Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UNE PRODUCTION GOLDOVE
UN FILM DE GINO MCKOY
SIX MOIS PLUS TÔT
♪ Sensation sensuelle ♪
♪ Elle me guérit ♪
♪ Guérison sensuelle ♪
♪ J'ai l'impression de rêver ♪
♪ Rêve sensuel ♪
♪ Oh oui ♪
♪ Un amour si bon, un amour si bon ♪
♪ Que je n'arrive pas à y croire ♪
♪ Quand elle le roule, le lèche ♪
♪ Bébé, tu m'as rendu accro ♪
♪ Quand j'ouvre les yeux ♪
♪ Ma partenaire fidèle est à mes côtés ♪
♪ Oh ♪
♪ Et quand c'est la police, elle reste toujours discrète ♪
♪ Ils ne peuvent pas toucher ton style ♪
♪ Laisse-le juste s'envoler, laisse-le juste s'envoler ♪
♪ Fille sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu fais vibrer mon... ♪
♪ Vibrer mon monde ♪
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
♪ Fille sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu fais vibrer mon... ♪
♪ Vibrer mon monde ♪
♪ Tu le sais ♪
JE SERAI LÀ À 17 HEURES !!
- Honnêtement, la seule raison pour laquelle je dis ça
n'est pas pour freiner ton comportement, mais je...
Ça me bouleverse et ça me frustre.
- Je pense que tu réagis de manière excessive.
- Quoi ? - C'est dans ta tête.
Nous sommes amis depuis des années.
Peux-tu aller t'habiller ?
Elle est amoureuse de toi.
Elle va bientôt arriver.
- [Tatiana] Je vois bien la façon dont elle te regarde.
Je ne la vois pas de cette manière.
Tatiana, je t'aime.
Rien ne va changer ça.
Patricia !
Elle arrive à 17 heures.
- As-tu tout entendu ?
Bien sûr que oui.
Je parie que la première chose qu'elle va dire est :
"Où est Alex ?"
Oh non, attendez, je peux mieux faire.
"Où est Alex ?"
Oui, comme ça, avec sa moue.
Elle est célèbre pour sa moue.
"Où est Alex ?
Oh, je veux épouser Alex.
Oh, Tatiana ne mérite pas Alex,
je le mérite."
Oh, je devrais l'appeler Delilah la Délirante.
"Delilah la Délirante."
Ça sonne bien.
Faut bien l'aimer, quand même.
Je l'adore.
Et la voilà.
Quoi de neuf, les filles ?
J'attends que tu ramènes tes fesses.
Tu as interrompu mon moment.
Vraiment ?
Oui, complètement.
- Nous savons toutes les deux que tu attends juste
que je démarre les festivités.
À peine.
C'est agréable.
En parlant de ta préférée, Tatiana.
Elle n'est qu'une phase.
- Peut-être.
Ou peut-être pas.
Mais tu le saurais, n'est-ce pas ?
Oh, attends, tu n'étais pas là.
Ça va bientôt changer.
Non non.
[Alex] Salut.
Salut.
[Alex] Je suis content de te voir.
De même.
[Alex] Ça fait longtemps.
Je sais.
Ça fait une éternité.
Oui.
Tu m'as beaucoup manqué.
Toi aussi.
Tu as l'air en forme.
Et la maison est magnifique.
- Oui, n'est-ce pas ?
J'ai très hâte de faire la fête.
- Où loges-tu ?
- En centre-ville.
- Eh bien, tu es toujours la bienvenue ici.
C'est très gentil de ta part.
Mais peut-être une prochaine fois.
D'accord.
Je vais te faire la visite.
Avec plaisir.
Vous aimeriez à coup sûr entendre cette histoire.
Oh, oui.
Vous allez adorer.
Ouais, ouais, c'est ça.
Donc, nous sommes chez ses parents
et nous nous amusons dans le sous-sol,
après avoir fouillé dans le bar de son père, bien sûr.
Je crois qu'ils étaient sensés voir
une comédie musicale ce soir-là.
Et nous les entendons monter à l'étage.
Lex leur avait dit qu'il était chez moi,
donc nous devions sortir de là rapidement.
Hmm.
- Alors nous sortons en douce, montons à l'étage,
tout en pensant que nous sommes très furtifs.
Hmm hmm.
Mais ils sont là.
Juste là dans l'entrée.
- Arrête. - Sa mère portait...
Qu'est-ce qu'elle portait, Lex ?
Du latex.
Beaucoup de latex.
[Invitée 1] Jolie robe, chérie.
Oh, merci, chérie, la tienne aussi.
- [Invitée 2] Tatiana. - Salut !
♪ Tu es tout ♪
Je crois qu'ils étaient sensés voir
- une comédie musicale- - Salut.
Tatiana.
Salut.
- Salut. - Salut, chérie.
- [Tatiana] Salut, je suis contente de te voir.
De même.
Pardon, j'ai l'impression d'avoir interrompu quelque chose.
Non, nous racontions simplement
une histoire dégoûtante sur mes parents.
Oh, d'accord.
- Alors, les avez-vous vus en action ?
[Delilah et Alex] Non.
Non, non, non, non, rien de cochon.
Alors Tatiana, que penses-tu de L.A jusqu'à présent ?
T'y es-tu facilement adaptée ?
Oui, tout va bien.
Il me faut un peu de temps pour m'adapter.
C'est très différent de Londres,
mais je suis contente d'être ici avec Alex.
- [Patricia] Comment te sens-tu ?
Quoi ?
- Comment te sens-tu ?
J'ai besoin de faire pipi.
- Oh, allons-y.
"J'ai besoin de faire pipi."
Tu es tellement bizarre.
Non, c'est bon.
C'est juste une petite vidéo.
Salut, ma belle, salut.
Salut.
- Cet éclairage est pas mal. - Sympa !
- Oh, pardon ! - Ouste !
Je m'excuse pour mon amie.
Et toi ?
Tu vois quelqu'un ?
Non, pas vraiment.
Ils sont tous pris de nos jours.
- Et ce gars là-bas ?
Non.
C'est pas mon genre.
D'accord, c'est bon.
Merci.
Moi !
Santé, santé.
Je vous souhaite à tous de la paix.
♪ Elle me donne ce sentiment, ce sentiment sensuel ♪
♪ Sensuel ♪
♪ Elle me donne ce sentiment, ce sentiment sensuel ♪
♪ Sentiment sensuel ♪
♪ Elle me guérit ♪
♪ Guérison sensuelle ♪
Hé, regardez ça.
[Patricia] Quoi ?
Attends, attends.
- Oui, vas-y.
- D'accord. - Quoi, quoi ?
- J'ai assuré ! - Essaie encore.
C'était ma marque de fabrique,
ça faisait un carton au lycée.
C'est tellement nul.
Ne le refais plus.
Bon, d'accord, je le vire.
[Patricia] C'est bon, c'est bon.
Je t'adore, mais ne le refais pas.
Allez, venez.
Attendez, venez ici.
♪ Laisse tomber ♪
♪ Fille sensuelle ♪
Ah !
Waouh !
♪ Tu sais que tu fais vibrer mon... ♪
♪ Vibrer mon monde ♪
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
♪ Fille sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu fais vibrer mon... ♪
♪ Vibrer mon monde ♪
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
- Ça va ? - Oui.
Tu t'amuses bien ?
Oui, oui, oui.
- Tu es si belle. - Merci, chéri.
♪ Elle se lèche les lèvres comme si elle le voulait ♪
♪ Elle bouge ses hanches comme si elle le voulait ♪
- Allez, retournons-y.
Viens.
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
Chérie, je vais d'abord prendre une douche.
Non.
- Viens nager avec moi. - [Alex] Hmm.
Je pense que je vais prendre une douche.
Tu n'es pas drôle.
Chéri, je t'aime.
Je ne laisserai jamais rien nous séparer.
Jamais rien de nous séparera, chérie.
Tu dois apprendre à partager.
[Delilah] Très drôle.
[Patricia] D'après ce que j'ai vu,
Alex l'aime vraiment.
Ça va être difficile de le convaincre du contraire.
- J'aimerais que cette garce disparaisse.
Il pense l'aimer.
Mais c'est juste à cause du sexe.
Rien d'autre.
- [Patricia] Ne souhaites-tu pas
qu'il soit heureux ?
Il sera mieux sans elle.
En fait, je suis sûre qu'il serait plus heureux.
- Pourrais-tu arrêter ça ?
C'est bizarre.
Delilah ?
Quoi ?
Il n'y a plus d'électricité ?
Mon téléphone n'a plus de batterie.
- Qu'est-ce qu'elle regarde ?
Vous allez bien ?
Où est Tatiana ?
Tatiana ?
- Où est-elle ? - Aïe !
Chérie, non !
Tatiana !
Ça va aller.
[Alex] Tatiana !
- Peux-tu te lever ? - Oui.
- [Alex] Je suis là, chérie, où es-tu ?
- [Patricia] Vas-y, vas-y.
[Alex] Tatiana !
Tatiana !
Je ne sais pas où elle est.
Je n'en sais rien.
Ne bougez pas !
Les pierres sont brûlantes.
Que s'est-il passé ?
Qu'avez-vous vu ?
- Elle regardait le ciel, je n'en sais rien.
- Que s'est-il passé, bordel ?
- Calme-toi.
Nous devons tous nous calmer.
Me calmer ?
Ma copine vient de se volatiliser !
Je ne peux pas me calmer !
- Calme-toi.
Nous devons réfléchir rationnellement
à ce qu'il vient de se passer.
[Alex] D'accord, oui.
Des extraterrestres.
- [Policier] Pouvez-vous me décrire la jeune femme ?
Elle mesure environ 1 mètre 73,
60 kilos.
De beaux yeux.
Elle a les cheveux longs.
Je n'arrive pas...
Ne vous inquiétez pas, Monsieur.
Ne vous inquiétez pas, c'est très bien.
Avez-vous fait la fête ce soir ?
Avez-vous bu quelques verres ?
Oui, nous avons bu quelques verres.
- D'accord, du cannabis, des hallucinogènes ?
- Non, ce n'était pas une putain d'hallucination.
Baissez d'un ton.
Nous avons déjà assez souffert ce soir.
Soyez compréhensif.
Nous allons rédiger un rapport
et mon détective s'entretiendra avec vous sous peu.
D'accord.
Nous devons appeler l'Armée de l'Air.
Allez.
Oh, oui !
Enfin.
- [Delilah] J'aimerais que cette garce disparaisse.
J'aimerais que cette garce disparaisse.
- Peux-tu- - Je suis désolée.
- [Delilah] J'aimerais que cette garce disparaisse.
[Patricia] Merde !
- Qu'est-ce que c'est ? - Rien.
- J'essaie- - Qu'est-ce que c'est ?
- Supprime-le. - J'essaie.
- [Delilah] J'aimerais que cette garce disparaisse.
[Patricia] Alex.
- [Delilah] J'aimerais que cette garce disparaisse.
J'aimerais que cette garce disparaisse.
- Qu'est-ce qui t'as pris de dire ça ?
Alex, s'il te plaît.
Tu as dit disparaître.
Pourquoi dirais-tu disparaître ?
Je ne le pensais pas comme ça.
C'est fini entre nous.
Notre amitié est terminée.
Sors de ma maison.
- Alex. - Va-t'en !
Non.
Je suis désolée.
Non !
Je suis désolée.
Il ne me le pardonnera jamais.
[Patricia] Non.
Ça va aller.
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Il ne me le pardonnera jamais.
- [Tatiana] As-tu déjà eu envie de t'enfuir ?
Non.
À certains moments j'ai eu envie d'être seul,
loin de tout le monde.
Pourquoi ?
Tes parents te menaient parfois la vie dure ?
Non, rien de tel, j'ai simplement...
Parfois, je me sentais piégée.
Je suis là pour toi.
Tu n'as plus à te sentir ainsi.
Je sais.
- Pourquoi te sentais-tu ainsi ?
Je ne sais pas.
- Quand as-tu mangé un vrai repas pour la dernière fois ?
- Cela n'a pas d'importance. - Alex.
Te priver de nourriture ne la ramènera pas.
Tu veux en parler ?
Mais voyons, où vas-tu ?
Parlons-en.
Merde.
Tatiana ?
Alex ?
Alex, réveille-toi.
Alex, réveille-toi !
- Alex, réveille-toi ! - Non !
Tatiana !
- [Patricia] Réveille-toi !
Alex, réveille-toi !
Réveille-toi !
- [Alex] Patricia ? - Non.
Non.
Je suis désolé.
Je suis désolé !
Je ne sais pas ce qui m'a pris, je...
Je n'étais pas moi-même !
J'ai l'impression de ne plus savoir qui je suis.
S'il te plaît !
Dis quelque chose.
Pardonne-moi.
[Patricia] D'accord !
Je t'aime aussi, Alex.
- Vraiment ? - Oui.
- Honnêtement, tu es un ange gardien pour moi.
Je ne sais pas où j'en serais sans toi.
[Patricia] Oh, Alex !
[Alex] Tu es tellement sympa.
- [Patricia] Je suis si reconnaissante de t'avoir, mec.
[Alex] Oh, je t'aime, mec.
[Patricia] Je t'aime.
[Alex] Je t'aime, ma pote.
- [Patricia] D'accord, je t'aime aussi, Alex.
- Vraiment ? - Oui.
- [Alex] Honnêtement, tu es un ange gardien pour moi.
Je ne sais pas où j'en serais sans toi.
[Patricia] Alex !
[Alex] Tu es tellement sympa.
- [Patricia] Je suis si reconnaissante de t'avoir, mec.
[Alex] Oh, je t'aime, mec.
[Patricia] Je t'aime.
[Alex] Merci d'être venu, mon pote.
Pas de problème.
Waouh !
Que fais-tu dans la vie déjà ?
- Allez, mettons-nous au travail.
C'est par ici.
- Peu importe ce que tu fais, je devrais faire pareil.
C'est du marbre ?
Regarde ça, mec.
Sérieusement ?
- Assieds-toi.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Certaines des personnes kidnappées prétendent
avoir été enlevées à Fife en 89.
Je sais, frérot, j'y étais.
- Sérieusement ? - Oui !
- Les théoriciens du complot savent tout ça depuis le début.
Oui !
Tu sais ce qu'ils savent d'autre ?
C'est une preuve documentée
que le gouvernement transporte ses employés par les airs
pour les amener et les sortir de la Zone 51 chaque semaine.
Ils disent même qu'elle a été déplacée.
Oui, mais déplacée où ?
Exactement.
Regarde, tout d'abord, mec,
comment espères-tu te faire draguer avec cette dégaine ?
- Tais-toi, mec.
Oh, salut, quoi de neuf la fumeuse ?
Tu sais ce qu'on dit des femmes qui fument.
Je ne veux rien entendre.
D'accord.
Eh bien, tu sais, j'ai un peu soif.
Puis-je avoir un peu d'eau ?
Sérieusement ?
Oui.
Merci.
Ce service.
Sérieusement, Alex, mon pote, qu'est-ce qu'il se passe ?
Frérot ?
Es-tu sûr de vouloir aller jusqu'au bout ?
Aller jusqu'au bout de quoi ?
- Écoute, je pense que c'est fou, mais toi-
- Je veux qu'Alex le dise, si ça ne te dérange pas.
D'accord, pas de problème.
J'ai pris ma décision.
Je vais chercher Tatiana.
Chercher Tatiana ?
Alex, tu sais que c'est une quête sans fin.
Non, pas si tu sais où chercher.
Il y a certains schémas qui se répètent,
comme les lieux des enlèvements.
Je vais la trouver.
- [Patricia] C'est toi qui l'as convaincu ?
Je n'en ai pas eu besoin.
Alex, tu n'es pas sérieux.
Ne le prends pas mal
et je ne veux pas être défaitiste,
mais elle pourrait être n'importe où.
Et c'est sous réserve qu'elle soit toujours en vie.
Oh.
S'il te plaît, ne dis plus jamais ça.
Elle est vivante.
Je le sens.
Tu sais quoi ?
Je ne peux pas.
Non.
Non, non.
- Écoute, mec, mettons-nous au travail.
Allez.
D'accord.
[Delilah] Salut.
- Salut, te souviens-tu de ce type fou, George ?
Celui que nous avons rencontré au match de football d'Alex ?
Il n'arrêtait pas de dire que le football
est une distraction systémique pour abrutir la population.
Je me souviens de lui, pourquoi ?
Il est dans le salon.
Je pense que tu devrais venir ici.
Alex est pratiquement à bout et George le pousse plus loin.
Lex ne veut pas me voir, tu le sais.
Mon arrivée ne ferait qu'empirer les choses.
Qu'il le croie ou non,
il a besoin de nous en ce moment.
Et j'ai besoin de ton soutien.
Il le pousse à faire quoi ?
À partir à la chasse aux sorcières
pour chercher Tatiana.
Tu es sérieuse ?
Je sais que ce qu'il s'est passé était inexplicable,
mais George est la dernière personne
à qui Alex devrait parler.
D'accord, j'arrive.
- Qu'est-ce que je viens de faire ?
♪ Tu ne sais pas ce que je ressens ♪
♪ Mes souvenirs semblent trop réels, ils me hantent ♪
♪ Tout ce qui restait dans mon esprit ♪
♪ Était de te causer de la douleur ♪
♪ Cela a scellé ton destin ♪
[Delilah et Patricia] Salut.
- Est-il à l'intérieur ?
- Oui, mais je dois d'abord te montrer quelque chose.
- D'accord. - D'accord ?
Oui.
Il...
EMBARQUE, PERDANT
J'AI ENVIE D'Y CROIRE
UN EXTRATERRESTE S'ÉCHAPPE
LES EXTRATERRESTRES SONT PARMIS NOUS
EXTRATERRESTE CAPTURÉ PAR LA U.S NAVY
LA MÈRE EXTRATERRESTRE A ÉTÉ TROUVÉE !
- [Alex] Regarde ça, mec. - [George] Montre-moi.
Que fait-elle ici ?
- Que diable fait-elle ici ?
Je voulais être là, Lex.
Ne m'appelle pas comme ça !
Tu as perdu le droit de m'appeler comme ça.
- Lex, j'ai été égoïste et je n'aurais pas dû
- dire tout ça sur Tatiana- - Je ne veux rien entendre.
- Te souviens-tu de ce dont on a parlé ?
Je mérite une seconde chance.
Tu ne mérites rien.
J'ai vu ta chambre, Lex.
Tu as besoin d'aide.
Je n'ai besoin de rien venant de toi.
- Je ne peux qu'imaginer ce que tu dois ressentir,
mais tu mérites de tourner la page, Lex.
Si tu veux aller la chercher, je viendrai avec toi.
Je t'aiderai.
Je te soutiendrai jusqu'au bout.
Je ne te crois pas, Delilah.
Je ne te laisserai pas me manipuler.
Ça ne marchera pas.
Je ne te manipule pas.
Je tiens à toi, Lex.
Je sais que j'ai commis une erreur.
J'ai besoin que tu me pardonnes.
Ma conscience me tourmente.
Je me fiche de ce dont tu as besoin.
Tu mérites d'être tourmentée.
Eh bien, j'espère que tu la trouveras.
Tu sais où me trouver.
- Bon sang Alex, qu'est-ce que tu fais à ces femmes ?
Delilah !
Qu'est-ce que c'était que ça ?
J'ai changé d'avis.
Tu avais raison.
Il a plus que jamais besoin de nous maintenant.
Pour le convaincre de ne pas partir.
Je sais ce que tu mijotes.
- De quoi parles-tu ?
Il a besoin de notre aide, regarde-le !
Tu exploites sa vulnérabilité.
[Alex] Delilah ?
- [Patricia] Es-tu satisfaite ?
- La police n'a rien fait pour vous aider ?
Rien.
À quoi tu t'attendais, mec ?
Les autorités ont arrêté d'enquêter sur des cas
comme celui-ci il y a longtemps.
En dehors des rapports typiques de personnes disparues,
nous devons nous débrouiller tout seuls.
Hé, tu sais quoi ?
Je dois te présenter quelqu'un.
S'il nous le permet.
Il est un peu hors réseau,
mais vous comprendrez pourquoi.
D'accord.
Ouf.
As-tu du cognac ?
- Que fais-tu ?
Je dois me battre.
Te battre contre qui ?
Contre quoi ?
[George] C'est parti.
Mesdames,
il est temps d'enlever vos talons aiguilles.
- Un seul pas de travers et je vous tire une balle.
Voyons, Thom.
Ils sont inoffensifs.
Comment va ton dos ?
- Ma femme a été un peu brutale la nuit dernière,
mais c'est mon arthrite, elle continue de se manifester.
Vous verrez quand vous serez vieux,
vous allez l'adorer.
D'accord, d'accord.
- Que fait-elle avec cette caméra ?
Tout ce que tu veux, Papy.
- Elle est vive, n'est-ce pas ?
C'est comme ça que je les aime.
Jeunes et sauvages.
Ça rend les choses intéressantes.
C'est bien vrai.
Voici Patricia, voici Delilah,
et voici Alex.
- Je compatis à propos de ce qu'il s'est passé, Alex.
Je sais ce que ça fait.
Un seul pas de travers et je vous tire une balle.
Si tu tiens à la vie,
tu ne montreras cette vidéo à personne.
Reçu cinq sur cinq.
Entre.
- Vas-y, Thom, démarre-le.
Putain de merde.
Waouh !
C'est le meilleur de la rétro-ingénierie.
Oublie la vitesse de Oui-Oui, mec.
C'est la vitesse de la lumière.
- [Delilah] Il a volé ton cannabis ou quoi ?
J'ai le privilège d'être exposé
aux opérations clandestines du gouvernement
grâce à mon habilitation de sécurité.
- Qu'est-ce qu'une opération clandestine ?
- Oh, c'est comme une commande du menu secret
de McDonald's, mais c'est encore plus secret.
Mais encore ?
D'accord.
Concrètement, des dépenses gouvernementales non déclarées
qu'ils ne voulaient pas que le public sache.
Si elles étaient découvertes,
il y aurait des lynchages de masse.
Roswell était réel.
Roswell n'était que le début.
Dans les décennies qui ont suivi,
ils ont obtenu la technologie extraterrestre,
les transports en commun, la totale.
- Tu sais, des trucs du genre "X-Files".
C'est ça.
Pour que le gouvernement puisse intervenir dans un projet
ou une entreprise, j'ai terminé le prototype
que je vous ai montré,
mais ensuite tout s'est arrêté.
- Que s'est-il passé ?
- Ils ont annulé le programme sans aucun préavis.
En raison de coupes budgétaires, selon eux.
Mais j'ai obtenu les plans
avant qu'ils ne confisquent le programme.
- Et puis ils sont passés en clandestinité.
Tout juste.
[George] Waouh !
Tu dois te sentir seul ici.
Qui a dit que j'étais seul ?
J'ai simplement fait une supposition.
Ne le prends pas mal.
Pas de problème.
- En fait, Thom, j'aimerais te demander quelque chose.
Hmm hmm.
Crache le morceau.
Tu en sais beaucoup
sur les enlèvements extraterrestres, n'est-ce pas ?
Par exemple, où les personnes sont-elles emmenés ?
- C'est pour cela que George t'a amené ici, n'est-ce pas ?
Pour voir s'il existe une sorte de corrélation ?
Je ne comprends pas.
Le gouvernement l'a enlevée, mec.
Je ne peux qu'imaginer ce qu'ils lui font.
Et s'ils l'ont trouvé,
il y a de fortes chances qu'ils la trouvent maintenant.
Ou peut-être qu'elle en savait trop.
Ils n'apprécient pas que vous en sachiez trop.
Non !
Non, elle me l'aurait dit.
- Donc il est possible qu'elle ne t'ait pas tout dit ?
À quel point la connaissais-tu vraiment ?
Non, pas maintenant, Delilah.
- Tu prévois d'y aller, n'est-ce pas ?
Je n'arrête pas d'en rêver.
Hmm.
Je n'arrête pas
de voir
une base militaire souterraine
et elle y est.
C'est tellement réel que je peux presque le sentir.
- Que ferais-tu si tu la trouvais ?
S'ils lui ont fait quoi que ce soit,
je les tuerai.
- Ils sont bien entrés dans nos têtes, mec.
Quand ils nous ont emmenés là-haut,
ils ont mis quelque chose qui n'était pas là avant.
Ils sont entrés là-dedans.
Ils sont entrés là-dedans et ils y ont mis des choses
qui n'étaient pas là avant.
Ils nous ont emmenés bien, bien, bien au-delà.
Merde !
Fuyez !
[George] Hé, hé, hé !
- Venez, là-bas !
Allez, allons-y !
Allez, allez, allez !
- [George] Lâche-moi, lâche-moi !
[George] Allez !
J'arrive !
- Est-ce que tout le monde va bien ?
Tu es toute sale.
S'il te plaît, enlève tes vêtements.
Va te faire voir.
D'accord.
Rentrez tous dans la voiture.
Allez, allez.
- Bien, allons-y. - Aïe !
Très bien, partons.
Avance !
- [Delilah] On a failli se faire tuer à cause de toi.
Tu nous as attirés là-bas.
[George] C'est vraiment des conneries.
Comment étais-je censé savoir qu'il est un marcheur, hein ?
Tu veux dire quelqu'un possédé
par une présence extraterrestre ?
- Comment pouvons-nous te croire ?
- Je vais te poser cette question une seule fois.
Tu ferais mieux d'être sacrément honnête avec moi.
Où as-tu rencontré Thom ?
- Écoute, la vérité, mec, c'est que je l'ai rencontré
sur un site conspirationniste, d'accord ?
Je ne le crois pas.
Je le crois.
[Delilah et Patricia] Quoi ?
Je connais George depuis longtemps
et c'est du George tout craché.
Merci beaucoup, Alex.
Je dois d'abord faire une chose.
Je dois aller au Maroc.
- Quoi ? - Quoi ?
- Je dois rendre visite aux parents de Tatiana.
Je pense que c'est le meilleur endroit pour commencer.
Pourquoi ses parents ?
Il y a quelque temps, ils voulaient
me dire quelque chose, mais pas par téléphone
et j'avais trouvé cela étrange.
Il faut que je sache
si elle me cachait quelque chose.
Je pense qu'elle est une cible.
Une cible ?
Pourquoi ?
- C'est probablement comme ce que Thom disait.
La plupart des personnes enlevées l'ont été plus d'une fois.
- Donc les expériences gouvernementales dont Thom parlait
pourraient être vraies ?
- J'ai entendu dire que les extraterrestres
peuvent être un peu tordus.
Hé, mec,
où vas-tu ?
Je rentre chez moi.
- D'accord, je suppose que je partirai tout seul alors.
Sérieusement ?
Après ce qu'il vient de se passer ?
- Lex, tu sais que je te soutiens sur ce coup.
Eh bien, certainement pas.
J'en ai eu assez pour aujourd'hui.
Vous avez déjà vu des films d'horreur, non ?
Le frère meurt toujours en premier
et ce ne sera pas moi.
- Les gars, peut-être que je deviens paranoïaque,
mais n'est-ce pas la même camionnette que j'ai vue
quand nous revenions du hangar de Thom ?
Oh, merde.
Est-ce qu'ils nous suivent ?
Je ne peux pas rentrer chez moi.
Qui ça ?
Les Hommes en Noir.
Sympa.
Will et Tommy Lee.
Nous devrions leur proposer de monter.
Blagues à part, tout est réel.
S'ils envoient ces gars,
cela signifie que nous suivons la bonne piste.
Et c'est d'autant plus une raison
de sortir des sentiers battus, n'est-ce pas ?
Merde, mec, pas aujourd'hui.
- Que penses-tu de ça ?
[Patricia] Pas mal.
Je vais l'essayer.
Merci.
D'accord.
À bientôt.
Qu'ont dit les parents de Tatiana ?
Ils nous attendent.
D'accord, super.
OUARZAZATE, MAROC
♪ Ils ne manquent pas un centime ♪
♪ Comment payez-vous votre loyer ♪
♪ Si ce qu'ils disent est vrai ♪
♪ Comment puis-je être avec toi ♪
♪ Si je connais la vérité ♪
♪ Mensonges ♪
♪ Encore et encore ♪
♪ Tu dis que tu es mon ami ♪
♪ Ces jeux auxquels tu joues ♪
♪ Ont égaré mon cœur ♪
♪ Et les mensonges que tu as créés ♪
♪ Ne disparaîtront jamais ♪
♪ Mentir, tricher, voler ♪
Content de te revoir.
- Comment gérez-vous la situation, tous les deux ?
- [Martin] Tu sais bien, un jour à la fois.
- Martin, voici Delilah, Patricia et George.
Delilah, Patricia, George.
Teresa vous attend derrière.
Alex.
Teresa.
Elle jouait ici tout le temps.
En grandissant, elle avait hâte de partir,
de voir le monde.
Elle avait tellement de rêves.
Oui, elle était rêveuse.
Nous voulons te montrer quelque chose.
[Alex] Oui, bien sûr.
- Tout a commencé après son 11ème anniversaire.
D'abord c'était des heures, puis des jours d'affilée.
Nous avons essayé d'obtenir de l'aide.
Personne ne pouvait l'expliquer.
À cause de notre situation financière,
nous ne pouvions pas déménager.
- USC était pour nous une chance de partir.
De repartir à zéro.
- Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
J'aurais essayé de l'aider.
J'aurais pu être là pour elle.
- Chaque fois qu'elle entamait une relation avec quelqu'un
et qu'elle en parlait, l'autre personne la quittait.
Les gens la traitaient comme si elle avait une maladie
ou une maladie mentale.
Je me souviens quand elle nous a parlé de toi
pour la première fois, elle rayonnait.
Elle avait tellement hâte d'emménager.
Nous étions très heureux pour elle.
Tellement heureux pour vous deux.
- Je me sens responsable de ce qu'il s'est passé.
Mon Dieu, si seulement j'aurais pu faire quelque chose
pour empêcher ça.
Si ce n'était pas à L.A,
cela se serait produit à un autre endroit, Alex.
- [Teresa] Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je crois que j'ai déjà vu ça.
[Teresa] Ce sont ses souvenirs.
- T'a-t-elle déjà raconté ce qu'il s'était passé
lorsqu'elle a disparu ?
- Elle était tantôt réveillée tantôt inconsciente.
Lorsqu'elle était éveillée, elle était
sur une table d'opération entourée d'extraterrestres.
Parfois, elle voyait des choses
avant qu'elles ne se produisent
et entrait dans des phases où elle voulait rester seule.
- A-t-elle mentionné quelque chose
à propos d'être sous terre
ou dans un environnement souterrain avec d'autres humains ?
Oui, une fois.
C'était la fois
où elle a disparu le plus longtemps.
- En quoi tout cela va-t-il aider Tatiana ?
Parce que je vais aller la chercher.
C'est la raison pour laquelle je suis là.
Nous nous reverrons bientôt, d'accord ?
Oui.
BIÈRES FRAÎCHES
[Alex] Merci.
[Conducteur] Avec plaisir.
- J'espère qu'il achètera quelque chose de confortable.
Eh bien, il a de l'argent.
Fonds fiduciaire et tout.
Ses parents l'ont bien installé.
- Penses-tu qu'il trouvera Tatiana ?
Non, pas vraiment.
C'est pour ça que je suis là.
Il fait un peu chaud.
Veux-tu aller à l'intérieur ?
D'accord.
550 ?
D'accord.
[Présentateur] Dans une petite ville
de la Nouvelle-Angleterre,
des membres d'une organisation importante et croissante
de 15 000 personnes se rassemblent
pour un secret...
- Qu'est-ce que c'était que ça ?
Tu as adoré, c'est sûr.
C'est pour l'argent, n'est-ce pas ?
Non, je m'en fiche.
Tu forces trop et tu le sais.
- Il abandonnera et passera à autre chose.
Il est accro.
Ce n'est qu'une question de temps.
Exact.
Alors, je devrais juste dire à mon hystérie de se calmer.
Nous avons été poursuivis par un hybride extraterrestre,
un sosie de Tywin Lannister.
Nous avons vu deux agents MIB du gouvernement.
Mais il n'y a absolument rien à craindre.
Oh, et voir Tatiana disparaître juste devant nous
et sa mère vivant dans un état comateux
semblable à un zombie,
toutes deux vivant derrière le dos de Dieu.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Que je ne devrais pas être un peu inquiète ?
Non.
Je suis juste en train de réagir de manière excessive
pendant que tu restes là à l'encourager
pour tes propres intérêts égoïstes.
- Oh, tais-toi.
Depuis plus d'un an maintenant,
tu vis aux crochets d'Alex,
alors s'il te plaît, ne viens pas dire
que je suis celle qui agit
pour mes propres intérêts égoïstes, d'accord ?
Et au lieu de te plaindre et de râler comme une enfant,
pourquoi tu ne t'en vas pas tout simplement ?
Abandonne Lex.
[Patricia] Non.
C'est pas vrai.
- Quoi, allons-nous à Wally World ?
DERNIER ARRÊT 320 KILOMÈTRES
- Tu sais, il y a beaucoup de place par ici.
Exactement.
Pourquoi gaspiller cet espace ?
Très bien, tant pis pour toi.
Ça me laisse plus de place.
- S'il te plaît, dis-moi que ce truc a un câble jack.
J'en ai un.
Quoi ?
Tu me l'as caché ?
C'est ton jour de chance !
Allez !
Des morceaux.
Oui, de la musique !
Hmm hmm
Ta dam !
Voilà.
Voyons voir.
- Qu'est-ce que c'est ? - Putain, éteins ça.
[Alex] J'essaie.
- Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
J'essaie d'avoir un sommeil réparateur.
Que se passe-t-il ?
Ce n'est pas ma faute.
C'est bizarre.
[Delilah] Pourquoi ça ne s'éteint pas ?
Nous n'allons pas écouter ça toute la nuit.
♪ Vers un endroit sans chagrin ♪
♪ Chaque fois que je ferme les yeux ♪
♪ Je commence à réaliser quelque chose en moi ♪
♪ Que je ne peux pas cacher ♪
- Est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression
que c'est le signe que nous devrions tous sortir
nous dégourdir un peu les jambes ?
Hmm.
Oui.
Loin de la radio.
- Eh bien, vous savez, je connais un endroit
où nous pouvons aller nous détendre.
Hmm.
Vous souvenez-vous de la dernière fois
que George a proposé un endroit ?
- Oui, nous avons failli nous faire tuer à cause de lui.
[George] Laissez tomber.
- Non, nous ne devrions pas nous arrêter.
Je pense que nous devrions continuer à avancer.
♪ Maintenant il est temps de fuir ♪
Hé, vous savez quoi ?
J'aime bien cette chanson.
♪ De toi ♪
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais ♪
Ouais, ouais, ouais.
♪ Ouais, ouais ♪
Ouais, ouais.
♪ Fuis ♪
[Delilah] D'accord.
[George] Ouais, ouais, ouais, ouais.
♪ Loin de toi ♪
Parce que tu t'enfuis.
[Patricia] Tu chantes super bien.
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais ♪
[Delilah] Sympa !
Ouais, ouais, ouais !
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
Ouais, ouais, ouais !
[George] Ah !
Ouais !
C'est parti, mec.
Ah !
Je veux faire une recherche là-dessus.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Shazam celle-là.
[Alex] Hé, George !
Mes jambes !
George !
Hé, qu'est-ce que tu fais, bordel ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Oui, moi aussi.
Merde, Delilah !
Allez.
[Alex] Hé, frérot, attends !
- [George] Allez, mec, rattrape-moi.
Ouf.
[Alex] Quel est cet endroit ?
Tu vois ?
Allez.
Waouh.
Eh bien, pour une fois, il nous a prouvé le contraire.
Oh, oui.
[Delilah] C'est charmant.
Ça l'est.
- Ce serait bien de se détendre et de se relaxer un peu.
Salut.
- Être déprimé ne va pas nous aider à la retrouver.
Elle me manque, D.
Mais nous approchons du but, je le sens.
Tu es magnifique.
D'accord.
Non, je suis sérieux.
J'aime ton style.
Tu n'es pas comme les autres filles que j'ai rencontrées.
Il y a quelque chose de mystérieux chez toi.
Toi, par contre,
tu n'es absolument pas mystérieux.
Oh, allez, je ne dirais pas ça,
il y a des choses sur moi que tu ne connais pas.
Comme quoi ?
Attends, attends, laisse-moi deviner.
C'est quelque chose de sexuel ?
Non, non.
Je fais du bénévolat.
Tu mens très mal.
Non, sérieusement, regarde.
- Quoi ? - Regarde.
Quoi ?
- Voici quelques photos des enfants que j'accompagne.
Oh.
Il te combat avec un sabre laser.
Oh, c'est mignon.
Oh oui, c'est Dante.
Il fait partie du cours d'improvisation que j'organise.
C'est amusant.
Ça les aide à renforcer leur confiance en eux.
[Patricia] Vous entendez ça ?
Entendre quoi ?
J'entends des gens parler.
Bonjour.
- [George] Qui est-ce ?
Bonsoir à tous.
Vous pouvez m'appeler Cher et voici Sonny.
Comme les célèbres Sonny et Cher ?
Oui, exactement.
Voulez-vous bien que l'on se joigne à vous ?
Oui, venez.
- En fait, nous étions sur le point de partir.
- Ah bon ? - [Cher] Non, restez.
Ne partez pas à cause de nous.
Qu'est-ce qui ne va pas, petit ours ?
Pardon,
il est un peu timide face aux inconnus.
Alors, qu'est-ce que vous faites ?
Vous faites une orgie ?
Non.
Oh, c'est dommage.
Ça te dérange ?
Oui, en fait ça me dérange.
Dommage.
Alors, qu'est-ce qui vous amène dans le désert ?
Vous allez à Dreamland ?
C'est quoi ?
Il sait ce que c'est.
Pourquoi cette question ?
Juste par curiosité.
Nous sommes au beau milieu de la nuit.
Vous êtes à quelques heures de Dreamland.
Peut-être que vous cherchez quelque chose de dangereux.
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
- Peut-être bien.
Je sais comment entrer.
N'importe quoi.
Tu as juste peur.
Nous n'avons pas peur.
Bien sûr que si.
Si j'étais vous, j'aurais très peur.
La plupart ne ressortent pas de Dreamland,
mais vous cherchez quelque chose ou quelqu'un.
- Alors, montre-nous.
Tu l'as déjà vu.
Cherche plus profondément.
- Lex, que fais-tu ?
Voyons, Lex.
Arrête ça.
Je n'aime pas ça.
Ce n'est pas drôle.
Alex, tu nous fais peur.
[Delilah] Lâche sa main.
Lâche-la !
- Hé, les filles, je crois qu'il ne plaisante pas.
[Delilah] Arrête, Lex !
Arrête ça !
Nous devons partir maintenant.
Nul besoin de se précipiter.
- Tais-toi, connasse.
Nous partons.
[Alex] Attends, comment entrer ?
- Il faut être invité, comme nous avons été invités.
- [George] Partons d'ici. - [Patricia] Oui.
- [George] Sortons d'ici, allez, on y va.
- [Delilah] Allez ! - [Patricia] J'arrive.
C'est encore loin ?
Nous nous rapprochons.
J'en suis sûr.
- Que veux-tu dire ?
Tu es tellement amoureux que tu peux sentir sa présence ?
Je suis désolée.
Je connais le sentiment
de ne pas être avec la personne que tu aimes.
Attends, Lex, nous allons dans la mauvaise direction.
Nous dévions du trajet.
Khenifra est au sud-ouest.
Nous n'allons pas à Khenifra.
[Delilah] Quoi ?
J'ai déjà vu cet itinéraire.
Je ne sais pas.
Je ne peux pas l'expliquer.
Inconsciemment, quelque chose m'attire dans cette direction.
Alors, si nous n'allons pas à Khenifra,
où allons-nous ?
Putain, mec !
- Des chèvres sauvages vivent dans cette région ?
Oh, j'adore la chèvre au curry.
Que se passe-t-il ?
C'est vraiment très drôle.
Oh.
Klaxonne.
- Fais-lui des appels de phares.
C'est quoi ça ?
Démarre !
[George] Waouh !
- Fais demi-tour, Lex !
Fais demi-tour, Lex !
Il nous poursuit !
- [George] Fais demi-tour, mec !
Attention !
- Accrochez-vous !
Bon, je dois me lever.
Où es-tu parti ?
George !
- Ça va ? - [Delilah] Oui.
Oui, je vais bien.
Je vais bien.
Ça va ?
- Où est Patricia ? - Nous devons sortir d'ici.
Oui.
Allez, viens.
Allez, George.
[Patricia] Alex !
Ça va, ça va.
[Patricia] Allez, George.
Alex !
- Attendez, qui est-ce ?
- Regardez, est-ce Cher ?
Ne vous arrêtez pas !
- Qu'est-ce qu'elle dit ?
[Alex] Allez, allez, allez !
Suivez-moi.
Allez, avancez !
- Nous ne pouvons pas retourner au camping-car.
Il pourrait nous arriver
la même chose qu'à Sonny et Cher.
- Non, nous ne pouvons pas repartir par là.
Nous devons continuer à avancer.
Là-bas, vous voyez ça ?
[Patricia] T'es sûr ?
Nous n'avons nulle part où aller.
Nous devons sortir de leur champ de vision.
Attendez, vous entendez ça ?
[Alex] Allez !
Allez, allez, avancez !
[George] Allez !
[Alex] Patricia, par ici !
[George] Non, non !
Elle viendra lorsque ce sera sûr.
[Alex] Par ici, allez !
C'est par ici !
Patricia !
[Alex et George] Fuis !
[Alex] La porte, bloquez la porte !
Oh mon Dieu !
Sérieusement ?
Est-ce vraiment si important maintenant ?
Oui !
Les gens ont besoin de voir ça.
Attends.
Oh !
Oh, regardez ça.
Ça ne peut pas être un putain d'ascenseur.
- S'il te plaît, dis-moi que tu ne prévois pas
de prendre l'ascenseur,
ou quoi qu'il y ait derrière.
Ils nous ont conduits ici.
Ne vois-tu pas que c'est un piège ?
Il n'arrivera rien de bon si tu descends.
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Quel est cet endroit ?
C'est quoi ce truc ?
[Patricia] Delilah ?
- [George] Qu'est-ce qui ne va pas ?
Hé, hé, hé !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien, rien.
Allez.
Allons-y, allez.
[Patricia] Par où ?
- [Garde] Arrêtez-vous !
Fuyez !
Oh mon Dieu.
Waouh.
C'est la prochaine étape de l'évolution.
Patricia, tu filmes ?
Tu sais combien d'argent
je pourrais gagner grâce à cette vidéo ?
- Seulement si nous arrivons à sortir d'ici.
Dans quoi nous sommes-nous embarqués ?
Nous allons nous en sortir.
Je te le promets.
Courez.
Allez, allez !
[George] Allez, allez !
C'est Tatiana.
Elle est ici.
Nous devons récupérer ces armes.
Allez.
- Allez, allons-y.
Il nous faut une distraction.
Je m'en charge.
- En es-tu sûre ?
Je vais l'accompagner.
Nous sommes arrivés jusqu'ici,
nous ne pouvons pas reculer maintenant.
- Préparez-vous.
Chut.
- Allons-y.
Es-tu prêt ?
- Allons-y.
- Chérie, réveille-toi.
Réveille-toi.
Alex.
[Alex] Il faut y aller.
Avancez.
Avancez !
Allez-y !
Fuyez !
Ne vous arrêtez pas !
Allez, allez, allez !
Allez.
Delilah !
Il faut y retourner !
C'est trop tard pour elle.
Il n'y a rien que nous puissions faire.
Non.
- Non ! - Viens.
- Non ! - Allez, viens.
Non !
- Tiens-moi ça.
- Qu'est-ce que tu fais ?
Sérieusement ?
C'est peut-être notre seule issue.
- Je n'arrive pas à croire que tu m'aies trouvée.
- Je te l'ai déjà dit, jamais rien ne nous séparera.
- [Tatiana] Pourquoi les portes s'ouvrent-elles ?
- [Patricia] Que se passe-t-il ?
[George] Je me pose la même question.
Je pense que nous venons de passer à travers
une sorte de trou de ver ou quelque chose comme ça.
- [Patricia] Où sommes-nous ?
- [George] Nous sommes arrivés au Pays des Merveilles.
- [Patricia] Ce n'est pas le moment de blaguer.
[Alex] Restez calmes.
Restez prudents et continuez à marcher.
- [George] Ce n'est pas Mars, n'est-ce pas ?
Cela ressemble à une planète à faible oxygène,
alors ne retirez pas vos casques
sinon vous ne tiendrez pas longtemps.
- Pourquoi ne m'as-tu jamais parlé de tout ça ?
J'avais peur que tu partes.
Eh bien, tu avais tort.
Je le sais.
Mais ce n'est pas facile pour moi d'en parler.
Écoute,
je serai toujours là pour toi.
- J'attendais juste le bon moment pour te le dire.
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas.
Ça va ?
Je comprends mieux maintenant,
vous êtes tous les deux liés l'un à l'autre.
C'est ainsi que tu as pu la trouver miraculeusement.
Vous faites tous les deux
des cauchemars à propos du même endroit.
Tout s'explique.
Il a raison.
La raison pour laquelle nous sommes si étroitement liés
est parce que tu as toi aussi été enlevé.
- Comment ais-je pu être enlevé sans le savoir ?
Une forme d'extraction.
Cela a effacé tes souvenirs.
- [George] Allons-y, allons-y.
Par ici.
[Patricia] Non, non !
Non !
Nous n'allons pas sortir d'ici vivants.
Nous n'allons pas nous en sortir.
Nous n'y survivrons pas.
Nous ne survivrons pas à ça.
- Regarde-moi !
Nous ne survivrons pas à ça !
Nous allons nous en sortir !
Regarde-moi !
Nous allons nous en sortir !
Regarde-moi, respire.
Regarde-moi, ma chérie.
Nous allons nous en sortir.
Tu dois te lever.
Il faut que tu te lèves.
Mets-toi debout.
Mets-toi debout pour moi, s'il te plaît.
Il faut que tu te lèves.
- D'accord. - Nous devons nous lever.
Nous devons y aller.
Nous devons y aller !
Allez, allez, allez !
[Tatiana] Comment sortir d'ici ?
[Alex] Nous devons nous échapper.
Patricia !
Fuyez !
[Alex] Fuis, fuis, fuis !
Ça va ?
Tatiana, ça va ?
[Tatiana] Oui, je crois.
[Alex] Nous ne pouvons pas rester ici.
Nous devons partir.
Ils sont partout !
- [Tatiana] Alex, je crois que je suis blessée.
[Alex] Nous devons continuer à avancer !
[Tatiana] Je ne peux pas !
- [Alex] Nous ne devons pas nous arrêter, chérie.
Ils sont trop proches.
[Tatiana] Chéri, je ne peux pas.
Ça fait trop mal.
[Alex] Allez !
- [Tatiana] Je ne peux pas, je ne peux plus.
[Alex] Non !
[Tatiana] Je veux voir ton visage
- une dernière fois. - Ne dis pas ça !
S'il te plaît, ne fais pas ça !
Alex.
Non.
♪ J'avais enfin trouvé mon amour ♪
♪ La distance ne pourrait jamais nous séparer ♪
♪ Maintenant que ♪ tu détiens la clé de mon cœur
♪ Mon esprit et mon âme ♪
♪ ne pourront jamais te laisser partir ♪
♪ Une chose que mon cœur a besoin que tu saches ♪
♪ Tu es tout pour moi ♪
♪ Tu es tout ♪
♪ Tu es tout pour moi ♪
♪ Tu es tout ♪
SELON LES ESTIMATIONS, EN AMÉRIQUE DU NORD,
UNE PERSONNE SUR 200 A ÉTÉ ENLEVÉE PAR DES EXTRATERRESTRES
OU A REÇU LA VISTE D'EXTRATERRESTRES
LA MAJORITÉ DE CES AFFAIRES NE SONT PAS SIGNALÉES
À CAUSE DES MOQUERIES DU PUBLIC
EN 2022, LE NOMBRE D'AFFAIRES SIGNALÉES EST ESTIMÉ À ENVIRON
1,6 MILLIONS EN AMÉRIQUE DU NORD, LES ESTIMATIONS
DES AFFAIRES DANS LE RESTE DU MONDE SONT INCONNUES
ET CES AFFAIRES SONT RAREMENT SIGNALÉES
UNE PRODUCTION DE GOLDOVE ENTERTAINMENT
UN FILM DE GINO MCKOY
♪ Sensation sensuelle ♪
♪ Elle me donne ce sentiment ♪
♪ Sensation sensuelle ♪
♪ Elle me guérit ♪
♪ Guérison sensuelle ♪
♪ J'ai l'impression de rêver ♪
♪ Rêve sensuel ♪
♪ Un amour si bon que je n'y crois pas ♪
ET ERIC ROBERTS
PRODUIT PAR
PRODUCTEUR EXÉCUTIF
PRODUCTRICE EXÉCUTIVE
DIRECTEUR MUSICAL
RESPONSABLE DE CASTING
BANDE-SON ORIGINALE DE MATTHEW SARGENT ET GINO MCKOY
MONTEUR
COSTUMIÈRE
CHEF DÉCORATEUR
DIRECTEUR ARTISTIQUE
DIRECTRICE DE LA PHOTOGRAPHIE
ÉCRIT PAR GINO MCKOY
RESPONSABLES DES EFFETS SPÉCIAUX
RÉALISÉ PAR GINO MCKOY
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu le fais ♪
♪ Allez ♪
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu le fais ♪
- Santé, les gars. - Santé.
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
♪ Tu sais que tu as mon ♪
Qui a invité l'extraterrestre ?
♪ Sensuelle, sensuelle ♪
PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE ET EXÉCUTIVE
EN CHARGE DE LA PRODUCTION
PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE - MAROC
ENTREPRISES PRODUCTRICES DE SERVICE
PRODUCTEURS DE SERVICE - MAROC
RESPONSABLES DE PRODUCTION
PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR
SECOND ASSISTANT RÉALISATEUR
RÔLES
VOIX SUPPLÉMENTAIRES
ÉQUIPE DES CASCADES
COORDINATEUR DES CASCADES
CHORÉGRAPHE DES COMBATS
CASCADEURS
ÉQUIPE D'ASSISTANTS RÉALISATEURS : MAROC ET USA
ÉQUIPE DE PRODUCTION : MAROC ET USA
RESPONSABLES DU CASTING : MAROC
CONCEPTION DE LA PRODUCTION ET ÉQUIPE ARTISTIQUE
ÉQUIPE DE TOURNAGE - MAROC
ÉQUIPE DE TOURNAGE PAR DRONE - MAROC
ÉQUIPE DE TOURNAGE - USA ET ROYAUME-UNI
ÉQUIPE EPK
ÉQUIPE MACHINISTE ET ÉLECTRIQUE
VÉHICULES D'ACTION
SON
ÉQUIPE COSTUMIÈRE
COIFFURE ET MAQUILLAGE - USA ET MAROC
SÉCURITÉ - ROYAUME-UNI
ÉQUIPE DE SANTÉ ET DES MESURES CONTRE LE COVID
RESPONSABLES ET ÉQUIPE DE LOCALISATION
EFFETS SPÉCIAUX DES CRÉATURES - CANADA
ÉQUIPE DES EFFETS SPÉCIAUX - MAROC
ÉQUIPE ÉDITORIALE - USA
DCP ET CONTRÔLE DE QUALITÉ - USA
ÉQUIPES DES EFFETS SPÉCIAUX DU MONDE ENTIER
RESPONSABLE DES EFFETS SPÉCIAUX
ARTISTE EN CHEF
TRAÇAGE ET ROTOSCOPIE
PERSONNAGES EN 3D ET ASSETS
RESPONSABLE DES EFFETS SPÉCIAUX
ARTISTES EN EFFETS SPÉCIAUX
EFFETS SPÉCIAUX ET ACCESSOIRES
ÉQUIPE DE TRANSPORT
CONDUCTEURS
ÉQUIPE DE CONSTRUCTION MAROCAINE
MENUISIERS
OUVRIERS
PLAQUISTES, PEINTRES ET SOUDEURS
TRAITEURS
AGENTS DE NETTOYAGE
SÉCURITÉ ET POLICE
COMPTABLES DE PRODUCTION : USA, CANADA ET MAROC
ÉQUIPE JURIDIQUE PRODUCTION DU FILM - USA
ÉQUIPE JURIDIQUE - MUSIQUE - USA
ÉQUIPE JURIDIQUE - IMMIGRATION ET CONSULTATION - USA
ÉQUIPE JURIDIQUE - POST PRODUCTION - USA
ÉQUIPE JURIDIQUE - UNION - USA
CONSEIL JURIDIQUE : MAROC
ÉQUIPE JURIDIQUE DE COMMERCIALISATION
IMPRESSION ET PUBLICITÉ
ÉQUIPE CHARGÉE DE LA CONCEPTION WEB
ÉTALONNAGE DES COULEURS
POST SON, CONCEPTION ET BRUITAGE
FINANCEMENT DE LA PRODUCTION
CONCEPTEUR DU TITRE
ÉQUIPE COMMERCIALE EXÉCUTIVE DE DISTRIBUTION
DISTRIBUTEUR
À LA MÉMOIRE DE MA GRAND-MÈRE MME ADELA IRENE SOOKRA
REMERCIEMENTS PARITCULIERS ET RECONNAISSANCE
REMERCIEMENTS PARTICULIERS
CHANSONS
ÉCRITE PAR
JOUÉE PAR
FINANCEMENT DE PRODUCTION FOURNI PAR
SERVICES BANCAIRES AU MAROC FOURNIS PAR
CE FILM A BÉNÉFICIÉ DU SOUTIEN DU MAROC POUR LA PRODUCTION
LIEUX DE TOURNAGE
TOUS DROITS RÉSERVÉS
AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ BLESSÉ
LORS DU TOURNAGE DE CE FILM
LES PERSONNES ET FAITS REPRÉSENTÉS DANS CE FILM
SONT FICTIFS ET TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES FAITS
OU DES PERSONNES EXISTANTES EST PUREMENT FORTUITE