Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg bærer også en del af skylden.
Mange slemme ting skete for gode mennesker...
...på grund af en række begivenheder, som jeg er i centrum for.
Alarmcentralen. Hvad er din adresse?
Jeg er blevet skudt. Åh nej!
En dødelig kærlighedstrekant ifølge anklagerne.
LUDER
Af alle mine sager som anklager er denne den mest bizarre og forskruede.
Forsvaret hævder, at et mord måske ikke har fundet sted.
Jeg var besat af sagen. Alle var. Men vi vidste, det ville blive svært.
Vi havde ikke et lig eller et våben. Vi havde knap nok et gerningssted.
Det er de ting, som alle mordsager har.
Jeg troede, jeg havde set alt. Men det har overgik alt.
Jeg frygtede for mine børn.
Den pågældende person er skræmmende. Hvem ved, hvad de er i stand til?
Det mest rammende ord er "monster".
Det skete i år 2000.
Jeg arbejdede som mekaniker på et rasteplads.
En dag begyndte en blond, flot kvinde at arbejde der.
Han inviterede mig på en date på en lidt fjollet måde.
Hans kejtethed tiltrak mig.
Jeg forelskede mig hurtigt i ham.
Før man vidste af det, havde vi etableret os.
Og det var den amerikanske drøm.
Næsten.
Dave arbejdede om dagen, og jeg om natten, så vi så sjældent hinanden,
at det var der, at vi begyndte at vokse fra hinanden.
Vi var bare ikke lykkelige sammen længere, og det var nok tid til at gå fra hinanden.
Jeg besluttede, at jeg ville tilbage til min hjemby
og jeg ville have børnene med.
Jeg ville tage mig af mine børn, og skilt eller ej skulle vi bo i samme by.
Og sådan endte jeg med at flytte til Omaha, Nebraska.
Men jeg vidste ikke, hvilket helvede der ventede mig.
NEBRASKA... DET GODE LIV
Jeg begyndte forfra som single.
Det er lidt ensomt et nyt sted, hvor man ikke kender nogen.
Så jeg fik et job i bilbranchen som mekaniker, da det er min ekspertise.
Jeg fik en fin toværelses lejlighed.
Jeg var vild og fri som 35-årig, og jeg var fast besluttet på at nyde det.
SØG
Plenty of Fish. Det var, hvad alle brugte.
Jeg ledte ikke efter noget seriøst.
...UDE PÅ SJOV...
Jeg er ret spændt på det her tidspunkt.
MATCHER DIG MED 10.654 KVINNER
DU HAR 0 MATCHES
Nul, ingen, nada.
Er jeg så slem, at ingen vil tale med mig?
Et par dage senere...
BRUGERNAVN DAVEK ADGANGSKODE
kiggede igen, og...
MATCHES - 0 INDBAKKE - 0
Da kom Liz ind i mit liv.
Hun virkede sej og afslappet.
Hun havde et rengøringsfirma.
Hun elskede tydeligvis dyr.
Hun havde to hunde, en kat
og en stor slange.
Det viste sig, at vi havde meget til fælles.
Vi kunne begge lide science fiction, actionfilm og heavy metal.
Hun elskede motorcykler. Jeg havde en. Vi matchede perfekt.
TO BØRN HETEROSEKSUEL
Vi havde begge en søn og en datter.
Vi var begge to ensomme.
Det var min første rigtige date i årevis.
Jeg var ret nervøs, men vi svingede rigtig godt sammen.
Hun smilede og havde meget energi.
Fuld af liv.
Vi gik i byen og gik på barerne.
Det havde været længe siden, så jeg greb chancen, da den bød sig.
Det var den rette blanding.
Jeg havde stadig mit eget sted,
men der var nogen, når jeg ville snakke eller hænge ud.
Det var, hvad jeg havde brug for på det tidspunkt i mit liv.
Allerede på vores første date havde jeg gjort det klart for Liz,
at jeg ikke ville bindes til nogen.
Og så en dag...
...kom Cavi Farver ind i mit liv.
Min første tanke var: "For fanden, hun ser godt ud."
Hej! Du ligner en mekaniker.
Du ligner en...
Vi smilede til hinanden.
Har du tid til at se på min bil?
Ja, det har jeg.
Hun var kunde, og jeg var manageren.
Hver bil er lidt...
Hende ville jeg nok ikke se igen.
Okay, mange tak.
Et par uger senere ser jeg på profilerne på en datingside,
og jeg støder på en, som jeg genkender.
Det var kvinden fra værkstedet, Cari Farver.
Og jeg kontaktede hende selvfølgelig.
MATCH SEND BESKED
"Hej, jeg kender dig."
Hun skrev tilbage: "Jeg kender også dig," og det var det.
Vores første date var god.
Hun fortalte mig lidt om sit liv.
Hun var vokset op i nærheden i en lille by.
Hun havde fået et barn som ung.
Men havde læst på universitetet.
Hun havde et karrierejob.
Computere var hendes interesse.
Hendes engagement og entusiasme gjorde hende anderledes
end andre kvinder, jeg kendte.
Hun var klog og sexet og langt over mit niveau.
Men jeg spurgte, om hun ville med hjem, og hun sagde ja.
Vi havde ikke engang taget jakkerne af,
og der var nogen udenfor.
Det var Liz.
Hun sagde: "Jeg skal have noget fra din lejlighed."
Det ville blive rigtigt svært.
Jeg forklarede Cari, hvad der foregår.
At have den samtale var skide akavet.
Cari og Liz havde øjenkontakt i højst tre sekunder.
Da Liz forlod lejligheden,
ringede jeg til Cari, og hun sagde: "Jeg er snart hjemme. Kom hjem til mig."
Hun boede i Macedonia, som er en lille by over grænsen i Iowa.
Da jeg ankom, sagde hun:
"Vi skal ikke være kærester, være monogame eller giftes,
men bare hygge os."
Og jeg sagde: "Ja, for min skyld ingen alarm."
Ja! Det er jeg med på.
Cari arbejdede tre gader væk fra min lejlighed,
så vi begyndte straks at bruge en masse tid sammen.
Hun sov tit hos mig. Det var ikke kun sex. Vi brugte meget tid på at snakke.
Og jeg var glad for at have hende der.
En morgen stod jeg op klokken 6:00 for at gå på arbejde.
Jeg gav hende et lille kys og går.
Jeg vidste det ikke på det tidspunkt,
men den dag ville ændre mit liv for altid.
Klokken 10 eller 10:30
får jeg en sms fra Cari.
HEJ, VI BØR FLYTTE SAMMEN
Og jeg tænkte: "Jeg har kendt dig i to uger.
Ja, det har været vildt, men det er kun to uger."
JEG TROEDE, VI HAVDE SNAKKET OM DET
Jeg havde knap nok trykket på "send", og jeg får en masse sms'er tilbage.
OKAY, FUCK DIG
DU HAR ØDELAGT MIT LIV
JEG VIL ALDRIG SE DIG IGEN
Det var et chok.
Vi havde et forhold, men det var jo ikke seriøst.
Jeg tænkte:
"Selvom man svinger godt med nogen, ved man aldrig, hvem de er."
Da jeg tog hjem til frokost, var der ingen tegn på Cari.
Hendes tasker og tandbørste var væk, og hun var væk.
Jeg var lidt trist over, at det ikke gik,
men jeg forsøgte at komme hurtigt videre.
Jeg hørte ikke fra Cari i et par dage,
og så begyndte hun pludselig at sende sms'er igen.
DU ER ET SVIN
JEG VIL ØDELÆGGE DET, DU HOLDER AF
Beskederne startede langsomt, men så eskalerede de.
JEG ØDELÆGGER DIT LIV
De blev mere svinske...
FORDI DU ØDELAGE MIT
...og mere truende som tiden gik.
Hvorfor hun chikanerede mig, forstod jeg ikke.
På det tidspunkt
havde Cari en stærk personlighed.
Hun fortalte altid sin mening.
CARIS MOR
Jeg vidste, at hun havde mødt nogen.
Det var et nyt forhold, og de er altid interessante i starten.
Han boede et par gader fra, hvor hun arbejdede, hvilket hjalp,
og hun kunne sove der.
Så jeg tænkte ikke over, at jeg ikke talte med hende.
Men efter et stykke tid kunne jeg stadig ikke få fat i hende.
Mødre og døtre har altid op- og nedture, og det havde vi også,
men det undrede mig, at jeg ikke kunne få fat i hende.
Jeg var på arbejde, og min kollega fra forkontoret kom ud bagved og sagde:
"Dave, nogle betjente vil se dig."
Hvordan går det?
Hvad havde jeg gjort, siden betjentene vil se mig?
Jeg vidste ikke hvorfor, men det var ikke sjovt.
Det første, de spurgte om, var: "Kender du Cari Farver?"
Og det gjorde jeg jo.
De sagde, at Caris mor havde meldt hende savnet.
De udspurgte mig og kigger sådan på mig:
"Du bør vide, hvor hun er. Du er hendes kæreste."
Jeg tog min telefon ud
og viste dem alle de ubehagelige beskeder, som jeg havde fået fra hende.
Og så ændrede deres adfærd sig.
Betjentene kunne se, at det var et dårligt brud, som de tit så.
Det var ikke så usædvanligt, og det ville nok stoppe snart.
Man chikanerer normalt ikke andre særlig længe.
Kort efter vi meldte hende savnet,
begyndte jeg at få beskeder fra Cari på hendes Facebook-side.
JEG ER IKKE FORSVUNDET. JEG VIL BARE IKKE HJEM LIGE NU.
JEG ELSKER JER ALLE SAMMEN, MEN JEG HAR BRUG FOR TID.
Hun skrev "glædelig mors dag" på dagen,
men det gik så vidt, at jeg fik beskeder på et eller to ord,
der bare blev mere og mere ubehagelige.
Jeg havde ikke set Liz i lang tid,
men så kom hun forbi lejligheden en dag.
Hun sagde, at hun havde noget at vise mig.
Jeg kiggede på siden af hendes bil,
og den er blevet ridset med en nøgle.
JEG VIL GØRE MERE
HVIS DU IKKE LADER DAVE VÆRE I FRED
LUDER
Det viste sig, at Liz blev chikaneret af Cari
på samme måde som mig
via sms og e-mail.
Cari var tydeligvis jaloux på Liz.
HUN HAR ØDELAGT OS
Vi var bange for, at der ville ske noget slemt.
JEG KAN GØRE MERE ONDT
END ET LAVE ET PAR RIDSER PÅ EN BIL
Jeg havde arbejdet som betjent for Omaha politi i toogtyve et halvt år.
De sidste 10-12 år af min karriere arbejdede jeg som kriminalassistent
med speciale i vold i hjemmet og stalking.
KRIMINALASSISTENT CHRIS LEGROW OMAHA POLITI
Jeg så Dave Kroupa i slutningen af 2012.
Sagen var noget, vi ofte ser. Det var en rutinesag.
Vi havde at gøre med en slags jaloux ekskæreste.
Muligvis de indledende faser af stalking.
Når man ser alle sms'erne og e-mailsene igennem, var beskeden:
"Kan jeg ikke have dig, skal ingen have dig."
JEG ØDELÆGGER DIT LIV
Men det viste sig at være en af de særeste og mest uforudsigelige sager nogensinde.
HVORDAN SMAGER KAFFEN?
KAN DU SE MIG?
JEG KAN SE DIG
DU VIL HAVE MIG I DIT LIV
VI SKAL ALTID VÆRE SAMMEN
De første dage kom sms'erne fra Cari fra hendes oprindelige telefon,
men så ændrede de sig.
Det var mange telefonnumre. 20, 30 eller 40.
Man kunne ikke nå at blokere dem.
JEG GØR DIG FORTRÆD JEG ØDELÆGGER DIT LIV
JEG HAR NØGLER TIL DIN LEJLIGHED DU FÅR SE, HVOR SKØR JEG ER
JEG ER EFTER DIG
Jeg kunne se, at de alle var fra Cari, fordi sprogbrugen var så ens.
JEG OVERTAGER DIT LIV DU ELSKER MIG STADIG
JEG HOLDER ØJE MED DIG DIT LIV ER SLUT
Det samme skete med e-mailsene.
E-mailsene kom fra alle mulige aliasser,
eller bare tilfældige navne, og der kom op mod 125 om dagen.
JEG VIL ALDRIG LADE DIG SE ANDRE JEG VIL CHIKANERE DINE BØRN
JEG KAN SE DIG PÅ ARBEJDET
Dave havde anmeldt Cari for at sende sms'er
med præcise detaljer om kunder, som han talte med,
der stod uden for hans arbejdsplads.
ENHVER LUDER DU TALER MED
JEG TAGER BILLEDER AF DERES NUMMERPLADE
PYT MED, AT DE BARE ER KUNDER
JEG KOMMER EFTER DEM
Jeg tænkte: "Hvis hun kunne se, hvad han lavede,
gemmer hun sig tæt på ham."
Jeg forsøgte at finde de steder, hvor nogen kunne se, hvad han lavede.
Jeg lavede en omvendt overvågning for at finde ud af, hvor hun lurede fra.
Jeg tog Caris billede med og gik fra dør til dør.
Ingen havde set hende.
Jeg blev nødt til at finde hende, før jeg kunne komme videre.
Det næste, der skete, var et stort chok.
JEG BOR PÅ BURT STREET 11618
Cari fortalte mig,
at hun boede et par huse væk i samme lejlighedskompleks.
LEJLIGHED 12
En, to, tre...
Jeg håbede, at jeg ville finde hende.
Men da jeg nærmede mig...
...fem, seks, syv...
...ville jeg ringe til politiet.
Jeg blev mere og mere ophidset.
Nu ville jeg ikke ringe til politiet, men gøre hende fortræd.
Og jeg nåede til nummer 10,
og jeg nåede til nummer 11,
og jeg ledte efter nummer 12.
Der var intet nummer 12.
Det findes ikke.
Det var bare en del af manipulationen.
Da jeg gik hjem,
kiggede jeg på alle lejlighederne og tænkte på, om hun kiggede på mig.
Hun gjorde det for at forvirre mig.
Men så blev det hele endnu værre.
For fanden.
Cari var inde i Liz' hus.
MON HUN ER HER?
HUN LOD GARAGEPORTEN STÅ ÅBEN
Seriøst, hvordan... Hvad fanden?
Det var en eskalering.
Hun havde ikke blot ridset Liz' bil i garagen,
men også spraymalet på væggen.
LUDER
Politiet blev tilkaldt, og det blev anmeldt,
men jeg kunne se, at det stressede Liz og hendes børn.
Jeg følte, at Liz blev chikaneret, fordi jeg datede en kvinde,
som også gjorde hendes liv til et helvede.
DU ER EN SKIDE LUDER, LIZ
OG DU ØDELÆGGER FAMILIER
Jeg følte, at hun var det største offer,
og jeg ville beskytte hende.
Vi følte os trygge sammen,
og vi genoptog vores forhold.
DAVES EKSPARTNER
Dave og jeg var stadig ret tætte.
Børnene tog hjem til ham i weekenden,
så de vidste, hvad der foregik med Cari, og at hun truede Dave.
Efter han havde fortalt mig om sms'erne og hærværket,
sagde jeg, at børnene ikke måtte tage hjem til ham.
Han måtte besøge mig i stedet for.
Det gjorde mig meget nervøs.
Jeg var på arbejde, og Liz ringede.
Et af mine vinduer var smadret, og nogen havde været i min lejlighed.
SKRID, LUDER
Over sengen i rød læbestift stod der: "Skrid, luder."
På sengen lå noget tøj, som tilhørte Liz.
De var blevet stukket i og skåret i med en kniv.
På en morderisk måde.
Det kunne ikke have været en mere direkte fysisk voldelig trussel.
Jeg tænkte: "Tænk, hvis Liz havde været der, da Cari kom?"
Ville Liz være blevet stukket ned?
Truslen er ægte. Ikke noget pis.
HUN SKAL DØ
INGEN KAN STOPPE MIG
På dette stadie i efterforskningen, i betragtning af alle forbrydelserne,
havde jeg rimelig grund til en arrestordre på Cari.
Desværre var det alt, jeg kunne gøre, for jeg kunne ikke finde hende.
I en stalkingsag er det ikke usædvanligt.
Men jo længere man efterforsker den slags sager,
jo mere ser man, hvilken effekt det har på ens ofre.
Stalkingen havde varet i over et år.
Når jeg tog mine børn ud at spise, fik jeg en besked:
"Jeg ved, hvor du er med dine børn."
Fuck dig! Lad mig være i fred.
Langsomt bliver det normale til noget unormalt.
Paranoiaen bliver ens liv.
JEG KAN STADIG KOMME IND I BYGNINGEN
Man tænker hele tiden: "Hvad nu hvis..."
JEG LÆGGER MIT ØRE MOD DØREN
JEG KAN HØRE ALT
JEG HOLDER ØJE MED DIG
Nogle gange var det svært at vide, hvad der virkeligt,
og hvad jeg forestillede mig.
Som månederne gik,
begyndte jeg at tilbringe mere og mere tid i baren.
Jeg fik en drink for at dulme nerverne.
Så holdt min hjerne kæft i et stykke tid.
Jeg var på vej mod et nervesammenbrud.
JEG SATTE ILD TIL LUDERENS HUS
Jeg får ondt i maven. Jeg tænker: "Åh, fandens."
Cari har sgu sat ild til Liz' hus.
JEG HÅBER, AT LUDEREN OG HENDES BØRN DØR
Prøv at give dem... De fik alle ud derfra.
Den vej. Gå den vej, kom så. Gå den vej.
Liz var alene og græd.
Heldigvis var Liz' børn ikke i huset,
men alle hendes kæledyr døde.
Hun havde mistet sin bolig og alt, hvad hun ejede.
Jeg tænkte: "Nu er det en helt anden efterforskning."
BRANDINSPEKTØR
Jeg kontaktede brandinspektøren.
Vi mødtes på stedet og gik igennem huset.
Der var stadig vand. Den frygtelige lugt af brand.
Jeg så røde flag overalt.
Jeg tænkte: "Det her kan gå så vidt,
at nogen bliver alvorligt såret eller myrdet."
Jeg tænkte hele tiden: "Jeg må fange den person!"
Under vores efterforskning talte vi selvfølgelig med Liz.
Samtalen blev optaget.
Jeg kan forstå, at der har været problemer.
Vil du fortælle mig om dem?
Ham, som jeg ser, har en kæreste, han har datet i to uger,
og hun har stalket mig siden november.
- Ved du, hvad hun hedder? - Cari.
Hun skrev, at hun ville dræbe mig og mine børn.
Okay. Det er tydeligt, at der er tale om en påsat brand.
Hvad med mine dyr?
- Dyrene er... - Jeg ved, at de er døde, men...
Dyreværnet tager sig af dyrene. Det gør mig ondt.
Gid hun ville forsvinde.
Efter branden tog Liz den smule, der var tilbage i huset, og flyttede.
Hun fortalte mig ikke hvor, og det bebrejdede jeg hende ikke.
Hun ville ikke have, at Cari kom efter hende.
På det tidspunkt følte jeg mig alene.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle grine eller græde.
Jeg havde mistet min kæreste,
den eneste, der forstod, hvad jeg gik igennem.
Jeg følte, at det eneste, jeg kunne gøre, var at pakke sammen og flytte.
Jeg fik ny telefon
og fik et nyt job.
Jeg ville genopbygge mit liv væk fra Cari.
Men jeg vidste inderst inde, at hun stadig var derude.
ET ÅR SENERE
POTTAWATTAMIE COUNTY FÆNGSEL OG POLITISTATION
Pottawattamie County Politistation er et lille sted.
To år tidligere havde jeg hørt, at der var et par efterforskere,
der efterforskede en forsvundet person ved navn Cari Farver.
Jeg havde hørt, at hun var en enlig mor, der bare forsvandt.
Hun var ikke blevet set fysisk,
men hun kommunikerede stadig via e-mails og sms'er.
Og politibetjente i Omaha
efterforskede ildspåsættelse, chikane og hærværk,
men efter lang tid var sagen blevet kold for dem, der efterforskede den.
Sagen havde altid fascineret mig.
Jeg sagde til Jim: "Lad os spørge, om vi må tage sagen."
Mig og Ryan er bedste venner.
Det var et godt skud, Ryan.
Jim er en cowboy fra storbyen.
Han har nok aldrig redet på en hest, men ser sådan ud.
Ryan er typen, der taler, før han tænker.
Glem det.
Jeg er lidt mere organiseret.
Vores evner og færdigheder supplerer hinanden.
Avis og jeg spurgte vores chef, om vi kunne overtage Cari Farver-sagen,
og han gav os grønt lys.
Vi besøgte Nancy Raney, som er Caris mor.
Hun boede i Macedonia, Iowa.
Hun fortalte, hvordan det startede.
Det var flere år siden, at vi havde set en efterforsker,
og jeg var skeptisk.
Jeg var nok lidt kort for hovedet, da han kom ind,
for jeg havde ikke meget tiltro til ham.
Hvilken dag så I hende sidst?
Vi har ikke set hende siden den 11. november 2012.
Det er nogle år siden.
Kort efter hun rejste, begyndte jeg at få beskeder:
"Jeg har taget et job i Kansas, hvor jeg får 100.000 dollars om året."
Og Max, hendes søn, boede hos os.
Hvordan var hun, før hun rejste?
Hvad foregik der? Fortalte hun noget?
Hun var træt, fordi hun havde arbejdet meget.
Der er nok nogle ting, hun ikke havde fortalt mig,
ligesom jeg ikke fortalte min mor alt.
Men hun ringede altid hjem.
Jeg kunne ikke forstå det, og så meldte vi hende savnet.
Hvis hun har besluttet at flytte, er det hendes beslutning,
men jeg vil gerne vide, om hun er okay, om hun er syg eller kommet til skade.
Jeg blev involveret i sagen, fordi den lød interessant.
Da jeg mødte Nancy, ændrede det sig. Jeg ville finde svar til hende.
Efter at have kigget i sagsmapperne,
stod der i de første notater, at Cari havde en bipolar lidelse.
CARI ANMELDT SOM FORSVUNDET D. 16/11-2012
CARI ER BIPOLAR
Ja, hun led af depressioner.
Jeg formodede, at hun ville have taget sin medicin med,
men det havde hun ikke.
MEDICIN FUNDET I CARIS HJEM
Hvis Cari ikke havde taget medicin, kunne det forklare den ændrede opførsel
med chikanen, beskederne, stalkingen og alt det der.
De første efterforskere konkluderede,
at hun forsvandt på grund af psykisk sygdom.
Jeg havde håbet,
at hun ville komme tilbage.
Jeg var flyttet og prøvede at starte forfra.
Liz var ude af billedet.
Jeg ville derfor begynde at date igen.
SØG
Jeg gik online på en anden datingside.
MAND SØGER KVINDE
DINE FORBINDELSER
Jeg fik nogle profiler og skrev med folk.
Jeg endte med at skrive med en kvinde.
TATOVØR
Det gik godt. Vi skrev sammen og aftalte en date.
Jeg ventede en time.
Tjeneren sagde: "Er du blevet brændt af?" Jeg svarede: "Tilsyneladende."
JEG KOMMER, MEN JEG ER FORSINKET
Jeg ventede derfor lidt længere.
Og ventede...
Da jeg havde opgivet håbet om, at hun kommer,
sendte hun en besked til.
DET ER CARI
FUCK DIG
Jeg begik en fejl. Cari var tilbage i mit liv.
Men denne gang blev det meget værre.
Pludselig blev Amy, min eks, et mål.
JEG SKÆRER HALSEN OVER PÅ HENDE
Jeg fik beskeder fra Cari om,
at jeg skulle holde mig fra Dave.
HVIS JEG KUNNE SKAFFE MIG AF MED DIG, GJORDE JEG DET
Jeg var rædselsslagen.
Men så begyndte sms'erne at omhandle mine børn.
En weekend tog jeg børnene med på legeplads.
RYAN ER PÅ RUTSCHEBANEN
OG DU SKUBBER LEXI PÅ GYNGEN
Hun vidste præcis, hvad vi lavede.
Jeg tænkte: "Følger den dame efter mig hele tiden?"
En aften fik jeg en sms fra Cari, hvor der stod, at hun ville...
...skære halsen over på mine børn, mens de sov.
Jeg fandt min søn, der sov på sofaen med et baseballbat.
Jeg vækkede ham, og da jeg spurgte ham, hvorfor han sov på sofaen,
sagde han, at han ville beskytte os.
Det var hjerteskærende.
Sådan skal ingen børn have det.
Jeg leder efter en pistol.
Leder du efter noget, der er et mål...
Det var kun et spørgsmål om tid, før nogen ville komme til skade.
Jeg måtte beskytte min familie.
Min far gav mig en pistol.
Det var en Smith & Wesson, ni millimeter automatisk.
Følg med, så får vi styr på det.
Jeg er ikke typen, der går med pistol.
Den blev placeret øverst i skabet i mit soveværelse
uden for mine børns rækkevidde, men jeg kunne nå den, hvis jeg ville.
Jeg ønskede ikke at bruge den.
Der var mange spørgsmål i sagen.
Men det mest mærkelige var,
at Cari ikke var blevet set eller hørt fra i to år på dette tidspunkt.
E-mails, sms'er og sociale medier beviste ikke, at Cari Farver var i live.
I de beskeder skrev Cari,
at hun flyttede til Kansas, og at hun havde brug for plads.
RANSAGNING - 22. APRIL 2013
Men da vi så billederne af ransagningen af Caris hjem,
så vi, at hendes skab stadig var fyldt med tøj.
Alle hendes ejendele var der stadig.
Det var, som om hun kom tilbage samme dag eller dagen efter. Intet var anderledes.
Sengen var redt, og frakken hang stadig på en stol.
Intet viste, at hun havde pakket ned og flyttet til en anden by.
CARI BANKS KONTOUDTOG NOV. 2012
Vi fik Caris kontoudtog,
og der var to transaktioner, der skete et par dage efter hun forsvandt,
og bagefter er der ingen.
Man kan ikke eksistere uden penge.
Da hun forsvandt, lå Caris far for døden.
Jeg havde ikke troet, at hun ville rejse, når hendes far var syg.
To eller tre uger efter han døde, havde jeg en meget levende drøm om ham.
Og i den drøm sagde han:
"Nance, hun er hos mig. Det er okay."
Jeg kan stadig se hans ansigt.
Men jeg måtte være der for Max
for at give ham et stabilt liv.
Han var kun 14 år.
Som mor vidste jeg det bare.
Cari var gået bort.
Da Jim kom for at tale med os igen,
sagde jeg: "Hun rejste ikke bare."
Og han så på mig og sagde:
"Jeg tror heller ikke, at hun bare rejste."
Og jeg krammede ham, og jeg græd,
fordi ingen med autoritet havde sagt det til mig før.
Hvis Cari ikke var i live, havde sagen taget en ny drejning.
Det var bare teorier og spekulationer,
men vi fortsatte med sagen
og så på den, som om vi efterforskede en død.
Dave og Liz havde fået chikanerende e-mails
og sms'er fra Cari i årevis.
Men hvis Cari var død, havde hun ikke sendt beskederne.
Ville vi vide, hvad der var sket med Cari, måtte vi finde afsenderen.
Vi havde brug for en IT-mand.
Et øjeblik.
Jeg har Soylent...
SÆRBERTJENT TONY KAVA POTTAWATTAMIE COUNTY POLITISTATION
...med koffein i,
og kaffe med koffein i,
og en slat fra min sidste kop kaffe med koffein i.
Tony Kava arbejdede i IT-afdelingen,
og han var også frivillig særbetjent på politistationen.
Soylent.
Hvad er Soylent?
Det er det, som nørder drikker i stedet for at spise.
Jeg drikker to eller tre om dagen og spiser hummus.
Som frivillig særbejtent
fik Tony en dollar om året for at hjælpe med digitale efterforskninger.
Jeg ved ikke, om det er tydeligt, men jeg er diagnosticeret med autisme.
Det giver mening, når jeg spiser og drikker det samme hver dag.
Jeg tror, at det hjælper med efterforskningerne.
I Cari Farver-sagen var der hundredtusindvis af e-mails
og hundredtusindvis af sms'er.
Over to år med digitale beviser.
Fandt vi ud af, hvor beskederne kom fra, kunne vi måske finde frem til Cari.
Computere på nettet har en IP-adresse.
SE KILDE
En internetprotokol-adresse.
Det er som adressen på dit hus, men det er din computers.
Hvis vi kunne finde en IP-adresse for en e-mail eller for en sms,
kunne vi bruge den til at finde den fysiske beliggenhed.
Men den, der sendte beskederne,
havde brugt forskellige udbydere og skjult deres ægte IP-adresse.
VPN'er, proxyer, nogle gange endda McDonald's wi-fi.
Jeg var sikker på, at der ville være en IP-adresse et sted,
der ville være nøglen til opklare sagen.
Jeg skrev derfor et program.
Jeg kaldte det Dex.
Da jeg havde Dex til rådighed, begyndte jeg at stille spørgsmål.
Jeg prøvede at finde et mønster i al kaosset af information.
Vi havde millioner af IP-adresser.
Jeg spurgte: "Hvilke er unikke?"
Det indsnævrede det til 13.000.
Så spurgte jeg:
"Vis mig de ti IP-adresser, som oftest er blevet brugt i sagen."
Ud af de ti IP-adresser, der oftest blev brugt i sagen,
var otte af dem VPN'er, som ikke hjælper os.
Men den, som blev brugt allermest,
var 174.71.6.113.
IP-adressen var fra et hus i Council Bluffs, Iowa.
Her boede en mand ved navn Todd Butterbaugh.
Det var et stort chok...
NETVÆRK-ADMINISTRATOR
...da Todd arbejder i Pottawattamie County, og...
Jeg er hans chef.
Det var selvfølgelig en akavet situation.
Det første skridt var at skjule sagsmappen,
for som IT-person havde han adgang til den.
Vi fik en ransagningskendelse, så vi kunne ransage hans hus.
Vi var mistroiske over for Todd.
Han er en IT-medarbejder, og sagen er i høj grad digital.
Men vi spurgte, om der var andre, der havde boet der og brugt hans wi-fi.
Han fortalte os, at han var i et løst forhold med en.
TODDS HUS
Og hun havde boet hos Todd, siden hendes hus brændte ned.
Og den kvinde, som Todd havde et løst forhold med,
hed Liz Golyar.
Jeg var chokeret.
Sagen tog en 180 grader-drejning.
Ifølge Todd havde Liz Golyar brugt hans wi-fi i årevis.
Da vi samlede de digitale beviser fra alle e-mail-konti og alt andet,
var det tydeligt, at alle beviser pegede på Liz.
Alt tydede på, at Liz havde udgivet sig for Cari fra det øjeblik, Cari forsvandt.
Alle beskeder, der blev sendt til Dave, Liz, Nancy og Max.
kom fra Liz selv.
Vi troede, at Liz var offeret.
Det var ikke sandt. Faktisk var Liz stalkeren.
Betjentene kom og sagde, at Liz stod bag det hele.
Det tog pippet fra mig.
Jeg gik bagest i værkstedet, hvor min værktøjskasse var,
og jeg lænede mig op ad den og græd.
Jeg forsøgte at få alle brikkerne i puslespillet til at passe sammen.
Det havde aldrig været Cari, der havde sendt mig beskeder.
Det var ikke Cari, der ridsede min bil
eller brændte Liz' hus ned
eller smadrede mine vinduer.
Det havde hele tiden været Liz, der stalkede mig.
Det var fuldkommen vanvittigt.
Det tog mig ikke lang tid, mens jeg krydsede en mental liste af,
at drage den konklusion, at Cari nok var død,
og det var svært at forstå.
Mere end svært.
INGEN UVEDKOMMENDE
Vi antog, at Liz var ansvarlig for, hvad der var sket med Cari,
men vi kunne kun bevise, at Liz havde udgivet sig for Cari.
Ikke andet.
Vi vidste ikke, hvad der var sket med Cari, eller om Liz var bag det,
så vi kunne ikke bare anholde Liz.
Men hun var nu vores hovedmistænkte i Cari-sagen.
Nu måtte vi se på alle de beviser, der var blevet indsamlet,
i et helt nyt lys.
De første efterforskere havde troet, at Liz var offeret,
så halvanden måned efter Cari forsvandt, havde de downloadet hendes telefon.
Da jeg kiggede på Liz' telefondata,
så jeg noget, som efterforskerne havde overset.
Der var et billede af Caris bil, som var blevet taget juleaften i 2012.
DATO-UOVERENSSTEMMELSE
Da vi så på sagsmappen,
kunne vi se, at bilen først blev fundet af politiet d. 8. januar.
Dette billede viser, at Liz hele tiden vidste, hvor bilen var.
Det gav en hel ny vinkel på vores efterforskning.
CARI - GENNEMGANG AF BIL
Da en bil blev fundet i januar 2013, blev det gennemgået.
Da jeg gennemgik rapporten, så jeg, at der var fundet et fingeraftryk.
Fingeraftrykket var i bilen på en æske med mintpastiller på midterkonsollen.
Vi sammenlignede det fingeraftryk med Liz' fingeraftryk.
Det matchede. Liz' fingeraftryk var på æsken med mintpastiller.
Det var et håndgribeligt bevis på, at Liz havde været i Caris bil
før den 8. januar, da vi fandt bilen i 2013.
Det var et stort gennembrud,
men det besvarede ikke spørgsmålet om,
hvad der var sket med Cari, eller hvor Cari var.
På det tidspunkt var der meget på spil,
for vi vidste ikke, hvad Liz var i stand til.
Da vi begyndte at lede efter flere beviser,
satte vi en GPS-tracker på Liz' bil.
Vi overvågede hendes GPS-position hele tiden.
Vi fandt ud af, at hun kører rundt om Amys hus hver dag.
På det tidspunkt blev vi meget bekymrede for Amys sikkerhed.
Jeg havde besøgt mine børn en søndag aften.
Jeg kom hjem, og klokken er 20.30 eller 21:00.
Jeg gik ind i mit soveværelse for at skifte tøj.
Da jeg åbnede min skabsdør, så jeg, at min pistol ikke var der.
Pistolen var væk.
Den var der ikke.
Jeg fik ondt i maven: "Fandens."
Alarmcentralen. Hvad er din adresse?
Jeg er blevet skudt.
Okay, hvor er du?
Jeg er i parken ved politistationen.
Om aftenen den 5. december 2015
var jeg ude for at dirigere trafikken ved et krybbespil.
Der hørte jeg over radioen,
at der havde været et skyderi i Big Lake Park.
Okay. Bløder det meget?
Mine fødder og ben er gennemblødte med blod.
Okay. Er gerningsmanden stadig i nærheden?
Det tror jeg ikke. De løb væk.
Kvinde skudt i Big Lake Park.
Da jeg hørte det, fik jeg meget ondt i maven.
Altså... Jeg var overbevist om,
at Daves ekskone Amy Flora var blevet skudt i Big Lake Park.
- Ved du, hvem der har gjort det? - Nej.
- Var det en kvinde eller en mand? - En kvinde.
Senere rapporteres det i nyhederne,
at en kvinde ved navn Liz Goylar er blevet skudt.
Spørgsmålet, vi stiller os selv, er:
"Hvem har villet skyde Liz?"
Chok og bekymring i aften over et skyderi i en lokal park.
Politiet kan ikke finde kvinden, der skød en anden kvinde i benet.
Omstændighederne er mærkelige.
Jeg hørte bare: "Åbn op, det er politiet."
Jeg åbnede døren, og der stod to betjente med deres våben fremme.
Det skræmte mig.
Jeg tænkte: "Hvad skal der ske med mine børn?
Jeg skal i fængsel."
Da hun var kommet sig efter skudepisoden, inviterede vi Liz hen på politistationen.
Jeg er efterforsker Doty. Jeg arbejder her på politistationen.
Jeg ved, hvad der skete i Big Lake Park.
- Okay. - Jeg har læst politirapporten.
Og den identificerede Amy som hovedmistænkt. Okay?
Det kunne ligne hende.
Jeg mistænkte ikke Amy for at skyde Liz.
Det lød skørt, men vi mistænkte, at Liz gjorde det selv.
Vi tror, at Liz stjal pistolen fra Daves lejlighed,
og at Liz skød sig selv med pistolen.
Jeg er blevet skudt i benet.
Hun forsøgte at hænge Amy op på det,
ikke blot på skyderiet, men også på Caris mord.
Jeg ved, at dig og Amy ikke kommer godt ud af det.
Og at Amy heller ikke er venlig stemt over for Cari.
- Har hun... - Det har hun sagt til Dave.
Og til mig.
Hvorfor er hun vred på Cari?
Hun vil smadre hende. Hele tiden.
Vi vidste, at Liz var manipulerende, og vi snakkede hende efter munden.
Jeg spekulerer på, at siden hun turde skyde dig,
er hun måske også fræk nok til at have gjort Cari fortræd.
Vi håbede, at hun ville hjælpe os, hvis hun troede, at vi ville anholde Amy.
Og det udnyttede vi imod Liz, og lagde en fælde for hende.
Hvis du vil gå tilbage...
Hvis du har haft kontakt med Amy,
så tænk over, om hun ikke har sagt noget mere truende
end: "Jeg vil tæve Cari."
Hvis hun er kommet med trusler eller sagt, at hun har gjort noget Cari fortræd,
ville det være guld værd, hvis vi havde den slags.
For så kan vi begynde at underbygge sagen.
Forhåbentlig ville Liz skrive til sig selv som Amy,
og så ville vi få så mange beviser, at vi kunne anklage Liz.
Liz troede, hun var klogere end os, men hun spillede dam, og vi spillede skak.
TIL: LIZ GOLYAR EMNE: CARI
JEG SKØD DIG I BIG LAKE PARK, FORDI DU IKKE HOLDT DIG VÆK FRA DAVE
Et par dage efter samtalen med Liz sendte hun os nogle beskeder fra Amy.
INDBAKKE - 1
"Jeg skød dig i Big Lake Park, fordi du ikke holdt dig væk fra Dave."
Vi vidste, det var Liz, der skrev til sig selv under Amys navn.
Det var en god start,
men jeg vidste, at vi måtte vide mere om, hvad der var sket med Cari.
Jeg vidste, at politiet ikke kunne anholde Liz,
fordi de manglede beviser.
Men jeg, børnene og Amy var i fare.
Vi vidste ikke, om der ville ske noget, eller hvor vanvittigt det ville være.
Når hun kan skyde sig selv, hvad er hun så ellers i stand til?
Jeg var bange på det tidspunkt.
Jeg var bekymret for Amy og hendes børn,
så jeg lagde en plan.
Jeg tog kontakt til Dave og optog samtalen.
Jeg taler som far til far og mand til mand,
og jeg ville gøre alt for at være tæt på mine børn.
Jeg ville flytte ind hos Amy, hvis jeg var dig.
Okay.
Hvis jeg skulle flytte ind hos min eks,
ville jeg gøre det for at passe på mine børn.
Okay. Jeg følger dit råd.
BILOVERVÅGNINGSSYSTEM / LIZ GOLYAR AMY FLORAS HUS
Var der en bagtanke med min plan?
Ja.
Vi vidste, at så snart Liz fandt ud af, at Dave flyttede ind hos Amy,
ville vi begynde at se nogle voldsomme følelser hos hende.
BEJTENT J. DOTY
Det er efterforsker Doty.
Ja.
- Hvem taler jeg med? - Liz.
Liz, hvad sker der?
Hun er stadig ikke anholdt.
Hun skyder en, dræber en anden, flytter sammen med David,
og hun går fri, og I anholder hende ikke.
Jeg kan ikke gøre noget, hvis Amy ikke taler med os.
- Er du der? - Ja.
Hvis hun giver dig flere detaljer, vil det hjælpe med at underbygge sagen.
Okay.
Okay. Farvel.
Telefonopkaldet med Jim var vendepunktet.
Planen virkede faktisk.
Den aften var der et gennembrud.
Liz sendte os flere beskeder fra Amy.
JEG KØRTE I SKØRE CARIS BIL
Men denne gang begynder detaljerne om Caris mord at strømme ind.
E-mailene virkede som en tilståelse fra en morder.
STAK HENDE I MAVEN GJORDE BILEN RENT
HUN ÅNDEDE LANGSOMT UD
Vi vidste, at det ikke var Amy, men Liz, der udgav sig for Amy.
E-mailene beskrev, at hun havde parkeret på en tom parkeringsplads,
og dækket Cari med en presenning og brændt hende.
Som kriminalbetjente er vi begejstrede,
fordi vi kan få de beviser, som vi har ledt efter i årevis.
Men på samme tid var beskrivelsen så frygtelig.
PROPPET I SKALDSÆKKE
EN LOKAL SKRALDESPAND
Disse e-mails, hvis de var sande, var et stort gennembrud,
for vi vidste ikke, hvad der var sket med Cari.
Vi troede, Liz var involveret, men anede ikke, hvad hun havde gjort.
Da jeg læste de e-mails,
var den vigtigste information, at et knivdrab var sket i bilen.
Det førte os tilbage til bilen igen, men denne gang ledte vi efter blodspor.
Vi sprøjtede bilen med luminol.
Vi sprøjtede alle tænkelige steder.
Når luminol reagerer med blod, bliver det selvlysende under UV-lys.
Vi lyste med UV-lygten på forsædet, passagersædet,
hele bagsædet,
bagagerummet.
Og der var intet.
Der var ingen spor af blod.
Men det var Caris bil.
Hun kørte sandsynligvis, da hun blev stukket.
Jeg trak betrækket af førersædet,
og der var intet derunder, kun almindeligt skum.
Så trak jeg betrækket af passagersædet.
Der var en stor rød plet på sædet.
Det var gerningsstedet.
- Hvem skal du køre med? Ambrose? - Ja, jeg kører med ham.
Efterforsker Avis ringede og sagde: "Hun er blevet anholdt."
I det øjeblik blev en tung byrde løftet fra mine skuldre.
Men ikke det hele.
Efter fire års stress kan man ikke bare falde ned.
Sådan fungerer det ikke.
RESERVERET TIL OFFICIELLE KØRETØJER
Grunden til, at du sidder her i dag,
er fordi, jeg har nogle spørgsmål, som du skal svare på.
Har du nogensinde set Caris bil.
- Har du set den? - Nej.
Der var et billede af hendes bil med hendes nummerplader på din telefon.
- Jeg har aldrig set den. - Du har været i hendes bil.
- Du kørte hendes bil. - Nej.
Jeg har aldrig været inde den.
Jeg har aldrig været i nærheden af hendes bil.
- Dine fingeraftryk er i bilen. - Jeg har aldrig været der.
Jeg lyver ikke. Jeg har aldrig været i nærheden af den.
Det er nu, at du skal tænke nøje over,
hvilken retning du vil tage nu.
Vil du sidde her og være fuld af anger, eller vil du være ligeglad?
For lige nu og i de sidste fire år
har familien ledt efter svar.
I årevis
har folk sendt e-mail fra Caris fiktive kontoer.
Og i hvilket hus finder vi IP-adresserne?
I dit hus.
Hvorfor har du skrevet alle de e-mails?
Jeg har ikke skrevet nogen e-mails.
De er fra dig.
Nej, de er ikke.
Jeg vil ikke anklages for noget, jeg ikke har gjort.
Beviserne peger mod dig.
Jeg siger ikke mere, før jeg ser min advokat.
Vores redaktion har lige hørt om en anholdelse.
Golyar er anklaget for mord og sidder i Pottawattamie County-fængslet.
Da Liz blev anholdt, var efterforskningen ikke slut.
Retssagen ville blive svær.
Vi havde brug for at have dygtige anklagere på sagen.
Så man det udefra,
virkede denne sag virkelig langt ude.
Jeg spekulerede på,
hvordan jeg kunne få retten til at tro på, at det er sandt?
FOTO SENDT AF CARI
Det var en, der ridsede sin egen bil og skar i sit eget tøj.
Personen havde endda sat ild til sit eget hus.
Hvem i alverden skyder dog sig selv i benet?
Men min største bekymring var: "Hvordan beviser man et mord uden et lig?"
Vi skulle for det første bevise, at Cari er død,
og for det andet, at Liz dræbte hende.
Vi brugte al vores tid døgnet rundt
på jagt efter et vandtæt bevis på, at Cari var død.
Avis og jeg vendte hver en sten.
Alt, hvad der kunne hjælpe os med sagen, var vi interesserede i.
Det var udmattende.
Vi brugte 12, 14 eller endda 16 timer om dagen
på at kigge de samme telefondata igennem for at sikre os, at vi ikke overså noget.
Alle de e-mails og e-mailskonti, så vi ikke overså nogen.
Det var hårdt for mit privatliv.
Mit ægteskab gik dårligt.
Jeg vidste, at jeg ikke var en god far, hvilket knuste mit hjerte.
Et år før jeg begyndte på sagen,
havde jeg fået konstateret en hjernesvulst.
På dette tidspunkt i sagen, da det var meget hektisk,
blev svulsten større, og det betød operation.
Og jeg spurgte:
"Vil det påvirke min evne til at arbejde?"
Og svaret, jeg fik, var ja.
Jeg sagde: "Jeg vil først opereres, når sagen er slut."
Vi var begge to 100 procent dedikerede
og håbede på at finde den manglende brik.
Vi spurgte alle igen: "Er der andet, du ikke har fortalt os?"
Vi udspurgte Dave for trettende, fjortende og hundrede syttende gang.
De vendte sig for at gå, men stoppede så op.
Og Kava vendte sig rundt og sagde henkastet:
"En sidste ting.
Har du noget elektronik fra november eller december 2012, som vi må se?
Noget, vi ikke har set?"
Jeg tog hen til mit lagerrum og gravede lidt rundt.
Og jeg fandt en gammel tablet,
og den var begravet og støvet og fuldkommen død.
Der var intet interessant ved den, men den havde et hukommelseskort.
Den har et micro-SD-kort.
Da jeg undersøgte det...
...viste det ingen filer.
Alt var slettet på det.
Men vi kan kigge dybere,
og vi kan lede efter slettede oplysninger, og det gjorde jeg.
Og pludselig...
...fandt jeg cirka 11.000 miniature-billeder.
Jeg så billederne igennem, og der var mange selfies af Liz.
En selfie af Liz.
Endnu en selfie af Liz.
En mere.
Min puls begynder at stige.
Ud fra datoerne på billederne
går det op for os, at det er SD-kortet fra Liz' telefon,
fra dengang Cari forsvandt.
Det var vigtigt.
Jeg så de tusindvis af billeder igennem.
Ville der være noget information fra 2012,
der kunne hjælpe os med sagen?
Et af de tusindvis af billeder fangede min opmærksomhed.
Jeg troede, at det var et stykke rosentræ.
Jeg troede ikke, at det var relevant,
men jeg var nysgerrig, for det så anderledes ud.
Da jeg kiggede på det fra nogle forskellige vinkler,
tænkte jeg: "Det ligner en fod."
Jeg er ikke patolog, men jeg har Gray's Anatomy i min bogreol.
Og der er en tegning, der viser, at det er her, hvor blodårerne er i foden.
Og der sker noget post mortem,
venøs blåmarmorering, hvor blodårene bliver synlige.
Og jeg tænkte pludselig,
at vi kiggede på et billede af et lig.
Det var måske Caris fod.
Jeg blev ringet op i weekenden før Presidents' Day.
Man skulle knibe øjnene sammen for at se det.
Men det gav os håb om, at vi havde flere beviser til retssagen.
Vi følte også, at vi kunne bevise,
at det var Caris fod via en tatovering.
Vi fik fat i Nancy,
og vi spurgte: "Har Cari en tatovering?"
Og svaret var ja.
Cari havde samme tatovering på foden.
Det var det kinesiske symbol for "mor".
I Omaha er en kvinde tiltalt for mord.
Anklagerne hævder, at en kærlighedstrekant blev dødelig,
men forsvaret hævder, at der måske ikke er sket et mord.
Den første dag i retten var jeg lidt nervøs.
Det her var ikke en let sag,
fordi vi skulle ikke bare bevise, at Cari var død,
men også den måde, som hun blev dræbt på,
metoden og forsætligheden.
Det ville være store udfordringer.
Det er et bizart og forskruet tilfælde af dødelig tiltrækning.
Jeg vidste ikke, hvad der var sket med Cari før retssagen.
Der er ingen tvivl om, at Cari er død,
og ifølge beviserne blev hun dræbt i Omaha.
Gid det ikke var sket for denne familie.
At høre, at Cari var blevet stukket ned, var bare...
Ens barn. Man kan bare ikke...
Det er ikke noget, man nogensinde...
Det er et mareridt.
Det er trofæbilleder.
De hylder de afskyelige handlinger, som om det var en stor præstation.
De advarede mig om, hvad der ventede mig,
men man kan ikke forberede nogen på
at høre om, at ens datter er blevet lemlæstet, og...
...smidt væk.
Ingen i verden har set eller hørt fra hende
siden den 13. november 2012.
Det gør mig frygtelig ked af det.
Det værste er at vente på dommen. Man får ikke meget søvn.
Man gennemgår beviserne. Har man gjort alt, hvad man kunne?
Jeg kan huske, at jeg gik ind i retssalen. Det var anspændt.
Der var medier og familie.
Vi ventede på dommeren.
En del af mig ville tro på, at hun selvfølgelig blev dømt skyldig.
men vi var alle bekymrede for, at det var meget muligt,
at hun ville gå fri.
Der var meget på spil.
Hvis Liz ikke blev dømt, ville Caris navn ikke blive renset.
Der ville altid være en skygge over Nancy, Max og hele familien.
Jeg rejste mig, og jeg kan huske,
at mine hænder rystede, fordi jeg var så nervøs.
Retten finder efter nøje overvejelse af beviserne
og forsvarets påstand,
at staten ikke har løftet sin bevisbyrde, da Cari Farvers lig ikke er blevet fundet...
Jeg fik ondt i maven og holdt vejret.
Det, han sagde, lød, som om hun ikke ville bliv dømt skyldig.
...er blevet opvejet af den overvældende mængde beviser,
som staten har fremlagt under retssagen.
Men hans måde at tale på ændrede sig.
Cari Farver forsvandt ikke frivilligt uden et spor.
Hun blev desværre myrdet.
Det er hævet over enhver rimelig tvivl,
at den tiltalte forsætligt dræbte Cari Farver
med planlagt og overlagt skadehensigt
den 13. november 2012 eller deromkring her i Douglas County, Nebraska.
Folk græd,
og alle familiemedlemmer krammede.
På Nancy og Max' vegne var jeg trist,
fordi de havde mistet en datter eller en mor,
og det kunne vi ikke ændre.
Det, vi kunne ændre,
var at genoprette Caris omdømme i det lille lokalsamfund.
Folk troede, at Cari var blevet vanvittig,
og det er sårende.
Det rammer familien.
Vi kom meget tæt på Nancy og Max gennem alt her.
Pres...
Vi lærte også meget om Cari.
Du milde. Ja.
Kom så, mor!
Okay, kom så. Af sted.
Vent. Jeg skal tage småkagen ud. Se.
Vi kunne se, at hun var en god mor.
Se, hvad der kom ind i den.
Og et godt menneske.
- Åh, mand! - Åh nej! Han tog...
- Men det gjorde han. - Okay.
Du godeste.
Du skal bare slukke for ham...
Kvinden, jeg havde datet, havde mål,
og hun var glad, og hun ville klare sig godt.
Hun forsøgte bare at finde sin vej i livet.
Jeg er så ked af det, der er sket.
Havde jeg ikke mødt Cari, havde hun ikke mødt Liz,
og det her var ikke sket.
Havde jeg vidst, at valget stod mellem det her vanvid eller...
...at afvise Cari, ville jeg havde afvist Cari.
Men det valg får man ikke.
Vel?
Godt, hvilke er jeg nu?
- Seks til ti. - Det ser ikke godt ud.
Her er ti, seks.
Ja, jeg kan ikke lide mine muligheder.
- Bare ram dem alle sammen. - Jada.
Jeg vil altid føle mig taknemmelig
overfor Jim Doty
og Ryan Avis
og Tony Kava.
- Er det min tur igen? - Kan du ikke spille pool?
Jeg har set det før.
Okay.
De reddede min forstand.
Og...
...de vil altid stå mit hjerte nært.
De er fantastiske til det, de laver.
Var det ikke for dem, havde jeg aldrig hørt sandheden.
LIZ GOLYAR BLEV DØMT TIL LIVSTID I FÆNGSEL
UDEN CHANCE FOR PRØVELØSLADELSE
Tekster af: Karen Svold Coates