Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿De dónde vienes?
De Muldrow, señor.
Licencia.
Aquí tiene.
¿Sabes por qué te detuve?
No, señor.
Superaste el límite de velocidad.
Espera aquí.
Aquí tienes.
¿A dónde te diriges?
A Oklahoma.
Conduce con cuidado.
ARMAS - MUNICIÓN CARGADORES DE ALTA CAPACIDAD
...buena relación con México.
La tuvimos en el pasado.
Con Kennady, los programas de progreso. El presidente Roosevelt...
¿Cuánto por una calcomanía?
Dos dólares.
...necesita un México fuerte.
Es una economía fuerte en el futuro.
Y si tenemos una buena y justa,
y una relación equilibrada y en crecimiento entre nuestras naciones.
Si trabajamos juntos en nuestros problemas.
Creo que debemos...
“El día en que prohíban las armas,
seré un criminal”.
¿Cuánto cuesta?
Dos dólares.
¿Te conozco?
Tal vez.
Soy Frédéric.
Tim Tuttle.
Son geniales.
La fiscal general Janet Reno testificó ayer
que la perseguirán las muertes de los niños de Branch Davidian.
Este incidente quedará grabado en mi mente por el resto de mi vida.
Esos niños,
no importa cómo los encontraron.
El hecho de que murieran es una tragedia.
Eso estará conmigo por el resto de mi vida.
¿Puedes asegurarnos que ninguno de estos dos últimos fueron factores
que influyeron en tu decisión de autorizar el gas?
Sí, porque vi el memorándum de Mark Gates
cuando tomé la decisión final ese sábado.
Y...
Una de las cosas que fue clave para mí...
Ya lo mencioné...
Vine a ver a Richard Wayne Snell.
¿Cómo estás?
Todo está bien.
Espero la apelación.
- ¿Necesitas algo? - No.
Agregué 50 a tu cuenta.
Gracias.
¿Qué tal el circuito?
Está bien.
¿Estás bien?
Sí.
Te ves un poco mal.
Bueno, estoy bien.
¿Volviste de Arizona?
- Por un rato. - Sí.
¿Cómo está Nichols?
Igual.
Pero con nueva esposa.
Hijo de puta.
¿Y qué hay de ti?
¿Te mantienes ocupado?
Eso intento.
Veo todo el asunto de Waco.
Sí.
Es difícil creer que ya casi han pasado dos años.
¿Sabes para cuándo fijaron la fecha de mi ejecución?
Para el 19 de abril.
¿Crees que es coincidencia?
¿Vendrás a cenar hoy?
¿Qué?
¿Crees que podrás venir a cenar hoy?
Sí.
Su comida es muy buena.
¿En serio?
Trabajas en Santa Fe, ¿no?
Sí.
Sí, me resultabas familiar.
Voy mucho en busca de ofertas.
Timmy, te digo que es espectacular.
Y tienen un pastel buenísimo.
¿Cuál era tu nombre?
Terry,
ese es Tim.
¿Y tú eres?
Cindy.
Hola, Cindy.
El problema es...
Los carros americanos ya no son como antes.
Y para arreglar algo...
Cazuela de pollo.
Huele muy bien, cariño.
Está trabajando en su inglés.
Ya ves, Timmy,
pagas cinco mil y por dos semanas
estás en un burdel filipino.
Hay viejas,
jóvenes,
esperando ir a un lugar mejor. Digo...
Casi no saben lo que dices. Sólo señalas, y se lo comen.
Está bien...
Vayamos atrás.
Ella es muy dulce.
El bebé será algo bueno para nosotros.
Oye, toma eso.
- Ponlo por aquí. - ¿Dónde?
Donde está la luz.
Bien, lo pondré aquí.
Está bien.
Oye, sostén eso.
Sí, esto es bueno.
Bueno, déjame ver eso.
- Bien, ¿estás listo? - Sí.
¡Bien, vamos!
Espera, atrás.
Mira, Timmy.
¿Ves eso? ¡Maldita sea, te lo dije!
No sabemos de dónde vinieron, ¿bien?
Sí, lo sé.
Llegan tarde.
Lo siento.
Tráelos adentro.
Aquí había un hombre que molestaba a niñas,
golpeaba a los niños con remos. Un hombre que...
Son buenos.
...armas para el Armagedón.
Un hombre que instruyó a mujeres y niños sobre cómo suicidarse.
Un hombre que tomó la confianza de niños pequeños y la torció.
Dijo a la gente que si querían agradar a Dios...
Estabas allí abajo, ¿no?
No.
Pero...
Timmy salió en televisión.
Esa pobre gente.
¡Ya es hora, joder!
Esos cerdos van a pagar.
...hacer cumplir la ley y proteger a personas inocentes.
Síentate donde sea, cariño.
Gracias.
Vaya, hola.
Hola.
- ¿Te acuerdas donde trabajo? - Sí.
¿Puedo ofrecerte algo de comer?
¿Tienes hambre?
Sólo un café.
Oye...
¿A qué hora sales?
Me mudé a los diez años.
¿Y tú?
¿Dónde creciste?
En Florida,
con mi mamá.
Ella es una idiota.
Sí, es un pueblo muy pequeño. No...
No hay mucho que hacer.
Es aburrido.
¿Por qué viniste aquí?
Me mudé aquí para estar con mi ex.
Nos divorciamos.
No era el más agradable.
Mira, no sé, puede que...
vuelva con mi mamá.
Eso sería horrible.
Sólo estoy...
tratando de resolverlo.
¿Has estado casado?
No.
¿Tienes novia?
No.
¿Estás seguro?
Sí.
Dime algo.
Como un secreto.
¿Quieres follarme, Tim?
Quiero que me folles.
Es un buen libro.
Lo es.
Tenemos...
intereses similares, tú y yo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Y qué es eso?
Digo...
literatura.
Pero...
también...
mi viejo amigo,
Richard Snell.
¿Cómo lo conoces?
Elohim.
Pero...
eso ya lo sabías.
Te diré algo.
Hablemos afuera.
En privado.
¿Y cómo está?
Se mantiene firme.
Ya no los hacen como Richard.
¿Te cuento lo que hizo en el 83?
No.
Él y algunos chicos intentaron...
volar un edificio federal.
Pero la bomba no funcionó.
Lo tomaron como una señal para no hacerlo.
Tal vez así era.
Sí. Está bien.
O necesitamos soldados de verdad.
¿Quién no tiene miedo...
de ensuciarse las manos?
Deberías volver a Elohim.
Hay gente nueva allí afuera que deberías conocer.
Está bien.
Tim Tuttle.
Entonces, el cargador está vacío.
El botón lo libera. Siempre apuntando al objetivo.
Eso es todo.
Vamos, dispara.
Me gusta mirarte.
Es una buena respuesta.
Tienes muchos discos antiguos.
No pude traer mi música. Pero...
Me encantan esas cosas viejas, ¿sabes?
Tienen algo...
Vaya, amo esa canción.
Arcoíris y cordilleras Y rimadores y rimas
Los amantes y la música Todos tienen su momento
Alguien empieza y otro se resigna
Autopistas, autobuses y aviones
Pero sólo los caballos recorren El camino de los recuerdos
Si todo pasa, ¿qué pasado quedará?
Algunos días ganas y otros días pierdes
La silla se volcó, yo tengo el blues
Algunos no obtienen nada Y otros pueden elegir
A Richard Snell, de 61 años, un supremacista blanco,
se le denegó su apelación.
Se mantiene su ejecución para el 19 de abril.
Fue arrestado tras dispararle al oficial Louis P. Bryant, hace dos años.
Se pensó que fue un asesinato por racismo.
Y recibió cadena perpetua.
Su sentencia de muerte vino por matar a otra persona unos días antes.
William Stumpp, a quien confundió con un judío.
Snell no se ha disculpado,
llegando incluso a decir que no se arrepiente.
Su última apelación fue denegada por el estado de Arkansas.
En otras noticias, el FBI investiga a una empresa de vehículos de Oklahoma
y el posible robo de millones de dólares...
No era una gran oportunidad.
Por favor, sólo...
Hablemos de otra cosa, ¿de acuerdo?
Ví a un chico que conoces.
Un franco canadiense,
de Elohim.
Frédéric.
Me dijo que volviera.
Que hay gente que debo conocer.
Deberías irte.
Me contó sobre el 83.
Fue hace mucho tiempo.
¿Por qué nunca me contaste?
No pensé que te interesara.
Ten cuidado.
Yo también actuaría extraño si fuera un condenado a muerte.
Matarlo el 19 de abril...
Aniversario de Waco. Día de los Patriotas. Envían un mensaje.
Realmente piden que se haga algo.
Oye,
¿cuánto demoraste en hacer aquella bomba?
No mucho.
¿Has hecho alguna grande?
Supongo que sí.
¿Qué tan grande?
¿Qué es?
Edificio federal Murrah.
¿Tú hiciste ese video?
¿Lo hiciste?
Ahí está la ATF.
La DEA y reclutamiento del ejército.
Todos ellos.
¿Qué necesitaríamos?
No hablas en serio, Timmy.
¿Qué necesitaríamos?
Necesitaríamos mucha mierda. Mierda cara.
Piénsalo.
Conseguiré el dinero.
¿En serio?
¿De dónde sacarás dinero?
TELÉFONO
Señor Tuttle, ¿puede darme una tarjeta de crédito?
Señor.
Tarjeta.
Sí.
- Ahí tienes. - Gracias.
Creo que te equivocaste.
Vaya, sí.
Lo siento, esa es de mi amigo.
Gracias.
Vaya, sí.
Esto está muy bien.
¡Hola!
- ¡Hola! - Ya pasó un minuto.
Claro que sí.
- Me alegra verte. - Igualmente, Terry.
Este es mi sobrino, Robert Kling.
Robert, un placer.
Fue agradable que llamaras. Pensé que volviste a Michigan.
He viajado mucho con mi nueva esposa.
Te casaste otra vez, ¿no?
Sí, ella es una chica muy dulce.
Deberías conocerla.
El nitrato está al lado de la casa.
Puedes estacionar allí.
Está bien.
Hay poco tiempo.
Gran trabajo.
¿Tu tierra?
No.
Bobby no es un granjero.
He sido un...
En realidad, ayudo a un amigo fuera de Wichita.
Vaya.
Intenta cambiar las papas por el maíz.
Pero ese suelo necesita ayuda urgentemente.
Sí.
Oí que pagan mucho más por el maíz.
¿Verdad, Bobby?
Sí.
¿Qué hacías allí?
Sólo estaba buscando una camiseta.
No debiste entrar allí.
¿Qué ocurre?
No quise molestarte.
Debes irte.
¡Debes irte!
- ¿Algo de beber? - Genial.
Oye, camarero.
- ¿Me das dos bebidas? - Ron y Coca Cola.
Ron y Coca Cola.
En seguida.
- Y elige algo bueno esta vez. - Sí, lo haré.
¡Hola!
Muy bien.
Está empezando.
- Esto de aquí. - Te ves sexy.
- Me encanta esa canción. - Sí.
¿Dónde aprendiste los movimientos?
Esta noche...
¡Oye, hombre! ¿Cuál es tu problema?
¿Estás sordo? Te estoy hablando a ti.
¿Sabes qué?
Te sugiero que te vayas antes de que esto se ponga feo.
Hijo de puta.
Oye, oye...
No te preocupes por él. Bebé...
Aquí, antes de esta noche.
No.
Vamos, vamos.
Frédéric.
Es Tim...
El amigo de Richard...
Sí.
Sí, estoy bien.
Mira...
He estado pensando en lo que dijiste.
Y...
Creo que iré a Elohim.
Está bien.
Está bien... sí.
Bueno.
Gracias.
Hola.
¡Vayamos arriba!
¿Café o whisky?
Whisky.
Bien. Sírvete, salgo enseguida.
Él parece joven.
¿Richard?
Me sorprende un poco verte aquí.
¿Qué pasa?
Nada.
Más o menos.
Elohim es un lugar extraño para que termines, ¿no?
No precisamente.
No, es una linda comunidad.
Todos nos cuidamos unos a otros.
No hay nada extraño en eso.
¿Qué quisiste decir el otro día?
Dijiste que necesitabas soldados.
Sí, es una...
conversación más larga.
No aquí.
Salgamos.
El gobierno quita todo.
Te quitarán a ti. Me quitarán a mí.
¿Podemos conseguir más?
Quieren nuestras armas.
Está bien, vamos.
Vamos, vamos...
¿Qué te pasa?
¿Qué tienes en mente?
- No lo sé. - No lo sabes.
Sólo pienso.
Eso hizo a Richard especial.
No sólo pensó. No.
Él tomó acción.
Oye, cariño, ven aquí.
- Mi amigo tiene una pregunta para ti. - ¿Sí?
Ahora, seamos realistas.
Todos los chicos de aquí quieren llevarte a casa.
Ellos quieren...
dejarte sin aliento.
Quieren regalarte la noche de tu vida.
Pero ahora sé honesta conmigo.
¿Quién tendrá éxito?
El que sea valiente para intentarlo.
- Creo que me gustan los dos. - ¡Vaya! Eres la mejor.
Sí.
Buen día.
¿Quieres desayunar?
Sí.
Mierda.
¿Y mi billetera?
¿Lo tienes todo?
Sí.
Bien.
Vamos, tienes hambre, ¿no?
Gracias.
Pan de maíz.
Un poco más.
- Bienvenido. - Gracias.
Familia, inclinemos nuestras cabezas.
Padre celestial, te damos gracias por este sustento.
Y por las manos que prepararon esta comida.
Pedimos que protejas a nuestros guerreros
y los mantengas fuertes.
Te damos gracias
por la unción del Espíritu Santo sobre todos.
Oramos esto en el nombre de Jesús.
Amén.
No, no tienes que hacer eso.
- Gracias. - Déjame ayudarte...
Eres amigo de Frédéric, ¿no?
Sí.
¿Nos conocemos?
Soy Jen.
- Gusto en conocerte. - Igualmente.
Oye, ¿hay algún teléfono que pueda usar por aquí?
Sí, está en la cocina.
- Gracias. - De nada.
¿Hola?
Hola, soy yo.
¿Dónde has estado?
Esperamos los libros. Llegaron tarde.
Sí, lo sé.
Los traeremos mañana.
Mañana funciona, seguro.
Creímos que había un problema.
No, no hay problema.
Justo arriba, en Elohim.
¿Por qué estás ahí?
Sólo visito a un amigo.
Ya sabes...
Debes tener cuidado ahí fuera.
¿Qué quieres decir?
Cuidado con los pájaros que hay ahí.
¿Sí?
Sí.
Esos pájaros han estado cantando muy fuerte.
¿Sabes cómo son?
No.
Pero he oído que hay bastantes.
Lo siento, Tim, no quise interrumpir.
Sólo quería agarrar esto.
¡Oye!
¿Adónde vas?
Tengo que volver.
Está bien...
Bueno...
Fue bueno verte. Estoy a la orden.
- No seas un extraño. - Claro.
CANTERA, SÓLO PERSONAL AUTORIZADO
Están en estas.
No puede haber nada peor que saber la hora en que morirás.
Cosas locas...
Para ti, Richie.
Oye.
No quiero que me griten.
No vine a gritarte.
¿Quieres otra bebida?
- Sí. - Sí, lo mismo.
Vuelvo enseguida.
Te vi por mi trabajo.
Sólo estaba pasando por allí.
No soy tuya para que me vigiles.
Lo sé.
Entonces...
¿Qué?
¿Tienes algo que decirme, o...?
Sólo quería saludarte.
Ver cómo te va.
Vete a la mierda, Tim.
Supongo que era como un curry, pero dijo que tenía coco.
Me revuelve el estómago, ¿sabes?
No me parece bien.
¿Para qué es la cuerda?
Por si acaso.
¿Qué puedo ofrecerles?
Buscamos a Faust.
¿Lo conoces?
¿Quién pregunta?
Dile que somos amigos de Oliver.
¿Son policías?
- ¿Parecemos policías, señora? - Sí.
Andy.
Está por atrás.
Aún pienso que son unos cerdos.
No somos cerdos, señora.
Te escuché.
Déjate de tonterías.
Ya sabes con quién estamos.
¿Te está tratando bien?
Sí, claro.
¿Cómo estuvo Elohim?
Bien.
Hay mucho ruido por ahí.
La gente dice cosas.
¿Cómo qué?
Como el 19 de abril.
El árbol de la libertad debe ser refrescado de vez en cuando
con la sangre de patriotas y tiranos.
Pero eso ya lo sabías, ¿no?
Ten cuidado ahí fuera, maldita sea.
Sé lo que estás tramando, Timmy.
Y si yo lo sé aquí...
no soy el único.
¿Me escuchas?
Sí.
- ¿Puedo ayudarte? - Necesito un camión.
Está bien. Tendrás que completar esto.
Aquí tienes.
¿Y qué tamaño?
El del frente se ve bien.
Preciso, conveniente y confiable.
Sólo en el cinco.
Buenas tardes a todos, soy su meteorólogo...
No puedo hacer esto, hombre, tengo miedo.
Lo siento. Tengo miedo.
Debemos hacer algo.
Y Robert Shapiro era su abogado.
Seguramente el escenario te dio la idea
de que el sistema estadounidense de justicia
es diferente a lo que vemos ahora en el juicio,
en el sur de California.
¿Qué fue lo que aprendiste?
¿Qué opinas sobre el sistema de justicia?
Hola, es Cindy, gracias por llamar, pero estoy fuera.
Los comisionados, yo estaba en un nivel para empezar...
en el curso de los acontecimientos, donde sienten que estás en el camino.
Te hacen sentir...
- ¿Crees que fue la chica de Faust? - No lo sé. Tal vez.
¿Crees que Oliver les dio tu dirección?
¿Crees que les dio la mía?
Mierda, hombre, esto es muy malo.
No puedo vivir con gente buscándome así.
Voy a tener un bebé.
¿Dónde has estado?
Pensé que nos visitarías.
He estado ocupado.
¿Es lo que creo que es?
Podría haberte conseguido eso.
Sólo debías pedirlo.
Gracias.
Sólo...
No pierdas el foco.
¿Está bien?
Si necesitas algo más,
sabes dónde encontrarme.
Tiene una llamada por cobrar de la penitenciaría de Arkansas.
Para aceptar, presione uno.
Richard.
¿Estás allí?
Sí, estoy aquí.
¿Cómo estás?
Tim, no puedo hablar mucho.
Ya sabes...
es importante,
y no es sólo Waco.
Y no es lo que me van a hacer.
Es el Día de los Patriotas.
Ya sabes, Timmy,
No me arrepiento de nada.
Ni un poco.
Y tú tampoco deberías hacerlo.
NITROMETANO
Eso se ve bien.
Mi viejo me enseñó a pescar.
Pero nunca tuve la paciencia para atrapar algo.
Nunca me pareció que valiera la pena, cuando podía sólo...
ir al supermercado y pagar por algunas truchas, ¿sabes?
Sí...
Creo que Marife y yo nos iremos a la cabaña a pasar el verano.
No le gustará la cama,
pero tenemos un futón en la sala.
¿Quieres visitarnos?
Tal vez.
¿Cuáles son tus planes? ¿Sólo...
te quedarás y verás a esa chica?
¿Elohim?
¿Por qué preguntas?
Ten, señor Kling.
¿Necesitará una llave extra, o sólo será usted?
No. Sólo yo.
Gracias.
Damas y caballeros, bienvenidos al laberinto de la mente.
Aquí dentro, ocho palabras enigmáticas esperan que desentrañes su misterio.
Descifra su enigma y conecta los puntos para alcanzar la gloria.
Sólo en Mind Masters.
Y aquí está vuestro anfitrión de Mind Masters, Louis West.
Hola.
Hola a todos.
Gracias. Eres muy amable, muchas gracias.
Soy su anfitrión, Louis West.
Tenemos un gran programa esta noche.
Y tenemos dos nuevos concursantes
listos para enfrentar al invicto Dave McGowan.
Démosles un aplauso.
Es fantástico tenerlos aquí hoy.
Más cuando hace buen tiempo aquí, y afuera hace calor.
En realidad es así.
Dave, eres el campeón. Sabemos un poco sobre ti.
Has ganado tres días seguidos.
Y nuestro primer concursante nuevo es Sally, de Springfield.
¡Terry!
Sí.
Proceso tedioso de eliminación de escombros.
Simplemente es irreal.
Si alguien sabe algo, esta es mi mamá, tiene 47 años.
Mis amigos no están.
Hemos buscado en todos los hospitales, dejando fotos.
Sentimos que fue ella a quien vimos.
Poder abrir estas cosas más a fondo...
Ambos se equivocan. Es una locura...
¿Qué está pasando en mi barrio?
Conmocionado, desilusionado.
Eso podría pasar.
Se sintió un gran boom.
Muy fuerte.
Me tumbé en el suelo.
- ¿Qué te parece? - Dios mío.
Si eso es algo que no hizo, Dios mío,
no puedo imaginar lo que le hizo a esa gente.
Dios mío.
Hay mucho humo al sur de esta dirección.
¿Vas a comprobarlo?
Roger, es afirmativo.