Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASADO EN LOS HECHOS REALES QUE DESEMBOCARON
EN EL CASO DE DIFAMACIÓN DEL MAHARAJ DE 1862
DIRIMIDO EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE BOMBAY, INDIA
AYUNTAMIENTO
EL VERAZ
SERVICIO POSTAL INDIO
MOVIMIENTO POR EL DERECHO A VOLVER A CASARSE DE LAS VIUDAS
Alabado sea el hijo de Nanda, Krishna, el ornamento de Vraja.
Él anula todos los pecados y deleita los corazones de los devotos.
Ofrezco mis reverencias a Krishna,
cuya cabeza está adornada con plumas de pavo real
y cuya mano sostiene una melodiosa flauta
que es un océano de los pasatiempos de Kamadeva.
Oh, mi amor, hoy es un nuevo color. Hoy será Radha quien se burle.
Dentro de mi corazón, aferrado a mi puño, Radha te llenará de color.
Hoy te abrazaré con fuerza.
¿Cómo va Krishna a escapar?
Mis colores nunca se irán.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Sí que suena.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
He coloreado mi ropa con tus tonos.
Veo un mundo de colores a través de tus ojos.
He coloreado mi ropa con tus tonos.
Veo un mundo de colores a través de tus ojos.
Los colores mezclados cobran vida en la juventud.
Veo un mundo de colores a través de tus ojos.
He tomado mis colores y te los he tirado por encima.
Hoy he cambiado la tradición.
Tú te enfadarás y yo te cortejaré.
Hoy te prometerás conmigo.
Di que sí y montaré en palanquín.
¿Cómo me voy a ofender en el día del Holi?
Que nunca pierdas tu color.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Sí que suena.
Los colores del Holi vuelan.
El cordón de mi camisa se desata
cuando mi pecho se hincha de orgullo.
Cuando me bañas en tus colores
me puede la alegría.
Consúmeme entero.
No aguanto la distancia.
Siento un éxtasis cuando me abrazas.
Me puede la alegría.
Los colores del Holi vuelan, suena el tambor.
Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na.
Mi gurú me ha decepcionado.
Chicas, por favor, no hagáis el servicio divino.
Explota a las jóvenes.
Las atrae con ofrendas y dulces.
Mancillas el honor de las mujeres.
Y no te importa que sea la tía o la madre de alguien.
Chicas, por favor, no hagáis el servicio divino.
LA LUZ DE LA VERDAD
HAVELI HEERABAGH, 1838
¿Por qué contar las estrellas una a una?
¿Por qué aceptar los designios del destino?
¿Tenemos que ser la pareja perfecta?
¿Tenemos que estar juntos para siempre?
Apostemos al amor, tiremos una moneda al aire.
Cara, soy tuya. Cruz, eres mío.
Apostemos al amor, tiremos una moneda al aire.
Cara, soy tuya. Cruz, eres mío.
¿Qué te dice el corazón?
Dime, mi amor, ¿sí o sí?
¿Sí o sí?
Es increíble. ¿Qué vamos a hacer ahora?
Eran nuestros únicos testigos.
Podemos presentar una denuncia por conspiración contra ellos.
PRAKASH CHAMARIA, JUNTO A LA TIENDA DE KATHIARA - SEGUNDA CASA
Con sus manos de loto
se agarra sus pies de loto.
En su boca de loto
se posa distraídamente
una hoja de baniano.
Ahí yace
el divino bebé Krishna
que llevo en la mente.
Achyutam, Keshavam, Krishna, Damodaram.
Ram, Narayanam, Janaki, Vallabham.
¿Quién dice que el Señor no viene a ti?
No lo llamas como hizo Meera.
Canta Krishna, Govind, Gopal mientras caminas.
Canta su nombre y trabaja mientras te vas.
Seguro que él piensa en ti algún día.
El Señor aparecerá ante ti algún día.
Canta Govind, canta Hari Gopal.
Krishna es el Señor de Dwarka.
Estoy bajo su hechizo.
El amigo de Sudama es Krishna.
Estoy bajo su hechizo.
Canta Radha Raman Hari Gopal.
He dictado veredicto en más de doscientos casos, Joseph, y...
en ninguno he visto al pueblo tan involucrado.
Creo que es su religión, lo que… los mantiene unidos, diría yo.
Y lo que los divide.
¿Cómo, si no, los hemos gobernado durante tanto tiempo?
TRIBUNAL SUPREMO DE BOMBAY
Hemos oído las exposiciones del caso de difamación del Maharaj 12047.
¿Continuamos con el proceso, caballeros?
¡Protesto, señoría! El demandante debe acatar el protocolo.
Denegada.
Como ve, el demandante juega en su propia liga, señor Arnsty.
Démosle ese capricho.
Llévenselo fuera.
Y el maharaj…
no recibirá más concesiones por parte del tribunal.
Señor Bailey, ¿puede dejar las cosas claras
antes de que su cliente me exaspere?
Doctor Bhau Daji Lad,
creo que así es como lo llaman en su entorno.
Una enfermedad de transmisión sexual.
Orden en la sala, por favor.
Una cosa más.
Gracias por su declaración, doctor Lad.
No hay más preguntas.
Su turno con el testigo.
¿Alguien afirmó que el hijo… fuera suyo?
Señoría, el doctor Lad solo presupone...
La defensa solicita un examen médico inmediato.
Concedido.
Pero… señoría…
¿Tiene alguna pregunta más para el doctor, señor Bailey?
No hay más preguntas, señoría.
Solicito al tribunal que me permita interrogar
al sirviente de JJ, Giridhar Khawas.
¡Esto no es difamación, señoría!
¡Se trata de un caso de violación,
intento de asesinato y manipulación de testigos!
Señor Ansty, ¿alguna pregunta más para Giridhar Khawas?
No, señoría. El testigo puede retirarse.
¿Se refiere a... sexuales?
¡Fuera!
Señoría, ¿a dónde quiere llegar con esto?
Un vaisnava devoto y orgulloso, señoría.
Las creencias religiosas son privadas, personales y sagradas.
El tribunal halla al acusado no culpable.
KARSANDAS MULJI FUE UN PERIODISTA,
ESCRITOR EN GUYARATÍ Y REFORMISTA SOCIAL DE INDIA.
EL RAST GOFTAR, O EL VERAZ,
FUE UN PERIÓDICO ANGLOGUYARATÍ DE BOMBAY
FUNDADO EN 1854 POR DADABHAI NAOROJI Y KHARSHEDJI CAMA.
DEFENDIÓ LAS REFORMAS SOCIALES ENTRE LOS PARSIS DE INDIA OCCIDENTAL.
DADABHAI NAOROJI FUE COFUNDADOR DEL RAST GOFTAR.
CASO DE DIFAMACIÓN DEL MAHARAJ
EL MAHARAJ JADUNATHJI BRIJRATANJI, UN LÍDER RELIGIOSO, DENUNCIÓ
A KARSANDAS MULJI POR ESCRIBIR UN ARTÍCULO EN EL PERIÓDICO SATYA PRAKASH,
LA LUZ DE LA VERDAD, TITULADO
"EL VERDADERO HINDUISMO Y LAS PRÁCTICAS FRAUDULENTAS ACTUALES".
VARIOS MÉDICOS, ENTRE ELLOS BHAU DAJI LAD,
DECLARARON HABER TRATADO AL LÍDER RELIGIOSO DE SÍFILIS
Y VARIOS TESTIGOS RELATARON SUS AVENTURAS ERÓTICAS.
EL CASO SE DIRIMIÓ EN 1862 EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE BOMBAY,
QUE TENÍA SU SEDE EN LO QUE HOY
ES EL GREAT WESTERN BUILDING, EN APOLLO STREET.
LA BIBLIOTECA MUNICIPAL KARSANDAS MULJI, EN MATHERAN,
SE RENOVÓ E INAUGURÓ RECIENTEMENTE.