Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No me siento un hombre inocente.
Mucha gente buena fue perjudicada...
...por una serie de eventos que yo mismo desencadené.
911, ¿cuál es la dirección de su emergencia?
Me dispararon. ¡Ayuda!
Los fiscales alegan que un triángulo amoroso resultó fatal.
PUTA
De todos los casos que he procesado,
este es el más raro y retorcido.
La defensa argumenta que tal vez no hubo un homicidio.
Me obsesioné con este caso, claro.
Sabía que sería una lucha complicada.
No teníamos un cuerpo o un arma.
Apenas había una escena del crimen.
Y eso lo tiene todo juicio por homicidio.
Creía haberlo visto todo. Pero jamás algo así.
Tenía miedo por mis hijos.
La persona involucrada daba miedo.
No sabíamos qué podía hacer.
La palabra que se me ocurre es "monstruo".
AMOR, ACOSO, ASESINATO
Estábamos en el año 2000.
Era mecánico en una parada de camiones.
Un día, una mujer rubia y guapa empezó a trabajar ahí.
Me preguntó si podía invitarme a salir. Se veía muy tímido.
Su inseguridad me atrajo.
Y me enamoré de él muy rápido.
Cuando vimos,
teníamos todo excepto la cerca blanca.
Vivíamos el sueño americano.
Casi.
Dave trabajaba de día y yo de noche. No nos veíamos mucho,
y entonces nos distanciamos emocionalmente.
Ya no éramos felices juntos,
y era momento de separarnos.
Decidí que era hora de volver a casa,
y que me llevaría a los niños.
No había forma de que no cuidara a mis hijos, así que,
separados o no, debíamos vivir en la misma ciudad.
Entonces me mudé a Omaha, Nebraska.
Pero no tenía idea del infierno que sería para mí.
LA BUENA VIDA HOGAR DEL DÍA DEL ÁRBOL
Era un nuevo comienzo como un hombre soltero.
Es solitario estar en un lugar donde no conoces a nadie.
Conseguí trabajo en la industria automotriz, como mecánico.
Eso es lo mío.
Tenía un apartamento de un cuarto, muy bonito.
Sin compromisos a los 35 años, y quería disfrutarlo.
CITAS
BUSCAR
SITIO DE CITAS
Plenty of Fish. Es lo que todos usaban, creo.
La verdad, no estaba buscando algo serio.
36 AÑOS. MUJER.
BUSCO DIVERTIRME.
PUBLICAR PERFIL
Estaba muy emocionado.
BUSCANDO 10 654 MUJERES
TIENES 0 COINCIDENCIAS.
Cero. Ni una. Nada.
¿Soy tan malo que nadie quiere hablarme?
Unos días después...
USUARIO - CONTRASEÑA INICIAR SESIÓN
...volví a buscar.
COINCIDENCIAS - 0 BANDEJA DE ENTRADA - NUEVO
Fue cuando Liz entró a mi vida.
Parecía simpática y muy madura.
Tenía una compañía de limpieza.
Obviamente, amaba a los animales.
Tenía dos perros, un gato...
...una serpiente.
Los dos teníamos mucho en común.
Nos gustaban las películas de ciencia ficción y el heavy metal.
Le gustaban las motocicletas, yo tenía una.
Era algo perfecto.
HIJOS: 2 ORIENTACIÓN: HETEROSEXUAL
Los dos teníamos un hijo y una hija,
y nos sentíamos solos.
Fue mi primera cita en muchos años.
Estaba nervioso.
Pero todo salió bien.
Ella sonreía mucho, tenía energía.
Llena de vida.
Fuimos a un bar en el centro.
Había pasado tiempo, y cuando vi que estaba dispuesta, me lancé.
Era la combinación perfecta.
Aún tenía mi espacio personal,
pero había alguien cerca si quería platicar o salir.
Creo que era lo que necesitaba en ese momento.
Desde nuestra primera cita,
le dije a Liz
que por ningún motivo me iba a comprometer.
Y un día...
Cari Farver llegó a mi vida.
Al principio, pensé: "Cielos, es muy hermosa".
- Hola. Tú tienes cara de mecánico. - Sí, así es.
Nos sonreímos.
¿Estás ocupado o puedes revisar mi auto?
Claro. Lo reviso.
Era una cliente, yo el administrador, y ya.
Cada auto es diferente.
Sabía que no la volvería a ver.
Okey, te agradezco.
Semanas después, revisaba los perfiles en una página de citas,
y me encontré a alguien que reconocí.
EDAD: 37 AÑOS
Era la que conocí en el taller semanas antes. Cari Farver.
Y, por supuesto, la contacté.
ENVIAR MENSAJE
"Hola, te conozco".
Ella me respondió: "También te conozco". Y fue todo.
Nuestra primera cita fue muy buena.
Me contó sobre su vida.
Pasó su infancia en un pueblo pequeño.
Tuvo un hijo cuando era muy joven.
Pero había vuelto a la universidad.
Tenía una carrera y un empleo.
Le gustaban las computadoras.
Su espíritu y ánimo la diferenciaban
de las mujeres que había conocido.
Era lista y sexi. Totalmente fuera de mi alcance,
pero le pregunté que si quería ir a mi casa y dijo que sí.
No nos habíamos quitado los abrigos...
...y había alguien afuera.
Era Liz.
Me dijo que necesitaba algo de mi casa.
Sabía que sería muy incómodo.
Le expliqué a Cari lo que pasaba.
Y hablar de eso fue algo muy incómodo.
Cari y Liz hicieron contacto visual tres segundos, máximo.
Después, Liz se fue del lugar.
Le llamé a Cari y me dijo: "Estoy camino a casa".
"¿Por qué no vienes?".
Vivía en Macedonia,
que es un pequeño pueblo en la frontera con Iowa.
Cuando llegué, me dijo:
"No somos una pareja, monógamos, no nos vamos a casar. Solo es diversión".
Y pensé: "Claro que sí".
"Eso es lo que quiero".
Cari trabajaba cerca de mi apartamento,
y empezamos a pasar mucho tiempo juntos.
Se quedó muchas noches, pero no solo por sexo.
Pasamos mucho tiempo hablando.
Me sentía feliz de tenerla ahí.
Un día, me levanté a las seis para trabajar.
Le di un beso y salí por la puerta.
Yo no lo sabía,
pero ese día cambiaría mi vida para siempre.
Como a las 10:30...
...recibí un mensaje de Cari.
OYE, DEBERÍAMOS IRNOS A VIVIR JUNTOS.
Y pensé: "Solo hemos salido dos semanas".
"Sí, pasamos mucho tiempo juntos, pero es muy pronto".
CREÍ QUE HABÍAMOS HABLADO DE ESO.
Apenas envié la respuesta,
y en ese momento me llegaron toneladas de mensajes.
BIEN. JÓDETE.
ME ARRUINASTE LA VIDA.
NO QUIERO VOLVER A VERTE.
No lo podía creer.
Nos estábamos conociendo, y no quería que fuera tan intenso.
Luego pensé: "No importa qué tan bien te lleves con alguien,
en realidad no sabes cómo es".
Cuando fui a almorzar, Cari no estaba.
Ni su bolsa o su cepillo de dientes. Se había ido.
Me dio tristeza que no funcionara,
pero seguí con mi vida como si nada pasara.
CAFETERÍA HAROLD'S
No supe de Cari en unos días,
y de repente, recibí mensajes suyos otra vez.
ERES UN INFELIZ.
VOY A DESTRUIR TODO LO QUE AMAS.
Empezaron siendo pocos,
pero luego aumentaron.
TE ARRUINARÉ LA VIDA
Malvados, groseros...
POR ARRUINAR LA MÍA.
...más amenazantes cada vez.
¿Por qué me acosaba? No lo entendía.
En ese tiempo,
Cari no tenía miedo de decir lo que pensaba.
Externaba su opinión.
MADRE DE CARI
Sabía que había conocido a alguien.
Tenía una relación nueva,
y siempre son interesantes al principio.
Él vivía a unas calles de donde trabajaba. Por eso...
se quedaba ahí.
No pensaba que fuera raro que no habláramos seguido.
Pero después de un tiempo, seguí sin saber de ella.
Madres e hijas siempre tienen altas y bajas.
Igual nosotras.
Pero me empecé a preocupar cuando perdimos contacto.
Estaba en el trabajo y de repente mi recepcionista me dijo:
"Dave, unos policías te están buscando".
¿Qué tal, señores?
¿Qué hice para que la policía me buscara?
No sabía qué estaba pasando, y no era gracioso.
Lo primero que preguntaron fue: "¿Conoce a Cari Farver?".
Y les dije que sí.
Dijeron que la madre de Cari la reportó como desaparecida.
Estaba en problemas.
Me miraban preguntando: "¿Por qué no sabe dónde está? Es su novio".
Saqué mi teléfono
y les mostré todos los mensajes que me había enviado.
Después, todo el ambiente cambió.
Ellos pensaron que fue una mala ruptura,
algo que veían siempre.
Nada relevante, y que acabaría pronto.
Nadie acosa a alguien por tanto tiempo.
Poco tiempo después de que la reporté,
me empezaron a llegar mensajes desde el perfil de Facebook de Cari.
NO ESTOY DESAPARECIDA, SIMPLEMENTE NO QUIERO IR A CASA.
LOS QUIERO MUCHO A TODOS, PERO NECESITO TIEMPO.
ENVIAR
Me escribió el Día de las Madres para felicitarme,
pero llegó a un punto en el que enviaba
mensajes con una o dos palabras
que se volvían cada vez más desagradables.
No había visto a Liz en un rato,
pero un día fue a mi casa.
Me dijo que tenía que mostrarme algo.
Vi un costado de su auto
y tenía un rayón muy notorio.
TE HARÉ MÁS
SI NO DEJAS A DAVE EN PAZ.
PUTA.
Resulta que Cari había estado acosando a Liz igual que a mí,
por mensajes y correos.
Cari estaba muy celosa de Liz.
ELLA DESTRUYÓ LO NUESTRO.
Teníamos mucho miedo de que algo malo pasara un día.
HARÉ COSAS PEORES
QUE UNOS RAYONES EN UN AUTO.
Fui oficial de policía de Omaha por 22 años y medio.
Los últimos 12 años de mi carrera,
fui detective en la Unidad de Víctimas Especiales,
por casos de violencia doméstica y acoso.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OMAHA
Dave Kroupa fue a verme a finales del 2012.
Su caso es algo habitual.
Ya era rutina.
Lidiábamos con una exnovia celosa,
quizá en las primeras etapas del acoso.
NADIE PODRÁ ESTAR CONTIGO SI ESTOY CERCA.
El subtexto, si revisamos todos los mensajes y correos,
es que, si no puedo tenerte, nadie lo hará.
DESTRUIRÉ TU VIDA Y TU FELICIDAD.
Pero este caso resultó ser
el más raro e impredecible que haya visto.
¿QUÉ TAL ESTÁ TU CAFÉ?
¿PUEDES VERME?
TE VEO.
QUIERES QUE ESTÉ EN TU VIDA.
SIEMPRE ESTAREMOS JUNTOS.
Los mensajes de Cari, los primeros días,
salían de su teléfono.
Pero después cambió.
HOLA, PITO BLANDO.
Tenía muchos números diferentes.
Veinte, 30, 40.
No podía bloquearlos a todos.
TAL VEZ LAS COSAS CAMBIEN SI TE LASTIMO.
TENGO LAS LLAVES DE TU CASA. VERÁS QUE ESTOY LOCA.
TE VOY A SEGUIR.
Sabía que eran de Cari porque todos tenían el mismo estilo.
¡ME APODERARÉ DE TU VIDA! TODAVÍA ME QUIERES, LO SÉ.
DESTRUIRÉ TU VIDA. TE QUEDARÁS SOLO.
Lo mismo pasó con los correos.
Todos tenían diferentes alias
o nombres aleatorios, y me llegaban hasta 125 al día.
JAMÁS TE DEJARÉ ESTAR CON NADIE. ACOSARÉ A TUS HIJOS.
TE VEO EN EL TRABAJO.
Dave nos estuvo reportando que Cari le mandaba mensajes
detallando características de los clientes
con los que hablaba afuera de su taller.
LE TOMO FOTOS A LAS PLACAS
DE CADA PUTA CON LA QUE HABLAS.
NO ME IMPORTA SI SOLO SON CLIENTES.
VOY A IR POR ELLAS.
Pensé: "Okey, si puede ver lo que hace...
debe estar escondida cerca".
Revisé el área buscando desde dónde se veía lo que él hacía.
Hice vigilancia para descubrir desde dónde lo veía.
Tomé una foto de Cari y toqué puertas.
Nadie la había visto.
Sabía que para lograr algo, tenía que encontrarla.
Lo que sucedió después fue una sorpresa.
ESTOY EN EL 11618 DE LA CALLE BURT.
Cari me dijo que vivía muy cerca de mí,
en el mismo complejo.
APARTAMENTO 12.
Uno, dos, tres... De verdad quería encontrarla.
Pero conforme me acercaba, cinco, seis, siete...
pensé en llamar a la policía.
Estaba a punto de cometer una locura.
No quería llamar a la policía.
En serio quería lastimarla.
Luego llegué al diez,
luego al 11,
y al final al 12.
Y no había 12.
No existía.
Seguía siendo parte de su juego.
Cuando volvía a mi casa,
volteaba a ver a todas partes, preguntándome de dónde me veía.
Lo hizo solo para volverme loco.
Pero luego, las cosas empeoraron.
Mierda.
Cari estaba en la casa de Liz.
ME PREGUNTO SI ESTÁ AQUÍ.
DEJÓ ABIERTA LA PUERTA DE LA COCHERA.
De verdad, ¿qué carajo?
Definitivamente, esto escaló.
Descubrimos que no solo rayó el auto de Liz en la cochera,
sino que pintó la pared.
PUTA
Llamé a la policía y levantamos el reporte,
pero vi lo mucho que estresaba a Liz y a sus hijos.
Esta mujer estaba acosando a Liz porque salió conmigo.
Por eso le arruinaba la vida.
ERES UNA MALDITA PUTA, LIZ.
Y UNA ROMPEHOGARES.
Sentí que ella era la víctima en todo esto,
y yo quería protegerla.
Nos sentíamos seguros juntos
y nuestra relación resurgió.
EXPAREJA DE DAVE
Dave y yo éramos muy cercanos.
Los niños iban a su casa los fines de semana,
así que sabía lo que pasaba
con Cari y sus amenazas contra Dave.
Me contó lo de los mensajes y el vandalismo,
y le dije que no quería que los niños fueran a su casa.
Si quería verlos, tendría que venir aquí.
Estaba muy nerviosa.
Estaba en el trabajo y Liz me llamó.
Le rompieron una ventana,
y alguien estuvo en su apartamento.
ALÉJATE PUTA
Vi que estaba escrito con labial rojo:
"Aléjate, puta".
Había ropa sobre la cama.
Era de Liz, y la habían cortado. La destrozó usando un cuchillo.
Como si fuera un homicidio.
No estoy seguro de si una amenaza puede ser aún más directa y violenta.
Me quedé pensando: "¿Y si Liz hubiera estado cuando Cari entró?".
"¿La habría apuñalado?".
Era una amenaza real. No bromeaba.
ELLA MORIRÁ.
NADIE PUEDE DETENERME.
RESTAURANTE Y SALÓN
En este punto de la investigación, dados todos los delitos cometidos,
sentíamos que ya había causa probable para solicitar
una orden de arresto para Cari.
Por desgracia, era todo lo que podía hacer, porque no la encontraba.
En casos de acoso, es algo común.
Pero mientras más investigas este tipo de casos,
más ves el efecto que tiene en las víctimas.
El acoso duró más de un año.
Era normal ir a cenar con mis hijos
y recibir un mensaje diciendo: "Estás en tal lugar, cenando con tus hijos".
Jódete. Déjame en paz.
Lentamente, lo normal va absorbiendo lo anormal.
La paranoia es parte de tu vida.
TODAVÍA PUEDO ENTRAR AL EDIFICIO.
Todo el tiempo piensas: "¿Qué pasaría si...?".
ME PEGO A LA PUERTA PARA OÍRTE.
PUEDO ESCUCHAR TODO.
TE ESTOY VIGILANDO.
Era difícil saber
qué era real y qué imaginaba.
SALÓN DE COMIDAS
Conforme pasaban los meses,
pasaba más tiempo en el bar.
Solo iba por un trago, y me servía de refugio.
Lo único que quería era callar a mi cerebro un rato.
Estaba al borde de un colapso nervioso.
LE PRENDÍ FUEGO A LA CASA DE ESA PUTA.
Sentí escalofríos. Pensé: "Carajo".
Cari incendió la casa de Liz.
ESPERO QUE LA PUTA Y SUS HIJOS MUERAN ADENTRO.
Los bomberos están en la escena.
Ya evacuaron a los residentes.
¡Por allá, por allá! ¡Rápido! ¡Corran!
En el lugar encontré a Liz sola, llorando.
No se puede quedar aquí. Tiene que irse, señora.
Por fortuna, los hijos de Liz no estaban en la casa.
Pero sus mascotas murieron.
Perdió su residencia y sus pertenencias.
Esta ya era una investigación completamente diferente.
INSPECTOR DE BOMBEROS
Contacté al investigador de bomberos.
Ya apagamos el lado izquierdo.
Nos conocimos en la escena, recorrimos la casa.
Lo tenemos.
Todavía había agua, y el olor a quemado era horrible.
Las alertas estaban a mi alrededor.
Y pensé: "Esto pudo haber causado heridas severas
o la muerte de alguien".
Y no dejaba de pensar que tenía que atrapar a esta persona.
Nuestra investigación en la escena incluyó una entrevista con Liz.
Esa conversación quedó grabada.
Entiendo que han tenido problemas. Quiero que me cuente lo que pasó.
El hombre con el que salgo tuvo una novia por dos semanas,
y lo ha acosado desde noviembre.
- ¿Sabe su nombre? - Es Cari.
Me envía mensajes, quiere matarnos a mí y a mis hijos.
Okey. Es obvio que este incendio fue intencional.
¿Qué pasó con mis animales?
- Los animales están... - Sé que están muertos, pero...
The Humane Society se hará cargo de los animales. Lo lamento.
Solo quiero que nos deje.
Después del incendio, Liz tomó lo que quedó en la casa
y se mudó.
No me dijo a dónde,
y no la puedo culpar.
No quería que Cari volviera a atacarla.
Después de esto, me sentí muy solo.
No sabía si estar enojado, triste, o solo llorar.
Perdí a mi pareja, o a la única persona que entendía lo que pasaba.
Lo único que podía hacer era empacar e irme.
Cambié de teléfono
y conseguí otro empleo.
Quería rehacer mi vida lejos de Cari.
Lo malo es que no podía dejar de pensar que ella seguía por ahí.
CONDADO DE POTTAWATTAMIE
UN AÑO DESPUÉS
PRISIÓN Y OFICINA DEL ALGUACIL DEL CONDADO DE POTTAWATTAMIE
La oficina del alguacil del condado de Pottawattamie
es una agencia pequeña.
Dos años antes,
escuché que había otros detectives
buscando a una mujer llamada Cari Farver porque había desaparecido.
Supe que era madre soltera y que desapareció.
Nadie la había visto,
pero se comunicaba por correos y mensajes.
Al mismo tiempo, los detectives de Omaha
habían investigado el incendio, el acoso
y el vandalismo.
Pero después de un tiempo, el caso que teníamos se enfrió completamente.
El caso siempre me llamó la atención, siempre me intrigó.
Recuerdo que Jim me dijo:
"Preguntemos si podemos tomar el caso".
Ryan y yo éramos mejores amigos.
Qué buen tiro, Ryan.
Jim era todo un metro-vaquero.
No creo que haya montado jamás, pero se veía increíble.
Ryan es más del tipo sarcástico.
Olvídalo.
Soy un poco más organizado.
Nuestras habilidades se complementan bien.
Avis y yo fuimos con el jefe para preguntarle
si podíamos tomar el caso de Cari Farver, y dijo que sí.
Fuimos a visitar a Nancy Raney, la madre de Cari.
Vivía en Macedonia, Iowa.
Nos dijo cómo empezó todo.
Habían pasado años desde que hablé con un investigador.
Creo que estaba algo escéptica...
y desanimada cuando vino, porque no me inspiró mucha confianza.
¿Cuándo fue la última vez que la vio?
No la he visto desde el 11 de noviembre del 2012.
- Sí. - Hace un par de años.
Después de que él se fue, empecé a recibir mensajes que decían:
"Tengo un trabajo en Kansas y voy a ganar cien mil dólares al año".
Y Max, su hijo, se quedó con nosotros.
Quisiera saber cómo era antes de irse.
¿Le pasaba algo? ¿Le mencionó algo?
Estaba cansada porque trabajaba mucho.
Había cosas que no me contaba,
pero, oigan, hay cosas que yo no le conté a mi madre.
Aunque nunca dejaba de llamar.
Eso no tenía sentido. Por eso decidí reportarla.
Si ella decidió que no quería volver,
respetaría su decisión,
pero me gustaría saber si está bien, enferma o herida.
Me involucré en este caso porque me parecía interesante.
Pero cuando conocí a Nancy...
algo cambió en mí. Quería darle respuestas.
Revisando el expediente,
los reportes originales decían que Cari sufría de desorden bipolar.
REPORTE DE PERSONA DESAPARECIDA VIE NOV 16, 2012
CARI ES BIPOLAR
Sí, tenía problemas de depresión.
Supuse que se había llevado sus medicinas,
pero no.
MEDICAMENTOS HALLADOS EN CASA DE CARI
Si Cari no tomaba sus medicamentos,
quizá por eso cambió su comportamiento
y comenzó el problema. Los mensajes, el acoso, todo eso.
Los investigadores llegaron a la conclusión
de que su desaparición fue un síntoma de su crisis mental.
Tenía esperanzas
de que volviera.
Me mudé y quería volver a empezar.
Liz ya no regresó.
Y quería volver a tener citas.
CITAS EN NEBRASKA
BUSCAR
Volví a internet, listo para tener citas.
MECÁNICO AUTOMOTRIZ
HOMBRE BUSCA MUJER
TUS CONEXIONES
Vi varios perfiles, hablé con algunas personas,
TATUADORA
Terminé hablando con una mujer.
Todo iba bien. Hablamos...
planeamos una cita.
Estuve ahí una hora.
La mesera se acercó y dijo: "¿Te dejaron plantado?".
Y yo le dije: "Sí, eso parece".
VOY A IR, PERO SE ME HIZO TARDE.
Y me quedé un poco más.
Un poco más...
y un poco más...
...y un poco más.
Y cuando quedó claro que no iba a llegar,
me envió otro mensaje.
SOY CARI.
VETE AL CARAJO.
Me equivoqué y dejé que Cari volviera a mi vida.
Pero esta vez, todo se puso mucho peor.
De repente, Amy, mi ex, se volvió su objetivo.
LE VOY A CORTAR LA GARGANTA.
Me empezaron a llegar mensajes de Cari,
diciéndome que debía alejarme de Dave.
SI PUDIERA DESHACERME DE TI, LO HARÍA.
Estaba aterrada.
Y luego, los mensajes empezaron a hablar sobre mis hijos.
Un fin de semana, mis hijos y yo fuimos a jugar al parque por un rato.
RYAN ESTÁ EN EL TOBOGÁN.
Y TÚ EMPUJAS A LEXI EN EL COLUMPIO.
Sabía bien lo que hacíamos.
Y pensaba: "¿Esta mujer me sigue todo el día?".
Una noche, recibí un mensaje de Cari
diciendo que les cortaría la garganta
a mis hijos... mientras dormían.
Vi a mi hijo durmiendo en el sofá con un bate de béisbol.
Lo desperté y le dije que se fuera a su cuarto,
y cuando le pregunté por qué dormía ahí,
me dijo que él nos iba a proteger.
Me rompió el corazón.
Ningún niño debería sentirse así.
- Quiero comprar un arma. - ¿Busca alguna en específico?
Era cuestión de tiempo para que alguien saliera herido.
Tenía que proteger a mi familia.
Así que mi padre me compró un arma.
Era una Smith & Wesson, nueve milímetros, automática.
Tráigala. Yo me encargaré.
No soy pistolero. No la iba a sujetar a la cadera.
La dejé arriba, en el clóset de mi cuarto,
lejos de mis hijos, pero en un lugar práctico para tomarla
si sentía que era necesario.
No quería tener que usarla.
Había muchos misterios en este caso.
Pero lo que nos tenía estancados
era que nadie había visto a Cari, ni habían sabido de ella en dos años.
Los correos, mensajes, redes sociales,
no eran una prueba de que Cari estaba viva.
En esos mensajes, Cari dijo que iba a renunciar a su trabajo,
a mudarse a Kansas, y que necesitaba espacio.
REGISTRO DE LA CASA DE CARI EN MACEDONIA
Pero cuando vimos las fotos de la casa de Cari en la investigación original,
encontramos su armario lleno de ropa.
Todas sus cosas estaban ahí.
Era como si planeara irse solo un día y quisiera volver por la tarde.
Nada había cambiado.
La cama estaba arreglada, su abrigo estaba en la silla.
Nada sugería que hubiera empacado y se hubiera mudado a otra ciudad.
ESTADOS DE CUENTA DE CARI
Teníamos sus estados de cuenta,
y encontramos dos transacciones hechas días antes de que desapareciera.
PAGO TARJETA DÉBITO
Y después de eso, nada.
La verdad, es difícil vivir sin dinero.
Justo cuando desapareció, el padre de Cari agonizaba.
Pensaba que no debía irse porque su padre estaba enfermo.
Dos o tres semanas después de que murió, tuve un sueño muy vívido sobre él.
Lo vi y me dijo:
"Nance, ella está conmigo. Está bien".
Aún puedo ver su cara.
Pero tenía que apoyar a Max,
darle una vida estable.
Solo tenía 14.
No sé si fue el instinto materno,
pero supe que Cari ya no estaba con nosotros.
Cuando Jim quiso volver a hablar conmigo, le dije:
"No creo que se haya ido sola".
Y... él me dijo:
"Yo tampoco creo que fuera sola".
Lo abracé y lloré.
Ninguna autoridad me había dicho eso.
Si Cari no estaba viva, este caso se volvía más complejo.
Solo teníamos algunas teorías,
pero si continuábamos,
tendríamos que verlo como un caso de posible homicidio.
Sabíamos que Dave y Liz habían recibido
mensajes y correos de Cari desde hace años.
Pero si Cari estaba muerta, entonces ella no los envió.
Y para averiguar qué le pasó a Cari, debíamos saber quién enviaba los mensajes.
Necesitábamos a un informático.
Un segundo.
Tomé... Soylent,
que tiene cafeína, y también café,
que también tiene cafeína, y luego residuos de otro café. Más cafeína.
Tony Kava trabajaba en sistemas
y era voluntario en la oficina del alguacil como asistente.
Soylent...
es lo que bebes en lugar de comer.
Te tomas dos o tres de estos al día, y luego comes hummus.
Como agente voluntario, a Tony le pagaban
un dólar al año para ayudarnos con las investigaciones forenses.
No sé si se nota, pero también estoy en el espectro autista.
Y cobra sentido cuando ves que como y bebo lo mismo a diario.
Eso me ayuda con las investigaciones.
En el caso de Cari Farver,
había cientos de miles de correos,
cientos de miles de mensajes.
Más de dos años de evidencia digital.
Si averiguamos de dónde vienen los mensajes,
descubriremos qué le pasó a Cari.
Cada computadora tiene una dirección IP.
VER FUENTE
Significa 'protocolo de internet' en inglés.
Es como la dirección de tu casa, pero para tu computadora.
Y si podemos encontrar la dirección IP de un correo
o del equipo de donde se envió un mensaje,
nos sirve para rastrear la ubicación exacta.
Parecía que quien enviaba los mensajes
usaba muchos servicios diferentes para ocultar la IP real.
VPNs, proxies, a veces incluso el wifi de McDonald's.
Estaba seguro de que había una...
dirección IP que me permitiría resolver esto.
La única solución era crear el programa necesario.
Le llamé Dex.
Cuando Dex estuvo listo, empecé a hacer preguntas.
Quería encontrar un patrón en el caos de toda esta información.
Teníamos millones de direcciones IP.
Le pregunté: "¿Cuántas de ellas son únicas?".
Reduje la búsqueda a 13 000.
Luego le pedí que me mostrara
las diez direcciones IP que hemos visto repetidas en este caso.
Dentro de las diez direcciones IP que se repiten en el caso,
ocho de ellas eran servicios VPN. No se podía hacer mucho con eso.
Pero la más frecuente, la que más se repetía,
era esta dirección: 174.71.6.113.
Esa IP estaba conectada a una casa en Council Bluffs, Iowa.
Era la casa de un hombre llamado Todd Butterbaugh.
Esto me dejó en shock, porque...
...Todd trabajaba en el condado de Pottawattamie,
y yo era su jefe.
Obviamente, estaba en una posición incómoda.
Primero oculté nuestro archivo, porque, como informático,
tendría acceso a toda la información.
En ese momento, debíamos conseguir una orden de cateo y registrar su casa.
Teníamos sospechas de Todd.
Es un técnico en sistemas,
y casi todo este caso es digital.
Pero también me pregunté si alguien más vivía con él
que usara su wifi.
Nos dijo que tenía una novia intermitente.
CASA DE TODD
Esa chica vivía en casa de Todd desde que su casa se incendió.
El nombre de la novia intermitente de Todd
era Liz Golyar.
Estaba impactado. El caso volvió a dar un giro de 180 grados.
Todd nos dijo que Liz Golyar había usado su wifi por años.
Si uníamos toda la evidencia digital de las cuentas de correo y los mensajes,
todas las flechas apuntaban a Liz.
Todo sugería que Liz se hizo pasar por Cari
desde que ella desapareció.
Todos los mensajes que le enviaron a Dave, a Liz, a Nancy y a Max,
vinieron de la propia Liz.
Creímos que Liz era una víctima.
Y no era así.
De hecho, Liz era la acosadora.
El alguacil me contó que Liz estaba detrás de todo.
Mi cabeza estalló.
Fui al taller a buscar mis herramientas,
me desplomé y empecé a llorar.
Traté de unir todas las piezas del rompecabezas.
Cari jamás estuvo afuera de mi casa enviándome mensajes.
Cari no fue la que rayó el auto,
o quemó la casa de Liz,
o me rompió las ventanas.
Liz me estuvo acosando todo el tiempo.
Era algo muy retorcido.
No me tomó mucho tiempo entenderlo en retrospectiva
y concluir que Cari seguramente estaba muerta.
No lo podía creer.
Fue algo muy duro.
PROHIBIDO EL PASO
Creíamos que Liz era responsable por lo que le pasó a Cari,
pero solo podíamos probar que Liz se hacía pasar por Cari. Nada más.
No sabíamos qué le pasó a Cari,
no sabíamos si Liz participó,
y tampoco podíamos arrestarla.
Pero se volvió la principal sospechosa por la muerte de Cari.
Teníamos que volver a revisar la evidencia
desde una perspectiva diferente.
Los investigadores originales creían que Liz era la víctima...
...y bajaron el contenido de su teléfono
un mes y medio después de que Cari desapareció.
Cuando revisamos los archivos de su teléfono...
...vi algo que los investigadores originales no vieron.
Había una foto del auto de Cari,
tomada en la Navidad del 2012.
¡DISCREPANCIA DE FECHAS!
Revisando el archivo, supimos que la policía
no regresó el auto hasta el 8 de enero.
Esta foto sugiere que Liz supo dónde estaba el auto todo el tiempo.
Ese hecho reveló un aspecto nuevo en la investigación.
AUTO DE CARI PROCESADO ENE 8, 2013
Recuperaron el auto en enero del 2013,
y luego fue procesado.
Revisé el reporte y descubrí
que encontraron una huella.
La huella estaba adentro del auto, en un contenedor del centro de la consola.
Solicitamos que compararan esa huella con las de Liz.
Coincidió. La huella de Liz estaba en el contenedor.
HUELLA DE LIZ GOLYAR HALLADA EN AUTO DE CARI
Era evidencia sólida de que Liz estuvo en el auto de Cari
antes del 8 de enero del 2013, cuando lo recuperaron.
Era un gran avance,
pero, al mismo tiempo, no respondía las dudas sobre qué pasó con Cari
o dónde estaba.
En ese punto, el riesgo era inmenso,
porque no sabíamos de qué era capaz Liz.
Mientras buscábamos más evidencia,
decidimos ponerle un rastreador al auto de Liz.
Monitoreábamos su ubicación todo el tiempo.
Descubrimos que conducía y rodeaba la casa de Amy
casi a diario.
Obviamente, nos preocupaba mucho la seguridad de Amy.
Visité a mis hijos un domingo en la noche.
Volví a casa como a las nueve de la noche.
Fui a mi cuarto a cambiarme.
En cuanto abrí la puerta del armario, noté que se habían llevado el arma.
El arma no estaba. Se había ido.
Sentí un escalofrío. Estaba jodido.
911, ¿cuál es la dirección de su emergencia?
- Me dispararon. - Bien, ¿dónde se encuentra?
En el parque, cerca del departamento de policía.
La noche del 5 de diciembre del 2015,
dirigía el tránsito en un festejo navideño.
Mientras lo hacía, oí mi radio,
y dijeron que hubo disparos en Big Lake Park.
Okey. ¿Está sangrando mucho?
Mis pies y una pierna están cubiertos de sangre.
Bien. ¿El atacante sigue cerca?
No lo creo. Se fue corriendo.
"Mujer herida en Big Lake Park".
Cuando lo escuché, mi corazón se detuvo inmediatamente.
De verdad.
Me convencí de que le habían disparado
a la exesposa de Dave, Amy Flora, en Big Lake Park.
¿Reconoce a quien le disparó?
No.
¿Sabe si fue hombre o mujer?
Una mujer.
Escuché las noticias
y dijeron que le habían disparado a una mujer llamada Liz Golyar.
La pregunta que me pasó por la cabeza fue:
"¿Quién querría dispararle a Liz?".
Los residentes están preocupados
por el ataque en un parque local.
Hasta ahora, la policía no ha encontrado a la mujer que disparó el arma.
Las circunstancias son muy extrañas.
Yo solo oí: "Abra, es la policía".
Abrí la puerta
y vi a dos oficiales.
Estaban armados.
Me dio pánico.
Solo pensé: "¿Qué pasará con mis hijos...
si voy a la cárcel?".
Cuando se recuperó, invitamos a Liz a la estación de policía
para hacerle unas preguntas.
Soy el investigador Doty. Trabajo en la oficina del alguacil, ¿okey?
Estoy al tanto de todo lo que pasó en Big Lake.
- Okey. - Ya leí el reporte policial inicial
e identificamos a Amy como principal sospechosa.
No niego la posibilidad.
Yo no creí que Amy le hubiera disparado a Liz.
Sonaba demente, pero sospechaba que Liz se lo hizo sola.
Creíamos que Liz se robó el arma del apartamento de Dave,
y que la había usado para dispararse.
Me dispararon en la pierna.
Parecía que quería incriminar a Amy,
no solo por dispararle, sino por matar a Cari.
Sé que ha habido problemas entre usted y Amy.
Y sé que también hubo problemas con Cari.
- Sí. ¿Alguna vez le dijo...? - Estaba furiosa.
- Le dijo a Dave, también a mí. - ¿Qué problemas hubo entre ella y Cari?
- Ayúdeme a entender. - Quería matarla a golpes.
- Siempre lo decía. - Okey.
Sabíamos qué juego jugaba, y quisimos jugar un rato.
Mire, se me ocurre que,
si ella fue capaz de dispararle a usted... ¿Sí?
...tal vez podría ser capaz de hacerle algo a Cari.
Queríamos que nos diera mucha información pensando que íbamos a encerrar a Amy.
La usamos para tratar de atar cabos
y fincar los cargos contra ella.
Si fuera tan amable de contarnos
su historia con Amy, o si alguna vez la contactó.
Queremos saber si dijo algo amenazante o directo
en sus intenciones de golpear a Cari.
Si hizo alguna declaración amenazante,
o de la que se infiera que lastimaría a Cari.
Así quedaría registrado como evidencia.
- Claro. - Con eso empezaríamos a armar el caso.
Esperábamos que Liz se describiera a sí misma fingiendo ser Amy,
y así obtener suficientes detalles
para armar un caso contra Liz.
Liz se creía más lista que nosotros,
pero ella jugaba damas y nosotros ajedrez.
PARA: LIZ GOLYAR ASUNTO: CARI
TE DISPARÉ EN BIG LAKE PARK PORQUE NO DEJASTE EN PAZ A DAVE.
Días después de la entrevista con Liz,
empezó a reenviarnos mensajes de Amy.
BANDEJA DE ENTRADA
Confesando: "Te disparé en Big Lake Park porque no dejaste en paz a Dave".
Sabíamos que Liz se escribía a sí misma
usando el nombre de Amy.
Fue un buen arranque,
pero necesitaríamos que Liz nos diera más detalles de lo que le pasó a Cari.
Sabía que la policía no podía arrestar a Liz
porque no tenían suficiente evidencia para acusarla.
Pero mis hijos, Amy y yo estábamos bajo amenaza.
No sabíamos cuándo pasaría algo o qué locura se le ocurriría.
Si fue capaz de dispararse, ¿de qué más sería capaz?
Me encontraba aterrada.
Estábamos preocupados por Amy y sus hijos,
así que hicimos un plan.
Contacté a Dave y grabé la conversación.
Hablando de un padre a otro, de hombre a hombre,
haría lo que pudiera por estar con mis hijos más tiempo.
Yo me mudaría cerca de Amy, si fuera tú.
Bien.
Si tuviera que volver con mi exnovia,
lo haría, solo por saber que mis hijos están bien.
Okey. Seguiré tu consejo.
SISTEMA DE MONITOREO RESIDENCIA DE AMY FLORA
¿Mi plan tenía otros motivos?
Sí.
Sabíamos que cuando Liz se enterara de que Dave se mudaría con Amy,
empezaríamos a ver mucha acción a su alrededor.
SARGENTO J. DOTY
Soy el investigador Doty.
Sí.
- ¿Con quién hablo? - Liz.
Liz, ¿qué está pasando?
Todavía no la arrestan.
Le puede disparar a alguien, matar a una persona,
dejar que se mude con Dave y siga libre, y ustedes no la van a arrestar.
No hay más que pueda hacer si Amy no nos dice nada.
- ¿Sigue ahí? - Sí.
Si supiera más detalles específicos,
tendríamos más elementos para armar el caso.
Okey.
Está bien. Adiós.
La llamada con Jim fue la punta de lanza.
El plan estaba funcionando.
Esa noche, logramos un gran avance.
Liz empezó a enviarnos más mensajes de Amy.
CONDUJE EL AUTO DE LA LOCA DE CARI
Pero esta vez, empezó a darnos detalles del homicidio de Cari.
Los correos parecían la descripción de lo que pasó.
LA APUÑALÉ EN EL VIENTRE LIMPIÉ SU AUTO
LA VIDA SE LE ESCAPÓ
Sabíamos que no era Amy,
sino Liz escribiéndose a sí misma, fingiendo ser Amy.
Los correos describieron cómo estacionó el auto en un lote abandonado,
cubrió a Cari con una lona y la quemó.
Como detectives, nos emocionamos porque, tal vez,
era la evidencia que habíamos buscado por años.
Pero al mismo tiempo,
nos horrorizaba lo que estaba describiendo.
LA METÍ EN BOLSAS DE BASURA
LA DEJÉ EN UN BASURERO
Si estos correos eran reales,
nos ayudaban a avanzar, porque hasta ahora,
no sabíamos qué le había pasado a Cari.
Creíamos que Liz estaba involucrada, pero no sabíamos lo que había hecho.
En esos correos, el tema común era que había apuñalado a Cari en su auto.
Eso nos llevó de vuelta al vehículo,
pero esta vez, teníamos que buscar sangre.
Usamos un reactivo para sangre.
Lo rociamos en todos lugares posibles.
Este químico, cuando se mezcla con sangre, fluoresce bajo la luz negra.
Pasamos la lámpara por el asiento del conductor,
el del pasajero, en los asientos traseros y en la guantera.
No encontramos nada.
No había rastros de sangre.
Pero era el auto de Cari.
Creímos que conducía cuando la apuñaló.
Así que arranqué la tela del asiento
y tampoco encontré nada. Era espuma normal.
Luego arranqué la tela del asiento del pasajero.
Al fondo del asiento había una mancha roja.
Encontramos la escena del crimen.
- ¿Con quién vas a ir? ¿Pembrooks? - Sí. Voy a ir a buscarlo.
El investigador Avis me llamó para decirnos que la habían arrestado.
En ese momento,
sentí que me habían quitado un peso de los hombros.
Pero no del todo.
No puedes soportar esto cuatro años y después apagar el instinto.
Así no funciona.
RESERVADO PARA VEHÍCULOS OFICIALES
Okey, la razón por la que está aquí el día de hoy
es porque necesitamos que nos responda muchas preguntas.
¿Alguna vez vio el auto de Cari?
- ¿Jamás lo ha visto? - No.
En su teléfono hay una foto de su auto,
con sus placas.
Jamás he visto su auto.
Estuvo en el auto. Incluso lo condujo.
No, no es cierto. Jamás vi el interior del auto.
Jamás estuve cerca de ese auto. Jamás.
- Sus huellas están ahí. - No.
No es cierto. No miento.
No estuve cerca de ese auto. Jamás lo he visto.
Quiero que lo piense muy bien, ¿okey?
A dónde... quiere llevar esta conversación.
¿Va a mostrar remordimiento o solo...
sangre fría?
Porque le diré que, durante cuatro años,
esta familia ha buscado respuestas.
Por años y años,
personas han enviado correos usando cuentas falsas a nombre de Cari.
La dirección IP muestra de quién es la casa.
Su casa.
¿Por qué creó todas esas cuentas?
Yo no hice ningún correo.
Usted los envió.
No, no es cierto.
No me van a acusar de algo que no hice.
Toda la evidencia apunta a usted.
Ya no quiero hablar. Quiero que venga mi abogado.
En las noticias de esta noche, se habla de un arresto.
Golyar fue acusada de homicidio en primer grado,
y está en la cárcel de Pottawattamie.
Arrestaron a Liz, pero la investigación no se había terminado.
Este juicio iba a ser difícil.
Necesitábamos fiscales listos que trabajaran con nosotros.
Viéndolo desde afuera,
este caso parecía totalmente inverosímil.
No podía dejar de pensar:
"¿Cómo voy a convencer a la corte de que esto es real?".
FOTO ENVIADA POR CARI
Esta mujer rayó su propio auto, apuñaló su propia ropa.
Incluso incendió su propia casa.
¿Quién se atrevería a dispararse, por favor?
Pero mi mayor preocupación era cómo probar un homicidio sin un cadáver.
Teníamos que probar que, A, Cari estaba muerta,
y B, que Liz la mató.
Trabajamos sin parar, día y noche,
buscando evidencia de que Cari estaba muerta.
Avis y yo buscábamos en todas partes
cualquier cosa que nos pudiera ayudar a resolver este caso.
Estábamos exhaustos.
Trabajamos hasta 16 horas al día,
revisando los registros telefónicos que habíamos visto miles de veces.
No queríamos obviar nada.
Todos esos correos, las cuentas falsas, no queríamos perdernos nada.
El precio fue muy alto.
Mi matrimonio sufrió.
Sabía que no estaba siendo un buen padre, y me rompió el corazón.
Un año después de que empecé a trabajar en este caso,
me diagnosticaron un tumor en el cerebro.
Cuando el caso estaba en su punto álgido,
el tumor creció y me tenían que operar.
A mí me interesaba saber si eso afectaría mi capacidad para trabajar.
Y los médicos dijeron que sí.
Estaba decidido a no hacerme la cirugía hasta cerrar este caso.
Dedicamos nuestros esfuerzos
a encontrar la pieza faltante sin importar qué fuera.
Volvimos a hablar con todos,
preguntado si había algo que no nos hubieran dicho.
Entrevistamos a Dave, creo que unas 13 o 14 veces.
Se dieron vuelta para irse,
pero de repente Kava giró y dijo algo de forma muy informal.
"Otra cosa...
¿tienes algún correo electrónico de noviembre o diciembre del 2012
que podamos ver? Algo que no nos hayas dado".
Fui a mi bodega y me puse a buscar.
Encontré una vieja tablet.
Estaba arrumbada, llena de polvo, completamente descargada.
No tenía nada interesante,
pero sí tenía una tarjeta de memoria,
una micro SD adentro.
Cuando examiné la tarjeta micro SD...
...no encontré ningún archivo.
No había nada. La habían formateado.
Pero podíamos buscar más a fondo en los archivos eliminados.
Eso hice.
Y de repente...
...encontré más o menos 11 000 fotografías.
Empecé a revisar las imágenes y vi que había muchas fotografías de Liz.
Una foto de Liz.
Otra foto de Liz.
Y una más.
Mi corazón se aceleró.
Por las fechas de las fotos,
supimos que la tarjeta era del teléfono de Liz
en la época en la que Cari desapareció.
Un gran hallazgo.
Empecé a ver las miles de fotografías.
¿Había alguna información del 2012
que nos ayudara con este caso?
Entre las miles de fotos,
una me llamó la atención.
Creí que era un palo de rosa.
No creí que tuviera que ver en este caso,
pero sentí curiosidad porque se veía raro.
Cuando la miré desde diferentes ángulos,
pensé que parecía un pie.
Bueno, no soy patólogo. Tengo un libro de anatomía,
así que fui al estante,
y encontré un dibujo, un esquema de las venas del pie.
Y es que, al morir, ocurre algo llamado 'veteado venoso',
en el que las venas se vuelven visibles.
Y entonces entendí que...
veíamos la foto de un cadáver.
Podía ser el pie de Cari.
Era el Día de los Presidentes, y recibí una llamada.
Había que esforzarse para verlo.
Pero esperábamos que nos aceptaran esta nueva evidencia en el juicio.
También creíamos
que podíamos probar que era el pie de Cari, porque tenía un tatuaje.
Le llamamos a Nancy,
y le preguntamos si Cari tenía un tatuaje.
Ella respondió que sí.
Cari se había tatuado el pie.
Tenía el símbolo chino para 'madre'.
Hoy en Omaha, una mujer enfrenta juicio por homicidio.
Los fiscales alegan que un triángulo amoroso resultó fatal,
pero la defensa alega que no se trata de eso.
El primer día en la corte, me sentía nerviosa.
No iba a ser un caso sencillo,
porque teníamos que probar,
no solo que Cari estaba muerta,
sino que había sido asesinada con alevosía y ventaja.
Era un enorme desafío.
Este es un caso retorcido de atracción fatal.
No sabía lo que le había pasado a Cari hasta el juicio.
No hay duda, señoría, de que Cari está muerta,
y la evidencia muestra que la mataron en Omaha.
Su familia desearía que fuera diferente.
Tener que escuchar que apuñalaron a Cari fue...
Que a tu hija la hayan...
No es algo que a una madre...
Es una pesadilla.
Estas son las fotos trofeo.
Inmortalizan los actos atroces
como si se trataran de un logro personal.
Intentaron advertirme lo que sucedería,
pero nadie está preparado
para descubrir que tu hija fue mutilada
y...
arrojada a la basura.
Nadie en este planeta la ha visto o sabido de ella
desde el 13 de noviembre del 2012.
Eso me destrozó.
La peor parte es esperar el veredicto.
No puedes conciliar el sueño.
Revisas la evidencia para ver si hiciste lo que pudiste.
Recuerdo entrar a la corte. Se sentía la tensión.
Asistieron reporteros y familia.
Esperamos a que el juez llegara al estrado.
Una parte de mí quería creer que era innegable que era culpable,
pero me preocupaba que existía la posibilidad
de que saliera libre de ahí.
Había mucho en riesgo.
Si la encontraban inocente, el nombre de Cari seguiría sucio.
Siempre habría una sombra sobre Nancy y Max, y toda la familia.
Me quedé de pie.
Recuerdo que me temblaban las manos porque estaba muy nervioso.
La corte concluye, después de revisar con detalle la evidencia,
que el argumento de la defensa
de que el Estado no cumplió su función
porque el cuerpo de Cari Farver no fue recuperado...
Me quedé sin aire, todo mi cuerpo se tensó.
Por como comenzó,
parecía que la declararía inocente.
...ha sido superado por la cantidad de evidencia
presentada por el Estado en este juicio.
Pero luego, su tono comenzó a cambiar.
Cari Farver no desapareció voluntariamente
de la faz de la tierra.
Tristemente, fue asesinada.
La corte encuentra, más allá de toda duda razonable,
que la acusada asesinó intencionalmente a Cari Farver
con deliberación y premeditación en o cerca del 13 de noviembre del 2012,
aquí en el condado de Douglas, Nebraska.
Los miembros de la familia
lloraron y se abrazaron.
Sentí mucha tristeza por Nancy y Max
porque ella perdió a su hija y él a su madre,
y nadie se las devolverá.
Lo único que podría hacer era
restaurar la reputación de Cari dentro de su comunidad.
Las personas creyeron que Cari se había vuelto loca
y que era muy peligrosa. Eso lastimó mucho a su familia.
Nos hicimos muy cercanos a Nancy y a Max en el proceso.
Empuja, empuja, empuja...
Queríamos saber quién era Cari.
- Sí, mi amor. - Eso es, mamá.
Okey, a ver. Otro poco. Eso es. Ven, vamos.
Cariño, espera. Hay que sacar la galleta.
Descubrimos que era una gran mamá.
¿Ves la galleta?
Y una buena persona.
- Okey. - ¡Oh! La tiró.
- Sí, es cierto. ¿Qué hizo? - No puede ser.
Okey. Mira nada más.
Tienes que apagarlo. Sí.
La mujer con la que salí tenía metas,
sonreía mucho y quería ser alguien en la vida.
Quería encontrar su lugar en el mundo.
Lamento mucho lo que le pasó.
Si no hubiera conocido a Cari,
ella no hubiera conocido a Liz, y nada le habría pasado.
Si me hubiera pedido elegir entre esta locura
o decirle a Cari que no estaba interesado, habría hecho lo segundo.
Pero ya no puedo cambiar nada.
¿Verdad?
Muy bien, entonces, ¿cuáles son mías?
- De la seis a la diez. - Demonios, esto no se ve bien.
Aquí está la diez, la seis, la ocho.
Pues ya qué, no me gustan mis opciones.
- Solo dale a todas. - Eso voy a hacer.
Siempre voy a estar agradecida
con Jim Doty,
Ryan Avis,
y Tony Kava.
Sí. ¿Qué? ¿Otra vez es mi turno?
-¿En serio no sabes jugar pool? - Solo lo había visto.
Okey.
Impidieron que me volviera loca.
Y...
siempre serán mis muchachos.
Son excelentes en lo que hacen.
De no ser por ellos, seguiría en un lugar muy oscuro.
LIZ GOLYAR FUE CONDENADA A CADENA PERPETUA
SIN OPCIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL