não estava interessado, eu diria.
Mas não tive essa escolha.
Sabe?
Quais são as minhas?
Da seis à dez.
Cara, ferrou.
Tem a dez, a seis.
Não gosto de nenhuma das minhas opções.
- Então acerte todas. - Vou acertar.
Serei eternamente grata
ao Jim Doty,
ao Ryan Avis
e ao Tony Kava.
- Eu de novo? - Não sabe mesmo jogar sinuca?
Já vi jogarem.
Beleza.
Eles salvaram minha sanidade.
E...
sempre serão meus garotos.
Eles são fantásticos no que fazem.
E, se não fosse por eles, eu ainda não saberia de nada.
LIZ GOLYAR FOI CONDENADA À PRISÃO PERPÉTUA
SEM LIBERDADE CONDICIONAL