1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:18,119 --> 00:00:21,917 Razvan and Simona live there, they work in Germany. 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,559 They came home for the holidays. 5 00:00:26,439 --> 00:00:29,000 Petre drives lorries all over Europe. 6 00:00:33,400 --> 00:00:36,239 His son, too, just like his father. 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,400 All around Europe. 8 00:00:52,760 --> 00:00:56,400 These neighbours are in Italy, I don't know exactly where. 9 00:00:56,839 --> 00:00:58,919 - Lots are in Italy. - Yeah. 10 00:00:59,239 --> 00:01:02,239 - Here is Marius. - He is in Spain. 11 00:01:02,360 --> 00:01:03,919 In Madrid. 12 00:01:04,839 --> 00:01:07,476 This one here, near Valer, is in Spain too. 13 00:01:07,559 --> 00:01:12,517 Ion here is in Munich, in Germany. 14 00:01:12,600 --> 00:01:17,040 Ion who? Oh, I meant the neighbour here. 15 00:01:20,559 --> 00:01:22,760 - Florin... - ...in Italy. 16 00:01:24,720 --> 00:01:27,439 This neighbour here is in France. 17 00:01:28,519 --> 00:01:31,320 These ones are in the cemetery. 18 00:01:32,439 --> 00:01:33,799 It's over with them. 19 00:01:36,640 --> 00:01:38,000 Lenuța is in Germany... 20 00:01:38,239 --> 00:01:40,680 ...and I'm the only one in Austria. 21 00:01:47,479 --> 00:01:49,879 Oh dear, look at that... 22 00:01:51,479 --> 00:01:52,479 ...it's all run down. 23 00:01:58,879 --> 00:02:00,559 - Wanna go in? - No. 24 00:02:03,199 --> 00:02:06,400 The roof is already fallen in. 25 00:02:17,439 --> 00:02:18,600 Come, Daniel! 26 00:02:23,239 --> 00:02:25,237 I imagined it there in the corner. 27 00:02:25,320 --> 00:02:27,360 Here, yes. We are building it here. 28 00:02:28,080 --> 00:02:29,159 Not so close. 29 00:02:30,640 --> 00:02:32,040 Maybe here. 30 00:02:33,280 --> 00:02:37,479 And the entrance will be over there. 31 00:02:38,159 --> 00:02:43,640 It will face the path so it will be easy to drive in. 32 00:02:45,159 --> 00:02:46,680 There is enough space. 33 00:02:48,080 --> 00:02:53,040 It will be passed on to our children and grandchildren. 34 00:02:57,119 --> 00:03:02,600 - There we can build the parking lot. - And here the playground. 35 00:03:03,720 --> 00:03:08,119 It’s solid ground, no problem at all. 36 00:03:09,080 --> 00:03:11,400 But the fence, oh dear! 37 00:03:12,519 --> 00:03:15,839 Yes, I must rebuild it in the spring. 38 00:03:20,000 --> 00:03:22,400 There's so much to do. 39 00:03:24,280 --> 00:03:26,439 A lot of work. 40 00:03:28,320 --> 00:03:30,280 And money. 41 00:03:30,960 --> 00:03:33,239 Where will we get so much money? 42 00:04:10,159 --> 00:04:13,559 Ionuț, get me a tissue! 43 00:04:15,159 --> 00:04:16,159 My nose is running. 44 00:05:04,280 --> 00:05:05,879 Okay, come on! 45 00:05:07,879 --> 00:05:09,040 Hello mommy. 46 00:05:11,400 --> 00:05:14,036 Perfect timing! I'm making meatballs. 47 00:05:14,119 --> 00:05:15,839 Wanna do it? 48 00:05:15,960 --> 00:05:18,479 I make the balls, you fill and spin. 49 00:05:19,199 --> 00:05:21,720 - I make the balls! - Come on! 50 00:05:23,559 --> 00:05:26,119 - Don't be so silly! - You are silly! 51 00:05:26,320 --> 00:05:27,720 Stop it! 52 00:05:28,199 --> 00:05:30,159 Okay, let's do it. 53 00:05:31,600 --> 00:05:34,159 - How does this thing work? - Fill it! 54 00:05:36,600 --> 00:05:38,997 - Ok, then make some balls! - There are some. 55 00:05:39,080 --> 00:05:41,836 And I'm supposed to fill the machine and turn? 56 00:05:41,919 --> 00:05:42,919 That’s not fair. 57 00:05:47,280 --> 00:05:49,400 Some more... 58 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 ...more... 59 00:05:56,360 --> 00:05:57,360 ...more! 60 00:05:59,199 --> 00:06:01,040 Still bothering me? 61 00:06:04,040 --> 00:06:05,080 Is this enough now? 62 00:06:08,559 --> 00:06:10,400 The cat can have it. Rocket! 63 00:06:10,680 --> 00:06:11,680 Boy... 64 00:06:18,680 --> 00:06:21,040 In the beginning it was... 65 00:06:22,680 --> 00:06:25,760 ...difficult. It was hard for them without me. 66 00:06:28,080 --> 00:06:30,156 A man often doesn’t know 67 00:06:30,239 --> 00:06:34,356 what a woman does for the family. 68 00:06:34,439 --> 00:06:37,116 Now everything is on his shoulders, 69 00:06:37,199 --> 00:06:39,760 and I think he has become aware of it. 70 00:06:43,159 --> 00:06:45,036 My husband, I don't know... 71 00:06:45,119 --> 00:06:47,040 he is more understanding. 72 00:06:47,479 --> 00:06:49,799 Now, that he stays at home... 73 00:06:49,960 --> 00:06:53,239 ...he appreciates me more, respects me more. 74 00:06:56,600 --> 00:07:00,040 We don't have time to bore each other. 75 00:07:53,479 --> 00:07:55,839 It's cold! Come inside... 76 00:08:08,479 --> 00:08:11,960 Sit down! Don't stand there like reed. 77 00:08:25,000 --> 00:08:27,677 Has Costel passed by yet? 78 00:08:27,760 --> 00:08:30,600 Yes, for Christmas Eve, to sing Christmas carols. 79 00:08:33,400 --> 00:08:39,760 There were you... and the girls... 80 00:08:42,119 --> 00:08:45,116 Were any other children there to sing Christmas carols? 81 00:08:45,199 --> 00:08:48,637 No, nobody. Children no longer do that. 82 00:08:48,720 --> 00:08:51,000 The weather was also bad, it rained... 83 00:08:52,879 --> 00:08:54,919 Children no longer do that. 84 00:08:59,680 --> 00:09:01,119 I don't need that! 85 00:09:02,439 --> 00:09:04,559 See, how nice that looks on her! 86 00:09:04,680 --> 00:09:07,879 - Yes, really! - Look at yourself in the mirror! 87 00:09:13,479 --> 00:09:16,197 Give me some rings too, I don't have any, you have many! 88 00:09:16,280 --> 00:09:18,919 I can't stay, tomorrow I leave. 89 00:09:19,080 --> 00:09:20,119 Leaving tomorrow? 90 00:09:22,360 --> 00:09:25,600 May God help you to arrive safely. 91 00:09:27,199 --> 00:09:29,680 You see, some are not allowed... 92 00:09:30,199 --> 00:09:31,720 It is as it is. 93 00:09:32,640 --> 00:09:34,517 I have to pack and check 94 00:09:34,600 --> 00:09:37,760 that I leave everything in order for the children... 95 00:09:38,479 --> 00:09:42,436 When you've got all your stuff together, 96 00:09:42,519 --> 00:09:45,597 when you've done everything for them... 97 00:09:45,680 --> 00:09:46,879 Tomorrow morning... 98 00:09:47,280 --> 00:09:51,559 Bye! I will be back in a month. 99 00:09:57,519 --> 00:10:01,799 Goodbye. I'll see you again in a month. 100 00:12:27,960 --> 00:12:29,479 Do you have the radio on? 101 00:12:30,479 --> 00:12:32,159 Do you have the car radio on? 102 00:12:34,199 --> 00:12:36,360 So what? Is there an accident? 103 00:12:39,159 --> 00:12:41,680 Is there an accident or is it a traffic jam to the border? 104 00:12:42,439 --> 00:12:45,356 It is an accident, isn’t it? 105 00:12:45,439 --> 00:12:49,640 There is no accident. It’s a traffic jam up to the border. 106 00:12:49,760 --> 00:12:53,960 And this is the shortest waiting time, I've looked it up online. 107 00:12:54,919 --> 00:12:56,640 Oh boy... 108 00:13:18,320 --> 00:13:20,640 When I met my first patient... 109 00:13:22,680 --> 00:13:25,439 ...he asked, "Where‘s Romania?" 110 00:13:26,760 --> 00:13:30,680 I was quite surprised. 111 00:13:34,640 --> 00:13:37,877 So I took a map and showed him. 112 00:13:37,960 --> 00:13:41,320 "Here is Hungary", he knew that, "and beyond there’s Romania". 113 00:13:44,960 --> 00:13:47,677 And he said, "Oh, what a big country!" 114 00:13:47,760 --> 00:13:51,879 Yeah, more than twice the size of Austria. 115 00:14:09,159 --> 00:14:12,199 Move, you idiot! Or I'll run you over! 116 00:14:13,760 --> 00:14:16,997 I would have come closer, but I didn't want to run over you. 117 00:14:17,080 --> 00:14:20,119 - Run him over! - Then I'll have to pay. 118 00:14:28,280 --> 00:14:31,239 We are... I don't know. We are nobody. 119 00:14:32,199 --> 00:14:35,356 We are women coming here to work. 120 00:14:35,439 --> 00:14:37,199 This is how we're seen. 121 00:14:41,479 --> 00:14:43,716 But what they don't see, 122 00:14:43,799 --> 00:14:48,919 is that they need us much more than we need them. 123 00:14:53,239 --> 00:15:00,156 Many of us behave as if it was just a job. 124 00:15:00,239 --> 00:15:06,040 But you can't do this job without empathy. 125 00:15:20,559 --> 00:15:23,760 Yes, we're already here. 126 00:15:24,720 --> 00:15:26,760 Wait a little... 127 00:15:41,040 --> 00:15:43,960 - Yeah, so warm... - That's fine. 128 00:16:08,680 --> 00:16:09,680 Thank you. 129 00:16:10,919 --> 00:16:15,439 André Rieu in Las Vegas. Is it good? 130 00:16:15,680 --> 00:16:18,680 Look at him, he must go. 131 00:16:19,360 --> 00:16:22,559 It's a huge thing, isn't it? 132 00:16:27,519 --> 00:16:28,879 It's advertising. 133 00:17:23,640 --> 00:17:26,159 What do you want for lunch? 134 00:17:26,839 --> 00:17:30,040 - What? - What do you want to eat? 135 00:17:30,479 --> 00:17:33,479 - Already? - Yes, I have to cook now. 136 00:17:33,799 --> 00:17:38,199 - Potatoes? - Palatschinken. 137 00:17:38,400 --> 00:17:40,076 - Pancakes? - Yes, please! 138 00:17:40,159 --> 00:17:41,479 Okay, pancakes! 139 00:18:35,720 --> 00:18:40,479 20 years ago... I met Maria. 140 00:18:43,400 --> 00:18:46,839 We were in love. But we had nothing. 141 00:18:49,040 --> 00:18:51,839 We loved each other and stuck together. 142 00:18:54,559 --> 00:18:58,320 Those were difficult years for us in Romania. 143 00:18:59,119 --> 00:19:02,080 Few jobs, low wages. 144 00:19:07,159 --> 00:19:13,159 But thanks to our work we made progress. 145 00:19:16,159 --> 00:19:19,040 And love's kept us together. 146 00:19:26,839 --> 00:19:30,400 Someone has to take care of the children. 147 00:19:31,280 --> 00:19:33,680 If no one stays with the children... 148 00:19:35,760 --> 00:19:39,479 ...the family is practically broken. 149 00:19:44,519 --> 00:19:51,960 If you don't have a good family life, your children won't love you, 150 00:19:52,640 --> 00:19:55,040 you haven't achieved anything in life. 151 00:20:02,640 --> 00:20:05,720 For Instagram, so you'll find a girlfriend! 152 00:20:12,640 --> 00:20:15,479 Wow, mini-professional! Stay there. 153 00:20:16,199 --> 00:20:18,000 So, Ionuț, take a seat. 154 00:20:22,680 --> 00:20:24,839 Let me set it up. 155 00:20:27,479 --> 00:20:28,479 Come, sit down! 156 00:20:32,519 --> 00:20:33,879 What if the priest arrives? 157 00:20:34,040 --> 00:20:36,839 Even if he arrives, what can he do to us? 158 00:20:37,320 --> 00:20:38,879 So... 159 00:20:39,680 --> 00:20:42,879 Let's take an interview! 160 00:20:48,280 --> 00:20:49,960 I'll set the camera... 161 00:20:53,799 --> 00:20:57,320 3, 2, 1, action! 162 00:20:58,680 --> 00:21:01,360 - Hello world, hello Ionuț! - Hello. 163 00:21:01,559 --> 00:21:04,519 Today we're talking about Ionuț's future. 164 00:21:05,280 --> 00:21:08,799 And what he wants to achieve in his career. 165 00:21:09,960 --> 00:21:11,720 Let's start with the questions. 166 00:21:12,199 --> 00:21:13,199 I'm listening. 167 00:21:13,400 --> 00:21:17,600 I'll put the camera down. This will be cut. 168 00:21:18,239 --> 00:21:19,360 Ready, Nuțu? 169 00:21:20,040 --> 00:21:25,756 Tell me a little bit about yourself now, and in the future. 170 00:21:25,839 --> 00:21:28,479 What do you want to do with your life? 171 00:21:29,439 --> 00:21:31,396 Come on, I'm listening. 172 00:21:31,479 --> 00:21:33,716 What should I say about myself. 173 00:21:33,799 --> 00:21:39,159 I would like to finish high school, get my diploma. 174 00:21:42,280 --> 00:21:48,320 I don't know... I want to buy a more professional bike. 175 00:21:49,760 --> 00:21:52,400 And about the future... I don't know... 176 00:21:52,960 --> 00:22:01,040 I want to go to the police academy, because I want to become a gendarme. 177 00:22:01,879 --> 00:22:04,000 - Wanna become a gendarme? - Yeah. 178 00:22:06,280 --> 00:22:07,519 Let's move on. 179 00:22:08,680 --> 00:22:10,159 Third take. 180 00:22:11,040 --> 00:22:12,280 I've seen, you... 181 00:22:14,559 --> 00:22:15,559 Ionuț... 182 00:22:16,680 --> 00:22:18,237 - One more question. - Shoot! 183 00:22:18,320 --> 00:22:21,557 - Do you still get child allowance? - No, it goes to mom's account. 184 00:22:21,640 --> 00:22:23,919 I have to ask mom for it. 185 00:22:24,040 --> 00:22:27,119 Same for me, but I withdraw it. Listen... 186 00:22:27,280 --> 00:22:30,796 Do you know that elsewhere wages are much higher than in Romania? 187 00:22:30,879 --> 00:22:31,879 Yes. 188 00:22:32,239 --> 00:22:34,119 But it is more expensive there. 189 00:22:35,000 --> 00:22:39,237 - Do you like Romania? - Yeah. 190 00:22:39,320 --> 00:22:42,400 - And you want to become a gendarme? - Yeah. 191 00:22:44,280 --> 00:22:48,799 Where? In Romania or in another country? 192 00:22:48,960 --> 00:22:51,720 In Romania. 193 00:22:51,960 --> 00:22:55,680 This is my home country, I wouldn't go abroad. 194 00:23:01,119 --> 00:23:03,720 Maybe we'll film something tomorrow. Let's see. 195 00:23:04,080 --> 00:23:05,720 Look, over there! 196 00:23:08,199 --> 00:23:09,839 No, watch out! Don't go! 197 00:23:11,600 --> 00:23:14,280 If the priest comes, he'll run after us! 198 00:23:18,439 --> 00:23:20,600 We could've gotten drunk. This had wine in it. 199 00:23:20,879 --> 00:23:22,720 - What? - This thing here. 200 00:23:23,839 --> 00:23:27,199 Have you seen my rain cover? 201 00:23:28,119 --> 00:23:31,919 - Waterproof! - Yes, waterproof, Romanian style. 202 00:23:34,640 --> 00:23:39,559 Ionuț, would you like to film something together with your family? 203 00:23:40,280 --> 00:23:41,640 Yes, why not? 204 00:23:42,159 --> 00:23:48,640 I believe they also had dreams when they were young. 205 00:24:26,400 --> 00:24:28,519 - Are you not going, Ionela? - No. 206 00:24:30,159 --> 00:24:32,036 Don't you want, or...? 207 00:24:32,119 --> 00:24:36,637 I'm not going! Leave my family behind? No way. 208 00:24:36,720 --> 00:24:39,436 For just one month or two, just to try! 209 00:24:39,519 --> 00:24:46,396 May God protect us all, but I don't like it. Leaving like that. 210 00:24:46,479 --> 00:24:51,400 Everyone decides for themselves. What should I say? 211 00:24:52,040 --> 00:24:55,957 Ionela remains to take care of those, whose women are gone. 212 00:24:56,040 --> 00:24:58,919 Who else should make you coffee every morning? 213 00:25:00,239 --> 00:25:03,559 I'm just saying for as long as she can... 214 00:25:05,519 --> 00:25:08,476 You go away four, five months a year. 215 00:25:08,559 --> 00:25:10,760 And everything changes. 216 00:25:11,080 --> 00:25:15,479 That's true, it's a different salary. 217 00:25:15,680 --> 00:25:22,040 My daughter wanted to work here too. But how much does she earn? 1,500 lei? 218 00:25:22,479 --> 00:25:24,320 300 euros. 219 00:25:25,360 --> 00:25:29,080 The wages are so low... 220 00:25:38,839 --> 00:25:40,680 This one too. 221 00:25:42,239 --> 00:25:45,080 Wait, I'll open the door for you. 222 00:27:55,680 --> 00:27:58,199 - A Chevrolet! - Very expensive. 223 00:28:03,720 --> 00:28:09,600 Look, a small one. 5,900. 224 00:28:14,760 --> 00:28:17,479 I can't spend that much money. 225 00:28:18,439 --> 00:28:21,919 This is not for a novice driver. 226 00:28:27,239 --> 00:28:32,640 Anyway, for 2,500 euros I won't find a good car. 227 00:28:34,280 --> 00:28:35,799 This gives me a headache... 228 00:28:44,080 --> 00:28:48,360 It doesn't need to be a special car. What if someone hits me? 229 00:28:50,839 --> 00:28:55,280 - Look out and don't... - No, I'm not doing anything silly. 230 00:28:57,559 --> 00:29:01,597 I don't like the fact that you are always riding with friends. 231 00:29:01,680 --> 00:29:03,517 It's dangerous. 232 00:29:03,600 --> 00:29:06,360 Leave me alone, I'll take a look at the car tomorrow. 233 00:29:08,720 --> 00:29:13,040 But check others too, 234 00:29:13,280 --> 00:29:22,517 so you can choose. Don't buy the first one. 235 00:29:22,600 --> 00:29:24,476 Do you understand? That's what I mean. 236 00:29:24,559 --> 00:29:28,436 - Yes, I understand... - ...not the first one available. 237 00:29:28,519 --> 00:29:32,439 Compare them, see how much they cost... 238 00:29:32,559 --> 00:29:34,280 Yes, I'll have a look. 239 00:29:36,680 --> 00:29:37,960 Okay. 240 00:30:07,680 --> 00:30:11,040 Hello! Could you join us in the garden? 241 00:30:11,320 --> 00:30:12,159 Why? 242 00:30:12,320 --> 00:30:17,519 I would like to show you something, or, well, you could help me... 243 00:30:17,760 --> 00:30:18,760 Just one second... 244 00:30:19,000 --> 00:30:20,680 Don't worry, finish your work... 245 00:30:21,479 --> 00:30:22,799 Do you have time? 246 00:30:23,439 --> 00:30:25,239 A little bit, I'll find some! 247 00:30:27,000 --> 00:30:32,197 Well... I would like to interview you, if you agree! 248 00:30:32,280 --> 00:30:33,557 An interview? 249 00:30:33,640 --> 00:30:37,960 Yes, a short interview. Is that okay? 250 00:30:39,320 --> 00:30:40,957 What is it about? 251 00:30:41,040 --> 00:30:43,960 I'll tell you when we begin. 252 00:30:44,879 --> 00:30:47,836 Okay, then. First, let's find a nice place. 253 00:30:47,919 --> 00:30:49,997 I thought maybe here. 254 00:30:50,080 --> 00:30:53,877 Because there are blossoms, the tree, and over there that little house. 255 00:30:53,960 --> 00:30:55,839 - It's a well. - Oh. 256 00:30:56,280 --> 00:30:59,320 - Right here, all right? - Okay. 257 00:30:59,519 --> 00:31:02,519 - But I need a chair. - Then go... 258 00:31:04,400 --> 00:31:08,320 Okay, I'll find a nice place. 259 00:31:08,720 --> 00:31:11,799 - Wouldn't it be better on the meadow? - There are ticks! 260 00:31:18,199 --> 00:31:19,320 Hello! 261 00:31:19,720 --> 00:31:24,199 Today I've decided to interview you. 262 00:31:25,600 --> 00:31:27,600 I must come up with a good question. 263 00:31:28,839 --> 00:31:32,879 Let's talk about the present. What is your job? How old are you? 264 00:31:35,760 --> 00:31:39,799 Where do you live? What are your passions? 265 00:31:45,479 --> 00:31:50,439 At the moment... I'm on holiday, until tomorrow. 266 00:31:51,479 --> 00:31:54,400 I work as a 24 hour caregiver in Austria. 267 00:31:55,799 --> 00:31:57,716 I'm 43 years old... 268 00:31:57,799 --> 00:32:00,199 - May many more follow! - Thank you! 269 00:32:01,919 --> 00:32:09,000 I don't know, this job doesn't leave much time for passions. 270 00:32:10,040 --> 00:32:18,000 What would you change to make time for your dreams? 271 00:32:19,119 --> 00:32:22,119 I am satisfied of what I have achieved so far. 272 00:32:23,040 --> 00:32:26,760 At my age I cannot wish for more. 273 00:32:27,119 --> 00:32:30,396 I hope I can live my old age in peace 274 00:32:30,479 --> 00:32:34,080 without being a burden for my children. 275 00:32:35,600 --> 00:32:38,557 Now it's their turn to make their dreams come true. 276 00:32:38,640 --> 00:32:40,400 I help them as much as I can. 277 00:32:42,879 --> 00:32:45,919 You still have a long life ahead. 278 00:32:46,519 --> 00:32:48,479 If you had 200 years left, 279 00:32:48,640 --> 00:32:50,040 what would you do? 280 00:32:50,919 --> 00:32:53,197 You still have a life to live! 281 00:32:53,280 --> 00:32:57,040 Mainly I want to see my children to be successful... 282 00:32:58,760 --> 00:33:04,320 ...I'd like to work abroad for some more years. It's very difficult. 283 00:33:05,479 --> 00:33:09,080 And I... I have an idea. 284 00:33:09,199 --> 00:33:10,237 A business idea? 285 00:33:10,320 --> 00:33:13,519 A business idea that can give me a monthly income. 286 00:33:14,320 --> 00:33:17,320 I already know where... 287 00:33:19,000 --> 00:33:22,640 I've got a plan, more or less. 288 00:33:49,720 --> 00:33:56,040 Working abroad, it's most of all a sacrifice. 289 00:34:02,239 --> 00:34:07,919 I scold myself, calm down on my own. 290 00:34:09,519 --> 00:34:12,559 I argue with myself that it is okay. 291 00:34:39,080 --> 00:34:41,720 You made me coffee? 292 00:34:46,680 --> 00:34:48,919 - Take it off the table. - Give it to me! 293 00:34:53,280 --> 00:34:56,159 - How was work yesterday? - Easy. 294 00:34:58,680 --> 00:35:01,760 - Much work? - Yeah. 295 00:35:11,400 --> 00:35:18,519 I'll help you with half the money. 296 00:35:19,280 --> 00:35:22,720 - With 1,500 euros? - With 1,500 euros. 297 00:35:24,799 --> 00:35:27,476 When I have the money, I'll buy myself a car. 298 00:35:27,559 --> 00:35:30,360 Until then, I can manage. 299 00:35:31,600 --> 00:35:36,076 I hate that you depend on your friends at night. 300 00:35:36,159 --> 00:35:38,760 Do you think I like that? 301 00:35:41,439 --> 00:35:44,040 Do you think I like that? No. 302 00:35:47,080 --> 00:35:51,040 Until I buy a car, it will be okay like that. 303 00:35:52,320 --> 00:35:53,716 I'll see. 304 00:35:53,799 --> 00:35:56,076 Saving from your salary is hard. 305 00:35:56,159 --> 00:35:57,439 That's it. 306 00:36:01,119 --> 00:36:03,436 I'll make money and move out. 307 00:36:03,519 --> 00:36:06,356 Don't you want me to have my own home? 308 00:36:06,439 --> 00:36:11,239 Of course, I want you to stand on your own feet. 309 00:36:13,760 --> 00:36:16,836 It's every parent's dream. 310 00:36:16,919 --> 00:36:20,439 I don't know what you dream of. I just know what I dream of. 311 00:36:21,040 --> 00:36:23,280 I dream that you're fine. 312 00:36:27,000 --> 00:36:30,600 I want to be on my own. I'm tired of this living room. 313 00:36:39,839 --> 00:36:41,600 Rocket! Meow! 314 00:36:45,199 --> 00:36:47,080 You think he's stupid... 315 00:36:53,919 --> 00:36:57,439 - Tomorrow I leave. - That's it. 316 00:36:58,919 --> 00:37:01,960 Since you've arrived, you haven't done much anyway. 317 00:37:03,360 --> 00:37:05,076 That's what you think. 318 00:37:05,159 --> 00:37:08,519 Every time you're at home, you're always on the phone. 319 00:37:09,119 --> 00:37:11,360 As if you weren't here at all. 320 00:37:11,839 --> 00:37:14,640 I've told you that before. Don't you think? 321 00:37:16,199 --> 00:37:19,396 You come home, and if I want to talk to you, 322 00:37:19,479 --> 00:37:22,199 someone calls you. Whether in the car or at dinner. 323 00:37:22,320 --> 00:37:25,159 It never happens that you let it ring. 324 00:37:25,600 --> 00:37:27,760 Then you talk for an hour. 325 00:37:30,479 --> 00:37:34,716 When we need something from you, you say: "Wait...", 326 00:37:34,799 --> 00:37:36,879 And then, you keep talking on the phone. 327 00:37:40,640 --> 00:37:41,919 I told you! 328 00:37:43,040 --> 00:37:46,836 When you come home, it's like you're not here. 329 00:37:46,919 --> 00:37:49,680 You hardly pay any attention to us, at least not to me. 330 00:37:51,559 --> 00:37:54,836 You call me to help you, and you keep talking on the phone. 331 00:37:54,919 --> 00:37:57,799 Who knows when we'll talk to each other again. 332 00:38:05,519 --> 00:38:07,919 How long will you be gone? Three weeks? 333 00:38:08,640 --> 00:38:10,159 Four? 334 00:38:10,360 --> 00:38:13,239 And then four more at home, right? 335 00:38:17,400 --> 00:38:18,479 Are you leaving tomorrow? 336 00:38:18,879 --> 00:38:23,000 I'll give you my suit to iron. I'm going to a party. 337 00:38:37,280 --> 00:38:43,199 They know why I'm here it's all for the family. 338 00:38:46,519 --> 00:38:50,557 But I'm prepared to be accused in the future, 339 00:38:50,640 --> 00:38:54,680 "You weren't there in the important moments." 340 00:38:57,199 --> 00:39:02,559 We all have difficult phases, are angry, disappointed. 341 00:39:03,720 --> 00:39:06,559 And maybe they would like to have me there. 342 00:39:09,519 --> 00:39:11,280 But I'm not. That's clear. 343 00:39:22,239 --> 00:39:26,320 The money and the gifts... they are only temporary. 344 00:39:27,760 --> 00:39:31,439 Money does not replace feelings. That's clear. 345 00:39:32,879 --> 00:39:37,640 Once lost, you can't catch up. 346 00:39:48,839 --> 00:39:53,439 I am proud of my children and hope they're proud of me too. 347 00:40:34,839 --> 00:40:36,919 Dear people, come close! 348 00:40:37,919 --> 00:40:41,919 Happy Women's Day, to all women in the world! 349 00:40:42,760 --> 00:40:46,116 Now you'll hear the voice of Eastern European women, 350 00:40:46,199 --> 00:40:49,199 that work here in Austria as caregivers. 351 00:40:50,239 --> 00:40:52,799 Today is our day! 352 00:40:52,919 --> 00:40:56,760 But not to be applauded, praised and celebrated. 353 00:40:57,280 --> 00:41:00,760 It is our day to revolt. 354 00:41:01,559 --> 00:41:08,760 The pandemic has shown that care for the elderly is crucial, 355 00:41:09,400 --> 00:41:15,559 that society would collapse without us, who look after the elderly. 356 00:41:16,320 --> 00:41:20,080 And for what? For about three euros per hour. 357 00:41:20,720 --> 00:41:25,116 Yes, you heard right. Three euros for an important job. 358 00:41:25,199 --> 00:41:28,119 Important work done by women, 359 00:41:28,879 --> 00:41:34,000 without which an entire sector would collapse. 360 00:41:35,040 --> 00:41:40,317 And in our home countries, our families are waiting for us. 361 00:41:40,400 --> 00:41:45,557 Children, men and elderly parents we had to leave behind. 362 00:41:45,640 --> 00:41:47,119 We are here for them! 363 00:41:52,919 --> 00:41:59,479 We started from zero. No, less, from minus. 364 00:42:00,799 --> 00:42:06,519 We lived with our parents after we married. 365 00:42:07,600 --> 00:42:12,640 It was not okay, but we had no alternative. 366 00:42:14,239 --> 00:42:20,317 We wanted to build something, save money for a house, for the kids. 367 00:42:20,400 --> 00:42:25,439 But we didn't get any further. So I decided 368 00:42:25,839 --> 00:42:29,199 to work abroad. In Belgium. 369 00:42:31,439 --> 00:42:33,080 Gabi was still small at the time. 370 00:42:34,439 --> 00:42:37,919 I think he was five or six, he was already in school. 371 00:42:38,400 --> 00:42:41,919 And one day on his way to school he had an accident. 372 00:42:42,080 --> 00:42:44,080 Someone hit him while on his bike. 373 00:42:44,799 --> 00:42:47,760 And... I always called home on Saturdays. 374 00:42:48,760 --> 00:42:53,519 We were allowed to talk to our family for ten minutes each, 375 00:42:53,839 --> 00:42:57,159 from the Belgian boss's laptop. 376 00:42:57,919 --> 00:43:01,317 We were locked up for the rest of the time. 377 00:43:01,400 --> 00:43:06,237 No one should know how much we earned. 378 00:43:06,320 --> 00:43:11,519 We were practically slaves... Slaves with some money. 379 00:43:12,760 --> 00:43:17,396 So, I call home. 380 00:43:17,479 --> 00:43:22,559 And Gabi says, "Look Daddy, what I have!" 381 00:43:23,400 --> 00:43:25,919 And he shows me a crutch. 382 00:43:26,960 --> 00:43:29,919 Imagine you're 2,500 km away, 383 00:43:30,159 --> 00:43:33,040 you can't get away and you see your son with a plaster. 384 00:43:36,119 --> 00:43:39,119 At that moment, I thought, "It's over." 385 00:43:39,479 --> 00:43:43,479 I don't care about the money, I just wanna go home. 386 00:43:44,439 --> 00:43:51,559 But I had to stay there until the work was finished. 387 00:43:56,040 --> 00:43:58,799 Your child is in that condition and you can't... 388 00:44:02,640 --> 00:44:03,720 It was hard. 389 00:44:05,960 --> 00:44:09,317 Then, my wife and I decided... 390 00:44:09,400 --> 00:44:13,119 She worked in a shop nearby... 391 00:44:14,320 --> 00:44:19,400 ...for 700, 800 lei, about 150 euros. 392 00:44:20,280 --> 00:44:24,040 A starvation wage, actually. 393 00:44:24,559 --> 00:44:32,559 She said, "I'm not doing this anymore. That won't take us anywhere." 394 00:44:34,960 --> 00:44:37,360 So, we decided together... 395 00:44:40,159 --> 00:44:42,400 ..."now you leave." 396 00:44:54,519 --> 00:44:56,960 When I stay here for 28 days... 397 00:44:58,119 --> 00:45:02,680 ...I go home for 26. Because I am on the road for two days. 398 00:45:07,479 --> 00:45:10,439 You have to behave accordingly. 399 00:45:12,960 --> 00:45:17,116 In this job, you must not be upset or tired. 400 00:45:17,199 --> 00:45:19,519 You can't have any pain. 401 00:45:23,760 --> 00:45:27,600 Because they'll worry about me. 402 00:45:37,199 --> 00:45:41,680 I can't be a burden for them, they have enough of it themselves. 403 00:46:21,040 --> 00:46:23,040 Thank you. 404 00:46:39,559 --> 00:46:43,280 - Thank you. Thank you. - You're welcome. 405 00:46:47,479 --> 00:46:50,479 The heat is good for my knees. 406 00:46:53,799 --> 00:46:57,960 - Yes, I'll sit in the sun too. - Come, sit near me. 407 00:46:58,720 --> 00:47:01,720 Yes, let's warm our knees. 408 00:47:04,519 --> 00:47:09,640 Daisy darling, you're one of us, you're already all nice and warm. 409 00:48:33,680 --> 00:48:36,239 - Hello! - Hello! 410 00:49:48,760 --> 00:49:55,919 - I milk them while you are there. - Let's see how much milk they give. 411 00:50:20,280 --> 00:50:26,000 - It doesn't have much milk. - No milk? 412 00:50:33,320 --> 00:50:36,040 It has no milk? 413 00:50:36,680 --> 00:50:38,119 It has none. 414 00:50:42,879 --> 00:50:44,080 It has... 415 00:50:48,479 --> 00:50:50,199 It has a lot. 416 00:50:53,400 --> 00:50:56,439 - I hope the milk won't get sour. - It will not. 417 00:50:57,040 --> 00:50:59,640 I'll do it tomorrow morning, don't worry. 418 00:51:00,559 --> 00:51:05,720 - But who holds the sheep while milking? - I do it myself. 419 00:51:14,600 --> 00:51:17,720 Is there any water for them at the river? 420 00:51:19,799 --> 00:51:23,600 Isn't there enough water? 421 00:51:25,239 --> 00:51:29,479 - Shepherd, how much milk do you have? - Take it! 422 00:51:30,119 --> 00:51:33,080 Tomorrow morning the sheep must get enough water... 423 00:51:35,720 --> 00:51:37,720 See you tomorrow or the day after. 424 00:51:42,519 --> 00:51:44,239 Happy holidays! 425 00:51:44,360 --> 00:51:48,439 I think the day after tomorrow. I haven't cleaned and washed yet. 426 00:51:48,879 --> 00:51:50,159 In two days. 427 00:51:52,000 --> 00:51:53,640 Otherwise, you can come. 428 00:52:06,799 --> 00:52:09,519 I'll take good care of them. 429 00:52:12,199 --> 00:52:14,360 What do we do about the sheep? 430 00:52:15,640 --> 00:52:19,080 He doesn't milk them properly, doesn't look after them. 431 00:52:20,320 --> 00:52:22,680 - He can't manage. - Let's go and get them. 432 00:52:23,760 --> 00:52:26,836 He has called and said he can no longer look after them. 433 00:52:26,919 --> 00:52:30,080 He can't walk well with his leg. 434 00:52:31,080 --> 00:52:36,640 They ran away in the morning, someone else brought them back. 435 00:52:38,360 --> 00:52:44,320 Laie can't. He is old and his leg is four centimetres short. 436 00:52:44,439 --> 00:52:46,076 Did he break it? 437 00:52:46,159 --> 00:52:52,559 He fell off a horse when he was 16 or 17. 438 00:52:53,199 --> 00:52:57,320 It has healed crookedly. 439 00:53:00,280 --> 00:53:05,439 He can't undergo surgery, he has heart and lung problems. 440 00:53:07,080 --> 00:53:12,559 With one eye, one lung wing, and one leg. 441 00:53:14,519 --> 00:53:16,600 He's only half a man! 442 00:53:17,519 --> 00:53:19,960 He can't take it anymore. And he's old. 443 00:53:21,360 --> 00:53:25,280 He's still in good shape after all. 444 00:53:25,400 --> 00:53:30,360 - He is fearless... - ...but weak. 445 00:53:30,479 --> 00:53:33,400 You must run after the sheep. 446 00:55:21,280 --> 00:55:26,159 Gabi, go after them, do not let them turn around. 447 00:55:57,960 --> 00:55:59,439 Catch it, Gabi! 448 00:56:20,199 --> 00:56:21,680 Come here, little lamb... 449 00:56:29,960 --> 00:56:32,640 Little lamb, come to daddy... 450 00:56:35,720 --> 00:56:38,280 Ionuț, Gabi, get it! 451 00:56:47,919 --> 00:56:49,400 Let it come here! 452 00:56:54,280 --> 00:56:56,879 Get it! Hold it tight... 453 00:57:04,600 --> 00:57:06,000 Is the goat in there too? 454 00:57:06,640 --> 00:57:09,119 The goat is over there with the kid. 455 00:57:19,199 --> 00:57:21,280 God be with you, have a good trip! 456 00:57:22,400 --> 00:57:26,000 May the animals be healthy! 457 00:57:27,640 --> 00:57:30,760 With my leg, I can't anymore. 458 00:57:48,320 --> 00:57:51,720 - Agrișan, take this! - What should I take? 459 00:57:57,119 --> 00:57:58,159 It doesn't work. 460 00:58:26,159 --> 00:58:27,280 Hello! 461 00:58:38,839 --> 00:58:41,159 Bite! Bite both! 462 00:58:48,479 --> 00:58:53,239 Don't be so stiff, a little bit more dynamic... 463 00:59:02,879 --> 00:59:06,839 - So, what do you want to become? - Veterinarian. 464 00:59:08,199 --> 00:59:10,476 - You, Anna? - Doctor. 465 00:59:10,559 --> 00:59:12,116 - Petruța? - Psychologist. 466 00:59:12,199 --> 00:59:14,600 - What kind of doctor? - Dentist. 467 00:59:16,119 --> 00:59:18,600 Where do you want to be a veterinarian? Here or...? 468 00:59:18,760 --> 00:59:20,400 - Here. - Why? 469 00:59:21,080 --> 00:59:22,799 Here I'm closer to my family. 470 00:59:23,640 --> 00:59:27,559 The family tie is so strong that you won't leave the country? 471 00:59:27,919 --> 00:59:30,680 - It would be the same for you! - Okay. 472 00:59:31,159 --> 00:59:34,400 But is there something that could make you go abroad? 473 00:59:34,519 --> 00:59:36,640 Yes. Money. 474 00:59:37,680 --> 00:59:39,119 Petruța. 475 00:59:40,000 --> 00:59:43,076 Wait, I haven't asked the question yet... 476 00:59:43,159 --> 00:59:45,360 Where do you think that... 477 00:59:49,479 --> 00:59:53,879 - What did she want again...? - Psychologist. 478 00:59:54,400 --> 00:59:57,036 Where? In Romania or abroad? 479 00:59:57,119 --> 00:59:58,479 - Here. - Why? 480 01:00:03,720 --> 01:00:08,439 Could anything change your decision? 481 01:00:08,600 --> 01:00:11,239 Yes. Money. 482 01:00:12,040 --> 01:00:13,320 You, Anna? 483 01:00:14,760 --> 01:00:16,879 In England. 484 01:00:19,159 --> 01:00:23,519 Oh, you're different! Why England and not Spain or Italy? 485 01:00:23,680 --> 01:00:25,680 Because wages are higher there. 486 01:00:26,080 --> 01:00:29,760 And my siblings are there. 487 01:00:31,080 --> 01:00:34,080 - One or more? - A brother and a sister. 488 01:00:34,799 --> 01:00:38,400 You want to go to England? How clever. 489 01:00:44,280 --> 01:00:48,640 A good life does not necessarily mean luxury. 490 01:00:51,479 --> 01:00:56,559 If you have security for tomorrow, then it is a good life. 491 01:01:05,239 --> 01:01:10,839 If you don't have to ask yourself what you will eat tomorrow. 492 01:01:11,000 --> 01:01:14,720 How to pay the next instalment. 493 01:01:18,640 --> 01:01:20,680 If you don't have this stress, 494 01:01:20,879 --> 01:01:23,280 no thoughts to keep you awake at night. 495 01:02:59,600 --> 01:03:02,360 How much longer will you be working in Austria? 496 01:03:04,239 --> 01:03:08,119 A few more years... As long as I have the strength. 497 01:03:09,919 --> 01:03:11,080 We... 498 01:03:11,559 --> 01:03:16,119 We have a plan, a business idea for the future. 499 01:03:16,760 --> 01:03:21,080 But I think it will take another four or five years. 500 01:03:21,760 --> 01:03:23,799 We want a kind of... 501 01:03:25,839 --> 01:03:32,040 ...build a guesthouse, a small holiday home for rent. 502 01:03:43,760 --> 01:03:45,116 Where did you work? 503 01:03:45,199 --> 01:03:48,280 Me? First, I was in Spain. 504 01:03:49,879 --> 01:03:51,756 Then in Italy. 505 01:03:51,839 --> 01:03:53,756 In Spain for two months, 506 01:03:53,839 --> 01:03:55,517 in Italy for three months. 507 01:03:55,600 --> 01:03:59,317 Then I came back to fetch my family. 508 01:03:59,400 --> 01:04:01,919 - And then three more. - No, it was six months. 509 01:04:02,439 --> 01:04:04,677 We ran out of money there. 510 01:04:04,760 --> 01:04:08,156 Her sister gave us bus tickets to get back home. 511 01:04:08,239 --> 01:04:11,559 So we went back home. 512 01:04:12,479 --> 01:04:16,080 I stayed for a while and then I went to France, 513 01:04:16,879 --> 01:04:19,720 to work with EUR-pallets. For three months. 514 01:04:20,360 --> 01:04:22,760 I could have stayed longer. 515 01:04:23,640 --> 01:04:27,600 But I missed my wife and children, so I went back home. 516 01:04:29,519 --> 01:04:33,640 - From there to Italy, France... - ...Spain and then Scotland. 517 01:04:33,960 --> 01:04:35,680 No, Denmark... 518 01:04:38,960 --> 01:04:40,557 I was in Denmark for nine months! 519 01:04:40,640 --> 01:04:44,720 - So long? - Yeah, I couldn't go home! 520 01:04:44,919 --> 01:04:48,239 Nine months and... that was it. 521 01:04:48,760 --> 01:04:52,280 And then Scotland. We were there for four years. 522 01:04:52,919 --> 01:04:55,400 And I was in Germany! 523 01:04:55,559 --> 01:04:57,280 Seven countries! 524 01:04:58,559 --> 01:05:04,320 I worked only in Germany, Austria and the Czech Republic. 525 01:05:04,760 --> 01:05:06,119 And you, Daniel? 526 01:05:06,360 --> 01:05:08,479 Belgium, Germany... 527 01:05:09,320 --> 01:05:11,040 And Austria too! 528 01:05:11,199 --> 01:05:16,000 I just wanted to say that you brought money from Austria too! 529 01:05:17,040 --> 01:05:23,960 So... Belgium, Germany, Austria, France, Italy, Spain, Egypt... 530 01:05:26,119 --> 01:05:29,557 I was in Moldova, but not to work. 531 01:05:29,640 --> 01:05:33,877 Also in Bulgaria, that was a holiday. 532 01:05:33,960 --> 01:05:36,720 So, seven countries. 533 01:05:40,799 --> 01:05:46,600 I would also drive through Hungary very often. 534 01:05:47,439 --> 01:05:49,080 And you, Minodora? 535 01:05:50,159 --> 01:05:55,040 Me? I was in Italy, Germany and Scotland. 536 01:05:55,360 --> 01:05:56,360 That's it. 537 01:05:56,479 --> 01:06:00,677 And now you're coming to Austria! We'll find you a nice family! 538 01:06:00,760 --> 01:06:03,360 You speak German, English, Romanian... 539 01:06:03,720 --> 01:06:05,600 No! 540 01:06:06,559 --> 01:06:08,919 In Austria, you do only four weeks in a row. 541 01:06:09,040 --> 01:06:13,559 But it's hard to find a place where you can take the kids with you. 542 01:06:14,839 --> 01:06:17,836 So it's a month there. That's not so bad. 543 01:06:17,919 --> 01:06:21,040 Not even a month! Four weeks. 544 01:06:23,439 --> 01:06:25,199 Not even the radishes! 545 01:06:26,239 --> 01:06:29,159 No vegetables this year. 546 01:06:29,720 --> 01:06:34,040 You should not work so hard. 547 01:06:34,479 --> 01:06:38,280 Nothing ripened this year. 548 01:06:39,799 --> 01:06:44,839 Food is not so important, the most important thing is we don't die. 549 01:06:46,119 --> 01:06:49,597 If I didn't take medication, I would eat even less. 550 01:06:49,680 --> 01:06:52,239 Some yogurt, eat yogurt in the morning. 551 01:06:53,799 --> 01:06:56,756 I drink goat milk! 552 01:06:56,839 --> 01:06:59,197 But that has calories, it's healthy! 553 01:06:59,280 --> 01:07:03,439 Spending money on yogurt? I don't have money for yogurt! 554 01:07:04,199 --> 01:07:07,436 - On Wednesday I'm going back to work. - Are you leaving again? 555 01:07:07,519 --> 01:07:10,400 - The month is already over. - So fast... 556 01:07:11,199 --> 01:07:13,517 I don't have time to visit you anymore. 557 01:07:13,600 --> 01:07:17,597 But Monday afternoon, when it's not so hot anymore, 558 01:07:17,680 --> 01:07:21,600 take the horse-drawn carriage and come see me. 559 01:07:22,839 --> 01:07:25,280 Come, sheep, come! 560 01:07:52,040 --> 01:07:54,439 Come on, you too, I'm closing it! 561 01:08:36,400 --> 01:08:37,640 Exactly eight kilos. 562 01:09:32,439 --> 01:09:36,360 Us... who will take care of us? 563 01:09:37,919 --> 01:09:39,716 I have often thought about that, 564 01:09:39,799 --> 01:09:42,400 because I don't want to be a burden to my children. 565 01:09:47,119 --> 01:09:49,476 I have done good things and I expect 566 01:09:49,559 --> 01:09:52,879 life to give me back good things. 567 01:09:55,720 --> 01:09:57,517 I hope... I don't know... 568 01:09:57,600 --> 01:10:03,519 I hope I can manage until the end by myself. 569 01:10:47,680 --> 01:10:52,360 The light is still on over there. We'll talk later. 570 01:10:54,040 --> 01:10:55,960 - Have a safe trip. - Thank you. 571 01:10:56,439 --> 01:10:58,280 Goodbye.