Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No me siento inocente en todo esto.
Le pasaron cosas malas a mucha gente...
COINCIDENCIA
...a causa de una serie de eventos que giraron en torno a mí.
911, ¿dónde es su emergencia?
Me dispararon. ¡Ay, no!
Para los fiscales, fue un triángulo amoroso fatal.
PUTA
De todos los casos que he procesado, este es el más extraño y retorcido.
La defensa argumenta que quizá no ocurrió un asesinato.
Estábamos obsesionados con este caso.
Sabíamos que sería muy complicado.
No teníamos un cuerpo, no teníamos un arma,
apenas había una escena del crimen.
Todos los juicios por asesinato tienen eso.
Creía que lo había visto todo. No había visto nada como esto.
Temía por mis hijos.
Lidiábamos con alguien aterrador. ¿Quién sabe de qué era capaz?
Solo se me ocurre la palabra 'monstruo'.
AMOR
ACOSO
AMOR, ACOSO, ASESINATO
Debe haber sido en el 2000.
Yo era mecánico en una parada de camiones.
Un día, comenzó a trabajar allí una mujer guapa y rubia.
Me invitó a salir, lo hizo de forma medio torpe.
Su torpeza me atraía.
Me enamoré de él muy rápido.
Antes de darnos cuenta, teníamos todo menos la valla blanca.
Era el sueño americano.
Casi.
Dave trabajaba de día y yo trabajaba de noche, no nos veíamos mucho,
y creo que fue entonces cuando empezamos a distanciarnos.
Ya no éramos felices juntos,
era hora de separarnos.
Decidí que estaba lista para volver a casa,
y llevaría a los niños conmigo.
Yo iba a seguir ocupándome de mis hijos,
así que, juntos o no, tendríamos que vivir en el mismo lugar.
Así fue como terminé mudándome a Omaha, Nebraska.
Pero no tenía idea del infierno que me esperaba.
NEBRASKA... LA BUENA VIDA HOGAR DEL DÍA DEL ÁRBOL
Mi vida de soltero volvía a empezar.
Es un poco solitario estar en un lugar nuevo, sin conocer a nadie.
Conseguí un trabajo como mecánico, porque me dedico a eso.
Un bonito apartamento de una habitación.
Estaba libre a los 35, y estaba decidido a disfrutarlo.
CITAS
BUSCAR
Muchos Peces. Parece que era lo que todos usaban.
Yo no buscaba algo serio.
MAYA36 - 36 AÑOS
BUSCO DIVERSIÓN. INFORMAL.
PUBLICAR PERFIL
Estaba muy entusiasmado.
BUSCANDO ENTRE 1654 MUJERES
TIENES 0 COINCIDENCIAS.
Cero, nada.
¿Soy tan malo que nadie quiere hablar conmigo?
Unos días después...
NOMBRE DE USUARIO: DAVEK CONTRASEÑA
...busqué de nuevo y...
COINCIDENCIAS - 0 BANDEJA DE ENTRADA - NUEVO
Fue cuando Liz entró en mi vida.
Parecía simpática, centrada.
Tenía una empresa de limpieza.
Amaba a los animales.
Tenía dos perros, un gato
y una gran serpiente.
Resultó que teníamos mucho en común.
Nos gustaba el cine de acción y de ciencia ficción, el heavy metal.
A ella le gustaban las motos, y yo tenía una. Coincidencia perfecta.
2 HIJOS - HETEROSEXUAL
Los dos teníamos un hijo y una hija.
Los dos nos sentíamos solos.
Esa fue mi primera cita en muchos años.
Estaba muy nervioso,
pero nos llevamos muy bien.
Ella era muy sonriente, enérgica.
Llena de vida.
Salíamos juntos de bar en bar.
Había pasado mucho tiempo, y, en cuanto pude, lo hice.
Era la combinación perfecta.
Tenía mi espacio personal,
pero había alguien cerca cuando quería charlar o pasar el rato.
Era justo lo que necesitaba en ese momento de mi vida.
Ya en nuestra primera cita,
le había dejado claro a Liz
que no quería compromisos.
Y luego, un día,
Cari Farver llegó a mi vida.
Lo primero que pensé fue: "Vaya, es guapa".
¡Hola! Pareces ser mecánico.
Sí, pero...
Nos sonreímos.
¿Estás ocupado, puedes revisar mi auto?
Sí, claro. Puedo hacerlo.
Ella era una clienta, y yo el encargado.
Cada auto es un poco...
Creí que no volvería a verla.
Bien, muchas gracias.
Unas semanas después,
mientras miraba los perfiles en un sitio de citas,
me encontré con uno que reconocí.
CARI.FARVER - 37 AÑOS
Era la chica del taller de hacía unas semanas.
Y, por supuesto, la contacté.
ENVIAR MENSAJE
"Hola, te conozco".
Ella respondió y dijo: "Yo también te conozco", y eso fue todo.
La primera cita salió bien.
Me contó un poco de su vida.
Se había criado en un pueblo pequeño.
Había tenido un hijo cuando era muy joven.
Pero había vuelto a la universidad.
Trabajaba en lo suyo.
Sabía de computadoras.
Su espíritu y su empuje sin duda la diferenciaban
de las otras mujeres que había conocido.
Era inteligente y sexi, demasiado buena para mí.
Pero le pregunté si quería venir a mi casa, y aceptó.
No llegamos a quitarnos el abrigo,
y vi que había alguien afuera.
Era Liz.
"Necesito algo de tu apartamento".
Eso iba a ser muy difícil.
Le expliqué a Cari lo que pasaba.
Fue una conversación muy incómoda.
Cari y Liz habrán hecho contacto visual durante tres segundos.
Cuando Liz se fue,
llamé a Cari y me dijo: "Estoy camino a casa.
¿Por qué no vienes aquí?".
Vivía en Macedonia, un pequeño pueblo vecino, en Iowa.
Cuando llegué, me dijo: "No somos novios
ni monógamos ni nos vamos a casar. Divirtámonos".
Yo pensé: "Dios mío. ¿Puede ser?".
¡Sí! Acepto.
Cari trabajaba a tres cuadras de mi casa,
así que pronto comenzamos a pasar mucho tiempo juntos.
Se quedaba a dormir seguido, pero no era solo sexo.
Hablábamos mucho.
Y me hacía feliz tenerla allí.
Una mañana, me levanté a las seis para ir a trabajar.
Le di un beso y salí.
No lo sabía en ese momento,
pero ese día, mi vida cambiaría para siempre.
Como a las diez, diez y media,
recibí un mensaje de Cari.
DEBERÍAMOS MUDARNOS JUNTOS.
Y pensé: "Nos conocemos hace dos semanas".
"Sí, ha sido muy intenso, pero han sido dos semanas".
PENSÉ QUE HABÍAMOS HABLADO DE ESTO.
Apenas presioné 'enviar',
recibí una avalancha de mensajes de texto.
BIEN. PÚDRETE.
ME ARRUINASTE LA VIDA.
NO QUIERO VOLVER A VERTE.
Quedé pasmado.
Teníamos una relación, pero no queríamos nada serio.
Pensé: "No importa qué tan bien te lleves con alguien,
nunca terminas de conocerlo".
Fui a casa a almorzar, y no había ni rastro de Cari.
No estaban sus bolsos, su cepillo de dientes ni ella.
Me puso algo triste que no hubiera funcionado,
pero traté de seguir con mi vida como si nada.
CAFETERÍA "LO DE HAROLD"
Por unos días, no supe nada de Cari,
y, de repente, volvió a enviarme mensajes.
ERES UN MALDITO.
VOY A DESTRUIR LAS COSAS QUE TE IMPORTAN.
Primero eran tranquilos,
pero fueron empeorando.
TE ARRUINARÉ LA VIDA...
Más perversos, más groseros...
...PORQUE ARRUINASTE LA MÍA.
...más amenazantes.
No entendía por qué me acosaba.
En ese momento,
Cari era muy independiente.
Expresaba su opinión.
MAMÁ DE CARI
Yo sabía que había conocido a alguien.
Era una relación nueva,
y siempre son interesantes al principio.
Él vivía a un par de cuadras de donde ella trabajaba, y eso ayudaba,
ella podía quedarse allí.
Así que no pensaba mucho en que no hablaba con ella.
Pero, después de un tiempo, aún no podía localizarla.
Madres e hijas siempre tienen sus altibajos,
nosotras también,
pero era muy desconcertante no poder contactarla.
Estaba en el trabajo, y el recepcionista vino
y me dijo: "Dave, te buscan unos alguaciles".
¿Cómo están?
¿Qué podía haber hecho para que los alguaciles me buscaran?
No sabía qué pasaba, pero no era gracioso.
La primera pregunta fue: "¿Conoces a Cari Farver?".
Claro que la conocía.
Me dijeron que la madre de Cari había denunciado su desaparición.
Dudaban de mí. Me miraban como diciendo:
"¿Cómo no sabes dónde está? Eres su novio".
Así que saqué mi teléfono
y les mostré los mensajes horribles que ella me había enviado.
Luego de eso, su actitud cambió.
Los alguaciles supusieron
que habíamos terminado mal. Pasaba todo el tiempo.
No era para tanto, terminaría pronto.
Nadie acosa a otro durante mucho tiempo.
Poco después de reportar su desaparición,
comencé a recibir mensajes de Cari en su página de Facebook.
NO DESAPARECÍ. SOLO NO QUIERO ESTAR EN CASA.
LOS QUIERO MUCHO, PERO NECESITO TIEMPO.
ENVIAR
Me escribió para el Día de la Madre,
pero llegó un punto en que recibía mensajes de una o dos palabras,
y que eran cada vez más desagradables.
Hacía tiempo que no veía a Liz,
pero un día vino a mi apartamento.
Dijo que quería mostrarme algo.
Miré el costado de su vehículo,
y se notaba que lo habían rayado con una llave.
VOY A SEGUIR
SI NO DEJAS A DAVE EN PAZ.
PUTA.
Resulta que Cari estaba acosando a Liz
igual que a mí,
con mensajes y correos.
Cari estaba claramente celosa de Liz.
ELLA NOS DESTRUYÓ.
Teníamos miedo de que pasara algo malo.
SOY MÁS DIABÓLICA
QUE UNOS RAYONES EN UN AUTO.
Fui oficial de la Policía de Omaha
durante 22 años y medio.
Los últimos 10 o 12 años de mi carrera,
fui detective de la Unidad de Víctimas Especiales,
y me especialicé en violencia doméstica y acoso.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OMAHA
Dave Kroupa vino a verme a finales de 2012.
Solíamos ver casos como el suyo. Era algo de rutina.
Estábamos frente a una exnovia celosa,
posiblemente en las fases iniciales del acoso.
Nuestra conclusión, después de leer todos los mensajes y correos
fue: "Si no puedo tenerte, nadie te tendrá".
Pero este resultó ser
uno de los casos más extraños e impredecibles en los que he trabajado.
¿QUÉ TAL ESE CAFÉ?
¿ME VES?
YO TE VEO.
ME QUIERES EN TU VIDA.
SIEMPRE ESTAREMOS JUNTOS.
Los mensajes de Cari durante los primeros días
venían de su teléfono original, pero luego eso cambió.
Venían de muchos otros números de teléfono, 20, 30, 40.
No podía bloquearlos a tiempo.
QUIZÁ SI TE LASTIMO, TODO CAMBIE. ARRUINARÉ TU VIDA.
AÚN TENGO LAS LLAVES DE TU CASA. VERÁS LO LOCA QUE ESTOY.
TE SEGUIRÉ.
Sabía que los mensajes eran de Cari porque usaba las mismas palabras.
¡CONTROLARÉ TU VIDA! TODAVÍA ME QUIERES.
TE ESTOY MIRANDO. DESTRUIRÉ TU VIDA.
Con los correos electrónicos fue igual.
Llegaban correos de parte de muchos alias diferentes
o de nombres al azar. Eran más de 125 por día.
NUNCA TE DEJARÉ ESTAR CON NADIE. ACOSARÉ A TUS HIJOS.
PUEDO VERTE EN EL TRABAJO.
Dave había denunciado que Cari le había enviado mensajes
con detalles específicos de clientes con los que él había hablado.
Los envió desde afuera de su lugar de trabajo.
TOMO FOTOS DEL NÚMERO DE PLACA
DE CADA PUTA CON LA QUE HABLAS.
NO IMPORTA SI SOLO SON CLIENTAS.
IRÉ POR ELLAS.
Pensé: "Bien, si vio lo que él estaba haciendo,
debe estar escondida cerca de su casa".
Busqué en cada lugar donde alguien pudiera ver lo que él hacía.
Quería descubrir desde dónde estaba mirando.
Tomé una foto de Cari y fui a golpear puertas.
No la habían visto.
Sabía que antes de hacer nada, tenía que encontrarla.
Lo que pasó después fue tremendo.
ESTOY VIVIENDO EN CALLE BURT 11618.
Cari me dijo que vivía cerca de mi casa, en el mismo complejo que yo.
APARTAMENTO 12.
Uno, dos, tres...
Esperaba poder encontrarla.
Pero a medida que me acercaba, cinco, seis, siete,
quería llamar a la policía.
Me estaba volviendo loco.
No quería llamar a la policía. Quería lastimarla de verdad.
Llegué al 10,
llegué al 11,
busqué el 12.
Y no había 12.
No existía.
Era parte de su manipulación enferma.
Mientras volvía a mi apartamento,
miraba todos los apartamentos, y pensaba desde cuál me estaría mirando.
Lo hizo solo para confundirme más.
Pero luego, las cosas empeoraron.
Mierda.
Cari entró a la casa de Liz.
¿ESTARÁ AQUÍ?
DEJÓ EL GARAJE ABIERTO.
En serio, ¿qué diablos?
Esto había escalado mucho.
Descubrimos que además de rayar el auto de Liz en el garaje,
había pintado la pared.
PUTA
Llamamos a la policía e hicimos la denuncia,
pero yo veía el estrés que esto generaba en Liz y sus hijos.
Sentía que Liz estaba siendo acosada porque yo había salido con una mujer
que ahora hacía de su vida un infierno.
ERES UNA MALDITA PUTA, LIZ,
Y UNA ROMPEHOGARES.
Sentí que ella era la verdadera víctima de todo esto,
y quería tratar de protegerla.
Nos sentíamos seguros juntos,
y nuestra relación se reavivó.
EXPAREJA DE DAVE
Dave y yo aún éramos muy unidos.
Los niños iban a su casa los fines de semana,
así que sabían algo de lo que pasaba con Cari,
de las amenazas a Dave.
Cuando me contó lo de los mensajes y los vandalismos,
le dije que no quería que los niños fueran a su casa.
Tendría que venir a mi casa para verlos.
Me puso muy nerviosa.
Estaba en el trabajo y me llamó Liz.
Una ventana de mi casa estaba rota,
alguien había entrado a mi apartamento.
VETE PUTA
En la pared sobre la cama con lápiz labial rojo,
estaba escrito: "Vete, puta".
Sobre la cama había ropa de Liz.
La habían apuñalado y cortado con un cuchillo.
Como en un asesinato.
No sé qué más directa
puede ser una amenaza violenta física.
Yo pensaba: "¿Y si Liz hubiera estado ahí cuando Cari entró?
¿La habría apuñalado a ella?".
Era una amenaza real, no una tontería.
ELLA MORIRÁ.
NADIE PUEDE DETENERME.
BAR Y RESTAURANTE
En esa etapa de la investigación, todos los crímenes cometidos
me parecieron suficiente causa probable para pedir una orden de arresto para Cari.
Por desgracia, no podía hacer más que eso
porque no podía encontrarla.
En un caso de acoso, eso es usual.
Pero cuanto más investigas este tipo de casos,
más ves el efecto que tiene sobre las víctimas.
El acoso llevaba más de un año.
Era normal para mí ir a comer con mis hijos
y que me escribiera: "Estás en tal lugar, comiendo con tus hijos".
¡Vete a la mierda! Déjame en paz.
Lentamente, lo anormal se vuelve normal.
Te vuelves paranoico.
AÚN PUEDO ENTRAR AL EDIFICIO.
Piensas todo el tiempo en qué podría pasar.
APOYO LA OREJA CONTRA TU PUERTA
Y ESCUCHO TODO.
TE ESTOY MIRANDO.
A veces era difícil saber qué era real y qué podría ser mi imaginación.
RESTAURANTE
Con el paso de los meses,
terminé pasando cada vez más tiempo en el bar.
Bebía un trago, y eso me tranquilizaba.
Mi cerebro se callaba por un rato.
Estaba en camino de tener un colapso mental.
INCENDIÉ LA CASA DE LA PUTA.
Se me hizo un nudo en el estómago. "¡Mierda!".
Cari había incendiado la puta casa de Liz.
OJALÁ LA PUTA Y SUS HIJOS MUERAN AHÍ.
Intenten... Sacaron a todos de aquí.
Por ahí, vayan por ahí. Vamos, por ahí.
Liz estaba sola, llorando.
Por suerte, sus hijos no estaban en la casa,
pero todas sus mascotas murieron.
Perdió su casa y todas sus pertenencias.
Pensé: "Ahora la investigación cambió por completo".
INVESTIGADOR DE INCENDIOS
Llamé al investigador de incendios.
Nos encontramos en la escena, recorrimos la casa.
Aún había agua, el olor a incendio era horrible.
Veía señales de alerta por todos lados.
Pensaba: "Alguien puede salir lastimado o incluso morir".
En el fondo, pensaba: "¡Debo atrapar a esta persona!".
Nuestra investigación en la escena incluyó, claro, hablar con Liz.
La entrevista fue grabada.
Entiendo que ha habido algunos problemas.
Hábleme al respecto.
Mi pareja actual
salió dos semanas con una mujer
que me acosa desde noviembre.
- ¿Sabe su nombre? - Cari.
Me decía que quería matarnos a mí y a mis hijos.
Bien. Es bastante obvio que fue un incendio intencional.
¿Y mis animales?
- Los animales... - Sé que murieron, pero...
La protectora de animales se ocupará de ellos. Lo siento.
Ojalá desapareciera.
Después del incendio, Liz tomó lo poco que pudo de la casa
y se mudó.
No me dijo adónde, no podía culparla.
No quería que Cari la persiguiera.
En ese momento, me sentí solo.
No sabía si enojarme, entristecerme o llorar.
Había perdido a mi pareja,
la única persona que entendía lo que yo estaba viviendo.
Sentí que lo único que podía hacer era empacar y mudarme.
Cambié de teléfono
y conseguí otro empleo.
Quería reconstruir mi vida lejos de Cari.
Pero en el fondo de mi mente, sabía que ella estaba en algún lado.
CONDADO DE POTTAWATTAMIE
UN AÑO DESPUÉS
CÁRCEL DEL CONDADO DE POTTAWATTAMIE Y OFICINA DEL ALGUACIL
La Oficina del Alguacil de Pottawattamie es una agencia pequeña.
Dos años antes, me había enterado de que había dos detectives
investigando la desaparición de Cari Farver.
Decían que era una madre soltera que desapareció.
Nadie la había visto,
pero aún enviaba correos electrónicos y mensajes de texto.
Al mismo tiempo, los detectives de Omaha
habían estado investigando el incendio, el acoso y el vandalismo.
Pero pasó mucho tiempo,
y los detectives involucrados ya habían dejado el caso.
El caso siempre despertó mi interés y me intrigó.
Recuerdo que le dije a Jim: "Preguntemos si podemos tomar el caso".
Ryan y yo somos mejores amigos.
Buen tiro, Ryan.
Jim es el vaquero más urbano que conozco.
Creo que nunca ha montado a caballo, pero se ve bien.
Ryan es un tipo más impulsivo.
Olvídalo.
Yo soy un poco más organizado.
Nuestras habilidades se complementan.
Avis y yo le preguntamos a nuestro jefe
si podíamos encargarnos del caso de Cari Farver,
y nos dio el visto bueno.
Fuimos a lo de Nancy Raney, la mamá de Cari.
Vivía en Macedonia, Iowa.
Nos contó cómo empezó este caso.
Hacía varios años
que no hablábamos con un detective,
era escéptica.
Creo que fui un poco cortante cuando llegaron,
porque no les tenía mucha fe.
¿Cuándo la vieron por última vez?
No la vemos desde el 11 de noviembre de 2012.
Hace un par de años.
Poco después de que se fue, empecé a recibir mensajes
que decían: "Acepté un empleo en Kansas
y voy a ganar $100 000 al año".
Max, su hijo, se quedó con nosotros.
Me interesa saber cómo era antes de irse.
¿Qué estaba pasando, mencionó algo?
Estaba cansada porque trabajaba mucho.
Sé que es probable que no me contara algunas cosas,
había cosas que yo no le contaba a mi mamá.
Pero siempre llamaba.
No tenía sentido, por eso denunciamos su desaparición.
Si decidió que ya no quiere estar aquí,
es su decisión,
pero me gustaría saber si está bien,
si está enferma, si está herida.
Primero me involucré en el caso porque parecía interesante.
Cuando conocí a Nancy, los motivos cambiaron.
Quería darle respuestas.
En el expediente del caso,
los informes originales decían que Cari tenía trastorno bipolar.
INFORME DE PERSONA DESAPARECIDA 16/11/2012
CARI ES BIPOLAR
Sí, tenía problemas de depresión.
Supuse que se habría llevado su medicación,
pero no lo hizo.
MEDICINAS EN LA CASA DE CARI - BIPOLAR
No tomar su medicación
podría haber afectado su personalidad
e impulsarla a comenzar con el acoso, los mensajes, todo eso.
Los detectives originales concluyeron
que su desaparición era un síntoma de una crisis de salud mental.
Yo esperaba
que volviera.
Me había mudado e intentaba empezar de nuevo.
Liz ya no estaba en mi vida.
Así que, sí, quería volver a tener citas.
CITAS EN NEBRASKA
BUSCAR
Me conecté a otro sitio de citas.
HOMBRE BUSCA MUJER
TUS CONEXIONES
Creé mi perfil, empecé a interactuar.
Hablé con una mujer en particular.
TATUADORA
Las cosas iban bien, hablábamos, arreglamos para vernos.
La esperé una hora.
El mesero me dijo: "¿Te dejaron plantado?".
Dije: "Eso parece".
ESTOY YENDO, SE ME HIZO TARDE.
Así que me quedé a esperar un rato.
Me quedé ahí...
y esperé...
y esperé.
Y cuando entendí que no vendría,
envió otro mensaje.
SOY CARI.
VETE A LA MIERDA.
La había cagado, la había dejado volver a mi vida.
Pero esta vez, fue mucho peor.
De repente, Amy, mi ex, se convirtió en un blanco.
YA VERÁS, LE CORTARÉ LA GARGANTA.
Empecé a recibir mensajes de Cari
diciéndome que me alejara de Dave.
SI PUDIERA DESHACERME DE TI, LO HARÍA.
Estaba aterrada.
Pero luego, los mensajes comenzaron a involucrar a mis hijos.
Un fin de semana, fui con los niños a jugar al parque.
RYAN ESTÁ EN EL TOBOGÁN.
Y TÚ ESTÁS HAMACANDO A LEXI.
Ella sabía todo lo que hacíamos.
Yo pensaba: "¿Esta señora me sigue todo el tiempo?".
Una noche, Cari me escribió
diciendo que iba a...
degollar a mis hijos mientras dormían.
Vi a mi hijo durmiendo en el sofá con un bate de béisbol.
Lo desperté para que fuera a su cuarto,
y cuando le pregunté por qué dormía en el sofá,
dijo que él nos protegería.
Fue desgarrador.
Ningún niño debería sentirse así.
Busco una pistola.
¿Quiere algo para...?
Me pareció que era cuestión de tiempo hasta que alguien saliera lastimado.
Necesitaba proteger a mi familia.
Así que mi padre me compró una pistola.
Era una Smith & Wesson de nueve milímetros automática.
Sígame, terminaremos con el pago.
No soy un pistolero. No la llevaría en la cadera.
Estaba en la parte superior del armario del dormitorio,
fuera del alcance de mis hijos. Pero yo podía
tomar la pistola si era necesario.
No quería tener que usarla.
Hay mucho misterio en este caso.
Pero lo que más nos asombraba
era que hacía dos años que nadie veía a Cari ni sabía de ella.
Los correos electrónicos, los mensajes y las redes sociales
no probaban que Cari Farver estuviera viva.
En esos mensajes, Cari decía que dejaría su trabajo
y se iría a Kansas, necesitaba espacio.
En las fotografías de la casa de Cari de la primera investigación,
vimos que su armario seguía lleno de ropa.
Sus pertenencias seguían en esa casa.
Era como si fuera a volver mañana.
O esta tarde. Todo seguía igual.
La cama estaba hecha, el abrigo aún colgaba de una silla.
Nada indicaba que hubiera empacado y se hubiera ido.
EXTRACTOS BANCARIOS DE CARI
En sus extractos bancarios,
vimos dos transacciones
hechas dos días después de su desaparición,
y luego de eso, nada.
Y es difícil vivir sin dinero.
Cuando Cari desapareció, su padre estaba muriendo.
Para mí, ella nunca se habría ido, su papá estaba muy enfermo.
Dos o tres semanas después de su muerte, tuve un sueño muy vívido sobre él.
Y en ese sueño, él decía:
"Nance, ella está conmigo, está bien".
Aún puedo verle la cara.
Pero tenía que acompañar a Max,
darle una vida estable.
Solo tenía 14 años.
No sé si es cosa de madre, pero yo lo sabía.
Cari ya no estaba.
Cuando Jim volvió a hablar con nosotros,
le dije: "Creo que no se fue por sí sola".
Y él me miró y dijo:
"Tampoco creo que se haya ido por sí sola".
Y lo abracé y lloré,
porque ninguna autoridad me había dicho eso.
Si Cari no estaba viva, el caso daría un gran giro.
Solo había teorías y especulaciones,
pero seguimos con el caso
como si estuviéramos investigando una muerte.
Sabíamos que Dave y Liz habían recibido correos intimidatorios
y mensajes de texto de Cari durante años.
Pero si estaba muerta, no podría haber enviado los mensajes.
Para saber qué le pasó a Cari,
debíamos averiguar quién los había enviado.
Necesitábamos un informático.
Un momento.
Tengo Soylent,
que tiene cafeína,
café, que tiene cafeína,
y los restos de mi último café, que tienen cafeína.
Tony Kava era del departamento de informática
y también era voluntario en la oficina del alguacil.
Soylent.
¿Qué es Soylent?
Es lo que bebemos los nerds en lugar de comer.
Suelo beber dos o tres al día,
y como un poco de hummus.
Como oficial de reserva,
Tony cobraba un dólar al año para ayudar en investigaciones forenses digitales.
No sé si se nota, pero parece que también tengo autismo.
Eso tiene sentido, si consideramos
que como y bebo lo mismo todos los días.
Creo que ayuda con las investigaciones.
En el caso de Cari Farver, había miles de correos electrónicos,
miles de mensajes de texto.
Más de dos años de pruebas digitales.
Si descubríamos la fuente de los mensajes,
descubriríamos qué le pasó a Cari.
Cada computadora tiene una dirección IP.
VER FUENTE
Significa protocolo de Internet.
Es como la dirección de tu casa, pero de tu computadora.
Si hallábamos la dirección IP de un correo electrónico
o de un mensaje de texto,
podríamos usarla para conseguir una ubicación real.
Pero parecía que quien enviaba los mensajes
usaba muchos servicios para ocultar su dirección IP real.
VPN, proxies, a veces hasta el wifi de McDonald's.
Estaba seguro de que debía existir alguna dirección IP
que fuera clave para resolver esto.
Necesitaba escribir un programa.
Lo llamé Dex.
En cuanto tuve a Dex, empecé a hacerle preguntas.
Quería encontrar un patrón en el caos de tanta información.
Había millones de direcciones IP.
Pregunté: "¿Qué IP son únicas?".
El número se redujo a 13 000.
La siguiente pregunta fue:
"Muéstrame las diez IP más frecuentes en este caso".
De las diez direcciones IP más frecuentes en este caso,
ocho eran VPN. No podíamos hacer mucho con eso.
Pero la primera, la que más apareció,
era 174.71.6.113.
Esa IP se conectaba con una casa en Council Bluffs, Iowa.
Era la casa de un hombre llamado Todd Butterbaugh.
Y eso me sorprendió porque...
ADMINISTRADOR DE REDES
...Todd trabaja en Pottawattamie,
y yo soy su jefe.
Era una situación incómoda.
Primero oculté la ubicación del expediente.
Él era informático y podría acceder al archivo.
Tuvimos que llevar una orden para inspeccionar su casa.
Sospechábamos de Todd.
Era informático,
y este caso era en gran parte digital.
Le preguntamos si había estado viviendo con alguien
que usara su wifi.
Nos dijo que tenía una novia que iba y venía.
CASA DE TODD
Esa novia vivía con Todd desde que su casa se incendió.
La novia de Todd que iba y venía
se llamaba Liz Golyar.
Quedé pasmado.
El caso dio un giro de 180 grados.
Todd nos dijo que Liz Golyar había usado su wifi durante años.
Reunimos las pruebas digitales
en todas las cuentas de correo electrónico,
y vimos que todos los caminos llevaban a Liz.
Todo indicaba que Liz se había hecho pasar por Cari
desde que Cari desapareció.
Cada mensaje que recibieron Dave, Liz, Nancy y Max
lo había enviado Liz.
Creíamos que Liz era la víctima.
No era así.
De hecho, Liz era la acosadora.
Los alguaciles me dijeron que Liz estaba detrás de todo.
Mi cabeza daba vueltas.
Fui al fondo del taller, donde estaba mi caja de herramientas,
me apoyé en ella y lloré.
Comencé a repasar las piezas del rompecabezas
para poder armarlo.
No fue Cari quien me envió mensajes desde fuera de mi casa.
Cari no rayó mi auto
ni quemó la casa de Liz
ni rompió mis malditas ventanas.
Liz fue quien me acosó todo este tiempo.
Era una locura total.
No tardé mucho
en repasar todo,
en llegar a la conclusión de que Cari debía estar muerta.
Y cuesta aceptar eso.
Es muy difícil.
PROHIBIDO PASAR
Comenzamos a creer que Liz era responsable
de lo que le hubiera pasado a Cari,
pero solo podíamos probar que se hacía pasar por ella.
Eso era todo.
No podíamos decir qué había pasado
ni que Liz estuviera involucrada,
así que no podíamos arrestar a Liz.
Pero era la principal sospechosa en el caso de Cari.
Debíamos volver a revisar
todas las pruebas que teníamos,
desde otra óptica.
Los primeros detectives creían que Liz era la víctima,
y copiaron el contenido de su teléfono
un mes y medio tras la desaparición de Cari.
Entre el contenido del teléfono de Liz,
había algo que habían pasado por alto.
Había una foto del vehículo de Cari,
tomada en la Nochebuena de 2012.
¡FECHAS NO COINCIDEN!
En el expediente decía
que la policía había recuperado el auto el 8 de enero.
Esta foto mostraba que Liz siempre supo dónde estaba el auto.
Eso reveló un aspecto totalmente nuevo de nuestra investigación.
PROCESAN EL AUTO DE CARI 8/01/2013
En enero de 2013, se recuperó un vehículo
y lo procesaron.
Leyendo el informe, vi que habían hallado una huella digital.
La huella estaba dentro del vehículo,
en un envase de mentas en la guantera.
Comparamos esa huella con las huellas de Liz.
Coincidían. La huella en las mentas era de Liz.
Esa era una prueba sólida de que Liz había estado en el auto de Cari
antes del 8 de enero de 2013, cuando lo recuperamos.
Eso fue un gran avance,
pero igual no explicaba
qué le había pasado a Cari ni dónde estaba.
Había mucho en juego
porque no sabíamos de qué era capaz Liz.
Mientras buscábamos más pruebas,
decidimos poner un rastreador en el vehículo de Liz.
Monitoreamos su ubicación GPS en todo momento.
Descubrimos que conducía y daba vueltas alrededor de la casa de Amy
todos los días.
Comenzamos a preocuparnos mucho por la seguridad de Amy.
Un domingo por la noche, había ido a visitar a mis hijos.
Volví a casa a eso de las 8:30, nueve.
Fui a mi cuarto a cambiarme.
Abrí la puerta de mi armario, y noté que habían movido mi arma.
La pistola no estaba.
No estaba.
Se me paró el corazón. "Mierda".
911. ¿Dónde es su emergencia?
Me dispararon.
Bien. ¿Dónde está?
Estoy en el parque junto al departamento del alguacil.
La noche del 5 de diciembre de 2015,
estaba dirigiendo el tráfico en un evento navideño.
En eso, escuché una llamada de radio,
había habido un tiroteo en Big Lake Park.
Bien. ¿Sangra mucho?
Tengo los pies y las piernas empapados de sangre.
Bien. ¿El agresor sigue cerca?
Creo que no. Salió corriendo.
Le habían disparado a una mujer.
Cuando escuché eso, se me paró el corazón.
Así. Estaba convencido
de que le habían disparado a Amy Flora, la exesposa de Dave.
- ¿Sabe quién fue? - No.
- ¿Sabe si era hombre o mujer? - Una mujer.
Más tarde, en las noticias
dijeron que le habían disparado a una mujer, Liz Golyar.
Nos preguntábamos:
"¿Quién querría dispararle a Liz?".
Conmoción y preocupación por un tiroteo en un parque local.
La policía busca a la mujer que le disparó a otra mujer en la pierna.
Las circunstancias son extrañas.
Solo escuché: "Abra, policía".
Abrí la puerta,
y había dos oficiales con armas en la mano.
Me asusté.
Pensé: "¿Qué pasará con mis hijos?".
"Iré a la cárcel".
Tras recuperarse del disparo,
quisimos entrevistar a Liz en la comisaría.
Soy el detective Doty, trabajo para la oficina del alguacil.
Sé lo que pasó en Big Lake.
- Bien. - Leí el informe policial.
Allí, Amy es la principal sospechosa.
No me extrañaría.
Yo no creía que Amy le hubiera disparado a Liz.
Parecía una locura, pero creíamos que Liz lo había hecho.
Creíamos que había robado el arma del apartamento de Dave
y luego la había usado para dispararse.
Me dispararon en la pierna.
Parecía que quería incriminar a Amy,
no solo en el disparo, también en el asesinato de Cari.
Sé que entre tú y Amy ha habido cierta hostilidad.
Y es la misma hostilidad que siente hacia Cari.
- ¿Alguna vez...? - Se lo dijo a Dave.
Me lo dijo a mí.
¿Cómo agredió a Cari?
Le dijo que quería matarla a golpes.
Sabíamos a qué jugaba Liz, y le seguíamos la corriente.
Pienso que,
si se atrevió a dispararte a ti,
también podría haberle hecho algo a Cari.
Esperábamos que pudiera ayudarnos, si creía que encerraríamos a Amy.
Así que le devolvimos la jugada
y le tendimos una trampa.
Si miras hacia atrás...
Recuerda si has tenido algún tipo de contacto con Amy,
si ha dicho algo más amenazante que: "Quiero darle una paliza a Cari".
Si hizo alguna amenaza real
o si dijo haberle hecho algo a Cari.
Sería muy valioso para mí tener algo como eso.
Así podríamos empezar a armar un caso.
Esperábamos que Liz se escribiera a ella misma como si fuera Amy
y que diera suficientes detalles
para permitirnos construir un caso en su contra.
Liz se creía más lista que nosotros,
pero jugaba damas, y nosotros ajedrez.
PARA: LIZ GOLYAR ASUNTO: CARI
TE DISPARÉ EN BIG LAKE PARK PORQUE NO TE ALEJABAS DE DAVE.
Unos días después de la entrevista, Liz nos reenvió mensajes de Amy.
BANDEJA DE ENTRADA - 1
Decía: "Te disparé en Big Lake Park porque no te alejabas de Dave".
Sabíamos que lo había escrito Liz
en nombre de Amy.
Fue un buen comienzo,
pero necesitábamos que diera más detalles de lo que le había pasado a Cari.
Yo sabía que la policía no podía arrestar a Liz,
no tenían pruebas para condenarla.
Pero los niños, Amy y yo nos sentíamos amenazados.
No sabíamos qué podría pasar, si es que pasaba algo.
Se disparó a sí misma, ¿de qué más era capaz?
Yo estaba aterrada.
Nos preocupaban Amy y sus hijos,
así que ideé un plan.
Lo llamé a Dave y grabé la conversación.
De padre a padre, de hombre a hombre,
yo haría lo que fuera para estar cerca de mis hijos.
Me mudaría con Amy si fuera tú.
Bien.
Si tuviera que volver a vivir con mi ex, que así sea,
si sé que así mis hijos están a salvo.
Bien. Seguiré tu consejo.
MONITOREO VEHÍCULO / LYZ GOLYAR CASA DE AMY
¿Mi plan tenía otro objetivo?
Sí.
Sabíamos que apenas Liz descubriera
que Dave se mudaría con Amy,
comenzaría a expresar sus emociones.
SARGENTO J. DOTY
Habla el detective Doty.
Sí.
- ¿Con quién hablo? - Liz.
Liz, ¿qué pasa?
Todavía no la arrestaron. Le dispara a alguien,
mata a otra persona, luego se muda con Dave,
y sigue libre, ustedes no la arrestan.
No puedo hacer mucho si Amy no habla con nosotros.
- ¿Sigues ahí? - Sí.
Si te da más detalles,
eso ayudará a armar el caso.
Bien.
Muy bien. Adiós.
La charla con Jim fue clave.
El plan estaba funcionando.
Esa noche, tuvimos un gran avance.
Liz empezó a enviarnos más mensajes de Amy.
ANDUVE EN EL AUTO DE LA LOCA CARI
Pero esta vez, había detalles del asesinato de Cari.
La descripción de lo que pasó de boca del asesino.
LA APUÑALÉ EN EL ESTÓMAGO LIMPIÉ SU AUTO
LE QUITÉ LA VIDA
Sabíamos que no era Amy.
Sabíamos que era Liz haciéndose pasar por Amy.
Decía que había estacionado en un lote abandonado,
tapado a Cari con una lona y la había quemado.
Nos entusiasmamos,
esa podía ser la prueba que habíamos buscado por años.
Pero, a la vez,
lo que se describía era horrible.
EN BOLSAS DE BASURA
UN CONTENEDOR DE BASURA
De ser ciertas, esas confesiones eran muy importantes,
aún no sabíamos qué le había pasado a Cari.
Creíamos que Liz estaba involucrada, pero no sabíamos qué había hecho.
Todos los correos hablaban
de un apuñalamiento en el auto de Cari.
Eso nos llevó de nuevo al vehículo,
pero esta vez, buscábamos rastros de sangre.
Usamos un reactivo para encontrar sangre.
Rociamos todo lo que se nos ocurrió.
Cuando ese químico toca a la sangre, brilla bajo una luz negra.
Usamos luz negra en los asientos delanteros,
en los asientos traseros
y en el maletero.
Y no vimos nada.
No había rastros de sangre.
Pero era el auto de Cari.
Quizá la apuñalaron mientras conducía.
Quité la tela del asiento del conductor
y no había nada debajo. Solo la espuma normal.
Luego quité la tela del asiento del acompañante.
En ese asiento había una gran mancha roja.
"Hallamos la escena del crimen".
- ¿Con quién irás? ¿Ambrose? - Sí, iré con él.
El detective Avis me llamó
y dijo: "Queríamos decirte que la arrestamos".
En ese momento, sentí que me quitaron un peso de encima.
Pero no del todo.
Tras cuatro años de locura, no es fácil olvidarlo.
No funciona así.
RESERVADO PARA VEHÍCULOS OFICIALES
La razón por la que estás aquí hoy
es que tienes que responder muchas preguntas.
¿Alguna vez viste el auto de Cari?
- ¿Lo viste? - No.
Había una foto de su auto y su placa
en tu teléfono.
- Nunca vi su auto. Nunca. - Estuviste en su auto.
- Condujiste su auto. - No es así.
Nunca estuve dentro de su auto.
Ni siquiera me he acercado a su auto. Nunca.
- Tus huellas están ahí. - No, no lo he hecho.
No miento. Nunca estuve cerca de su auto.
Ni siquiera lo he visto.
Quiero que pienses bien sobre qué vas a hacer ahora.
¿Te sentarás en esta silla y te arrepentirás o serás despiadada?
Porque ahora, cuatro años después,
esta familia quiere respuestas.
Durante años y años,
se han enviado correos electrónicos con cuentas falsas de Cari.
¿A qué dirección apuntan las IP?
La de tu casa.
¿Por qué inventaste esos correos?
No inventé ningún correo.
Los enviaste tú.
No es así.
No me van a acusar de algo que no hice.
Las pruebas apuntan en tu contra.
No hablaré más, quiero a mi abogado.
Acaban de avisarnos que ha habido un arresto.
Acusaron a Golyar de asesinato,
está recluida en la cárcel de Pottawattamie.
La investigación no terminó con el arresto de Liz.
El juicio sería difícil.
Necesitábamos fiscales brillantes trabajando en el caso.
Visto desde afuera,
este caso parecía descabellado.
Me preguntaba
cómo haría que un tribunal creyera que esto era cierto.
FOTO ENVIADA POR CARI
Alguien había rayado su propio auto, apuñalado su propia ropa.
Esta persona había quemado su propia casa.
¿Quién se pegaría un tiro en la pierna, por favor?
Pero mi mayor preocupación era
cómo probar un homicidio sin un cadáver.
Necesitábamos probar que Cari estaba muerta
y que la había matado Liz.
Era un trabajo agotador, día y noche,
en busca de algún dato que probara que Cari estaba muerta.
Avis y yo no íbamos a dejar piedra sin remover.
Queríamos cualquier cosa que pudiera ayudarnos con este caso.
Era agotador.
Doce, a veces 14, 16 horas al día,
revisando el mismo contenido que habíamos revisado mil veces,
no queríamos perdernos nada.
Los correos, las cuentas, no queríamos dejar pasar nada.
Eso afectó mi vida.
Mi matrimonio se iba a pique.
Sabía que no estaba siendo un buen padre, y eso me rompía el corazón.
Un año antes de empezar a trabajar en este caso,
me habían diagnosticado un tumor cerebral.
En ese momento, cuando el caso se estaba intensificando,
el tumor creció, tenía que operarme.
Así que pregunté:
"¿Eso afectará mi capacidad para trabajar?".
Y me respondieron que sí.
De inmediato dije: "No me operaré hasta que termine este caso".
Estábamos 100 % dedicados al caso,
esperábamos encontrar lo que faltaba.
Volvimos a hablar con todos,
a ver si había algo que no nos hubieran dicho.
Entrevistamos a Dave por enésima vez.
Voltearon para irse, y se detuvieron.
Kava se dio la vuelta y, de forma casual, dijo:
"Una cosa más. ¿Tienes algún aparato
de noviembre o diciembre de 2012 que podamos ver?".
"¿Algo que no nos hayas dado?".
Fui al depósito a revisar.
Y encontré una tableta vieja,
en el fondo de todo, polvorienta y totalmente muerta.
No había nada interesante allí, pero tenía una tarjeta de memoria.
Tenía una tarjeta micro SD adentro.
Cuando examiné esa tarjeta...
no había ningún archivo.
No había nada. La habían borrado.
Pero podíamos buscar mejor,
buscar información eliminada, y eso fue lo que hice.
Y de repente...
encontré unas 11 000 fotografías.
Cuando comencé a mirar estas imágenes, vi que había muchas selfis de Liz.
Una selfi de Liz.
Otra selfi de Liz.
Otra más.
Mi corazón se agitó.
Por las fechas en esas fotos,
nos dimos cuenta de que era la tarjeta SD del teléfono de Liz
de cuando Cari desapareció.
Era increíble.
Empecé a mirar las miles de fotografías.
¿Había algún dato de 2012
que nos ayudara con este caso?
Entre las miles de fotos,
una me llamó la atención.
Pensé que era un palo santo.
No pensé que fuera a servir en el caso,
pero me dio curiosidad porque era diferente.
Luego de mirarla desde diferentes ángulos,
pensé: "Esto parece un pie".
No soy patólogo. Tengo una copia de Gray's Anatomy,
así que fui a buscarla.
Y allí había un dibujo que mostraba
por dónde pasan las venas del pie.
Después de la muerte, ocurre algo
llamado veteado venoso, donde las venas se vuelven visibles.
Y, de repente, pensé:
"esta es la foto de un cadáver".
Podría ser el pie de Cari.
Era feriado, y recibí una llamada.
Había que entrecerrar los ojos para verlo.
Pero, con suerte, ahora tendríamos más pruebas para el juicio.
También pensamos que podríamos probar
que era el pie de Cari, porque tenía un tatuaje.
Llamamos a Nancy
y le preguntamos: "¿Cari tenía este tatuaje?".
Dijo que sí.
Cari tenía el tatuaje en el pie.
Quería decir 'madre' en chino.
Hoy, en Omaha, mujer a juicio por asesinato.
Para los fiscales, fue un triángulo amoroso fatal,
pero la defensa argumenta que quizá no ocurrió un asesinato.
El primer día del juicio, entré un poco nerviosa.
Este juicio no sería pan comido
porque teníamos que probar que Cari estaba muerta,
cómo la habían matado
y que había sido premeditado.
Esos iban a ser grandes desafíos.
Este es un caso extraño y retorcido de una atracción fatal.
Recién en el juicio me enteré de qué le había pasado a Cari.
No hay duda de que Cari está muerta,
y según las pruebas, la mataron en Omaha.
Por su familia, ojalá no fuera así.
Escuchar que Cari fue apuñalada...
Es tu hija, tú no...
No es algo que uno...
Es una pesadilla.
Son fotos trofeo.
Conmemoran los actos atroces
como si fueran logros.
Me avisaron lo que pasaría,
pero no hay advertencia válida
cuando te enteras de que mutilaron a tu hija,
y...
la desecharon.
Nadie en este planeta la ha visto ni ha oído hablar de ella
desde el 13 de noviembre de 2012.
Eso me destroza.
El peor momento es esperar el veredicto. No duermes mucho.
Revisas las pruebas. ¿Hiciste todo lo que pudiste?
Recuerdo entrar al tribunal. Fue algo tenso.
Estaban los medios y la familia.
Esperamos a que entrara el juez.
Parte de mí quería creer
que la conclusión obvia era que ella era culpable,
pero a todos nos preocupaba que existiera la posibilidad
de que la liberaran.
Había mucho en juego.
Si Liz era declarada inocente, no se limpiaría el nombre de Cari.
Quedaría una sombra sobre Nancy, Max
y toda la familia.
Me puse de pie. Recuerdo que...
me temblaban las manos de los nervios.
El tribunal decide,
luego de evaluar cuidadosamente las pruebas,
que el argumento de la defensa
de que el estado no tiene pruebas suficientes
porque no se encontró el cuerpo de Cari Farver...
Se me paró el corazón, quedé pasmado.
Lo que estaba diciendo
daba a entender que la declararían inocente.
...ha sido superado por la abrumadora cantidad de pruebas
presentadas por el estado en el juicio.
Pero el tono de su discurso cambió.
Cari Farver no desapareció por voluntad propia
de la faz de la Tierra.
Por desgracia, la asesinaron.
La corte determina más allá de toda duda razonable,
que la acusada mató a Cari Farver intencionalmente,
con malicia deliberada y premeditada
alrededor del 13 de noviembre de 2012,
aquí en Douglas, Nebraska.
Lloramos
y nos abrazamos con toda la familia.
Sentí mucha tristeza por Nancy y Max
porque habían perdido a su hija, a su madre,
y nunca podríamos devolvérsela.
Lo poco que podíamos devolver
era la reputación de Cari en esa pequeña comunidad.
La gente asumió que Cari se estaba volviendo loca,
y eso es muy doloroso.
Eso afecta mucho a la familia.
Nos acercamos mucho a Nancy y Max durante todo esto.
Empuja...
Conocimos quién era Cari.
Santo cielo.
Vamos, mamá.
Listo, eso es, ven aquí.
Debo quitar la galleta. ¿La ven?
Vimos que era una gran madre.
Mira lo que pasó.
Una buena persona.
- ¡Ay! - Tomó el...
- Lo hizo. - Está bien.
Santo cielo.
Tienes que... Apágalo...
La mujer con la que salí tenía metas,
era sonriente y quería ser alguien.
Intentaba abrirse camino en este mundo.
Lamento mucho lo que pasó.
Si yo no hubiera conocido a Cari, ella no habría conocido a Liz,
y esto no habría pasado.
Si hubiera podido elegir entre esta locura
y decirle a Cari que no me interesaba, le habría dicho eso.
Pero eso no es posible.
Ya saben.
Bien, ¿cuáles soy yo?
- De la seis a la diez. - Esto no se ve bien.
Aquí, diez, seis.
No me gustan mis opciones.
- Golpéalas a todas. - Es lo que haré.
Siempre les estaré agradecida
a Jim Doty,
Ryan Avis
y Tony Kava.
- ¿Otra vez yo? - No sabes jugar billar, ¿no?
Vi cómo se hace.
Muy bien.
Evitaron que me volviera loca.
Y...
siempre serán mis muchachos.
Son fantásticos en lo que hacen.
Si no hubiera sido por ellos, aún no sabría qué pasó.
LIZ GOLYAR FUE CONDENADA A CADENA PERPETUA
SIN POSIBILIDAD DE LIBERTAD CONDICIONAL.
Subtítulos: Nora G. Glembocki