1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:59,440 --> 00:01:00,560
.וואי, הוא ממש טוב

4
00:01:00,840 --> 00:01:02,120
,זה שלמה שוורץ

5
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
.אלוף הבאולינג של בני ברק

6
00:01:04,960 --> 00:01:07,360
?איזה שוורץ, מהמכולת
.כן, הוא עילוי על המסלול-

7
00:01:29,599 --> 00:01:31,439
.וואי, ניסו לשדך לי את הבן שלו

8
00:01:32,040 --> 00:01:32,839
?ואיך היה

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,000
.לא הוציא מילה

10
00:01:36,480 --> 00:01:37,280
,תראי

11
00:01:38,200 --> 00:01:39,960
...לזה שכולם נופלים קוראים

12
00:01:40,040 --> 00:01:40,839
.סטרייק

13
00:01:41,799 --> 00:01:42,600
.כן

14
00:01:43,280 --> 00:01:47,120
,ועכשיו, אם הפלת רק חלק
,ובסיבוב הבא הפלת את השאר

15
00:01:47,200 --> 00:01:48,320
.לזה קוראים... -ספייר

16
00:01:50,399 --> 00:01:54,160
,כן. יש כדורים יותר כבדים
.זה הכי חשוב, ויש פחות כבדים

17
00:01:54,240 --> 00:01:56,319
הרבה חושבים שהכבדים
,הם אלה שפוגעים

18
00:01:56,399 --> 00:01:58,440
.עכשיו, זו טעות, ממש טעות

19
00:01:58,799 --> 00:02:01,120
.דווקא הקלים הם אלה שפוגעים

20
00:02:01,480 --> 00:02:03,600
.נראה לי עדיין נלך על כדור כבד

21
00:02:22,080 --> 00:02:24,680
!טוב, נחמי

22
00:02:25,840 --> 00:02:26,720
.תורך

23
00:02:31,159 --> 00:02:32,720
לא מאמין שעוד רגע
.אנחנו מתחתנים

24
00:02:32,799 --> 00:02:34,599
,וואי, מוטי
.אני לא יכולה לחכות כבר

25
00:02:44,040 --> 00:02:45,799
?האצבע! -מוטי

26
00:02:45,879 --> 00:02:46,799
.קודם כול תירגע

27
00:02:47,080 --> 00:02:49,879
כל שני וחמישי באים לי פה כמוך
.שנתקעה להם האצבע

28
00:02:49,960 --> 00:02:51,040
.הכול טוב. תראה מה אני עושה

29
00:02:51,600 --> 00:02:54,440
אני שם לך ספריי ומוציא לך
,את האצבע חלקה כמו חמאה

30
00:02:54,520 --> 00:02:55,320
.חבל לך על הזמן

31
00:02:55,919 --> 00:02:58,320
.סבבה? מוכן? -כן. -תביא

32
00:03:00,400 --> 00:03:01,199
...ו

33
00:03:08,439 --> 00:03:10,519
,נו, תיסע יותר מהר, בבקשה
.אנחנו לא נספיק

34
00:03:11,400 --> 00:03:12,480
?למה יש לך צ'קלקה? למה

35
00:03:15,680 --> 00:03:17,040
יום שישי, השם ישמור

36
00:03:21,000 --> 00:03:22,719
,ברוך אוירבך, נו

37
00:03:23,000 --> 00:03:25,639
,הוא היה העילוי בזמנו
?מי לא רדפה אחריו

38
00:03:26,200 --> 00:03:29,599
,טאובר של הנדל"ן
,ברקוביץ' הדיין, וולף מנחמיה

39
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
?מי לא רצה את ברוך אוירבך

40
00:03:32,000 --> 00:03:34,160
,וגם לא חסר לו במראה
.בלי עין הרע

41
00:03:34,559 --> 00:03:36,200
היה את העניין עם
,ברנשטיין, בסדר

42
00:03:36,280 --> 00:03:38,520
,אבל הכול הסתדר לטובה
?זה מה שחשוב, לא

43
00:03:49,159 --> 00:03:50,040
.ברוך, בוא

44
00:03:50,600 --> 00:03:53,719
אני עוזר לך בשידוך שלך, ומתי
?אתה תעזור לי למצוא את שלי

45
00:03:54,880 --> 00:03:57,160
בשביל זה כבר צריך
.התערבות ישירה משמיים, מוישי

46
00:03:58,440 --> 00:04:00,120
.העיקר ביקשת טרמפ לפגישה

47
00:04:00,680 --> 00:04:03,799
מה אתה לוקח אישית? אנחנו כבר
?ניסינו לשדך לך פעם אחת, נכון

48
00:04:03,879 --> 00:04:05,960
,ננסה גם בפעם השנייה
.וגם בחמישית אם צריך

49
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
,אני מבטיח לך
.נמצא לך את האחת

50
00:04:08,919 --> 00:04:09,839
.האחת

51
00:04:11,440 --> 00:04:12,400
?הגענו

52
00:04:13,560 --> 00:04:14,640
.אני לא מרגיש טוב

53
00:04:14,720 --> 00:04:17,519
,גרשון, גרשון, לא, מיד
.מיד נגיע, מיד, מיד

54
00:04:26,160 --> 00:04:28,839
בעזרת השם, שהפעם
.זו תהיה הבאשערט (המיועדת) שלי

55
00:04:49,399 --> 00:04:51,279
.סליחה. תודה

56
00:04:55,080 --> 00:04:56,439
.טוב שהגעת, באמת

57
00:04:57,080 --> 00:05:02,240
.סליחה. -רגע, רק לבדוק משהו
.את יכולה לעמוד? ממש סליחה

58
00:05:13,000 --> 00:05:14,399
.תודה. סליחה שהטרחתי

59
00:05:17,960 --> 00:05:18,920
?מה בדקת

60
00:05:20,319 --> 00:05:22,120
אני לא נפגש
.עם בחורות שגבוהות ממני

61
00:05:23,240 --> 00:05:25,639
,לא יקרה, נקודה
.אני לא מתנצל

62
00:05:26,879 --> 00:05:29,400
.אל תסתכל בקנקן. -שמענו, שמענו

63
00:05:29,960 --> 00:05:31,679
השדכנים יודעים, השדכניות
,יודעות

64
00:05:31,760 --> 00:05:34,519
,וכל פעם מבטיחות גובה אחד
.ואני מקבל גובה אחר

65
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
.אז רציתי לוודא

66
00:05:37,399 --> 00:05:38,960
?מה זה בדיוק קונדיטורית

67
00:05:40,519 --> 00:05:42,240
?מה עוד בדיוק אמרו לך עליי

68
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
?ברוך אוירבך

69
00:05:52,759 --> 00:05:53,719
.עדינה

70
00:05:55,800 --> 00:05:56,799
.צריך עוד כיסא

71
00:06:00,560 --> 00:06:03,120
.השקיות שלך, אפשר... -טוב

72
00:06:09,439 --> 00:06:10,440
.תודה רבה

73
00:06:27,000 --> 00:06:28,719
?הגעת בסדר? לא היו פקקים

74
00:06:29,360 --> 00:06:31,159
.היו. הגענו

75
00:06:34,160 --> 00:06:35,719
?שלום. תרצו לשתות משהו

76
00:06:38,240 --> 00:06:39,879
.מים? -מים

77
00:06:40,559 --> 00:06:41,360
.מים

78
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
.מים אחד, בבקשה
.אני לא אשתה

79
00:06:45,040 --> 00:06:48,080
.שניים. שניים יספיקו

80
00:06:50,720 --> 00:06:51,560
.שניים מים

81
00:06:54,640 --> 00:06:56,000
?כמה ילדים אתה רוצה

82
00:06:58,480 --> 00:06:59,519
.כמה שיותר

83
00:07:01,000 --> 00:07:02,240
.דב-בער כבר אוהב אותך

84
00:07:03,040 --> 00:07:04,320
?את ידעת שיש לה דובי

85
00:07:04,759 --> 00:07:07,639
,לא, לא, מלכי
!לא דובי, דובי-דובי

86
00:07:08,279 --> 00:07:10,960
,כן, היא הגיעה איתו ככה ללובי
,לפני כולם. -ברוך

87
00:07:11,080 --> 00:07:13,199
.תגיע לנמל התעופה עכשיו

88
00:07:13,840 --> 00:07:15,240
...בגלל זה התקשרת? אני חשבתי

89
00:07:15,319 --> 00:07:16,960
.תקשיב, הטיסה של שירה מתעכבת

90
00:07:17,040 --> 00:07:19,439
ברגע שהיא תנחת
.אנחנו חייבים לטוס לבני ברק

91
00:07:19,520 --> 00:07:21,120
?יש לנו בר מצווה על הראש, זוכר

92
00:07:21,240 --> 00:07:23,400
אז תיקחו מונית. -איזו
?מונית, ברוך

93
00:07:23,519 --> 00:07:25,720
כשהטיסה תנחת, כולם
,צריכים להגיע הביתה לשבת

94
00:07:25,800 --> 00:07:26,919
!יריבו פה על כל מונית

95
00:07:28,719 --> 00:07:30,520
.הלו, אתה בא? -אני בא, בא

96
00:07:35,360 --> 00:07:36,520
?מה זה

97
00:07:37,000 --> 00:07:40,240
מה לקנות, קיגל, קציצות? מה
?זה זה, זה קציצות ברוטב חריף

98
00:07:40,719 --> 00:07:43,760
.לא יודעת, באמת לא יודעת
?אתם עושים משלוחים, כן-

99
00:07:46,679 --> 00:07:50,160
ממתי הורים של כלה מזמינים
?הורים של חתן לסעודת שבת

100
00:07:50,240 --> 00:07:52,679
?אז מה, שאני אגיד לה לא
.כן, תגידי לה לא-

101
00:07:52,759 --> 00:07:55,240
.ממש, תגיד לה אתה לא
?אני? מה שייך-

102
00:07:56,680 --> 00:07:57,560
.תאמר לי משהו

103
00:07:58,200 --> 00:08:00,240
?יש לכם גם אוכל של מזרחים

104
00:08:01,720 --> 00:08:05,400
אה. -בוא נגיע לפגישה כשאנחנו
.יודעים מה אנחנו מצפים לקבל

105
00:08:06,280 --> 00:08:09,160
.הם מקבלים עילוי משובח
?מה אנחנו מקבלים בחזרה

106
00:08:09,359 --> 00:08:10,240
.שאלה טובה

107
00:08:10,559 --> 00:08:14,200
,שישברק מזרחי במילוי מוח עגל

108
00:08:15,279 --> 00:08:16,799
?ז'לוק... קרפס

109
00:08:16,960 --> 00:08:19,840
מאוד מקווה שמהסעודה הזאת
.יצא לנו לפחות פנטהאוז

110
00:08:20,359 --> 00:08:24,040
,טוב, בוא נביא גפילטע וצימעס
.שילמדו מה זה אוכל טוב

111
00:08:25,080 --> 00:08:26,240
,'אפשר להתפשר על שיכון ג

112
00:08:26,319 --> 00:08:29,040
לא חייבים להתעקש איתם
.דווקא על דירה במרכז בני ברק

113
00:08:30,400 --> 00:08:31,120
.כן

114
00:08:31,199 --> 00:08:34,519
אז נגיד להם שאנחנו מוכנים לשים
?על הדירה 400 אלף. -400

115
00:08:34,599 --> 00:08:35,799
.ככה נגיד

116
00:08:36,640 --> 00:08:38,839
טוב, ככה אנחנו אומרים
.לברנשטיין

117
00:08:39,200 --> 00:08:41,160
המתנות של האורחים שלהם
והאורחים שלנו

118
00:08:41,240 --> 00:08:42,920
.הרי יכסו את החתונה? -בטח

119
00:08:44,040 --> 00:08:47,240
?אבל כמה אשכנזים שמים בכלל
.שמים, שמים-

120
00:08:48,040 --> 00:08:49,760
לא הייתי שמה עליו
.גרוש מעל 100

121
00:08:50,080 --> 00:08:52,719
שיחק לי אותה עיוור
.כדי לקבל את נחמי שלנו

122
00:08:52,839 --> 00:08:55,720
.100... הלוואי

123
00:08:56,439 --> 00:08:59,360
.הו, ברוך הבא, נשמה
?סידרת את החדר שלך כבר

124
00:08:59,440 --> 00:09:00,560
.כן, כן. -יופי

125
00:09:01,679 --> 00:09:02,520
.יפים

126
00:09:10,639 --> 00:09:11,919
?מה זה, אימא
?מה קרה לדגים

127
00:09:12,680 --> 00:09:13,480
.ברנשטיין

128
00:09:14,120 --> 00:09:15,359
?מה, אז ככה זה יהיה מעכשיו

129
00:09:16,679 --> 00:09:19,000
?הוא רצה את נחמי
.הוא יקבל דגים חריפים

130
00:09:27,200 --> 00:09:29,400
אני שאלתי אותך אם הפעם
?זו בחורה שפויה, נכון, מלכי

131
00:09:29,480 --> 00:09:30,800
?אני שאלתי או לא שאלתי

132
00:09:30,880 --> 00:09:33,240
,הם התקשרו עכשיו
.הם לא מעוניינים בפגישה שנייה

133
00:09:33,319 --> 00:09:35,240
,זה לא יילך
.לא יודעת מה חשבתי לעצמי

134
00:09:35,360 --> 00:09:37,320
אה, הם לא מעוניינים
?בפגישה שנייה

135
00:09:37,919 --> 00:09:39,520
.מאוד מעציב אותי
אני בדיוק באתי להגיד לך

136
00:09:39,600 --> 00:09:41,759
שאני מאוד מעוניין לבלות
.את שארית חיי עם דב-בער

137
00:09:41,839 --> 00:09:42,760
?אז אתה מעוניין

138
00:09:47,000 --> 00:09:48,560
.שאבעס, השם ישמור

139
00:09:50,520 --> 00:09:51,720
אולי נשלם
,לנהג נוכרי (גוי) מראש

140
00:09:51,799 --> 00:09:52,679
?שייקח את שירה לבני ברק

141
00:09:52,759 --> 00:09:55,320
.לא, אי אפשר
.טיסה AY187 מניו יורק נחתה-

142
00:09:55,399 --> 00:09:58,000
.מלכי, זאת לא הטיסה של שירה
.אה, זאת לא? -לא, זאת לא-

143
00:09:58,120 --> 00:09:59,280
.מה, אתה עצבני עליי? -לא

144
00:10:00,440 --> 00:10:01,960
?אתם לא בדקתם נחיתות

145
00:10:02,240 --> 00:10:04,519
?לא. -רפאל לא בדק. -אני

146
00:10:04,960 --> 00:10:06,560
?ממתי אני בודק, מלכי
.זה התפקיד שלך

147
00:10:06,640 --> 00:10:09,200
?מה אתה אומר, ממתי
.ממתי? מתמיד-

148
00:10:09,359 --> 00:10:11,240
נו, באמת, זאת את
,שבודקת. -רפאל

149
00:10:11,759 --> 00:10:14,879
,אני ארגנתי את הקידוש
,סידרתי מקומות שינה למשפחה

150
00:10:14,960 --> 00:10:17,000
,סגרתי קיגל וטשולנט, קייטרינג

151
00:10:17,080 --> 00:10:19,080
מנות אחרונות, הזמנתי
,חלות מוויז'ניץ

152
00:10:19,199 --> 00:10:21,160
,שלחתי את המנקה לבית כנסת
,בכל זאת זה בר מצווה

153
00:10:21,240 --> 00:10:23,879
,קניתי פרחים, הלכתי לחנות
,ניפחתי בלונים

154
00:10:24,000 --> 00:10:26,319
,סידרתי את החדר
,החלפתי מצעים חדשים, שוקולד

155
00:10:26,399 --> 00:10:27,240
,הזמנתי לנו מונית

156
00:10:27,319 --> 00:10:29,360
ועכשיו גם הייתי אמורה לבדוק
?את הנחיתות, כן

157
00:10:33,279 --> 00:10:35,080
.'הלו? -מחמך

158
00:10:35,440 --> 00:10:37,960
?תזכיר לי מי אתה
אח שלך-

159
00:10:38,080 --> 00:10:40,120
מתגעגע אליך, רוצה
.לראות אותך, תבוא

160
00:10:40,519 --> 00:10:43,199
מה פתאום? אני בנתב"ג עכשיו וגם
.אני צריך לחזור לישיבה אחר כך

161
00:10:43,280 --> 00:10:45,480
תבוא אלינו, הרבה
.זמן לא נפגשנו

162
00:10:45,799 --> 00:10:47,639
.אני רוצה שנדבר על דברים
?תגיד לי, מה קרה פתאום-

163
00:10:47,719 --> 00:10:49,840
,הקיגל מוכן
.אנחנו צריכים לבוא לאסוף אותו

164
00:10:50,160 --> 00:10:51,120
?נו, מה אמר הרב

165
00:10:51,640 --> 00:10:53,120
הרב אמר שאם אין ברירה
,אפשר להשאיר

166
00:10:53,200 --> 00:10:55,159
,אבל אני לא אוהב את זה
.אני לא משאיר אותה פה איתו

167
00:10:55,240 --> 00:10:57,080
,אבל הוא אמר שזה בסדר
?מה הבעיה שלך

168
00:10:57,160 --> 00:10:59,519
,אני לא משאיר בחור
,גם בחור מצוין כמו ברוך

169
00:10:59,599 --> 00:11:01,280
.לקבל את פני הבת סמינר שלנו

170
00:11:01,639 --> 00:11:03,319
?לנסוע איתה יחד לבד לבני ברק

171
00:11:03,960 --> 00:11:05,160
,נו, מלכי
.("ספאסט נישט ("לא שייך

172
00:11:05,280 --> 00:11:06,400
.אוקיי, אז אין בעיה

173
00:11:06,560 --> 00:11:08,640
אז או ששירה תעמוד פה
,עם אנשים זרים

174
00:11:08,720 --> 00:11:10,799
תריב איתם על מונית שנייה
,לפני שבת

175
00:11:10,919 --> 00:11:12,440
,או שברוך
,בן אדם שאנחנו סומכים עליו

176
00:11:12,520 --> 00:11:13,600
.מכירים אותו, ייקח אותה הביתה

177
00:11:13,679 --> 00:11:15,680
.נעשה ככה
,תיסעי את עם ברוך לבני ברק

178
00:11:15,799 --> 00:11:17,000
.ואני אבוא עם שירה במונית

179
00:11:17,080 --> 00:11:19,080
:לא, נעשה ככה
,אתה תיסע עם ברוך לבני ברק

180
00:11:19,159 --> 00:11:20,279
.אני אבוא עם שירה במונית

181
00:11:20,359 --> 00:11:21,720
,נו, נו, אם אין ברירה
.אין ברירה

182
00:11:22,000 --> 00:11:23,879
ובדרך תאספו את הטשולנט
,מקרימלובסקי

183
00:11:24,440 --> 00:11:26,399
,ואת הקיגל של רינגל

184
00:11:26,560 --> 00:11:28,759
,ואת הארבעס של שפיצר
,ואת ההרינג של זלץ

185
00:11:28,839 --> 00:11:32,200
אבל את ההרינג לא לעטוף בשקית
.אחת, בשתי שקיות, אפילו שלוש

186
00:11:32,359 --> 00:11:34,280
שרולק'ה והמשפחה ישנים
,אצל רייף. אני צריכה שתעבור

187
00:11:34,360 --> 00:11:36,120
,תיקח מפתחות
.תעמיד להם מיחם שבת

188
00:11:36,360 --> 00:11:38,319
,ותעבור עם שלומקה, בבקשה
.גם על ההפטרה

189
00:11:38,520 --> 00:11:39,879
,אוי, תקשיב
...תוציא לי מהמקפיא

190
00:11:39,960 --> 00:11:40,919
.ברוך, בוא שנייה

191
00:11:42,120 --> 00:11:44,839
.אני חייב לסיים. -בוא שנייה
.כי אני חייב לסיים-

192
00:11:45,160 --> 00:11:47,559
היא יושבת מאחורה
.ואתה נוסע עם חלונות פתוחים

193
00:11:48,320 --> 00:11:50,120
,ובלי דיבורים מיותרים
?ברוך... ברור

194
00:11:51,879 --> 00:11:53,160
(ברוכה והצלוחה. (בברכה ובהצלחה

195
00:12:16,400 --> 00:12:18,520
?שירה? שירה, שירה לוין

196
00:12:20,759 --> 00:12:22,440
נו, למה היא הולכת כל
.כך לאט? תתקדמי

197
00:12:23,080 --> 00:12:25,879
.יותר מהר. יותר מהר, קלפטע, נו

198
00:12:26,919 --> 00:12:29,799
.שירה? שירה לוין? נעים מאוד

199
00:12:30,120 --> 00:12:32,759
,היי, אני ברוך. אימא שלך
.מלכי, ביקשה ממני לאסוף אותך

200
00:12:32,839 --> 00:12:35,040
!תתרחק ממני או שאני ארביץ לך

201
00:12:38,160 --> 00:12:40,200
,את לא שירה לוין
?הבת של מלכי

202
00:12:40,440 --> 00:12:41,440
.אני שירה לוין

203
00:12:44,960 --> 00:12:46,440
אתה רוצה להגיד לי
?איפה ההורים שלי

204
00:12:54,360 --> 00:12:57,359
,נעים מאוד, אני ברוך. אימא שלך
.מלכי, ביקשה ממני לאסוף אותך

205
00:12:58,160 --> 00:12:59,480
.הם לא באו, אה? -באו

206
00:12:59,960 --> 00:13:01,760
הם פשוט חתכו לבר
.המצווה של שלומי

207
00:13:06,120 --> 00:13:09,279
שבת תכף נכנסת. אנחנו נרוץ
?מהר ואנחנו נספיק, בסדר

208
00:13:09,399 --> 00:13:11,400
.אני אקח לך את המזוודה? בואי

209
00:13:18,240 --> 00:13:19,879
מלכי, זאת פעם שלישית
.בארבע דקות

210
00:13:19,960 --> 00:13:21,799
תקשיבי, הסיסמה טובה
.כל פעם לדקה וחצי

211
00:13:21,879 --> 00:13:24,200
,אם את רוצה שאנחנו נגיע בזמן
?לפני שבת... הלו

212
00:13:26,080 --> 00:13:26,879
?מלכי

213
00:13:32,359 --> 00:13:36,440
משרדינו סגורים. נשוב ונפעל
.חצי שעה לאחר יציאת שבת קודש

214
00:13:36,520 --> 00:13:39,919
.לא, זה לא קורה עכשיו
.לא, זו טעות, הכול בסדר-

215
00:13:40,839 --> 00:13:42,760
.מתי נכנסת השבת? -הכול בסדר

216
00:13:42,840 --> 00:13:44,879
,20 דקות על השעון
.אנחנו בבני ברק

217
00:13:45,799 --> 00:13:48,360
.שבת, 16:32 יש הדלקת נרות

218
00:13:48,480 --> 00:13:49,960
.שקיעה 16:32

219
00:13:52,879 --> 00:13:55,760
עכשיו 16:15. נתקע פה שבת
.אנחנו לא נספיק-

220
00:13:56,839 --> 00:13:58,440
,בר המצווה של שלומי
.אנחנו לא נספיק

221
00:14:00,040 --> 00:14:00,840
!לא

222
00:14:01,280 --> 00:14:02,160
.מלכי הורגת אותי

223
00:14:03,399 --> 00:14:05,000
,מלכי הורגת אותי
!אני אויס מענטש

224
00:14:05,639 --> 00:14:07,000
(אני אויס מענטש! (בן אדם גמור

225
00:14:07,560 --> 00:14:09,960
.מלכי הורגת אותי
.עזוב, זה אבוד-

226
00:14:10,360 --> 00:14:12,280
יש לנו פחות מ-17 דקות
.לארגן פה שבת

227
00:14:12,880 --> 00:14:13,919
.יאללה, תתעורר

228
00:14:15,160 --> 00:14:16,440
.מלכי מתפוצצת

229
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
!היא מתפוצצת

230
00:14:31,399 --> 00:14:33,680
.יענקי, את הפלטה הדלקת? -כן

231
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
.יופי. כיבית את הדוד? -כן

232
00:14:36,480 --> 00:14:39,600
יופי. רבקי, סגרת את התנור
.באמבטיה? -סגרתי

233
00:14:39,680 --> 00:14:42,440
,אלעזר מנחם
.תבדוק שיש אור בשירותים. -טוב

234
00:14:42,520 --> 00:14:44,520
,שרה'לה, לצאת מהאמבטיה
!שאבעס

235
00:14:44,600 --> 00:14:47,599
.אילנה
.אימא, בבקשה, אל תעמדי לי פה-

236
00:14:47,759 --> 00:14:50,359
.המקרר, המקרר. -אימא, די

237
00:14:50,480 --> 00:14:52,719
?אתם מוכנים להירגע, בבקשה
.אני דווקא רגועה-

238
00:14:52,839 --> 00:14:55,480
אסתי'לה, בבקשה, ללכת
.למרפסת שירות, לקחת את הנעל

239
00:14:55,560 --> 00:14:58,679
?מה זה, ציפי, מה קרה
,זה לא של שבת. להחליף, בבקשה

240
00:14:58,759 --> 00:15:00,960
,וללכת להביא גם כפות הגשה
.צ'יק צ'יק, צ'יק צ'יק

241
00:15:01,040 --> 00:15:04,200
אילנה. -מה זה העניבה
.של פורים הזאת? תחליף אותה

242
00:15:05,040 --> 00:15:06,120
.אני אוהב אותה

243
00:15:19,720 --> 00:15:21,000
!שתי דקות, ברוך

244
00:15:37,080 --> 00:15:39,240
"...יום השישי, ו"

245
00:15:39,960 --> 00:15:40,839
.האור במקרר

246
00:15:41,759 --> 00:15:43,439
!ידעתי. יענקי

247
00:15:44,200 --> 00:15:46,679
.לא הזכרת לי
.לא פותחים את המקרר, אין אוכל-

248
00:15:46,919 --> 00:15:48,080
.נפלא ביותר

249
00:15:48,200 --> 00:15:50,480
.לא נורא, נאכל את שלנו

250
00:15:50,839 --> 00:15:53,599
.יש מספיק לכולם
.הנה. טוב, שהבאנו. -נכון

251
00:15:56,279 --> 00:15:57,640
.יענקי, רוץ, רוץ

252
00:16:01,000 --> 00:16:04,559
ברכוני לשלום, מלאכי השלום"

253
00:16:04,759 --> 00:16:07,760
מלאכי עליון"

254
00:16:08,120 --> 00:16:14,200
ממלך מלכי המלכים"
הקדוש ברוך הוא

255
00:16:14,480 --> 00:16:16,599
"...ברכוני לשלום"

256
00:16:17,360 --> 00:16:18,160
!צ'אנג קוי

257
00:16:19,840 --> 00:16:21,160
.אה, יענקי

258
00:16:22,000 --> 00:16:24,680
?אה, שוב פעם בעיה, אור במקרר

259
00:16:24,760 --> 00:16:25,639
.כן

260
00:16:25,720 --> 00:16:28,280
.איזה משפחה של סתומים

261
00:16:29,320 --> 00:16:30,680
.אוקיי, אני בא

262
00:17:06,920 --> 00:17:08,680
.שלום שלום. -צ'אנג קוי

263
00:17:08,919 --> 00:17:10,000
.שלום רחמים

264
00:17:10,280 --> 00:17:11,440
?אתם רעבים

265
00:17:12,120 --> 00:17:13,520
.עוד מעט יטופל

266
00:17:22,280 --> 00:17:23,440
.בתיאבון לכולם

267
00:17:23,559 --> 00:17:26,799
.בתיאבון. -בתיאבון
.שבת שלום. -שבת שלום-

268
00:17:34,559 --> 00:17:35,360
.מעדן

269
00:17:36,040 --> 00:17:37,360
.תאכלו, תאכלו כשעוד חם

270
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
.אסתי, תעבירי את המטבוחה

271
00:17:40,679 --> 00:17:42,280
.יוסי, את זה אתה חייב לטעום

272
00:17:42,360 --> 00:17:44,799
.לא, זה חריף-
.לא, עשיתי במיוחד לא חריף-

273
00:17:44,879 --> 00:17:46,360
.הפלפלים העונה לא חריפים

274
00:17:47,320 --> 00:17:49,560
אוקיי, אני שמה לך
?גם קצת, מוטי דג

275
00:17:52,919 --> 00:17:53,719
.לא תודה

276
00:17:55,399 --> 00:17:58,120
.רחל, מטבוחה? יענקי, תעביר לה

277
00:17:59,200 --> 00:18:00,080
.לא חריף

278
00:18:01,960 --> 00:18:03,399
?קניתם כבר פאות

279
00:18:03,720 --> 00:18:07,040
קאסטם? שמרת לך אחת
?לעיצוב תסרוקת לחופה

280
00:18:07,960 --> 00:18:08,919
?מה פתאום

281
00:18:10,120 --> 00:18:12,200
,אני בלי פאה בחופה
.אז לא צריך

282
00:18:14,439 --> 00:18:16,000
?מה פירוש בלי פאה בחופה

283
00:18:18,560 --> 00:18:22,080
אצלנו אין כיסוי ראש
.לכלה בחתונה, רק למחרת

284
00:18:22,799 --> 00:18:23,599
,רחמים

285
00:18:25,120 --> 00:18:27,960
,בתור החתן שלך לעתיד

286
00:18:28,599 --> 00:18:30,880
אני מתלבט אם להתחיל
.בללמוד את הרב עובדיה יוסף

287
00:18:32,000 --> 00:18:34,719
אני מתלבט אם להתחיל
."ב"יביע אומר" או ב"יחווה דעת

288
00:18:34,799 --> 00:18:35,599
?מה אתה אומר

289
00:18:38,919 --> 00:18:40,759
!צימעס, איזה יופי

290
00:18:41,519 --> 00:18:42,440
.גפילטע

291
00:18:43,240 --> 00:18:46,080
.כן, גפילטע. איזה יופי

292
00:18:47,040 --> 00:18:49,919
מה פירוש אין כיסוי
?ראש לכלה בחתונה

293
00:18:50,399 --> 00:18:51,560
,את הרי אישה נשואה

294
00:18:51,919 --> 00:18:55,360
אז איך את יוצאת מחדר ייחוד
?בלי כיסוי ראש

295
00:18:55,439 --> 00:18:57,040
?אתה יודע מה
.תביא לי את הדג

296
00:18:57,879 --> 00:18:58,919
.לא, לא כדאי לך

297
00:19:00,480 --> 00:19:03,080
.מוטי, כדאי שתאכל עם חלה
.זה נראה מעולה-

298
00:19:07,080 --> 00:19:08,879
.אצלנו לא נהוג חדר ייחוד

299
00:19:12,840 --> 00:19:14,000
.טעים? -טעים

300
00:19:15,520 --> 00:19:16,480
.ממש טעים

301
00:19:17,200 --> 00:19:21,080
?יש לנחמי את המתכון
?מה פירוש לא נהוג חדר ייחוד-

302
00:19:21,799 --> 00:19:24,960
...זה חלק מהקידושין, זה
.אין דבר כזה

303
00:19:25,600 --> 00:19:27,279
...זה פשוט לא נהוג אצלנו. זה

304
00:19:27,480 --> 00:19:30,120
.אבל... -שורף לי בעיניים
...מה שורף? -זה שורף-

305
00:19:30,760 --> 00:19:32,919
?אני לא רואה. -מה
.אני לא רואה-

306
00:19:33,319 --> 00:19:36,080
...זה שורף, אני לא
...הוא נגע עם החלה, ואז הוא-

307
00:19:36,680 --> 00:19:38,640
.יענקי, קח אותו לכיור
.אימא, אני לא רואה-

308
00:19:38,759 --> 00:19:41,480
.יוסי, קח אותו, קח אותו
.קום, קום, קום-

309
00:19:43,240 --> 00:19:45,399
.יענקי, למטבח. -אני בסדר

310
00:19:45,520 --> 00:19:47,960
תביא אותו? -יענקי. -תתכופף
.קדימה. -יענקי, תפתח את הברז

311
00:19:48,040 --> 00:19:50,359
.האצבע, האצבע. -תיזהרו
.יענקי, תפתח את הברז

312
00:19:50,439 --> 00:19:51,600
.עכשיו הוא באמת עיוור

313
00:19:54,800 --> 00:19:56,319
!המים קרים

314
00:19:57,600 --> 00:20:01,000
תנו לי לשטוף לו עם חלב, תנו לי
!לשטוף לו עם חלב. -לא בבשרי

315
00:20:03,200 --> 00:20:05,679
!על החלבי. -על החלבי, על החלבי

316
00:20:15,680 --> 00:20:17,599
.שאבעס השם ישמור

317
00:20:28,200 --> 00:20:29,120
.בוקר טוב

318
00:20:33,879 --> 00:20:38,640
,ליד בית הכנסת יש מיחם
.אם תרצי קפה. -תודה

319
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
.היה נחמד אתמול בסעודה. -מאוד

320
00:20:42,800 --> 00:20:47,080
.איך מכלום הרמנו סעודה לתפארת

321
00:20:50,879 --> 00:20:53,240
.אני שואלת, אתה לא חייב לענות

322
00:20:54,280 --> 00:20:55,720
?מה היה הקטע עם ברנשטיין

323
00:20:57,359 --> 00:20:59,519
אני ראיתי את הבן אדם
,מתאבד על השידוך

324
00:21:01,080 --> 00:21:03,080
.ואני תקוע כל כך הרבה שנים

325
00:21:04,000 --> 00:21:05,639
,אמרתי, לפחות שהוא יצליח

326
00:21:06,720 --> 00:21:09,480
.אז אני הצעתי לו שיהיה עיוור

327
00:21:10,000 --> 00:21:11,919
.לא יכול להיות. -כדי לעזור לו

328
00:21:12,440 --> 00:21:15,879
.הוא ברנשטיין והיא ביטון
...'אלא אם כן הוא סוג ב

329
00:21:20,200 --> 00:21:21,080
?יודע מה אומרים

330
00:21:22,280 --> 00:21:25,199
,כל המבקש רחמים על חברו"
."נענה תחילה

331
00:21:26,560 --> 00:21:29,400
...ביקשת על חבר, אז אולי עכשיו

332
00:21:37,480 --> 00:21:38,480
אמא

333
00:21:45,680 --> 00:21:48,040
ממחר אתה ואני
.הולכים למצוא לשירה חתן

334
00:21:48,920 --> 00:21:51,799
יש לי כמה שמות
?שאני רוצה שתבדוק, אוקיי

335
00:21:52,000 --> 00:21:54,480
אתה עוזב את הכול אתה נותן גז
?רק על זה. -בשביל מי

336
00:21:54,560 --> 00:21:56,839
,בשביל מי" הוא אומר לי. נו"
?בשביל שירה, על מי אני מדברת

337
00:21:56,919 --> 00:21:59,519
?על אליהו הנביא
?מה, אני מדברת לקיר

338
00:21:59,599 --> 00:22:01,679
מלכי, אני חושב שאת קודם כול

339
00:22:01,760 --> 00:22:03,439
צריכה לשאול אותה
.מה היא מחפשת

340
00:22:03,520 --> 00:22:05,799
אני יודעת טוב מאוד
.מה היא מחפשת, בחור טוב ורציני

341
00:22:05,879 --> 00:22:08,759
נו? -נו? -אני מכיר
.בחור טוב ורציני

342
00:22:08,839 --> 00:22:11,160
נו, מצוין, בגלל זה
?אני מדברת איתך. מי

343
00:22:11,599 --> 00:22:12,640
.אני

344
00:22:19,240 --> 00:22:21,600
שבת אחת בנתב"ג, נהיית
.(לייץ (מצחיקן

345
00:22:22,440 --> 00:22:23,799
.בכל אופן, תקשיב רגע

346
00:22:24,360 --> 00:22:26,319
,אנחנו גומרים איתה
.אני ממשיכה איתך

347
00:22:26,879 --> 00:22:28,679
יש לי בחורה מאוד מאוד
.מעניינת בשבילך

348
00:22:29,679 --> 00:22:31,720
.מעניינת. -מאוד מאוד. -יפה

349
00:22:32,279 --> 00:22:34,040
,נפלא ביותר. -תעצור הכול

350
00:22:34,719 --> 00:22:35,919
.ועכשיו אתה רק על שירה

351
00:22:43,040 --> 00:22:44,600
.בוא נלך הביתה, בוא, בוא

352
00:22:55,120 --> 00:22:56,560
?ברוך, מה אתה עושה פה

353
00:22:59,440 --> 00:23:02,160
.לונג טיים
.כן, לונג לונג-

354
00:23:03,040 --> 00:23:03,839
?מה שלומכם

355
00:23:05,960 --> 00:23:07,919
.ברוך השם. -ברוך השם

356
00:23:08,040 --> 00:23:09,120
...מה שלום

357
00:23:10,320 --> 00:23:13,399
.רינה? -כן, רינה

358
00:23:14,319 --> 00:23:16,879
.רינה, ברוך השם, בסדר
.ברוך השם-

359
00:23:17,879 --> 00:23:19,000
?למה אתה לא בא אף פעם

360
00:23:20,680 --> 00:23:22,839
.נלביש אותך... איזה שלומפר

361
00:23:27,080 --> 00:23:28,480
,מה איתך
?אתה נפגש עם מישהי

362
00:23:30,720 --> 00:23:32,600
,מה, למה? -לא, סתם

363
00:23:33,960 --> 00:23:36,240
.דואגים לך, אני ורינה

364
00:23:38,560 --> 00:23:39,359
.אוקיי

365
00:23:41,280 --> 00:23:43,320
לי ולרינה יש מישהי
.נהדרת בשבילך

366
00:23:44,319 --> 00:23:45,759
.עשינו בירורים, אני אומר לך

367
00:23:45,839 --> 00:23:49,080
אתה רק צריך להגיד כן, אנחנו
.מתחילים להריץ לך את השידוך

368
00:23:53,240 --> 00:23:54,840
?מה, ככה פתאום

369
00:23:55,760 --> 00:23:56,720
.מרתק

370
00:23:57,680 --> 00:23:58,759
?אימא ואבא שלחו אותך

371
00:23:59,759 --> 00:24:01,800
תזכיר להם שהם גרמו לי
לבטל ווארט

372
00:24:01,879 --> 00:24:03,359
עם מישהי
,שאני רציתי להתחתן איתה

373
00:24:03,439 --> 00:24:06,200
,רק בגלל רכילות שהתגלתה כשקר
.כן? -זה לא היה אימא ואבא

374
00:24:07,840 --> 00:24:08,640
?מה פירוש

375
00:24:11,400 --> 00:24:12,720
.זה הייתי אני

376
00:24:15,399 --> 00:24:18,520
...שמעתי מצביקה
.אל תגיד צביקה פליישר-

377
00:24:20,279 --> 00:24:21,160
.פליישר

378
00:24:24,480 --> 00:24:27,160
צביקה פליישר יגיד לך
באמצע קידוש לבנה

379
00:24:27,240 --> 00:24:28,839
,שעכשיו צוהריים
.והוא יאמין בזה

380
00:24:29,519 --> 00:24:31,320
...צביקה פליישר
.אני הייתי ילד-

381
00:24:32,560 --> 00:24:35,160
הוא בא אליי, אמר לי שראו
.אותה בקניון, נכנסת לקולנוע

382
00:24:41,120 --> 00:24:45,160
.אתה היית עילוי. הערצתי אותך

383
00:24:46,519 --> 00:24:48,760
,בחורה שהולכת לקולנוע
?לברוך אוירבך

384
00:24:50,600 --> 00:24:51,720
.ספאסט נישט

385
00:24:54,200 --> 00:24:55,600
.סיפרתי להורים, כן

386
00:24:58,799 --> 00:24:59,919
.חשבתי שאני מציל אותך

387
00:25:04,759 --> 00:25:06,800
?אני נראה לך מוצל, ידידיה

388
00:25:08,319 --> 00:25:09,640
,אני עדיין גר בישיבה

389
00:25:10,599 --> 00:25:13,080
,חדר מטר על מטר עם מיטת יחיד
.(כמו איזה צו"ל (מסכן

390
00:25:19,320 --> 00:25:21,919
תודה רבה לך, ידידיה
.אני מעריך את זה מאוד

391
00:25:24,840 --> 00:25:25,840
.ד"ש לרינה

392
00:25:29,320 --> 00:25:31,720
?מה קורה פה
ברוך נתקע בנמל התעופה-

393
00:25:31,800 --> 00:25:33,960
,כל השבת עם מלכי והמשפחה שלה

394
00:25:34,040 --> 00:25:35,719
.אז אני שרפתי את הטשולנט

395
00:25:35,799 --> 00:25:38,080
,לא עם כל המשפחה
.רק עם שירה, הבת

396
00:25:38,240 --> 00:25:39,439
?ואתה, מה קרה לך

397
00:25:40,599 --> 00:25:42,520
.דג חריף אצל המשפחה של נחמי

398
00:25:42,840 --> 00:25:44,279
?אתה לא יודע לא לגעת בעיניים

399
00:25:44,359 --> 00:25:46,480
.עכשיו אני יודע. -יופי

400
00:25:48,040 --> 00:25:49,280
?חוץ מזה הכול טוב

401
00:25:50,960 --> 00:25:52,639
.נחמי לא רוצה כיסוי ראש

402
00:25:54,120 --> 00:25:57,160
,מה? אחרי החופה
.רק אחרי החופה

403
00:25:57,240 --> 00:25:58,759
.מוטי, הרגת אותנו

404
00:25:59,759 --> 00:26:00,960
.הרב עובדיה מתיר

405
00:26:02,160 --> 00:26:05,120
יש על מי לסמוך. -גם אין אצלם
.חדר ייחוד אחרי החופה

406
00:26:06,440 --> 00:26:07,960
,עכשיו, לא אכפת לי
אבל מה אני אומר לכולם

407
00:26:08,040 --> 00:26:09,640
כשהם רוצים ללוות אותנו
לחדר ייחוד

408
00:26:09,720 --> 00:26:10,879
?ואנחנו בכלל לא הולכים אליו

409
00:26:11,200 --> 00:26:13,159
,תקשיבו, תודה, אבל אין צורך"
?"אשתי ספרדייה

410
00:26:13,240 --> 00:26:15,520
זה בדיוק מה שאני ואחמד
,ניסינו להסביר לך

411
00:26:15,640 --> 00:26:16,599
.אבל אתה לא רצית להקשיב

412
00:26:18,040 --> 00:26:21,120
מאיר, תניח את המגבת
.ותתרחק מהכלים

413
00:26:22,480 --> 00:26:25,080
?טוב, סיימנו כאן
.אני הולך לישון

414
00:26:33,720 --> 00:26:34,519
.מאיר

415
00:26:40,280 --> 00:26:44,279
תגיד לי, אולי במקום לעבוד פה
,או לעזור לאחמד במטבח

416
00:26:45,000 --> 00:26:47,759
אתה רוצה להתחיל לעזור לי
.עם השידוכים? -כן, תיקח אותו

417
00:26:48,200 --> 00:26:51,399
?מה? דיבורים על בחורים

418
00:26:54,760 --> 00:26:57,879
.אותי מזהים מקילומטרים
.אתה סוכן חשאי

419
00:26:59,040 --> 00:26:59,879
?בשביל מי

420
00:27:00,840 --> 00:27:03,000
.בשביל שירה, הבת של מלכי

421
00:27:03,080 --> 00:27:04,879
זאת שהייתה איתך
?בשבת? -איך היא

422
00:27:04,960 --> 00:27:06,080
.'היא מדהימ... סוג א

423
00:27:07,639 --> 00:27:09,799
.'אתה יודע, א' א

424
00:27:11,080 --> 00:27:12,440
.אני לא מרגישה מוכנה להתחתן

425
00:27:14,000 --> 00:27:15,439
,מתוקה שלי
אף אחד לא יכריח אותך

426
00:27:15,520 --> 00:27:17,000
להתחתן עם מישהו
.שאת לא רוצה אותו

427
00:27:17,839 --> 00:27:19,639
הסיבה שאתם לוחצים אותי
היא כי אימא שדכנית

428
00:27:19,720 --> 00:27:21,200
והיא לא מצליחה לשדך
,את הבת שלה

429
00:27:22,519 --> 00:27:25,159
"?ו"וואו, מה יגידו בבני ברק
.זה ממש לא נכון-

430
00:27:26,200 --> 00:27:27,879
אימא לא רוצה שתתחתני
.כי היא שדכנית

431
00:27:29,400 --> 00:27:32,759
,היא רוצה שיהיה לך חתן
.עזר כנגדך

432
00:27:34,400 --> 00:27:36,320
,כמו אבא ואימא, לפעמים עזר

433
00:27:37,679 --> 00:27:38,680
.לרוב כנגדך

434
00:27:40,280 --> 00:27:41,480
,ועוד משהו, שירה

435
00:27:42,080 --> 00:27:43,960
אני לא רוצה לשמוע שוב
.שאת מדברת ככה על אימא

436
00:27:45,480 --> 00:27:47,120
.אימא היא הבאשערט שלי ואני שלה

437
00:27:49,159 --> 00:27:53,320
אל תדאגי, תתחתני עם הבחור
,שאת רוצה ותרגישי שלמה איתו

438
00:27:55,080 --> 00:27:56,000
.אז תהיי רגועה

439
00:27:56,799 --> 00:28:00,120
,אולי בגובה שלי, אולי פחות
.כנראה רזה אבל לא מדי

440
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
,עכשיו אתה תפשפש עליו, מאיר

441
00:28:02,120 --> 00:28:04,839
,ותמצא עליו כל דבר
.כל מעלה וכל חיסרון

442
00:28:04,919 --> 00:28:06,840
ברוך, אתה רוצה להכשיל
?את השידוך הזה או לעזור לו

443
00:28:06,920 --> 00:28:09,799
.בטח לעזור, ככה אנחנו עוזרים
.עכשיו תקשיב טוב

444
00:28:10,200 --> 00:28:12,400
,אתה נכנס בשקט
,לא יוצר קשר עין

445
00:28:12,680 --> 00:28:13,760
,אתה לא מעורר תשומת לב

446
00:28:13,840 --> 00:28:17,759
'אבל מקשיב אם זה בחור א' א
.שמתאים לבת של מלכי או לא

447
00:28:18,080 --> 00:28:21,240
והכי חשוב, שלא ידע
.שבאת לברר עליו, אתה תהיה טבעי

448
00:28:21,560 --> 00:28:22,599
.אוקיי, מצאתי

449
00:28:22,919 --> 00:28:25,480
?איך קוראים לו
.זה עידן. -עידן, בוא-

450
00:28:25,800 --> 00:28:26,879
.אפשר ללטף? -כן

451
00:28:27,439 --> 00:28:29,639
?איך קוראים לו
!זה אליוט. -אליוט-

452
00:28:30,360 --> 00:28:32,759
?חמודים. -שניהם שלך
.שניהם שלי, כן-

453
00:28:32,839 --> 00:28:35,799
.ביי, תודה. -ביי. -ביי
.חמודים אלה-

454
00:28:37,439 --> 00:28:41,480
,שלום, באתי לברר על הישיבה
.כאילו, לדעת איך זה ללמוד כאן

455
00:28:42,160 --> 00:28:43,240
?על מי באת לברר

456
00:28:43,760 --> 00:28:44,680
?איך אתה יודע

457
00:28:51,200 --> 00:28:53,639
איזה דבר זה "זוננשטיין
"והמזמרים

458
00:28:54,320 --> 00:28:55,760
.שוס. -שוס

459
00:29:00,440 --> 00:29:02,040
?אנחנו בלוויה

460
00:29:02,560 --> 00:29:03,359
.כן

461
00:29:04,000 --> 00:29:07,840
הם עושים פה באלאנס. שם
.אנחנו פותחים לכם בר משמחים

462
00:29:07,919 --> 00:29:09,919
.אני עושה לכם ב-40 שקל למנה

463
00:29:10,080 --> 00:29:11,919
,טעימות טשולנט
,טעימות קוגל

464
00:29:12,000 --> 00:29:14,120
,טעימות שניצלונים
.טעימות צימעס

465
00:29:14,200 --> 00:29:15,399
.הטעימות לא טעימות

466
00:29:15,759 --> 00:29:20,120
ברור שסדר גודל מנה זה
.בין 150 ל-180 שקל למנה, לפחות

467
00:29:20,439 --> 00:29:21,960
.השמיים הם הגבול

468
00:29:22,160 --> 00:29:23,519
.תחשבו על זה, אני כאן

469
00:29:25,159 --> 00:29:26,520
.רחל, אני לא הבנתי

470
00:29:27,200 --> 00:29:28,599
?יש שתי רמות של מנות

471
00:29:29,480 --> 00:29:31,280
האורחים של המשפחות
יושבים באולם

472
00:29:31,360 --> 00:29:34,799
והמשמחים, החברים
.של החתן והכלה, עומדים שם

473
00:29:35,360 --> 00:29:37,639
.המשמחים יהיו רעבים ועצובים

474
00:29:38,240 --> 00:29:40,919
?נו, רחמים, מה אתה אומר

475
00:29:41,360 --> 00:29:43,720
נראה לי שנוכל לכסות פה
.את האירוע מהמתנות

476
00:29:52,360 --> 00:29:53,320
?מה מצחיק

477
00:29:53,759 --> 00:29:56,879
,האורחים אצלנו
.הם לא כל כך מביאים מתנות

478
00:29:57,200 --> 00:29:59,839
?לא מביאים כלום

479
00:30:00,080 --> 00:30:03,560
לפעמים 50, או אולי 100
,אם זה מישהו קרוב

480
00:30:04,280 --> 00:30:05,440
.כל אחד לפי יכולתו

481
00:30:06,280 --> 00:30:09,120
אבל יהיו להם הרבה
.מאוד מגשים לחלה. -וסירים

482
00:30:10,360 --> 00:30:11,759
?בשעה טובה, אפשר לסגור

483
00:30:13,240 --> 00:30:14,520
.אולי יש מקום יותר טוב

484
00:30:16,559 --> 00:30:17,400
.בואו נראה מקום אחר

485
00:30:21,720 --> 00:30:23,360
.אתה לא מבין? כולם מתים עליו

486
00:30:23,440 --> 00:30:25,320
.איזה חוש הומור ואיזו צניעות

487
00:30:25,399 --> 00:30:27,120
,תשמע, מוסקוביץ' מושלם

488
00:30:27,200 --> 00:30:29,440
באמת, אביגיל פוגשת אותו
.פגישה אחת ורוצה בו

489
00:30:29,839 --> 00:30:31,800
מי זאת אביגיל? -הבת
.של מלכי, נו

490
00:30:33,359 --> 00:30:35,919
?שירה, מאיר. -אה. -מי זאת שירה

491
00:30:37,360 --> 00:30:38,160
.שירה

492
00:30:39,600 --> 00:30:42,200
.ברוך, -מאיר, מאיר
.כן? -תקשיב-

493
00:30:42,800 --> 00:30:45,040
,אתה מעולה
.אתה עשית עבודה לעילא ולעילא

494
00:30:45,399 --> 00:30:47,280
אבל אני צריך שתחשוב
?רגע, אוקיי

495
00:30:47,400 --> 00:30:49,720
,שתתרכז, האם יש איזה נפקא מינה

496
00:30:49,960 --> 00:30:51,240
האם יש איזה משהו
,שאני צריך לדעת עליו

497
00:30:51,319 --> 00:30:52,960
איזה משהו חשוב שאני
?אספר למלכי

498
00:30:54,080 --> 00:30:57,799
.לא, לא, הכול ממש נראה בסדר
.תחשוב, מאיר-

499
00:31:00,280 --> 00:31:01,080
.תחשוב עוד

500
00:31:02,720 --> 00:31:03,640
.אה

501
00:31:04,839 --> 00:31:07,840
האמת שיש משהו אחד
.שקצת היה מוזר

502
00:31:09,359 --> 00:31:10,759
?רחמים, מה אתה עושה

503
00:31:13,399 --> 00:31:14,680
.עכשיו גם החתונה עלינו

504
00:31:14,759 --> 00:31:17,000
?למה לא סיפרת להם
.אנחנו מאבדים את העסק

505
00:31:17,360 --> 00:31:20,000
מאיפה אנחנו מביאים עכשיו
?מיליון שקל? מיליון

506
00:31:20,080 --> 00:31:22,080
,אם הם שומעים על המצב
,הם מבטלים את השידוך

507
00:31:22,360 --> 00:31:23,599
.ואז נחמי ואנחנו בצרות

508
00:31:24,600 --> 00:31:26,439
?חוזרת ושואלת, מה אתה עושה

509
00:31:26,960 --> 00:31:29,679
,יש לנו קליינט, בנצי
.יש לו אולם אירועים

510
00:31:30,040 --> 00:31:31,360
.נלך אליו, יהיה בסדר

511
00:31:31,879 --> 00:31:33,720
,חוץ מזה
,יש לנו פחות מחודש לחתונה

512
00:31:34,080 --> 00:31:35,559
אז אני מושך אותם
,עד אחרי החתונה

513
00:31:35,719 --> 00:31:37,000
.ואז הם כבר לא יכולים לבטל

514
00:31:37,280 --> 00:31:39,560
.ועד אז, ישועת השם כהרף עין

515
00:31:39,640 --> 00:31:41,839
?הוא יודע על זה
.יודע, יודע-

516
00:31:47,719 --> 00:31:48,520
.שלום

517
00:31:49,000 --> 00:31:51,160
.שלום, ברוך. אימא

518
00:31:54,360 --> 00:31:56,560
?ברוך, מה קרה
?מה אתה עושה פה

519
00:31:57,319 --> 00:31:59,679
.מוסקוביץ' ליטף כלב, שניים

520
00:31:59,759 --> 00:32:02,560
,ממש ירד לרצפה, מלכי
.וליטף אותו, אפילו דיבר אליו

521
00:32:02,640 --> 00:32:04,759
.עוד רגע היה לוקח אותו הביתה
,אני עשיתי בירורים

522
00:32:04,839 --> 00:32:07,800
אין שום סימן שהמשפחה
.מגדלת כלב, זה ממש מוזר

523
00:32:08,879 --> 00:32:10,080
.טוב, יאללה, תיכנס, תיכנס

524
00:32:13,360 --> 00:32:17,040
,תלמיד חכם, חוש הומור, טוב לב

525
00:32:17,919 --> 00:32:19,560
,מבוססים פלוס פלוס

526
00:32:21,200 --> 00:32:24,400
.גבוה, נאה, לא מפחד מכלבים

527
00:32:24,880 --> 00:32:25,960
.ברוך השם

528
00:32:27,560 --> 00:32:30,920
.מצאנו לשירה שידוך
.תזכה למצוות

529
00:32:32,120 --> 00:32:33,720
עכשיו אני רוצה
.שנדבר רגע עליך

530
00:32:35,320 --> 00:32:37,040
אני לא יודעת
.איך לא חשבתי על זה קודם

531
00:32:37,280 --> 00:32:42,080
בחורה באמת באמת באמת באמת
.טובה, באמת באמת באמת

532
00:32:42,640 --> 00:32:45,520
,עם כל באמת שאת אומרת, מלכי
.ככה היא פחות טובה, ברור לך

533
00:32:45,600 --> 00:32:48,720
יופי, מקסים אתה, משהו. עם
.הגישה הזאת אתה מתחתן מחר

534
00:32:51,759 --> 00:32:52,919
,תקשיבי, מלכי

535
00:32:53,480 --> 00:32:56,480
,זה נשמע כמו פרט שולי
,אבל לפי מה שמאיר אמר

536
00:32:56,759 --> 00:32:59,960
מוסקוביץ' ממש ירד על הברכיים
.וליטף את הכלב

537
00:33:00,040 --> 00:33:01,760
.הוא אפילו דיבר אליו
.זה לא נהוג

538
00:33:01,919 --> 00:33:05,440
,אימא. -ברוך
?בוא נסכם שני דברים, בסדר

539
00:33:05,519 --> 00:33:09,160
דבר אחד, לשירה ולאברהם
.לא יהיה כלב, לא בבית ולא בחצר

540
00:33:09,240 --> 00:33:12,520
?אפשר לסגור את הנקודה הזאת
,נגמר. דבר שני

541
00:33:13,120 --> 00:33:15,759
אני לא מבינה איך הבחורה הזאת
.חמקה לי מתחת לרדאר

542
00:33:15,879 --> 00:33:18,640
,אני אומרת לך
...יש ביניכם התאמה, היא

543
00:33:19,399 --> 00:33:21,399
.מדהימה, באמת, באמת

544
00:33:21,839 --> 00:33:24,720
,סמוך עליי, נו
.אני שדכנית, יש לי חושים

545
00:33:25,240 --> 00:33:27,720
,בסדר, לא ידעתי על הדובי
,לא ידעתי

546
00:33:27,799 --> 00:33:29,400
אבל לקחתי אחריות או
.לא לקחתי? -אימא

547
00:33:30,120 --> 00:33:33,439
מה אתה אומר? -אימא, שרה
.קאופמן בדלת, -אה

548
00:33:34,120 --> 00:33:35,719
.דקה, דקה, אני איתך. דקה

549
00:33:46,599 --> 00:33:47,759
?היי, שירה, מה שלומך

550
00:33:48,360 --> 00:33:49,159
.בסדר

551
00:33:51,799 --> 00:33:52,839
.דברים קורים מהר

552
00:33:53,440 --> 00:33:55,040
.אימא שלי קבעה לי השבוע פגישה

553
00:33:56,240 --> 00:33:58,480
.כבר קבעתם? -שלישי

554
00:33:59,440 --> 00:34:01,919
.בכפר המכבייה? -לא, שרתון

555
00:34:04,919 --> 00:34:09,040
.אתה מכיר את אימא שלי
.כן. כל הכבוד לאימא שלך-

556
00:34:13,960 --> 00:34:16,759
.אני קובעת לך ולרות פגישה
.אני מרגישה שיש התאמה

557
00:34:17,280 --> 00:34:19,919
?אתה ביקשת שידוך, נכון
ביקשת, תעשה השתדלות

558
00:34:20,640 --> 00:34:21,439
?מה אתה אומר

559
00:34:24,400 --> 00:34:25,320
.נו, שוין

560
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
.תקבעי בשלישי, בשרתון

561
00:34:29,120 --> 00:34:30,680
.לשירה יש פגישה בשלישי

562
00:34:33,799 --> 00:34:34,960
.פעמיים כי טוב

563
00:34:38,120 --> 00:34:39,240
.שלום עליכם

564
00:34:39,680 --> 00:34:42,520
.זה הגיע ב"יתד" ביום שלישי
,לא הייתי מסתכל על זה אפילו

565
00:34:42,760 --> 00:34:44,080
,אבל אחרי שקלטתי את הראש שלך

566
00:34:44,200 --> 00:34:46,960
:אמרתי לאשתי
.זה חייבים לראות. בבקשה

567
00:34:57,919 --> 00:34:58,919
?איך זה מרגיש לך

568
00:35:00,720 --> 00:35:01,800
.מרגיש טוב

569
00:35:03,640 --> 00:35:05,360
,יהיה פה בית יפה
.בעזרת השם

570
00:35:06,400 --> 00:35:08,799
אני ממש יכול לראות
.את הילדים שלנו רצים פה

571
00:35:09,839 --> 00:35:11,320
.בלי עין הרע

572
00:35:12,800 --> 00:35:14,480
.אני אוהבת את הבית הזה

573
00:35:15,000 --> 00:35:17,719
פה הייתה החורשה האחרונה
.בבני ברק, יותר אין פה חורשות

574
00:35:17,799 --> 00:35:20,319
.עוד מעט יהיה פה ארמון
?מי צריך חורשות בכלל, אה

575
00:35:20,919 --> 00:35:22,879
.יופי. -יופי של חלון

576
00:35:23,280 --> 00:35:26,080
ממש. -בצוהריים אתה מתבשל
.פה מהשמש, מתבשל

577
00:35:26,680 --> 00:35:29,759
אני לא מבין מה זה לבנות
.בניין חדש ולא לשים מרפסת סוכה

578
00:35:30,680 --> 00:35:31,480
.הו

579
00:35:34,360 --> 00:35:38,000
.כן, אבל יש לך מרפסת למעלה
.זה סוכה זה, רב יוסף? זו חציצה

580
00:35:38,520 --> 00:35:40,559
.זו לא חציצה, זה חצי חציצה

581
00:35:41,240 --> 00:35:43,960
!איזה אוויר, אה? א-מחייה
.איזה כפור-

582
00:35:44,120 --> 00:35:47,360
מוטי יישן בסוכה, זה דלקת ריאות
.מיידית. אין בית חולים בסביבה

583
00:35:47,799 --> 00:35:50,120
.יש, יש. -אין
.יש. -אילנה-

584
00:35:50,200 --> 00:35:51,799
.מעייני הישועה, יש

585
00:35:51,879 --> 00:35:53,160
.תעזוב אותי עם השטויות

586
00:35:55,240 --> 00:35:56,399
...דווקא

587
00:35:57,799 --> 00:35:59,400
.נחמי ואני אוהבים את הדירה הזו

588
00:36:02,799 --> 00:36:03,759
?אתה בסדר

589
00:36:05,879 --> 00:36:08,240
.כן. כן, אני בסדר

590
00:36:08,480 --> 00:36:10,000
?מה קורה לך בזמן האחרון

591
00:36:10,360 --> 00:36:12,200
.כל הזמן תקלות. -זה מלמעלה

592
00:36:12,480 --> 00:36:13,439
.וואלה, מסוכן

593
00:36:13,919 --> 00:36:15,439
מה יקרה אם לילה אחד
,הם יישנו בחדר השינה

594
00:36:15,520 --> 00:36:17,240
ייפול עליהם מהתקרה
?שק מלט על הראש

595
00:36:17,320 --> 00:36:19,399
.חס ושלום, רחמים

596
00:36:29,599 --> 00:36:31,800
על איזה סדר גודל של מחיר
?אנחנו מדברים

597
00:36:32,439 --> 00:36:34,839
,2.5 מיליון
.אולי נוכל לרדת קצת

598
00:36:36,360 --> 00:36:38,120
.אפשר לקחת, בבקשה? -בטח

599
00:36:40,960 --> 00:36:42,280
.זה יופי למוטי

600
00:36:43,080 --> 00:36:47,480
השטיבלך חמש דקות מהבית, הכולל
,של סורוצקין מרחק שתי תחנות

601
00:36:47,559 --> 00:36:51,160
,סופרמרקט. -גן ילדים
.קופת חולים, חדר תשב"ר

602
00:36:51,240 --> 00:36:52,320
.שניים וחצי מיליון

603
00:36:53,360 --> 00:36:54,440
.תקרא פה, בבקשה

604
00:37:04,240 --> 00:37:07,000
.שיפול עליו החושך
.איזו ממזרתה

605
00:37:09,720 --> 00:37:12,680
?יוסי, אתה קראת את המודעה
.מה פירוש? ודאי שקראתי-

606
00:37:14,319 --> 00:37:17,440
,חדש חדש, לא טאבו משותף"
,לכתחילה ולחומרא

607
00:37:17,519 --> 00:37:19,800
במרכז בני ברק"
,מתארגנת קבוצת רכישה

608
00:37:20,000 --> 00:37:21,879
נכס בנוי ללא משכנתה"
."וללא ריביות

609
00:37:21,960 --> 00:37:23,320
.נו, מה הבעיה? אני לא מבין

610
00:37:23,519 --> 00:37:24,840
?תקרא. -איפה

611
00:37:25,879 --> 00:37:28,759
."מותנה בוועדת קבלה"
?נו, ברור, מה רצית

612
00:37:28,839 --> 00:37:31,560
,שיקנו פה חב"דניקים, לא עלינו
?ברסלבים, בעלי תשובה

613
00:37:31,639 --> 00:37:34,120
.תקרא פה, תקרא. -זה קטן

614
00:37:35,320 --> 00:37:36,440
.תן לי. -כן

615
00:37:37,399 --> 00:37:41,639
אינו מיועד לבעלי טלפון לא כשר"
."ו/או אוכלי קטניות

616
00:37:43,199 --> 00:37:45,439
.לא באמת, זו בטח טעות

617
00:37:46,040 --> 00:37:48,360
.לא, לא, זו לא טעות

618
00:37:50,879 --> 00:37:53,080
.הגעת בסדר? -בסדר

619
00:37:55,840 --> 00:37:57,120
?מתי חזרת לארץ

620
00:37:59,080 --> 00:38:03,319
.לפני שבוע. -שבוע. יפה, יפה

621
00:38:03,600 --> 00:38:04,559
?מה התוכניות

622
00:38:23,240 --> 00:38:24,160
?ברוך

623
00:38:25,639 --> 00:38:27,919
.רות. -שלום. -אה, זאת את

624
00:38:28,719 --> 00:38:30,960
?הגעת בסדר? לא היו פקקים

625
00:38:31,720 --> 00:38:33,720
,לא, הגעתי כבר לפני
.אני ישבתי פה

626
00:38:35,799 --> 00:38:36,720
?באמת

627
00:38:37,840 --> 00:38:39,399
.תסלחי לי, אני מתנצל

628
00:38:39,879 --> 00:38:41,040
.אני קצת מעופף היום

629
00:38:51,040 --> 00:38:54,040
.אז אני מבין שאת קונדיטורית

630
00:38:54,800 --> 00:38:55,600
.כן

631
00:38:55,879 --> 00:38:57,919
,זה כל מיני עוגות קטנות כאלה

632
00:38:58,000 --> 00:39:00,200
,כל אחת מקושטת
.כל אחת מעוצבת

633
00:39:00,880 --> 00:39:04,799
,המון אנרגיה שמושקעת בביס אחד
.ואז, פוף, הכול נעלם

634
00:39:06,440 --> 00:39:07,240
?זה שווה את זה

635
00:39:07,720 --> 00:39:09,080
.תשאל את הלקוחות שלי

636
00:39:11,320 --> 00:39:15,279
מה בעצם גרם לך לבחור
?במקצוע הזה

637
00:39:15,839 --> 00:39:18,680
,אני לא בדיוק בחרתי בו
.הוא יותר בחר בי

638
00:39:20,480 --> 00:39:23,120
,אני מתנצל
.אני צריך לרגע לשירותים

639
00:39:34,240 --> 00:39:35,280
.כן

640
00:39:35,639 --> 00:39:37,360
.כן, אני שומע אותך טוב

641
00:39:37,960 --> 00:39:40,599
?כן, אם אני יכול לעזור, למה לא

642
00:39:41,679 --> 00:39:43,399
?איזו שירה, לוין

643
00:39:44,120 --> 00:39:46,040
.לא, היא דווקא בסדר גמור

644
00:39:46,480 --> 00:39:49,280
.האימא? רחמנות על החתן

645
00:39:49,600 --> 00:39:53,040
לא, אנשים עושים כל כך הרבה
,מאמץ כדי לברר על השידוכים

646
00:39:53,120 --> 00:39:55,919
(אבל מה עם השוויגער? (חמותו
?מה עם ההורים של השידוך

647
00:39:56,560 --> 00:39:58,879
אתה שאלת את עצמך פעם
למה לא מזמינים אותה

648
00:39:58,960 --> 00:40:00,480
לחצי מהווארטים שהיא
?בעצמה שידכה

649
00:40:02,359 --> 00:40:04,280
?נכון, ומזה מה אתה לומד

650
00:40:05,080 --> 00:40:07,080
,שהיא מצליחה לשדך
,נכון, זה לא פשוט

651
00:40:07,159 --> 00:40:08,839
,זה בכלל לא פשוט, כל הכבוד

652
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
?אבל איך היא משדכת

653
00:40:10,280 --> 00:40:12,160
די לשון הרע, לא טוב לשון הרע

654
00:40:12,280 --> 00:40:13,159
.כן

655
00:40:14,120 --> 00:40:16,400
,כן, אבל זה נשאר בינינו
?אתה שומע

656
00:40:16,960 --> 00:40:17,919
.טוב, ביי ביי

657
00:40:28,799 --> 00:40:31,520
רופא כל בשר ומפליא לעשות
(ברכה שלאחר השירותים)

658
00:40:38,839 --> 00:40:39,960
.נו, באמת

659
00:40:43,600 --> 00:40:47,400
?היי. תרצו להזמין משהו
?בוודאי. מה תרצי-

660
00:40:47,839 --> 00:40:50,399
?מים? מיץ? שוקו חם

661
00:40:51,520 --> 00:40:52,639
.שוקו חם. -שוקו חם

662
00:40:53,200 --> 00:40:55,120
.שני שוקו חם, שניים בלבד

663
00:40:59,480 --> 00:41:00,960
,באמת רציתי להגיד

664
00:41:01,560 --> 00:41:04,320
מאוד יפה מצדך שנשארת
,בפגישה הקודמת

665
00:41:05,639 --> 00:41:07,159
.עם הדובי

666
00:41:09,640 --> 00:41:10,440
...כן

667
00:41:11,360 --> 00:41:15,520
זה שטויות בשבילי. אני נפגשתי
,עם כל כך הרבה בחורות בחיי

668
00:41:16,240 --> 00:41:18,160
מה זה בשבילי עוד
?דב-בער לרשימה

669
00:41:19,600 --> 00:41:23,000
.בבקשה. -תודה רבה, תודה לך

670
00:41:28,519 --> 00:41:30,280
,'ברוך אתה ה
,אלוהינו מלך העולם

671
00:41:30,360 --> 00:41:31,679
.שהכול נהיה בדברו. אמן

672
00:41:43,000 --> 00:41:46,240
,מה פירוש "לא בדיוק בחרתי
?"יותר בחר אותי

673
00:41:47,360 --> 00:41:50,960
,פתחו קורס בקונדיטוריה
,הלכתי, מסקרן

674
00:41:51,720 --> 00:41:55,600
ואפיתי שתיים-שלוש עוגות
,לשמחות של חברות

675
00:41:56,240 --> 00:41:59,040
,ומאז, ברוך השם
.יש מטר של הזמנות

676
00:41:59,120 --> 00:42:00,800
ברוך השם. -אני עוד
,עובדת מהבית

677
00:42:00,880 --> 00:42:02,680
עם מיקסר שאימא שלי
,קיבלה לחתונה

678
00:42:03,080 --> 00:42:04,679
,ולפעמים הוא עובד
,לפעמים הוא לא עובד

679
00:42:05,480 --> 00:42:08,399
,ובעזרת השם
,עוד כמה אירועים אני אחסוך

680
00:42:08,480 --> 00:42:10,480
.אני אקנה לי מיקסר כמו שצריך

681
00:42:22,679 --> 00:42:23,879
'איך ששמעתי שמוסקוביץ

682
00:42:23,960 --> 00:42:26,080
,החזירו תשובה שלילית על שירה
.ישר באתי

683
00:42:26,399 --> 00:42:29,719
.אני לא מבין את זה
.אני ממש ממש מצטער לשמוע

684
00:42:31,120 --> 00:42:33,359
.אבל הכול לטובה. תיכנס

685
00:42:34,280 --> 00:42:36,160
,משפחת דוביצקי ממונסי
?אתה מכיר

686
00:42:37,320 --> 00:42:40,280
.שמעו על שירה. התחלנו בירורים

687
00:42:41,080 --> 00:42:42,320
...'אז מוסקוביץ

688
00:42:42,480 --> 00:42:44,520
.מול דוביצקי? לא מגיעים בכלל

689
00:42:45,279 --> 00:42:47,040
תגיד, איך הייתה לך
?הפגישה עם רות

690
00:42:48,400 --> 00:42:51,560
.משונה
.אה, אז היא מעניינת אותך, יפה-

691
00:42:51,879 --> 00:42:53,200
.אני קובעת לכם פגישה שנייה

692
00:42:53,280 --> 00:42:55,840
מלכי, אני די בטוח שלא אלו
.המילים שיצאו לי מהפה הרגע

693
00:42:56,279 --> 00:42:58,400
תגידי לי, מה חשבת
.לעצמך? באמת

694
00:42:58,480 --> 00:42:59,400
?מה הקשר ביני ובינה

695
00:42:59,480 --> 00:43:02,000
,תגיד לי משהו
?מה, אתה עובד עם שדכנית אחרת

696
00:43:02,160 --> 00:43:04,639
.מה? -יש לי חושים
?אתה נפגש עם מישהי אחרת

697
00:43:04,719 --> 00:43:05,759
?מה פתאום? מלכי, מה קורה לך

698
00:43:05,839 --> 00:43:08,399
.אז תאשר לי פגישה שנייה עם רות
,אבל אין בינינו שום התאמה-

699
00:43:08,520 --> 00:43:10,480
.מינימלית אפילו
.זה לא הסגנון שלי

700
00:43:13,159 --> 00:43:14,000
.חוש הומור

701
00:43:15,040 --> 00:43:17,320
אני מוסיפה לך לרזומה
.חוש הומור

702
00:43:17,799 --> 00:43:19,560
.זה טוב, אתה תופס כלה בצ'יק

703
00:43:20,200 --> 00:43:21,279
.חד אתה, חד

704
00:43:26,560 --> 00:43:27,839
?נו, מה אתם אומרים

705
00:43:28,280 --> 00:43:30,800
לא ידעתי שיש בבית שמש
.אולם כזה מפואר

706
00:43:31,800 --> 00:43:35,000
,כפר סבא, רב יוסף
.רק בכפר סבא תמצא כזה

707
00:43:37,520 --> 00:43:39,359
?מה זה כל החורשות האלה

708
00:43:40,759 --> 00:43:42,240
?איזה קווים מגיעים לפה

709
00:43:43,399 --> 00:43:46,799
,יש לנו סלמון ברוטב טריאקי
,יש לנו סלמון ברוטב חריף

710
00:43:46,919 --> 00:43:49,080
,סלמון בגריל
,סלמון בעשבי תיבול

711
00:43:49,199 --> 00:43:52,719
ויש לנו גם שיפודי סלמון
.בתיבול שווארמתי

712
00:43:54,040 --> 00:43:56,600
אבל טווח המחירים
.הוא 180 שקל עד 500 שקל

713
00:43:56,759 --> 00:43:59,360
,בואו נשכח מה-180
.קח אותנו ישר ל-500

714
00:43:59,440 --> 00:44:01,199
?500, למה לא

715
00:44:01,679 --> 00:44:03,919
תגיד לי, איזה קווים מגיעים
?לפה מבני ברק

716
00:44:04,000 --> 00:44:06,200
.מה פירוש קווים? -קווי אוטובוס

717
00:44:06,600 --> 00:44:09,200
?קווי אוטובוס
.אין לנו קווי אוטובוס פה

718
00:44:09,640 --> 00:44:12,080
,מגיע אוטובוס אחד בבוקר
.אבל זה פעם אחת ביום

719
00:44:12,360 --> 00:44:14,759
,אבל יש לי חבר
,יש לו חברת הסעות

720
00:44:14,839 --> 00:44:16,559
,אני יכול לדבר איתו
.שיסדר לכם משהו

721
00:44:17,200 --> 00:44:19,320
בגלל שאנחנו מכירים
,את רחמים חמוצים מאז

722
00:44:19,760 --> 00:44:22,120
.אני אתחשב במצב שלך
.לא, לא, לא, לא-

723
00:44:22,599 --> 00:44:25,800
?לא צריך להתחשב. -למה לא
.בן אדם מציע פה מטוב ליבו

724
00:44:25,879 --> 00:44:29,360
.בטח, יד לוחצת יד
.אני איתכם עד שתצא מזה

725
00:44:29,440 --> 00:44:32,839
?הכול בסדר, בנצי, מה קרה לך
.לא, לא, לא, לא, לא-

726
00:44:32,919 --> 00:44:35,240
,אם היה קורה לי כזה דבר
,הייתי מקבל אני תביעה כזאת

727
00:44:35,320 --> 00:44:38,640
,חס ושלום, בר מינן
.לא היית מושיט לי יד? -בנצי

728
00:44:39,799 --> 00:44:42,720
.קינוחים עליי
!תתענגו, תתענגו. יעקב

729
00:44:44,080 --> 00:44:47,000
,יאללה, את הקינוחים
.שים להם הכול יפה, בצורה יפה

730
00:44:48,120 --> 00:44:48,920
.יאללה, תאכלו

731
00:44:50,600 --> 00:44:53,280
.ילד דפוק
.איזה יופי-

732
00:44:55,439 --> 00:44:57,480
?אבא, על איזו תביעה הוא מדבר
.שום דבר-

733
00:44:58,000 --> 00:44:58,839
.הוא אמר תביעה

734
00:44:59,160 --> 00:45:01,159
.הוא מבולבל לגמרי
,כל ערב חתונה אחרת

735
00:45:01,240 --> 00:45:02,319
הוא כבר לא יודע
.על מה הוא מדבר

736
00:45:02,399 --> 00:45:05,200
נראה שהוא יודע בדיוק על מה
?הוא מדבר. -על מה הוא דיבר

737
00:45:06,720 --> 00:45:07,520
.רחמים

738
00:45:09,480 --> 00:45:10,280
.אבא

739
00:45:16,320 --> 00:45:18,680
.מישהו כמעט נחנק מהאריסה שלנו

740
00:45:19,800 --> 00:45:23,240
אני. -מסתבר שהיה
,בורג בתוך המיכל

741
00:45:24,160 --> 00:45:27,359
מה שאנחנו לא מצליחים להבין
,בשום פנים ואופן

742
00:45:27,560 --> 00:45:30,640
כי אנחנו מייצרים
.באיכות ופיקוח מעולים

743
00:45:31,120 --> 00:45:34,599
הבן אדם תובע אותנו עכשיו במשרד
.הבריאות, על חצי מיליון שקל

744
00:45:35,280 --> 00:45:36,520
.אובדן כושר עבודה

745
00:45:37,320 --> 00:45:38,279
.הוא היה חזן

746
00:45:38,960 --> 00:45:40,240
,וואו. -בקיצור

747
00:45:41,719 --> 00:45:44,120
.רוצים לסגור לנו את העסק
.מה? -אוי ואבוי-

748
00:45:44,480 --> 00:45:46,839
נגמר העסק. -אבל
?למה לא סיפרתם

749
00:45:46,960 --> 00:45:49,960
אנחנו לא היחידים שלא מספרים
.דברים, אם אני לא טועה

750
00:45:50,040 --> 00:45:51,359
.זה לא אותו דבר

751
00:45:52,080 --> 00:45:52,879
.צודקת

752
00:45:53,879 --> 00:45:56,439
פחדנו, לא רצינו שתבטלו
,את הווארט עם נחמי

753
00:45:58,160 --> 00:45:59,879
.שלא נשבור לילדים את הלב

754
00:46:00,480 --> 00:46:03,319
?אנחנו יכולים לעזור, מה זה
.אנחנו תכף משפחה

755
00:46:03,640 --> 00:46:05,160
.יוסי. -גמ"ח

756
00:46:06,440 --> 00:46:10,040
אני אתן לך טלפון
.של רב טויסטר, הוא ידאג לך

757
00:46:10,200 --> 00:46:12,960
.תיקח אצלו הלוואה ואז נדבר

758
00:46:13,720 --> 00:46:14,640
.כמו שעושים

759
00:46:15,439 --> 00:46:16,519
.ככה

760
00:46:16,759 --> 00:46:17,559
.לא בסדר

761
00:46:20,520 --> 00:46:21,520
.יופי, רחמים

762
00:46:24,640 --> 00:46:28,400
איזו משפחה. -אתה בישלת
.את המרק, אתה תאכל אותו

763
00:46:28,559 --> 00:46:30,200
.שום גמ"ח ושום בטיח

764
00:46:30,960 --> 00:46:33,799
עוד הלוואה. -רק אל תשכח
.להזמין אותי להלוויה שלך

765
00:46:38,399 --> 00:46:39,919
,הוא התלהב ממך, משהו לא רגיל

766
00:46:40,000 --> 00:46:41,879
הגיע אליי עד הבית
.כדי להגיד לי את זה

767
00:46:42,480 --> 00:46:44,480
?סיפרת לו על אחי
?לא, מה קרה לך-

768
00:46:44,560 --> 00:46:46,240
.מה פתאום? זה עוד לא הזמן

769
00:46:50,200 --> 00:46:51,720
?הוא באמת מעוניין בעוד פגישה

770
00:46:52,360 --> 00:46:53,519
,הוא אישר פגישה שנייה

771
00:46:53,599 --> 00:46:56,279
,אז אם הוא לא היה מעוניין
.הוא לא היה מאשר

772
00:46:58,879 --> 00:47:02,040
?כמה את אוכלת
.את תגמרי את הכול. -ישראל מאיר

773
00:47:02,319 --> 00:47:04,280
.זה לא יפה. סליחה, מלכי
...אבל היא-

774
00:47:04,360 --> 00:47:06,040
?הכול טוב, חמודי, מה קרה

775
00:47:06,120 --> 00:47:07,760
.אז יאכלו אחד פחות, לא נורא

776
00:47:08,879 --> 00:47:13,720
תקשיבי. את וברוך, היה ביניכם
.רגע, נכון? היה שם משהו

777
00:47:16,000 --> 00:47:17,519
?אני הופכת. -אני יכול

778
00:47:18,120 --> 00:47:19,120
.כן, אבל בזהירות

779
00:47:23,879 --> 00:47:27,080
חשבתי שכן, ואחר כך
.לא, ואחר כך אולי

780
00:47:28,320 --> 00:47:29,240
.הוא היה משונה

781
00:47:29,320 --> 00:47:34,120
,משונה זה מיוחד
.משונה זה מיוחד. -צודק

782
00:47:35,120 --> 00:47:36,240
.הוא לא שם לב אליי

783
00:47:36,960 --> 00:47:38,759
...הוא ישב מולי, כולו מעופף ו

784
00:47:38,839 --> 00:47:40,559
,בסדר, אז הוא לא שם לב אלייך
?אז מה

785
00:47:40,799 --> 00:47:42,240
.תגרמי לו לשים לב אלייך

786
00:47:44,040 --> 00:47:47,000
.זה למסיבה
.אחרון, אחרון ודי, באמת-

787
00:47:48,360 --> 00:47:50,120
.רותי, אל תוותרי על עצמך

788
00:47:51,919 --> 00:47:52,839
.אני לא מוותרת

789
00:47:54,160 --> 00:47:58,120
,אבל... -מנסים עד שמצליחים
.את מבינה את זה? את לא אשמה

790
00:47:58,879 --> 00:48:02,080
את לא אשמה, מה? את יודעת
?שאת לא אשמה, נכון שאת יודעת

791
00:48:04,360 --> 00:48:06,800
,תני לעצמך צ'אנס
.אם לא בשבילך, לפחות בשבילי

792
00:48:19,679 --> 00:48:22,679
כל הסועדים עזבו את המסעדה
.מרוב שאתם עושים פה נאחס

793
00:48:24,080 --> 00:48:25,720
.הכול ממש טעים, באמת

794
00:48:26,720 --> 00:48:28,240
.נרגעתי. תמשיכו

795
00:48:29,599 --> 00:48:30,400
?מה קרה

796
00:48:33,279 --> 00:48:35,480
ההורים שלי לא מדברים יותר
.עם ההורים של נחמי

797
00:48:36,680 --> 00:48:38,120
.אני הכנסתי אותך לזה, מוטי

798
00:48:39,759 --> 00:48:40,879
.אתה יכול להאשים אותי

799
00:48:42,240 --> 00:48:45,319
.ברוך אשם, עכשיו נרגעתי
.אני יכול ללכת

800
00:48:49,399 --> 00:48:50,839
?אתה מג'נון כבר כמה זמן

801
00:48:51,600 --> 00:48:52,759
(וואס טוצאך? (מה קורה

802
00:48:56,640 --> 00:48:59,240
פגשתי בחורה שלא מתאימה לי
.בשום צורה, אחמד

803
00:49:00,480 --> 00:49:02,319
?אז למה מלכי שידכה ביניכם

804
00:49:03,720 --> 00:49:04,719
.היא לא שידכה בינינו

805
00:49:07,080 --> 00:49:09,680
אז איך הגיעה הבחורה
?אם מלכי לא שידכה לך אותה

806
00:49:09,759 --> 00:49:12,600
.זאת לא הבחורה מהפגישה, אחמד
?אז מי זאת-

807
00:49:12,680 --> 00:49:14,759
.בחורה שפגשתי במקרה

808
00:49:15,480 --> 00:49:17,480
משדכנית אחרת? -מה
?פתאום, מוטי

809
00:49:17,599 --> 00:49:19,560
,בן אדם לא פוגש סתם בחורות
?מי זאת

810
00:49:20,720 --> 00:49:23,040
,זה פשוט קרה. -אני רוצה להבין

811
00:49:24,120 --> 00:49:28,519
אז אתה נפגש עם בחורה אחת
?כשבראש שלך יש מישהי אחרת

812
00:49:30,920 --> 00:49:32,799
.אני צריך להגיד לה. -וואלה

813
00:49:33,799 --> 00:49:35,200
.ברור שאתה צריך להגיד לה

814
00:49:35,639 --> 00:49:38,759
?למה אתה נפגש איתה בכלל
?לפגוע ככה בבן אדם

815
00:49:39,480 --> 00:49:43,159
אבל אתה חייב להיפטר
.מהמחשבות האלה

816
00:49:43,679 --> 00:49:46,280
,אם הכרת אותה במקרה
.אז בכלל

817
00:49:46,360 --> 00:49:47,960
?איך נפטרים מהמחשבות האלה

818
00:49:49,120 --> 00:49:49,919
.תראה מה תעשה

819
00:49:54,480 --> 00:49:56,120
,כל פעם שאתה חושב עליה

820
00:49:56,680 --> 00:49:58,240
.אתה דוקר את עצמך על היד

821
00:50:00,120 --> 00:50:02,520
.חושב, דוקר

822
00:50:03,399 --> 00:50:06,240
.חושב, דוקר

823
00:50:07,280 --> 00:50:08,279
?מה אתה חושב

824
00:50:08,640 --> 00:50:11,080
שירה של מלכי מהשבת
.בנמל התעופה

825
00:50:18,640 --> 00:50:20,520
.(יש עליך קפידא (קללה
?מה אתה אומר-

826
00:50:21,720 --> 00:50:22,919
.תפשפש במעשיך

827
00:50:25,320 --> 00:50:26,640
.שירה בת מלכי

828
00:50:27,399 --> 00:50:29,120
השתגע, לא נשארו פיוזים
.בראש שלו

829
00:50:30,720 --> 00:50:32,319
אני חייב לבדוק
.את כל המזוזות פה

830
00:50:32,399 --> 00:50:34,480
.אחמד, שמעתי אותך

831
00:50:34,960 --> 00:50:35,879
.משוגע

832
00:50:37,240 --> 00:50:38,680
!רות! רות

833
00:50:43,320 --> 00:50:44,240
.סליחה שאיחרתי

834
00:50:46,240 --> 00:50:47,040
.שב

835
00:50:48,600 --> 00:50:52,240
,האמת שזה לא כל כך שייך ככה
.מפה ופיקניק ופגישה שנייה

836
00:50:52,519 --> 00:50:53,919
.גם לא שלישית ורביעית

837
00:50:57,279 --> 00:50:59,000
,האמת... -מעדיף כפר המכבייה

838
00:50:59,639 --> 00:51:01,280
?שרתון, רמדה ירושלים

839
00:51:02,520 --> 00:51:03,399
?לא נמאס

840
00:51:06,240 --> 00:51:08,200
.האמת שנמאס. -גם לי

841
00:51:09,680 --> 00:51:14,319
.אז חשבתי, לא מלון, לא מזגן

842
00:51:15,040 --> 00:51:16,799
,אוויר, דשא

843
00:51:17,679 --> 00:51:18,560
,קאפקייקס

844
00:51:19,879 --> 00:51:22,639
המון אנרגיה שמושקעת
.בביס אחד ופוף

845
00:51:23,879 --> 00:51:26,000
.פשוט, קצת חשבתי לשנות

846
00:51:43,480 --> 00:51:44,279
?מזונות

847
00:51:46,639 --> 00:51:48,320
,'ברוך אתה ה
,אלוהינו מלך העולם

848
00:51:48,400 --> 00:51:49,720
.בורא מיני מזונות

849
00:51:57,879 --> 00:51:58,719
.זה מאוד טעים

850
00:52:05,200 --> 00:52:07,760
.תראי... -תטעם גם את הירוק
.אתה מוכרח

851
00:52:08,799 --> 00:52:09,600
.סמוך עליי

852
00:52:15,520 --> 00:52:16,320
?תאכלי גם

853
00:52:16,839 --> 00:52:17,679
.אולי רק אחד

854
00:52:19,399 --> 00:52:21,160
,'ברוך אתה ה
,אלוהינו מלך העולם

855
00:52:21,240 --> 00:52:22,559
.בורא מיני מזונות. -אמן

856
00:52:30,880 --> 00:52:31,919
.וואו

857
00:52:34,400 --> 00:52:37,560
.וואו, זה מדהים, זה מעדן
.פשוט מעדן

858
00:52:38,000 --> 00:52:40,799
,את ממש יכולה לשנות את הלוגו

859
00:52:42,120 --> 00:52:43,480
."המון אנרגיה, ביס אחד"

860
00:52:43,760 --> 00:52:45,640
.אה, לא
...לא, לא, אני

861
00:52:46,599 --> 00:52:48,960
אני צריכה את הלוגו
...הנוכחי. זה

862
00:52:50,279 --> 00:52:52,240
זה "מאפים מיוחדים
."לאנשים מיוחדים

863
00:52:53,639 --> 00:52:57,480
אני גם... אני גם עושה סדנאות
.עם ילדים מיוחדים

864
00:52:58,400 --> 00:52:59,599
.אנחנו אופים ביחד

865
00:53:02,040 --> 00:53:04,120
...אני לא יודעת אם אתה
,רות, את בחורה מצוינת-

866
00:53:06,200 --> 00:53:09,680
,ממש, מאוד חרוצה
.בעלת מידות טובות

867
00:53:10,960 --> 00:53:11,799
?אבל

868
00:53:16,360 --> 00:53:17,719
.אבל זה פחות מתאים

869
00:53:20,200 --> 00:53:21,000
.סליחה

870
00:53:21,960 --> 00:53:23,280
?אז למה אישרת עוד פגישה

871
00:53:25,919 --> 00:53:28,879
.מלכי לחצה עליי
.אני מודה

872
00:53:30,960 --> 00:53:33,000
בפגישה הראשונה
.כבר חשבת שלא מתאים

873
00:53:34,160 --> 00:53:35,040
.כן

874
00:53:36,560 --> 00:53:38,359
.אני לא התכוונתי לפגוע בך, רות

875
00:53:40,080 --> 00:53:41,320
.באמת, אני הייתי צריך להגיד לך

876
00:53:41,400 --> 00:53:44,359
לא. לא היית צריך להגיד לי
.שום דבר

877
00:53:45,040 --> 00:53:47,879
היית צריך להגיד למלכי
.לא, לא לי

878
00:53:48,720 --> 00:53:51,399
,לי אתה לא תגיד יותר שום דבר
.אף פעם. -רות

879
00:53:51,640 --> 00:53:55,120
...ידעתי, מההתחלה, שברגע ש
?ברגע שמה-

880
00:53:57,160 --> 00:53:58,240
?ברגע שמה, רות

881
00:54:31,120 --> 00:54:32,279
?אתה רעב

882
00:54:33,839 --> 00:54:34,919
.היא הכינה פיקניק

883
00:54:39,279 --> 00:54:40,879
.לא תהיה לי אישה, מוטי

884
00:54:42,080 --> 00:54:43,919
.אף אחת אף פעם לא תהיה שלי

885
00:54:45,879 --> 00:54:47,879
.אני אמות לבד, ערירי

886
00:54:50,439 --> 00:54:52,040
.אני לא רוצה למות לבד

887
00:54:54,080 --> 00:54:55,760
?מה אתה עושה, ברוך

888
00:54:56,200 --> 00:54:58,280
.היא לא יוצאת לי מהראש, מוטי

889
00:55:20,759 --> 00:55:21,640
.טעים

890
00:55:28,559 --> 00:55:31,560
להצליח להיפגש עם נחמי, נתת לי
?עצה להפוך לסוג ב', נכון

891
00:55:33,520 --> 00:55:35,080
.'אתה צריך להפוך אותה לסוג ב

892
00:55:36,800 --> 00:55:39,879
.שירה סוג ב'? אין מצב

893
00:55:40,200 --> 00:55:42,240
מה אם שירה תצא מספיק
זמן עם מישהו

894
00:55:42,320 --> 00:55:44,279
שיגרום לה להבין כמה
?אתה יותר שווה

895
00:55:46,519 --> 00:55:47,919
.ראש לשועלים

896
00:55:49,040 --> 00:55:49,840
?כמו מי

897
00:55:51,759 --> 00:55:52,559
.מאיר שווייצר

898
00:55:52,719 --> 00:55:54,680
הוא יכול לגרום לה
.להבין שחילזון יותר שווה

899
00:55:54,760 --> 00:55:56,240
.פישל פינקוביץ'. -לבקן

900
00:55:56,319 --> 00:55:58,320
.עמית שפיגלר? -הגזמת
.בעל תשובה

901
00:56:03,839 --> 00:56:05,200
.מוישי קרליבך

902
00:56:08,160 --> 00:56:10,160
.קרליבך

903
00:56:10,519 --> 00:56:12,800
,אתה רואה בן אדם בהיסטריה
,אתה רואה אותו מועד, נכשל

904
00:56:12,880 --> 00:56:15,799
,מצביע על הצוואר שלו
?לא מצליח לדבר. מה אתה עושה

905
00:56:16,759 --> 00:56:19,679
,בשנת תשל"ד, 1974 למניינם

906
00:56:19,760 --> 00:56:22,559
רופא יהודי בשם הנרי
יהודה היימליך

907
00:56:22,839 --> 00:56:24,760
.ממציא שיטה להצלת קורבנות חנק

908
00:56:25,159 --> 00:56:28,240
עד אז, לא היה פתרון למצב שבו
,בן אדם נחנק ממשהו שהוא בלע

909
00:56:28,320 --> 00:56:30,240
,ואז בא היימליך הזה
,(אידישע קאפ (ראש יהודי

910
00:56:31,120 --> 00:56:33,520
.ומציל רבבות, ברוך השם
.ברוך השם-

911
00:56:33,879 --> 00:56:35,919
,רב אוירבך
.בוא, בוא לכאן, בוא

912
00:56:36,400 --> 00:56:38,200
.לא, אני רק מסתכל. -בוא, בוא

913
00:56:38,600 --> 00:56:40,719
זה איש צדיק
,שעוד לפני שהוא הציל נפשות

914
00:56:40,799 --> 00:56:42,880
כבר ידיו רב לו בבניית
.בתים בישראל

915
00:56:43,360 --> 00:56:45,720
,אז הבן אדם נחנק
,הוא מכחיל

916
00:56:45,799 --> 00:56:47,320
.אנשים צורחים, נאספים מסביבו

917
00:56:47,400 --> 00:56:50,560
:אתה בא, אתה שואל אותו
?אתה יכול להשתעל

918
00:56:52,799 --> 00:56:53,679
.הוא לא מצליח

919
00:56:54,240 --> 00:56:57,160
ואז אתה שם את הרגל בין הרגליים
,שלו, רגל שנייה ב-90 מעלות

920
00:56:57,240 --> 00:57:02,120
יד מתאגרפת על הבטן, יד שנייה
,עוטפת את היד המאוגרפת

921
00:57:02,319 --> 00:57:03,359
.ואז אתה מושג פנימה

922
00:57:04,559 --> 00:57:07,600
.מוישי, אתה תשבור לי צלע
.יש לך עוד 23-

923
00:57:08,120 --> 00:57:10,839
,יאללה, תתחלקו לזוגות
.להתחיל לתרגל

924
00:57:14,279 --> 00:57:16,960
,אני מצאתי בחורה מעולה
,'סוג א' א

925
00:57:17,040 --> 00:57:18,840
,שמשום מה כל הזמן מורידים אותה

926
00:57:19,240 --> 00:57:21,359
,ומצד שני
,יש את מוישי קרליבך

927
00:57:21,720 --> 00:57:24,560
.שלא תמיד מאשרים אותו
.תראה מה אני חשבתי

928
00:57:24,840 --> 00:57:27,600
אתם תעשו פגישה. -אם היא
.סוג א', היא לא תיקח אחד כמוני

929
00:57:27,720 --> 00:57:30,080
.מוישי, תקשיב רגע

930
00:57:30,520 --> 00:57:32,000
.אתם תעשו פגישה, שתיים

931
00:57:32,520 --> 00:57:34,480
,בשלישית, נכון
,כנראה היא תוריד אותך

932
00:57:34,559 --> 00:57:39,520
,אבל אתה, מוישי קרליבך
.נפגשת עם א' פלוס, שדרוג עצמי

933
00:57:39,600 --> 00:57:42,240
אחריה, אין בחורה בבני ברק
.שלא תרצה להיפגש איתך

934
00:57:42,760 --> 00:57:46,040
,ומצד שני, הבחורה, בזכותך
,חזרה אל המסלול

935
00:57:46,120 --> 00:57:48,840
.עשית עמה חסד רציני, ווין-ווין

936
00:57:49,720 --> 00:57:50,560
?מה אתה אומר

937
00:57:51,960 --> 00:57:55,760
,אפעס לא נראה לי כל הסידור הזה
.אני... אני רוצה משהו אמיתי

938
00:57:58,919 --> 00:57:59,799
.אני הבנתי אותך

939
00:58:07,240 --> 00:58:08,399
.50 שקל לפגישה

940
00:58:09,919 --> 00:58:10,839
.לא

941
00:58:14,480 --> 00:58:16,040
.100 שקל לפגישה

942
00:58:18,400 --> 00:58:19,199
150,.-200

943
00:58:23,200 --> 00:58:24,080
.200

944
00:58:24,200 --> 00:58:26,399
שתי פגישות, אחר כך
.אתה משחרר אותי? -שלוש

945
00:58:26,919 --> 00:58:29,639
ובנוסף, כשאתה תהיה
,מוכן, מוישי

946
00:58:30,120 --> 00:58:32,839
אני מסדר לך
!את הבחורה המושלמת. מושלמת

947
00:58:33,279 --> 00:58:35,040
.מה אתה אומר? -סגרנו

948
00:58:36,960 --> 00:58:39,919
,ואחר כך אתה מחזיר לי את הכסף
.כן? -כן, אחר כך, אחר כך

949
00:58:43,600 --> 00:58:46,080
.תתקרב. -כן, אני מסתכל

950
00:58:46,280 --> 00:58:48,000
תנסה לשמוע
.מה הם מדברים

951
00:58:49,639 --> 00:58:52,080
אוי ואבוי, הוא עושה החייאה
?באמצע הלובי. -מה? על מי

952
00:58:52,240 --> 00:58:55,000
לא, על השולחן, הוא מדגים לה
.כאילו הוא עושה החייאה

953
00:58:56,759 --> 00:58:59,559
,היא צוחקת, נראה לי
.אבל אולי ממבוכה

954
00:59:04,080 --> 00:59:05,799
מה הכי היית רוצה
?לעשות בחיים שלך

955
00:59:12,440 --> 00:59:13,520
...הייתי רוצה

956
00:59:15,240 --> 00:59:16,320
.להציל בן אדם

957
00:59:17,759 --> 00:59:19,199
.אתה מציל בני אדם כל יום

958
00:59:19,840 --> 00:59:20,640
.לא, לא

959
00:59:22,040 --> 00:59:25,399
,כל האנשים בצוות שלי
,יש להם סיפור סיפור

960
00:59:26,919 --> 00:59:30,160
ולי יש איזה ילד
.שדחף חרוז לנחיריים

961
00:59:32,439 --> 00:59:33,560
.אני רוצה סיפור

962
00:59:37,120 --> 00:59:38,040
?מה החלום שלך

963
00:59:39,000 --> 00:59:41,879
נו, נפרדו? -לא, הם
.מדברים ומדברים

964
00:59:42,120 --> 00:59:43,439
אני לא בטוח שזה חוקי
,להשתמש באמבולנס

965
00:59:43,520 --> 00:59:45,359
.להחזיר מפגישה. רק אומר

966
00:59:49,040 --> 00:59:51,600
.הלו. -זאת רינה אוירבך

967
00:59:52,080 --> 00:59:55,159
רינה של ידידיה? -סליחה
.שאנחנו לא נפגשנו אף פעם

968
00:59:55,360 --> 00:59:58,280
זה באמת קצת מוזר, כל כך
.הרבה זמן שאנחנו לא נפגשנו

969
00:59:59,799 --> 01:00:02,960
כן. -אתה לא יודע
,כמה שנינו מאוד מצטערים

970
01:00:03,879 --> 01:00:06,200
,אבל ברוך השם
.אתה כאן ואפשר עוד להיפגש

971
01:00:06,640 --> 01:00:08,240
.מצטער, רינה, ממש לא

972
01:00:09,439 --> 01:00:13,360
אני לא מכיר אותך ועם ידידיה
.יש לי חשבון מאוד ארוך

973
01:00:13,840 --> 01:00:17,160
,זה לא קשור אלייך
.את באמת נשמעת בחורה מצוינת

974
01:00:19,840 --> 01:00:20,640
?הלו

975
01:00:23,120 --> 01:00:25,960
?רינה, הכול בסדר
,ברוך, סליחה שהתקשרתי-

976
01:00:26,040 --> 01:00:29,599
.אני רק רציתי לשבת קצת ביחד

977
01:00:31,080 --> 01:00:33,359
.טוב, סליחה

978
01:00:43,480 --> 01:00:45,839
.כן, אימא
.זה ברוך, מאיר-

979
01:00:46,320 --> 01:00:48,080
.אתה תרשום כל דבר היום
?אתה שומע

980
01:00:48,720 --> 01:00:50,480
כי פעם הקודמת
.אתה לא זכרת כלום

981
01:00:50,560 --> 01:00:52,200
.לרשום כל דבר

982
01:00:52,559 --> 01:00:54,000
.אל תדאג, אני עליהם

983
01:00:57,640 --> 01:00:58,839
.'סטופ. -ע

984
01:01:00,000 --> 01:01:00,800
.ערלוי

985
01:01:01,600 --> 01:01:02,399
.ערלוי

986
01:01:04,360 --> 01:01:05,160
.'א

987
01:01:06,880 --> 01:01:07,879
.'סטופ. -ו

988
01:01:10,400 --> 01:01:11,960
.ויז'ניץ. -ויז'ניץ

989
01:01:13,080 --> 01:01:14,080
.ברור

990
01:01:17,160 --> 01:01:19,639
למקרה ותהית, אז התכוונתי
.שככה תצא לי הכוס

991
01:01:20,240 --> 01:01:22,440
.מה זה תהיתי? היה לי ברור

992
01:01:23,360 --> 01:01:24,560
.טוב מאוד, רק וידאתי

993
01:01:28,400 --> 01:01:29,799
,אז שירה
?כמה ילדים את רוצה

994
01:01:33,359 --> 01:01:34,639
.זאת לא השאלה ששואלים

995
01:01:39,439 --> 01:01:41,320
.שלושה, ארבעה
."שלושה, ארבעה"-

996
01:01:44,080 --> 01:01:45,879
.שישה, שבעה

997
01:01:46,000 --> 01:01:47,040
."שישה, שבעה"

998
01:01:48,640 --> 01:01:49,520
.חיתולים עליי

999
01:01:54,800 --> 01:01:57,919
אז תגידי לי, איך את
,הבת של מלכי, השדכנית

1000
01:01:59,200 --> 01:02:01,320
,ואת נפגשת עם אחד כמוני

1001
01:02:02,720 --> 01:02:03,680
?לא לומד כלום

1002
01:02:05,639 --> 01:02:06,440
?מה לך ולי

1003
01:02:07,399 --> 01:02:09,640
.אני ואימא שלי קצת שונות

1004
01:02:09,720 --> 01:02:11,679
."אני ואימא שלי קצת שונות"

1005
01:02:32,720 --> 01:02:33,600
?כמה היא שילמה לך

1006
01:02:35,440 --> 01:02:36,240
,רינה

1007
01:02:37,520 --> 01:02:39,359
,באמת תודה רבה מכל הלב

1008
01:02:40,719 --> 01:02:43,720
אבל אני לא מסוגל
.להיפגש עכשיו עם אף אחת. -חבל

1009
01:02:44,160 --> 01:02:45,960
,היא מתאימה לך
.אני יודעת את זה

1010
01:02:46,320 --> 01:02:49,159
אתה והיא
.זה כמו ענבי הגפן בענבי הגפן

1011
01:02:49,600 --> 01:02:52,400
אני ממש יכולה לשמוע את הבת
.קול מרוב שאתם מתאימים

1012
01:02:52,480 --> 01:02:53,280
.את הבת קול

1013
01:02:55,919 --> 01:02:56,839
,אתם יודעים הכול

1014
01:02:58,440 --> 01:02:59,240
.הכול

1015
01:03:01,120 --> 01:03:03,919
אבל אני לא שומע את בת הקול
.ולא את ענבי הגפן בענבי הגפן

1016
01:03:06,000 --> 01:03:07,399
.אני מצטער, אני צריך ללכת

1017
01:03:07,600 --> 01:03:08,520
.תסתכל עלינו

1018
01:03:10,679 --> 01:03:11,839
,הזמנו אותך לקידוש

1019
01:03:13,879 --> 01:03:14,680
.לברית

1020
01:03:16,679 --> 01:03:17,879
.ניסינו כל התפילות

1021
01:03:19,600 --> 01:03:21,520
.אנחנו היינו אצל כל הרופאים

1022
01:03:23,919 --> 01:03:26,520
עדיין הקדוש ברוך הוא
.לא זיכה אותנו בילד

1023
01:03:36,040 --> 01:03:38,839
.אני... אני לא ידעתי

1024
01:03:40,759 --> 01:03:42,760
,אני מצטער
.אני באמת לא ידעתי

1025
01:03:44,319 --> 01:03:46,080
.אני אעזור לכם, מה שתגידו

1026
01:03:50,799 --> 01:03:52,799
בסוף היינו אצל רבי
.יצחק זילברשטיין

1027
01:03:54,240 --> 01:03:55,560
.היום אנחנו יודעים בבירור

1028
01:03:57,879 --> 01:03:58,919
,יש עלינו קפידא

1029
01:04:00,720 --> 01:04:01,679
,כי אני התחתנתי לפניך

1030
01:04:01,760 --> 01:04:03,640
ואנחנו לא התחשבנו בך
...ואני אפילו לא באתי

1031
01:04:04,879 --> 01:04:06,160
.לבקש ממך מחילה

1032
01:04:08,240 --> 01:04:09,040
,ברוך

1033
01:04:10,360 --> 01:04:12,480
,אנחנו עושים את כל הבירורים
.למרות מצבך

1034
01:04:13,439 --> 01:04:16,120
,פסלנו לא אחת ולא שתיים

1035
01:04:16,360 --> 01:04:20,399
,עד שמצאנו את האחת, הייחודית
,שמתאימה לך בול, תאמין לי

1036
01:04:22,040 --> 01:04:23,519
?ואתה לא רוצה לשמוע אפילו

1037
01:04:28,639 --> 01:04:29,639
.אני הבנתי

1038
01:04:32,160 --> 01:04:35,799
אם אתם תצליחו לשדך
.את ברוך המסכן... -לא, לא, לא

1039
01:04:36,160 --> 01:04:38,359
.לא. -לא, זה לא נכון
.זה לא נכון

1040
01:04:38,439 --> 01:04:39,879
.אתה אחי הקטן, ידידיה

1041
01:04:40,919 --> 01:04:44,399
אתה מופיע אחרי חודשים שאני
,הייתי לא קיים בשבילך בישיבה

1042
01:04:44,520 --> 01:04:46,080
.אלא איפה? כי אין לי בית

1043
01:04:47,839 --> 01:04:51,319
כל הטלפונים, כל ההתעניינות
...הפתאומית הזאת, זה בכלל

1044
01:04:52,200 --> 01:04:53,160
.זה לא היה בשבילי

1045
01:04:55,399 --> 01:04:56,439
.זה היה בשבילכם

1046
01:04:57,839 --> 01:04:58,639
.אחלה

1047
01:05:01,320 --> 01:05:02,919
.ממש אחלה

1048
01:05:03,759 --> 01:05:07,199
,לא, ברוך, בבקשה
.אל תלך. בבקשה

1049
01:05:21,359 --> 01:05:22,759
...אין לי כוח, אני מתח

1050
01:05:28,559 --> 01:05:29,559
.שלום

1051
01:05:30,000 --> 01:05:31,919
!מי זה? -ישראל מאיר

1052
01:05:39,600 --> 01:05:40,440
.יפה לך

1053
01:05:44,720 --> 01:05:45,919
...תודה, זה

1054
01:05:47,559 --> 01:05:49,639
.קניתי ב"בגיר", דגם טשולנט

1055
01:05:54,960 --> 01:05:56,120
,הקאפקייקס שאכלת

1056
01:05:57,480 --> 01:05:58,280
.זה הוא אפה

1057
01:06:00,800 --> 01:06:03,680
,עכשיו אתה יודע למה לא התחתנתי
.ואפילו לא היית צריך לשאול

1058
01:06:05,559 --> 01:06:08,080
,זה ברוך אוירבך
.תחזיר לו את המכשיר, בבקשה

1059
01:06:11,360 --> 01:06:12,680
.שלום עליכם

1060
01:06:14,000 --> 01:06:16,080
.שלום עליכם, רב ברוך אוירבך

1061
01:06:16,480 --> 01:06:20,319
?שלום עליכם, רב... מה השם שלך

1062
01:06:21,560 --> 01:06:23,639
.ישראל מאיר
.אני אח של רות

1063
01:06:24,120 --> 01:06:28,639
.זה שם יפה
.אתה גם רץ ממש מהר

1064
01:06:29,400 --> 01:06:31,240
?למה אתה מלא בטשולנט

1065
01:06:34,719 --> 01:06:36,480
רבתי פה במסעדה
,עם אח שלי

1066
01:06:37,720 --> 01:06:40,759
,וכשיצאתי, נתקעתי במלצר
.התמלאתי בטשולנט

1067
01:06:43,120 --> 01:06:44,319
?למה רבת עם אחיך

1068
01:06:47,759 --> 01:06:48,560
.סיפור ארוך

1069
01:06:53,440 --> 01:06:54,880
.בגללו ביטלתי ווארט

1070
01:06:57,359 --> 01:06:59,040
עכשיו גם את יודעת
,למה לא התחתנתי

1071
01:06:59,120 --> 01:07:00,440
.ואפילו לא היית צריכה לשאול

1072
01:07:09,439 --> 01:07:10,440
.שלום

1073
01:07:11,639 --> 01:07:13,800
אנחנו לא לוקחים טלפונים
...לאנשים

1074
01:07:24,080 --> 01:07:25,560
,הוא שלומפר של החיים

1075
01:07:26,960 --> 01:07:29,440
?אבל את יודעת, אימא
.לא אכפת לי

1076
01:07:29,839 --> 01:07:32,839
לא משנה מה הוא לובש, כל החיים
.שלו הוא רצה להציל אנשים

1077
01:07:33,799 --> 01:07:36,560
.הוא כזה נחמד, וישר

1078
01:07:38,600 --> 01:07:39,960
.הוא היה כל כך פתוח איתי

1079
01:07:42,960 --> 01:07:44,200
.נהניתי מכל רגע איתו

1080
01:07:46,080 --> 01:07:48,840
.ביום שני הוא מלמד החיאות

1081
01:07:49,840 --> 01:07:52,960
,ביום שלישי הלך לאיזו שבעה
?לאסוף משם, אני יודעת

1082
01:07:53,040 --> 01:07:55,480
.תרופות למישהו. -נכון
?איך את יודעת

1083
01:07:55,600 --> 01:07:57,919
,אני יודעת הכול, מותק שלי
.הכול אני יודעת

1084
01:07:58,240 --> 01:08:00,160
מה שאני לא יודעת
.זה מתי יש לו זמן ללמוד

1085
01:08:01,439 --> 01:08:04,480
בחיים שלו לא פתח ספר. מתי
?בפעם האחרונה הוא פתח גמרא

1086
01:08:05,080 --> 01:08:09,120
יושב כל היום בתוך
?האמבולנס הזה שלו. מה זה

1087
01:08:09,200 --> 01:08:11,120
אימא, אני יודעת
.ששלחת מרגל לפגישות שלנו

1088
01:08:11,400 --> 01:08:12,760
.מלכי? -לא, אני לא שלחתי

1089
01:08:12,840 --> 01:08:14,399
אני יודעת שאת לא רוצה
.את השידוך הזה

1090
01:08:14,799 --> 01:08:15,680
.אני יודעת

1091
01:08:19,840 --> 01:08:23,360
אבל כמו אבא, שידע
,מיד שזאת את

1092
01:08:24,600 --> 01:08:25,399
.גם אני יודעת

1093
01:08:29,120 --> 01:08:31,080
אני חושבת שאני אוהבת
.אותו. -שטויות

1094
01:08:31,159 --> 01:08:32,720
!מלכי. -שטויות

1095
01:08:35,960 --> 01:08:37,199
,את מורידה את קרליבך

1096
01:08:38,000 --> 01:08:41,400
ואת פוגשת בחורים
.שמתאימים לבחורה כמוך

1097
01:08:42,600 --> 01:08:45,799
מי הוא בכלל, מי הוא? יושב
,כל היום בתוך האמבולנס הזה שלו

1098
01:08:45,879 --> 01:08:48,120
.לא לומד מילה, לא פותח ספר

1099
01:08:49,000 --> 01:08:50,040
?מה קורה לך

1100
01:08:50,799 --> 01:08:51,600
,עשי לי טובה

1101
01:08:51,680 --> 01:08:53,719
את בן אדם הרבה הרבה
.יותר טוב ממנו. -לא, אני לא

1102
01:08:53,799 --> 01:08:55,320
.כן, את כן. -לא, אני לא

1103
01:09:04,440 --> 01:09:06,040
.אני רוצה ווארט עם קרליבך

1104
01:09:20,720 --> 01:09:23,000
.היא רוצה להתחתן איתו
.בוקר טוב, רפאל-

1105
01:09:24,080 --> 01:09:25,159
.תחשבי על זה, מלכי

1106
01:09:26,000 --> 01:09:28,280
?את זוכרת מה היה בשידוך שלנו
?מה היה בשידוך שלנו-

1107
01:09:29,639 --> 01:09:30,720
.ההורים שלך לא רצו אותי

1108
01:09:31,919 --> 01:09:34,360
ההורים שלך רצו את הקנאקע'ר
,ממולח) של הישיבה)

1109
01:09:34,759 --> 01:09:37,159
,'את השפיץ של פונוביץ
.ואני לא הייתי כזה

1110
01:09:37,240 --> 01:09:39,080
,אני לא מבינה
?עכשיו אתה בצד שלה? מה

1111
01:09:39,160 --> 01:09:40,160
.לא, אני מזכיר לך מה היה

1112
01:09:40,240 --> 01:09:41,599
.הסיפור שלנו היה אחר

1113
01:09:41,679 --> 01:09:44,319
,הסיפור שלנו לא היה אחר
.אל תשני את העובדות

1114
01:09:44,439 --> 01:09:45,960
ההורים שלך הסכימו
?או לא הסכימו

1115
01:09:46,240 --> 01:09:47,879
?הסכימו. -למה הם הסכימו

1116
01:09:48,600 --> 01:09:51,960
.כי את התעקשת
.את לא ויתרת עליי

1117
01:09:52,440 --> 01:09:53,639
.את החלטת וזהו

1118
01:09:54,680 --> 01:09:56,040
אני כבר לא הבנתי
.מה את מוצאת בי

1119
01:09:57,759 --> 01:09:59,480
?ולמה התעקשת
?אולי ההורים שלך צדקו

1120
01:09:59,559 --> 01:10:01,399
?לא צדקו. -למה הם לא צדקו

1121
01:10:02,759 --> 01:10:05,120
כי הפכתי עולמות
?כדי להתחתן איתך. -למה

1122
01:10:05,200 --> 01:10:07,280
למה? כי יש לך לב
?טוב, רפאל. למה

1123
01:10:07,360 --> 01:10:10,320
?אז למה היא רוצה להתחתן איתו
.גם בגלל שיש לו לב טוב

1124
01:10:12,280 --> 01:10:13,520
אולי היא עושה
.את הבחירה הנכונה

1125
01:10:13,600 --> 01:10:15,759
.רפאל, תניח לי. כואב לי הראש

1126
01:10:29,519 --> 01:10:30,880
.הלו. -מוישי

1127
01:10:31,000 --> 01:10:33,480
.מה שלומך? אני שמח לראות אותך
?מה שלומך-

1128
01:10:34,639 --> 01:10:36,680
תגיד, יכול להיות שאני שמעתי

1129
01:10:36,760 --> 01:10:40,280
שאתה עשית פגישה אחת
?יותר ממה שסיכמנו, עם שירה

1130
01:10:41,040 --> 01:10:43,919
כן, כן. -מה, אתם נסעתם
,עד גן החיות התנ"כי

1131
01:10:44,000 --> 01:10:45,680
.האכלתם ביחד את הפלמנגו? -כן

1132
01:10:46,240 --> 01:10:48,840
?"אתה מכיר את המושג "עזר כנגדו
?נו, נו-

1133
01:10:49,000 --> 01:10:52,879
נכון מתבקש ששירה תיפגש עם
,איזה מושלם, פשוט מושלם כמוה

1134
01:10:52,960 --> 01:10:55,240
ואני אפגש עם איזו
?אחות או פרמדיקית

1135
01:10:55,360 --> 01:10:57,439
.דרך משל, אני מתכוון
.תגיע לעיקר, מוישי-

1136
01:10:57,600 --> 01:11:00,240
,אז באמת הדבר
,אני חייב מושלמת

1137
01:11:00,360 --> 01:11:02,000
,כי אני כזה לא

1138
01:11:03,040 --> 01:11:05,639
...ושירה חייבת איזה
,איזה שלומפר

1139
01:11:05,919 --> 01:11:08,439
.כי היא כזאת אשת חיל

1140
01:11:09,600 --> 01:11:11,240
.מבין? -מבין

1141
01:11:13,040 --> 01:11:16,879
אתה מודיע למשפחת לוין
.שהשידוך מבוטל

1142
01:11:20,160 --> 01:11:22,360
?למה לבטל
.בלי למה, פשוט מבטל-

1143
01:11:23,759 --> 01:11:25,320
זוכר שאמרת לי
שכשאתה מוצא לי את האחת

1144
01:11:25,399 --> 01:11:26,520
?אז אני מחזיר לך את הכסף

1145
01:11:33,480 --> 01:11:35,599
.קח. אני לא מבטל

1146
01:11:36,640 --> 01:11:39,480
,סוף סוף מצאתי את האחת
.ואתה זה שעשית לי את זה

1147
01:11:47,120 --> 01:11:48,440
.אתה מוריד את שירה לוין

1148
01:11:49,320 --> 01:11:52,839
.למה? לא, לא

1149
01:11:53,799 --> 01:11:56,240
.מוישי, אולי לא הבנת

1150
01:11:57,240 --> 01:11:58,519
.אתה מוריד את שירה לוין

1151
01:12:02,759 --> 01:12:04,519
!לא. -אתה מוריד את שירה לוין

1152
01:12:05,040 --> 01:12:05,919
.לא

1153
01:12:08,439 --> 01:12:09,520
.אוקיי, אין בעיה

1154
01:12:12,080 --> 01:12:13,840
אפשר רגע
?את הטלפון שלך, מוישי

1155
01:12:16,599 --> 01:12:17,400
.בטח

1156
01:12:21,680 --> 01:12:22,559
?מה יש לך

1157
01:12:25,320 --> 01:12:27,480
,עד שאתה לא מבטל
.אין לך אמבולנס

1158
01:12:28,400 --> 01:12:30,360
?מה אתה עושה, ברוך
.מה אתה עושה? בוא

1159
01:12:32,439 --> 01:12:34,759
!מה אתה עושה? בוא הנה
.ברוך

1160
01:12:55,000 --> 01:12:56,640
.אני כל כך רוצה אותה

1161
01:12:58,000 --> 01:13:00,800
.אני כבר לא יודע כלום
.תגיד לי מה לעשות

1162
01:13:01,560 --> 01:13:06,280
רחוב הרב דסלר 18, בני ברק. אני
.מבקש להביא לשם אמבולנס עכשיו

1163
01:13:06,400 --> 01:13:08,839
,יש שם גבר בן 70
.חשד לחנק

1164
01:13:08,919 --> 01:13:11,559
רחוב הרב דסלר 18
!בני ברק. -עצור

1165
01:13:11,639 --> 01:13:14,160
!הרב נחנק! עצור! עצור! עצור

1166
01:13:14,279 --> 01:13:15,919
.הרב נחנק! -בוא תציל את הרב

1167
01:13:16,000 --> 01:13:17,879
.לא, לא, האמבולנס לא שלי

1168
01:13:17,960 --> 01:13:19,679
.צריך להציל את הרב
.תקשיבו, אני לא מ"הצלה" בכלל-

1169
01:13:19,760 --> 01:13:21,640
,תקשיבו, אני לקחתי את זה מחבר
.זה לא שלי

1170
01:13:21,879 --> 01:13:24,360
!אבל אני אומר לך... -בוא כבר
!אני לקחתי מחבר! -בוא כבר-

1171
01:13:24,480 --> 01:13:25,639
.אבל זה לא שלי

1172
01:13:25,800 --> 01:13:28,000
,"אני לא מ"הצלה
."אני לא מ"הצלה

1173
01:13:28,559 --> 01:13:29,919
...אבל אני לא קשור

1174
01:13:30,600 --> 01:13:32,040
.אני לא יודע מה לעשות

1175
01:13:32,240 --> 01:13:34,200
.תעזור לו, תעזור לו, תעזור לו
...אני לא יודע מה-

1176
01:13:34,280 --> 01:13:36,000
.תעזור לו, תעזור לו

1177
01:13:36,080 --> 01:13:38,160
.היימליך. אני יודע

1178
01:13:38,240 --> 01:13:39,879
...מה עכשיו? קודם כול

1179
01:13:40,440 --> 01:13:41,960
.הרב... שהרב יקום

1180
01:13:43,320 --> 01:13:44,439
?הרב יכול להשתעל

1181
01:13:45,600 --> 01:13:46,639
?הרב יכול להשתעל

1182
01:13:47,839 --> 01:13:48,680
?מה היה שם

1183
01:13:50,720 --> 01:13:53,280
,רגל, רגל בין הרגליים
.ב-90 מעלות

1184
01:13:53,960 --> 01:13:56,240
.אגרוף. -נו, נו, נו
,לסגור אותו-

1185
01:13:56,480 --> 01:13:57,600
!ופנימה

1186
01:13:58,719 --> 01:14:00,400
!ופנימה

1187
01:14:00,960 --> 01:14:03,160
.בבקשה, השם, בבקשה

1188
01:14:03,600 --> 01:14:05,559
?להיכשל גם פה
.בבקשה, תעזור לי

1189
01:14:06,280 --> 01:14:07,080
...ו

1190
01:14:29,879 --> 01:14:32,240
?בורג. -בורג

1191
01:14:35,719 --> 01:14:36,840
?מה השם שלך

1192
01:14:37,399 --> 01:14:38,839
.ברוך אוירבך, הרב

1193
01:14:39,279 --> 01:14:40,200
?אוירבך

1194
01:14:40,839 --> 01:14:45,080
!בוירגגבך. -בוירגבך! -בוירגבך

1195
01:15:01,800 --> 01:15:03,960
?מה זה? הצלת אותו

1196
01:15:04,320 --> 01:15:08,200
,היה לו בורג בתוך הרוטב האדום
...החריף, ב

1197
01:15:08,439 --> 01:15:09,439
.מטבוחה

1198
01:15:31,439 --> 01:15:32,480
.היא רוצה ווארט

1199
01:15:32,919 --> 01:15:34,679
?מה? עם מי? -עם מי

1200
01:15:34,919 --> 01:15:36,960
,עם מוישי קרליבך
.זה עם מי, ווארט

1201
01:15:37,159 --> 01:15:39,240
.ווארט? -ווארט, זה אתה בישלת

1202
01:15:39,399 --> 01:15:41,360
,לא, לא, ממש לא
.זה לא מה שהתכוונתי לעשות

1203
01:15:41,440 --> 01:15:45,040
בשביל מה? בשביל מה הכרת לה
?אותו מההתחלה? בשביל מה

1204
01:15:47,120 --> 01:15:48,000
,מלכי

1205
01:15:50,200 --> 01:15:51,240
.אני רוצה את שירה

1206
01:15:53,000 --> 01:15:55,040
.אני מצטער, אני ניסיתי להתרחק

1207
01:15:55,600 --> 01:15:57,439
אני ניסיתי להיפגש
,עם מי ששידכת לי

1208
01:15:58,040 --> 01:15:59,400
.היא פשוט לא יוצאת לי מהראש

1209
01:16:00,120 --> 01:16:01,240
.זה השבת בנתב"ג

1210
01:16:03,200 --> 01:16:06,440
אוי לי, רפאל צדק. בגלל זה
?אתה הכרת לה את קרליבך

1211
01:16:06,520 --> 01:16:09,240
לא. אני הכרתי לה את קרליבך
,כדי שהיא תוריד אותו

1212
01:16:09,319 --> 01:16:12,040
ובינתיים את תביני
.שאני השידוך המתאים לה

1213
01:16:12,120 --> 01:16:13,520
.יופי, ברוך

1214
01:16:13,639 --> 01:16:16,240
,עכשיו הכול קרליבך
.הכול קרליבך

1215
01:16:16,320 --> 01:16:19,080
,הלו, אני נוסע. -את מכירה אותי
.אני בן אדם טוב

1216
01:16:19,360 --> 01:16:20,839
.סבא שלי הוא בעל אמצעים

1217
01:16:20,919 --> 01:16:23,040
,אם שירה תרצה
.הוא יכניס אותי לעבודה במפעל

1218
01:16:23,160 --> 01:16:25,439
,אם היא תרצה
.אני אחזיר את עצמי לישיבה

1219
01:16:26,000 --> 01:16:28,400
תיקחו אותי ולא תצטרכו
.את קרליבך. -לא, זה לא ייאמן

1220
01:16:28,480 --> 01:16:29,879
.אני הצלתי את הרב גוטשטיין

1221
01:16:30,800 --> 01:16:31,879
.מלכי, אני הבוירגבך

1222
01:16:31,960 --> 01:16:35,000
תגיד לי, אתה שומע
?על מה אתה מדבר בכלל

1223
01:16:36,280 --> 01:16:37,439
?אתה ושירה

1224
01:16:38,919 --> 01:16:42,840
באיזה יקום אתה חי שאתה חושב
?שאני אתן לך ולשירה להיפגש

1225
01:16:44,799 --> 01:16:46,160
.שהשם יעזור לי

1226
01:16:48,200 --> 01:16:49,879
.רק עכשיו נופל לי האסימון

1227
01:16:51,000 --> 01:16:53,040
,ברוך, לך לפה"
."ברוך, לך לשם

1228
01:16:54,120 --> 01:16:55,520
,כל הזמן הזה, מלכי

1229
01:16:56,319 --> 01:16:58,960
,'אני הייתי בשבילך סוג ב
.'סוג ג

1230
01:17:01,000 --> 01:17:04,320
אף פעם לא היה לי
.שמץ של סיכוי, אה? שמץ

1231
01:17:04,440 --> 01:17:06,240
?ולרות היה שמץ של סיכוי איתך

1232
01:17:06,760 --> 01:17:08,200
.יש לה הרי אח עם תסמונת דאון

1233
01:17:08,279 --> 01:17:09,680
.מה? זה לא זה

1234
01:17:10,160 --> 01:17:11,759
.אתה לא יותר טוב ממני, ברוך

1235
01:17:13,320 --> 01:17:15,279
.שירה רוצה שתבוא לווארט. -לא

1236
01:17:15,480 --> 01:17:16,759
.אתה תבוא. -לא, מלכי, לא, לא

1237
01:17:16,839 --> 01:17:19,280
,אתה בישלת את זה
.ואתה תבוא לווארט

1238
01:17:19,480 --> 01:17:20,919
,ואחר כך אני לא רוצה לדבר איתך

1239
01:17:21,040 --> 01:17:23,000
ואני לא רוצה לעבוד
.איתך יותר בחיים

1240
01:17:24,960 --> 01:17:26,720
איפה המונית שלי? -אני
.אזמין לך חדשה

1241
01:17:26,799 --> 01:17:28,719
.אל תעשה לי טובות
.אני אלך ברגל

1242
01:17:29,120 --> 01:17:30,640
.לא, אבל מלכי, זה רחוק

1243
01:17:31,639 --> 01:17:32,640
!מלכי, זה רחוק

1244
01:17:39,680 --> 01:17:41,400
.נחמי, להורים שלי היו ציפיות

1245
01:17:42,360 --> 01:17:45,080
,את יודעת איך זה
.בחורים טובים, יש להם דרישות

1246
01:17:46,240 --> 01:17:47,719
.הם חלמו ככה כל השנים

1247
01:17:50,919 --> 01:17:52,559
...כן, אבל אתה מסכים איתי

1248
01:17:54,520 --> 01:17:56,439
וזה עוד אחרי
.כל הכאב שגרמתי להם

1249
01:17:57,040 --> 01:18:00,640
כשהתארסת איתי. -כששיקרתי
,להם כדי להתארס איתך

1250
01:18:00,720 --> 01:18:04,440
שהבן שלהם יתחתן בלי שידוך
.ובלי חדר ייחוד בחתונה שלו

1251
01:18:04,519 --> 01:18:07,560
.שלנו. שנינו מתחתנים

1252
01:18:10,960 --> 01:18:12,400
?אתה בכלל עוד רוצה להתחתן

1253
01:18:17,280 --> 01:18:18,080
.תענה

1254
01:18:21,520 --> 01:18:22,480
?אתה רוצה להתחתן

1255
01:18:29,839 --> 01:18:33,600
,מוישי, החתן היקר שלנו
.זיכה אותי היום בחיזוק גדול

1256
01:18:34,839 --> 01:18:37,720
כמו שאתם יודעים, אשתי
,היא השדכנית הכי טובה בבני ברק

1257
01:18:38,960 --> 01:18:40,320
.אבל על השידוך הזה היא לא חשבה

1258
01:18:41,839 --> 01:18:45,680
גם כשברוך הציע את השידוך
.למוישי, הוא חשב שלא שייך

1259
01:18:46,200 --> 01:18:49,840
אפילו ברוך אוירבך בעצמו
.לא היה בטוח לגבי השידוך הזה

1260
01:18:51,480 --> 01:18:52,879
?אז איך בכל זאת כל זה קרה

1261
01:18:53,719 --> 01:18:55,520
?מי הפגיש את שתי הנשמות האלה

1262
01:18:56,600 --> 01:18:59,040
מי הכריז עליהן
?40 יום קודם לידתן

1263
01:19:00,960 --> 01:19:03,799
,לא אנחנו
.רק הקדוש ברוך הוא

1264
01:19:08,680 --> 01:19:09,879
.מזל טוב, מזל טוב

1265
01:19:11,799 --> 01:19:17,519
קול ששון וקול שמחה"
קול חתן וקול כלה

1266
01:19:17,599 --> 01:19:23,519
קול ששון, קול שמחה"
"קול חתן וקול כלה

1267
01:19:43,320 --> 01:19:45,120
.איך שלא נסתכל, זה לא עובד

1268
01:19:45,879 --> 01:19:48,200
,אני חוטף מכות
.צריבות, חצי עיוורון

1269
01:19:49,600 --> 01:19:50,640
.בטוח שזה סימן

1270
01:19:54,880 --> 01:19:56,000
?לאן שאתה מסתכל

1271
01:19:57,520 --> 01:19:58,639
.זה לא עובד

1272
01:20:01,439 --> 01:20:02,399
?היית בווארט

1273
01:20:05,200 --> 01:20:07,080
.היא מתחתנת עם קרליבך

1274
01:20:10,960 --> 01:20:12,360
.לקלף ולקצוץ, בבקשה

1275
01:20:17,559 --> 01:20:19,639
.למעוך, בבקשה, שיהיה אכיל

1276
01:20:24,400 --> 01:20:25,320
,ברוך

1277
01:20:26,919 --> 01:20:29,799
,בשביל הזהירות
?אפשר להחליף איתך

1278
01:20:40,839 --> 01:20:41,799
?הכול בסדר

1279
01:20:43,320 --> 01:20:44,120
.הלוואי

1280
01:20:46,719 --> 01:20:48,040
.איבדתי אותה, אחמד

1281
01:20:50,560 --> 01:20:53,879
.אתה לא איבדת את שירה
.היא אף פעם לא הייתה שלך

1282
01:20:54,920 --> 01:20:55,919
?מובן

1283
01:20:57,279 --> 01:21:01,240
,אתה כל היום מדבר
."ביטלתי ווארט, ביטלתי ווארט"

1284
01:21:02,759 --> 01:21:05,240
.נעבעך (מסכן), מרחם על עצמך

1285
01:21:06,040 --> 01:21:07,919
?כנראה היה לך נוח שם, לא

1286
01:21:10,480 --> 01:21:16,120
עד שבאה השירה הזאת
?ונפתח לך הלב. מבין

1287
01:21:16,960 --> 01:21:19,560
בזכות השירה הזאת
.נפתח לך הלב

1288
01:21:20,799 --> 01:21:24,680
,בשביל זה היא באה
.ולא בשביל להתחתן איתך

1289
01:21:26,000 --> 01:21:28,160
.תגיד תודה, תגיד שלום

1290
01:21:35,679 --> 01:21:37,800
?ואתה, מה יש לך

1291
01:21:38,359 --> 01:21:40,080
?לאן שאתה מסתכל זה לא עובד

1292
01:21:40,519 --> 01:21:41,559
?לאן אתה מסתכל

1293
01:21:42,880 --> 01:21:43,840
?לנחמי

1294
01:21:44,799 --> 01:21:47,519
?להורים שלה? להורים שלך

1295
01:21:48,560 --> 01:21:50,359
?לעדה שלך? לעדה שלה

1296
01:21:51,240 --> 01:21:52,519
?לאן אתה לא מסתכל

1297
01:21:55,000 --> 01:21:56,720
.אליי. -עילוי

1298
01:21:57,560 --> 01:21:59,160
.כמו הבוירגבך שלנו

1299
01:22:00,400 --> 01:22:03,000
אני שמרתי את הבורג
.שהיה בגרון של הרב

1300
01:22:06,840 --> 01:22:08,000
.בורג בגרון

1301
01:22:11,839 --> 01:22:13,600
?איפה קנו את הכיבוד של הרב

1302
01:22:31,080 --> 01:22:32,399
?מה נשמע, מוטי

1303
01:22:33,279 --> 01:22:34,360
?מה כל כך דחוף

1304
01:22:34,719 --> 01:22:36,640
שמעתם על ברוך אוירבך
?והרב גוטשטיין

1305
01:22:37,679 --> 01:22:40,440
מוטי, אני מצטער, אני קיויתי
,שנצליח לבטל את התביעה

1306
01:22:41,120 --> 01:22:43,040
שהכול הסתיים ותוכלו
.להתחתן בנחת

1307
01:22:43,600 --> 01:22:45,480
.עכשיו זה רק החמיר הכול
.אני לא בטוח-

1308
01:22:45,879 --> 01:22:48,640
?מכירים את המכולת הזאת
.נו, ברור, זה שוורץ-

1309
01:22:49,120 --> 01:22:51,279
אתם יודעים איפה קנו
"את המוצרים של "רחמים חמוצים

1310
01:22:51,359 --> 01:22:52,280
?לסעודה של הרב

1311
01:22:53,919 --> 01:22:56,399
פה? -ואתם יודעים איפה קנו
את האריסה עם הבורג

1312
01:22:56,480 --> 01:22:57,520
?שבגללה תובעים אתכם

1313
01:22:58,440 --> 01:22:59,400
?גם פה

1314
01:23:05,919 --> 01:23:08,160
.שלום עליכם. -עליכם השלום

1315
01:23:08,520 --> 01:23:10,040
,ברוך השם
,אני עומד להתחתן בקרוב

1316
01:23:10,120 --> 01:23:12,280
,ובעזרת השם
.אלה חמי וחמותי לעתיד

1317
01:23:12,400 --> 01:23:15,279
.שמענו, ברנשטיין, מזל טוב

1318
01:23:15,359 --> 01:23:18,200
תודה. רצינו לבדוק
.מחיר ראשוני לאוכל

1319
01:23:19,080 --> 01:23:21,399
?נגיד... כזה

1320
01:23:21,680 --> 01:23:24,480
.המחיר רשום על המוצרים
.תן לי, תן לי, תן לי-

1321
01:23:25,639 --> 01:23:27,160
.(תקשיב לי, רב' ייד (יהודי

1322
01:23:27,919 --> 01:23:30,240
,אני שמעתי שמוכרים אצלך
,ורק אצלך

1323
01:23:30,320 --> 01:23:33,040
,"מוצרים של "רחמים חמוצים
.עם תוספת ברגים

1324
01:23:34,440 --> 01:23:35,639
.תשאל אותי איך קוראים לי

1325
01:23:37,040 --> 01:23:38,799
.נו, תשאל אותי איך קוראים לי

1326
01:23:39,399 --> 01:23:40,440
.רחמים. -נכון

1327
01:23:41,599 --> 01:23:43,879
"רחמים חמוצים"
.כבר 38 שנה

1328
01:23:44,319 --> 01:23:46,799
מגיל שבע אני הייתי
,סוחב על הגב שלי פחים של זיתים

1329
01:23:46,919 --> 01:23:49,679
מתחילת חזון איש
.עד סוף רבי עקיבא

1330
01:23:50,120 --> 01:23:53,000
,הייתי עובר בית בית
,מוכר לאנשים שמן זית

1331
01:23:53,480 --> 01:23:55,760
ואז פתחתי
.את החנות הראשונה בנחמיה

1332
01:23:56,640 --> 01:23:59,679
אנשים עמדו בתור
,חצי שעה, בשמש

1333
01:23:59,839 --> 01:24:01,080
.בשביל החמוצים שלי

1334
01:24:02,160 --> 01:24:03,919
?אז אתה עכשיו בא לי עם בורג

1335
01:24:04,839 --> 01:24:06,720
?אה? אתה לא מתבייש

1336
01:24:07,480 --> 01:24:10,080
הבת שלי הולכת להתחתן
!ואין לי מה לתת לה בגללך

1337
01:24:10,160 --> 01:24:12,040
.רחמים, רגע, רגע, בבקשה

1338
01:24:16,879 --> 01:24:20,680
תגיד, ככה? למה ככה
?להרוס למישהו את החיים

1339
01:24:26,720 --> 01:24:28,679
אני רואה
,שאתה עובד ללא כפפות

1340
01:24:29,559 --> 01:24:30,920
ואני יודעת שהמכולת הזאת

1341
01:24:31,000 --> 01:24:33,839
"סיפקה מוצרי "רחמים חמוצים
.לרב גוטשטיין

1342
01:24:35,080 --> 01:24:35,919
,כמה זמן, אתה חושב

1343
01:24:36,000 --> 01:24:38,960
ייקח למשטרה לבדוק טביעות אצבע
,ללא כפפות

1344
01:24:39,359 --> 01:24:40,960
?על המטבוחה בה היה הבורג

1345
01:24:41,719 --> 01:24:44,600
ואם תיערך הצלבת טביעות אצבע
בין המטבוחה ההיא

1346
01:24:44,680 --> 01:24:46,879
,לבין האריסה שבגינה נתבענו

1347
01:24:47,080 --> 01:24:49,360
,ואנחנו עומדים לאבד את פרנסתנו

1348
01:24:50,799 --> 01:24:54,760
אני מניחה שלא תתפלא לגלות
.שהממצאים יתבררו כזהים

1349
01:24:55,960 --> 01:25:00,080
עכשיו, בחישוב גס של ערך
,העסק שלנו, גודל ההפסד העתידי

1350
01:25:00,160 --> 01:25:01,800
,נאמר, ל-25 שנה הקרובות

1351
01:25:01,879 --> 01:25:05,559
בהן היינו בריאים ומעוניינים
,להחזיק בעסק הזה

1352
01:25:06,440 --> 01:25:07,480
,פלוס פיצויים

1353
01:25:08,759 --> 01:25:10,519
.המכולת הזו תימחק מעל המפה

1354
01:25:12,240 --> 01:25:14,720
?מה רע בבן שלי, אה? מה רע

1355
01:25:15,480 --> 01:25:17,839
?אז הוא לא מדבר הרבה, זו הבעיה

1356
01:25:18,800 --> 01:25:22,120
,הוא כל כך רצה את הבת שלכם
.כל כך רצה

1357
01:25:24,120 --> 01:25:27,600
מי היה מאמין שהרב גוטשטיין
?אוהב אוכל מזרחי

1358
01:25:30,160 --> 01:25:31,399
.רחמים, רד

1359
01:25:32,600 --> 01:25:34,040
,בניגוד אליך

1360
01:25:34,599 --> 01:25:37,040
אנחנו לא מעוניינים
.להרוס לך את הפרנסה

1361
01:25:37,639 --> 01:25:39,240
.אני בכלל לא בטוח בזה

1362
01:25:40,679 --> 01:25:42,560
?אני מבינה שניתן להגיע להסדר

1363
01:26:06,760 --> 01:26:08,879
ברוך, אני רק רציתי
...לבוא להגיד לך

1364
01:26:08,960 --> 01:26:11,759
?עוד שידוך שאתם רוצים להציע לי
...אני כבר אמרתי לידידיה

1365
01:26:11,919 --> 01:26:12,960
.אני לא באתי בשביל זה

1366
01:26:15,319 --> 01:26:16,360
?מה יהיה איתכם, שניכם

1367
01:26:17,440 --> 01:26:20,720
?אתם אחים, שכחתם את זה

1368
01:26:21,319 --> 01:26:23,160
."לא תשנא את אחיך בלבבך"

1369
01:26:24,080 --> 01:26:26,839
,זה נאמר על כל בן אדם
."ולא סתם בחרו להגיד "אחיך

1370
01:26:28,759 --> 01:26:31,879
,ידידיה עשה מעשה
.נתן לך יד

1371
01:26:33,319 --> 01:26:34,960
?למה שלא תושיט לו יד בחזרה

1372
01:26:53,000 --> 01:26:55,159
אני יודע שאת היית צריכה
.לספוג הרבה בגללי

1373
01:26:57,359 --> 01:26:59,559
,התעסקתי בטפל ולא בעיקר

1374
01:27:02,359 --> 01:27:03,879
אבל אני יודע מה
.אני צריך לעשות

1375
01:27:07,919 --> 01:27:10,400
נחמי, זה... זה לא משנה

1376
01:27:11,799 --> 01:27:15,600
באיזה אולם נתחתן או
,כמה מתנות נקבל

1377
01:27:15,680 --> 01:27:18,000
או איזה קו אוטובוס
,מגיע לאולם

1378
01:27:18,120 --> 01:27:21,200
,או אם יש שם אוכל חריף או מתוק

1379
01:27:21,279 --> 01:27:23,240
.או מלוח או מריר. לא אכפת לי

1380
01:27:26,000 --> 01:27:27,000
.אני יודע שזכינו

1381
01:27:34,080 --> 01:27:36,640
.ההורים שלי אנשים לא קלים

1382
01:27:38,799 --> 01:27:39,960
.ומעכשיו זה יהיה אחרת

1383
01:27:43,159 --> 01:27:44,040
.נחמי, זה יהיה אחרת

1384
01:27:48,280 --> 01:27:50,200
אולי אתם מתפשרים
?על כיסוי ראש בחופה

1385
01:27:58,440 --> 01:28:01,360
.אני נותן לך חדר ייחוד
.אבל בלי כיסוי ראש-

1386
01:28:01,439 --> 01:28:03,319
.והחינה נשארת. -סגרנו

1387
01:28:11,320 --> 01:28:12,440
.השייק שאתה אוהב

1388
01:28:15,200 --> 01:28:16,480
.במיוחד בשבילך

1389
01:28:18,160 --> 01:28:19,240
,מנגו תות אגס

1390
01:28:20,080 --> 01:28:21,200
.עם נגיעה של לימון
.נגיעה של לימון-

1391
01:28:23,879 --> 01:28:26,680
.קח, שתה. -תודה רבה. -בבקשה

1392
01:28:33,799 --> 01:28:35,440
,'ברוך אתה ה
,אלוהינו מלך העולם

1393
01:28:35,519 --> 01:28:37,120
.שהכול נהיה בדברו. -אמן. -אמן

1394
01:28:50,720 --> 01:28:51,680
?מה זה זה, שם

1395
01:28:52,759 --> 01:28:53,639
?מה, זה אנחנו

1396
01:29:08,520 --> 01:29:09,480
?מתי זה צולם

1397
01:29:10,519 --> 01:29:13,080
לפני שבת שבע ברכות
.של מרים. -מרים

1398
01:29:15,439 --> 01:29:16,480
.נכון

1399
01:29:29,839 --> 01:29:31,000
?זה החתונה שלכם

1400
01:29:32,040 --> 01:29:33,640
.זה מסוף החתונה

1401
01:29:34,440 --> 01:29:37,439
,כולנו מזיעים
.התסרוקת שלי חצי על העוקם

1402
01:29:38,919 --> 01:29:41,879
.חשבנו שתבוא, אבל זה לא קרה

1403
01:29:46,480 --> 01:29:47,879
.אני מאוד רציתי לבוא

1404
01:29:49,679 --> 01:29:51,279
.הכעס עצר אותי

1405
01:29:53,080 --> 01:29:55,199
.אני מאוד מצטער על זה, באמת

1406
01:29:56,439 --> 01:29:57,279
.עד היום

1407
01:30:07,320 --> 01:30:08,160
?מי זאת

1408
01:30:09,879 --> 01:30:13,520
,זאת רות, חברה שלי
.זאת שרצינו לשדך לך

1409
01:30:14,359 --> 01:30:15,319
?רות אייזנבך

1410
01:30:16,160 --> 01:30:18,360
.כן. -הבת של שולה? -כן

1411
01:30:19,879 --> 01:30:24,920
,וגם את זה עשינו
.כמו התסרוקת שלי, עקום

1412
01:30:48,160 --> 01:30:50,359
.טאטע, אני מפחד

1413
01:30:50,520 --> 01:30:54,200
.אין מה לפחד, הכול בסדר
.כמו אירוסין אצלנו, ממש כלום

1414
01:30:55,120 --> 01:30:58,519
,נכנסים, מוחאים כפיים
.אומרים תודה והולכים

1415
01:31:06,840 --> 01:31:09,439
!ברוכים הבאים, ברוכים הבאים

1416
01:31:13,720 --> 01:31:16,000
,כסף לדירה אין להם
.אבל לזה יש להם כסף

1417
01:31:16,120 --> 01:31:17,719
!ברוך הבא! ברוך הבא

1418
01:31:18,000 --> 01:31:19,199
.מזל טוב

1419
01:31:20,279 --> 01:31:23,919
איזה יופי שבאתם. -איזו שמלה
?יפה, שנלביש אותך קפטאן

1420
01:31:24,000 --> 01:31:26,120
.מצאתי להם דירה מעולה. -טוב

1421
01:31:26,200 --> 01:31:28,280
.שמרתי לך את הקפטאן הכי זוהר

1422
01:31:28,360 --> 01:31:31,960
.חמישה חדרים עם מרפסת סוכה
.וואו. -מצב מעולה, חדשה-

1423
01:31:32,040 --> 01:31:34,799
,קומה ראשונה, עם חנייה
.עם יחידת דיור גם

1424
01:31:35,879 --> 01:31:36,680
.בצפת

1425
01:31:38,839 --> 01:31:40,599
.עיר נהדרת עם עתיד גדול

1426
01:31:40,759 --> 01:31:42,640
?מה צפת
?איזה צפת? השתגעת

1427
01:31:43,199 --> 01:31:44,000
(פלי נישט אוועק (אל תעוף

1428
01:31:44,080 --> 01:31:45,080
.צפת" הוא אומר לי"

1429
01:31:46,919 --> 01:31:48,840
!אברג'יל! הגיעו

1430
01:31:48,920 --> 01:31:51,439
!קבלו, בבקשה, את הורי החתן

1431
01:32:10,839 --> 01:32:11,639
?כן, ברוך

1432
01:32:13,600 --> 01:32:14,399
?אה, אימא

1433
01:32:53,080 --> 01:32:54,480
.שלום עליכם, ישראל מאיר

1434
01:32:58,000 --> 01:32:58,799
?איפה רות

1435
01:32:59,719 --> 01:33:03,520
,היא הלכה למכונית
.להביא בצק סוכר

1436
01:33:05,120 --> 01:33:05,919
.יפה

1437
01:33:09,399 --> 01:33:10,400
?אתה עוקב אחריי

1438
01:33:11,639 --> 01:33:12,440
...כן

1439
01:33:12,520 --> 01:33:16,080
...לא, לא. מה פתאום? זאת

1440
01:33:17,280 --> 01:33:18,640
.חינה של חבר טוב

1441
01:33:20,319 --> 01:33:23,120
,פשוט אכלתי את העוגיות
.ראיתי את הלוגו

1442
01:33:25,800 --> 01:33:27,520
.אני מאוד שמח שאת פה

1443
01:33:32,120 --> 01:33:34,879
,רציתי להגיד לך שכשנפגשנו
...כל הזמן אז

1444
01:33:35,960 --> 01:33:37,480
.חשבתי על מישהי אחרת

1445
01:33:39,680 --> 01:33:41,000
.אני מאוד מתנצל על זה

1446
01:33:44,680 --> 01:33:46,839
,ישראל מאיר
.תביא לי עוד מגשים

1447
01:33:52,440 --> 01:33:53,519
?מישהי אחרת

1448
01:33:54,520 --> 01:33:58,040
?בגלל זה אתה הורדת אותי
?בגלל מישהי אחרת

1449
01:33:58,120 --> 01:34:01,639
,זה לא בסדר, רות
.אני יודע, זה ממש ממש לא בסדר

1450
01:34:02,000 --> 01:34:06,200
?זה לא היה בגלל ישראל מאיר
?בי לא רצית

1451
01:34:08,160 --> 01:34:09,680
.אני מתנצל, רות. -לא

1452
01:34:11,240 --> 01:34:12,840
.לא, אתה לא מבין מה אני שואלת

1453
01:34:14,439 --> 01:34:16,080
זה לא היה
?בגלל ישראל מאיר

1454
01:34:16,679 --> 01:34:19,040
...כלומר, כלומר

1455
01:34:19,879 --> 01:34:22,360
זה לא הפריע לך
?שיש לי אח עם תסמונת דאון

1456
01:34:22,679 --> 01:34:23,919
.תסמותק

1457
01:34:24,960 --> 01:34:25,760
?תסמותק

1458
01:34:26,399 --> 01:34:29,759
,מה פתאום? לא
.זה בכלל לא היה פקטור

1459
01:34:31,320 --> 01:34:35,160
.הטמטום שלי היה פקטור, זה כן

1460
01:34:40,360 --> 01:34:41,960
,חשבתי לעצמי, עכשיו, רות

1461
01:34:43,320 --> 01:34:44,839
.כשהדברים נראים לי אחרת

1462
01:34:46,719 --> 01:34:48,560
אולי אפשר... -אני צריכה
.לחזור לעבוד

1463
01:34:53,080 --> 01:34:56,319
,בוא, תרוקן לי את התמרים
?ישראל מאיר

1464
01:35:00,200 --> 01:35:01,280
.הוא אוהב אותך

1465
01:35:05,040 --> 01:35:06,480
אני חושבת שהוא אוהב
.מישהי אחרת

1466
01:35:06,600 --> 01:35:08,919
.לא, הוא אוהב אותך

1467
01:35:11,639 --> 01:35:14,759
,קהל נכבד
אני רוצה להזמין את כולם

1468
01:35:14,839 --> 01:35:17,519
!אל טקס החינה המסורתי, בבקשה

1469
01:35:37,639 --> 01:35:38,439
?מוכנה

1470
01:35:39,319 --> 01:35:40,120
.מוכנה

1471
01:35:41,519 --> 01:35:42,720
.אתה רוצה להתחרט? אתה יכול

1472
01:35:42,800 --> 01:35:44,080
.אני עם אבא שלך לא מתעסק

1473
01:35:47,320 --> 01:35:48,280
.יפה, השמלה שלך

1474
01:35:48,880 --> 01:35:49,879
.גם שלך

1475
01:36:39,879 --> 01:36:40,679
?מה זה

1476
01:36:41,519 --> 01:36:43,560
...מיקסר. אני יודע, זה

1477
01:36:43,720 --> 01:36:46,960
,לא המיקסר שרצית
.אבל זה יכול לעזור

1478
01:36:47,120 --> 01:36:48,560
.ברוך, זו מטחנת בשר

1479
01:36:50,040 --> 01:36:52,400
.מה? -העסק שלי חלבי
?זה לא מיקסר-

1480
01:36:53,759 --> 01:36:54,800
.לא

1481
01:36:59,200 --> 01:37:01,679
.נו, שוין, הלכו 700 שקל

1482
01:37:07,000 --> 01:37:07,960
...אז

1483
01:37:09,399 --> 01:37:10,960
?מה את אומרת, רות

1484
01:37:13,040 --> 01:37:14,600
?באיזה עניין, מה אני אומרת

1485
01:37:15,759 --> 01:37:18,840
.בעניין... הזה

1486
01:37:24,520 --> 01:37:27,600
.לישראל מאיר יש תסמונת דאון
.זה לא גנטי

1487
01:37:29,240 --> 01:37:32,000
.'אני לא סוג ב
.'הוא לא סוג ב

1488
01:37:32,919 --> 01:37:34,639
אני לא מסתירה ואני
.לא אסתיר אותו

1489
01:37:36,120 --> 01:37:41,240
.ככה זה, זו הנחת יסוד
.עסקת חבילה

1490
01:37:43,480 --> 01:37:45,879
אני אלטער (מבוגר) מזדקן
שמתחבא בישיבה

1491
01:37:45,960 --> 01:37:48,200
.ולא מעז לצאת אל העולם

1492
01:37:49,520 --> 01:37:50,919
?'רוצה לדבר על סוג ב

1493
01:37:54,840 --> 01:37:56,799
אני עונה ואתה שוב חושב
?על מישהי אחרת

1494
01:37:56,879 --> 01:37:58,679
?לא, לא, רות, לא. מה פתאום

1495
01:37:59,960 --> 01:38:01,639
.אני מבטיח לך, זה נגמר

1496
01:38:03,720 --> 01:38:04,759
?מה את אומרת

1497
01:38:05,839 --> 01:38:07,280
,מחר, שבע בערב

1498
01:38:07,600 --> 01:38:09,120
.פיקניק. -לא

1499
01:38:10,160 --> 01:38:13,040
."מחר יש ברית ב"כתר הרימון

1500
01:38:13,199 --> 01:38:15,759
.נכון, נכון

1501
01:38:19,199 --> 01:38:22,000
ישראל מאיר, מה הדבר
?שאתה הכי שונא לעשות באירועים

1502
01:38:22,719 --> 01:38:25,520
.לסחוב את הכיסאות והשולחנות

1503
01:38:26,919 --> 01:38:27,759
...אולי

1504
01:38:29,480 --> 01:38:30,920
...אולי לא יזיק לנו איזה

1505
01:38:31,919 --> 01:38:33,399
?איזה אלטער שיוכל לעזור

1506
01:38:42,600 --> 01:38:44,319
?מה אתה עושה? -מה

1507
01:38:44,839 --> 01:38:46,679
?זה טוב זה, מה זה
.מוצא חן בעיניי

1508
01:38:47,240 --> 01:38:50,200
זה חינה, יוסי, לא אוכלים
?את זה. -מה זאת אומרת

1509
01:38:50,640 --> 01:38:51,879
.מורחים את זה על היד

1510
01:38:58,360 --> 01:38:59,360
?מה זה

1511
01:39:00,120 --> 01:39:02,279
,"זוננשטין והמזמרים"
?מה הם עושים פה

1512
01:39:02,439 --> 01:39:04,480
,חשבתי להביא לך אותם לאירוע
.שתהיה שמח

1513
01:39:04,759 --> 01:39:06,160
.באמת? -באמת

1514
01:39:07,000 --> 01:39:09,359
.וואלה, זה זמר זמר, זה