Downloaded from YTS.MX
ROKU ORIGINALS PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'amour, c'est ma passion.
Ancient amour, nouvel amour, amourette avec un beau gosse en vacances,
c'est pour ça que je suis ici.
Tout comme elles.
Voici Lauren, Dhruva et Christa Belle, trois vraies femmes qui sont venues à Rome
pour bousculer leur vie sentimentale
et vivre leur propre comédie romantique.
- Salut ! - Salut.
Enchantée.
- Bonjour, mesdames. - Enchantée.
- Christa Belle. - Enchantée.
- Dhruva ? - Oui.
- Enchantée. - Lauren.
Pendant dix jours, ces femmes vont affronter leurs peurs
pour trouver l'amour.
On commence ? Ils sont où, les beaux mecs ?
Et moi ?
Je suis une bonne fée moderne avec toute une équipe à ma disposition
pour transformer les rêves en réalité.
Chaque jour, nos candidates de choc
recevront un scénario qui les guidera
vers l'endroit suivant,
où comme par hasard,
elles tomberont sur de beaux inconnus que j'ai choisis pour elles.
- Salut, beautés. - Salut. Ça va ?
Ce qui se passera après ne dépendra que d'elles.
Comme on dit, l'amour est un champ de bataille.
Préparez-vous à des rendez-vous émouvants
et à des histoires torrides.
Trouveront-elles enfin l'amour...
Je suis à fond.
... ou repartiront-elles seules ?
J'ai vu d'autres hommes.
Je suis là, chérie.
Il n'y a qu'une façon de le savoir.
On y est !
C'est magnifique.
Tout le monde sait qu'on ne tourne pas une comédie romantique en Italie
sans une villa millénaire.
- Trop beau. - Génial.
- C'est superbe. - Magnifique.
C'est dingue.
Allez, on entre.
C'est superbe.
Mon Dieu.
C'est chez nous !
Mais cette aventure ne se résume pas à une magnifique demeure.
- C'est quoi, ça ? - Mon Dieu.
Un scénario.
Voici venue la première scène de notre film magique.
- Tiens. - Merci.
"Meet Me in Rome, une comédie romantique de télé-réalité.
"Extérieur jour, villa il Cardinale."
"Dhruva veut un amour selon ses propres critères,
"quoi qu'en pense sa famille très traditionnelle."
C'est vrai.
"Christa Belle, un esprit libre et une personnalité éclatante,
"cherche quelqu'un pour attiser sa flamme au lieu de l'étouffer."
"Lauren a conquis le monde de la finance, mais doit encore conquérir l'amour."
C'est tellement vrai.
- Vous êtes prêtes ? - Plus que jamais.
"Maintenant que le décor est établi, changement de costume.
"Sortez vos tenues d'été.
"Vous allez vous embarquer pour l'aventure italienne
"de votre vie."
Salut, les filles.
Salut.
Salut, beautés.
À vos ordres, monsieur le commandant !
Je suis Lorenzo, le commandant. Enchanté.
- Je vous emmène à... - C'est celui-là ?
Ici, c'est deux.
Magnifique.
On commence la bise à gauche ou à droite ?
Parce que moi j'ai visé le milieu.
- La joue gauche. - Oui.
- Grazi. - Avec plaisir.
- On dit grazie, pas grazi. - Grazie.
- Très bien. - Grazie.
On part bientôt. Je vais préparer le bateau.
- OK ? - Commandant ?
Reviens si tu veux refaire la bise.
- À gauche. - À la vôtre.
À la joue gauche.
- Et au milieu. - Premier jour !
Premier jour !
- C'est sublime. - Vous êtes prêtes pour l'amour ?
Je veux juste vivre quelque chose de nouveau.
Je suis célibataire depuis sept ans.
Ma sœur s'est mariée le week-end dernier.
Elle a quatre ans de moins que moi.
Je suis prête à rencontrer mon âme sœur.
J'ai toujours donné la priorité à ma carrière.
À New York, j'ai marqué l'histoire,
car je suis la plus jeune personne à être devenue trader à Wall Street.
- Arrête. C'est incroyable. - Merci.
J'ai eu des histoires, mais ça n'a jamais été la priorité.
Je suis super prête pour l'amour.
J'essaie de vraiment être ici à fond, pas sur mon téléphone.
J'ai hâte de...
- De la suite. - Oui.
Et toi, Christa ?
Moi aussi, je travaille depuis que j'ai huit ans,
donc j'ai toujours donné la priorité à ma carrière.
Je suis très indépendante
et je crois qu'il est temps pour moi de faire un peu de place
pour qu'un homme entre dans ma vie.
Car j'ai toujours pensé que les hommes n'étaient pas à la hauteur,
mais peut-être que je ne le leur permets pas.
Tu bossais à huit ans ?
Tu distribuais les journaux ?
- De la limonade ? - J'aurais pu.
Non, mais c'est intéressant que je sois ici,
car je tourne dans des films et à la télé depuis mon enfance.
Et même si j'ai fait plusieurs projets différents,
je suis surtout connue pour une comédie romantique.
- Laquelle ? - Génial.
- 30 ans sinon rien. - Ah oui.
J'allais forcément te poser la question.
Tu me disais quelque chose.
Maintenant, ma vie devient une comédie romantique.
- C'est ta vie. - Oui.
Cette comédie romantique n'a peut-être pas de maison rose...
- J'adore. - Oh là là !
- Salut ! - Salut !
Bonjour. Vous allez bien ?
- Et toi ? - Super. Et toi ?
... mais il y a plein de beaux gosses qui attendent en coulisses.
- Comment tu t'appelles ? - Nicola.
- Christa. - Ravi.
- Enchantée. - Enchanté.
- Et toi ? - C'est Dhruva.
- Enchanté, Dhruva. - Enchantée.
Toi aussi, tu es le commandant ?
Bien sûr, je...
Un commandant habillé comme ça ?
- C'est censé être comment ? - Je sais pas.
Je mets une casquette et un uniforme si vous voulez.
Salut.
Vous avez rencontré Nicola ?
Pardon.
- Trinquons. - Oui.
Vous avez déjà vu un pont de bateau ?
- Non. - On va voir ?
- Oui. - Allons-y.
- Andiamo. - Andiamo.
Allez-y, toutes les deux. Je reste avec toi.
Il faut qu'on parle.
- Je dois te parler. - Ah oui ?
- Mais oui. - À la tienne.
- Tchin tchin, on dit ici. - Tchin tchin.
- Tchin tchin.
- Tu t'appelles comment ? - Déjà oublié ?
- Oui. Tu te souviens du mien ? - Bien sûr. Dhruva.
- Je me sens trop coupable. - Tu vois ?
J'étais trop occupée à te regarder.
Bienvenue sur le pont, d'où on pilote le bateau.
- Ça se passe ici. - Tu es dans quoi ?
J'ai une société de bateaux.
J'en ai trois. Deux voiliers et un à moteur. Une vedette.
Mais c'est pour le boulot, pas pour le loisir.
Deux choses bien différentes.
Une fois, je suis allé en Espagne.
- D'Italie en Espagne ? - D'Italie en Espagne.
Tu es un séducteur, Lorenzo ?
- Un séducteur ? - Oui.
C'est-à-dire ? Si je joue avec les filles ?
Non, pas du tout.
Une seconde.
Allô ?
Amusez-vous bien.
Lauren, il va falloir déconnecter.
Tu es célibataire depuis quand ?
Ça fait quatre ans.
- Quatre ans ? - Oui, ça fait beaucoup.
Mon métier m'oblige à être loin de chez moi souvent.
Ce n'est pas facile.
Je veux être présent.
Si je pense à des enfants, je voudrai passer du temps avec eux
et ne pas travailler tout le temps.
Le boulot, c'est pour sécuriser l'avenir.
C'est la première chose.
Mais il faut s'occuper de sa famille.
Oui.
Tu as plein de tatouages.
Ne me juge pas.
- Ça dit quoi ? - "YOLO".
"On ne vit qu'une fois, mais si tu le fais bien, ça suffit."
J'étais très jeune.
- J'aime celui-là. Le phare. - Oui.
Le phare de Capri.
Tu veux voir comment je manœuvre le bateau ?
Viens voir.
C'est comme ça qu'on fait.
Hélice de gauche, hélice de droite.
Et si tu la mets en avant et l'autre en arrière ?
- On tourne ? - On tourne.
C'est les gaz. Oui, ça tourne.
Regarde.
Tu te mets là.
Pour aller à gauche, tu donnes quelques coups.
Vas-y. Et pour revenir... Parfait.
"Vers de nouveaux horizons."
J'adore.
Le thème de cette première journée semble être "les atomes crochus".
Enfin, presque.
Allô ?
J'ai pas de réseau.
Pour Lauren, demain sera un autre jour.
Avec wifi, de préférence.
Bon sang.
- Bonjour, Dhru. Ça va ? - Salut.
- Tu dois voir ça. - Oui ?
J'en ai fait une crise cardiaque.
- Mon Dieu. - T'as vu comme il est sexy ?
Beau gosse.
- Je lui écris quoi ? - Tu es trop excitée. Reste simple.
Ouais. "Ça roule ?"
- Ça ne me ressemble pas. - Dis-lui que tu as apprécié hier.
"Salut, commandant sexy ?"
- Oui. - Qu'est-ce qu'il va dire ?
C'est chaud dès le premier jour.
- Oui. - Ça va être quoi, aujourd'hui ?
Bonjour bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
Salut.
Miam !
Il y a à manger et il y a nos scénarios.
Les scénarios de la journée !
"Dhruva se promène jusqu'à une piazza.
"Là, elle s'arrête en admiration devant un scooter rouge vif."
- Quoi ? - C'est une scène à la Audrey Hepburn ?
- Le scooter rouge. - Peut-être.
"Extérieur jour, fontaine d'Anguillara.
"Désireuse d'un moment seule,
"Christa Belle monte sur une colline pour profiter de la vue sur le lac."
La fontaine ?
Il y a un mec dans la fontaine ?
Et le tien, Lauren ?
"Faisant une pause bien méritée, Lauren s'approche d'un café du coin,
"prête à profiter de la douceur du farniente."
Vous savez quoi ?
Après la petite aventure d'hier...
En travaillant.
- J'ai hâte de me détendre. - Quelque chose t'attend, je le sens.
- Tu le mérites. - Oui.
- Désolée, je... - Lâche ça !
- Je dois... - Prépare-toi pour ton rencard !
Il faut que j'organise un rencard pour cette accro au boulot, illico.
Tenez.
Je ne sais pas ce que je veux.
Je vous conseille un espresso.
Ça y est, je lui ai servi un plat bien chaud.
- Je ne bois pas de café. - Oh là.
Goûtez-le ici. Vous deviendrez peut-être une buveuse de café.
Je serai convertie ?
- C'est possible. - Je vais essayer.
- Un café ? - Un espresso.
- Enchanté, je suis Alessandro. - Lauren. Enchantée.
- Vous êtes ici en vacances ? - Oui, je suis en congé.
- Super. - Oui.
Je suis guide touristique.
- Alors vous connaissez bien Rome ? - Très.
Je suis perdue. Vraiment, je ne...
J'imagine.
Merci.
- Je goûte. - Votre premier café. Excitée ?
- Trempez vos lèvres. - Je goûte.
Bon sang.
- C'est fort ? - Très fort.
Vous voulez vous promener avec moi ?
- J'adorerais. - Ce serait un plaisir.
- Vraiment ? - Oui.
Merci.
J'ai comme l'impression que Lauren ne pense plus du tout au travail.
Peu de choses sont aussi stressantes
que de rencontrer des inconnus dans une ville étrangère.
Ça fait vraiment peur.
Mais comme il ne me reste que neuf jours
pour rompre les sept ans de célibat de Dhruva,
je vais lui faire affronter toute cette angoisse d'un coup.
Vous aimez mon scooter ?
C'est le vôtre ?
- Oui. - Bonjour.
- Vous m'accompagnez ? - C'est parti.
- Vous vous appelez comment ? - Dhruva.
Moi, c'est Chris.
Enchantée, Chris. J'adore votre Vespa.
- Vous êtes très belle. - Merci.
- Qu'est-ce qui vous amène à Rome ? - L'aventure.
Les nouvelles rencontres. C'est excitant.
- C'est vrai. - Je me laisse porter. Et vous ?
J'ai voulu venir à Rome depuis que j'ai vu Gladiator, à neuf ans.
Vraiment ? Et vous avez mis tout ce temps ?
- Oui, tout ce temps. - Et vous en pensez quoi ?
- J'adore. On s'amuse, à Rome. - Oui. C'est super.
- Santé. - À notre rencontre.
Vous êtes d'où ?
De Houston. Et vous ?
J'habite à Los Angeles, mais je suis du Massachusetts.
- Et vos parents ? - Ils sont Indiens.
Ma mère a des gènes indiens.
Ah oui ?
Mi-indienne, mi-vietnamienne.
Et votre père ?
Un mélange européen. Écossais, irlandais, allemand et russe.
Mon Dieu.
- Je suis un mélange. - Oui.
Moi, je suis entière.
J'aime ça. C'est rare.
- Oui. Combien de frères et sœurs ? - Une sœur.
Elle a quatre ans de moins que moi et elle vient de se marier.
Je viens de son mariage, en fait.
Oui. C'était un mariage génial, mais c'est stressant.
Je subis beaucoup de pression, car dans les familles indiennes,
et surtout avec mes parents, comme je suis l'aînée,
un tas de gens viennent te demander : "Tu te maries quand ?"
Oui, je connais.
- C'est dur. - Oui.
C'est bien de s'en échapper et de se dire : "Je fais mon chemin."
Ça me rappelle La Belle et le Clochard.
Je vais tout salir. Je rigole.
- On va essayer. - Sérieux ?
Comme dans le dessin animé ?
- Vous allez... - J'ai jamais fait ça !
Vous prenez ce bout-là.
- D'accord. Je prends celui-là ? - Oui.
Prête ?
On va le faire.
Mon Dieu.
- J'ai mangé toute la pâte. - C'est inédit.
- C'était cool. - Oui. Premier baiser.
Pendant que Dhruva profite de son moment de cinéma,
Christa Belle s'apprête à se régaler d'une vue spectaculaire.
- Vous avez bu là-dedans ? - Elle est trop bonne. Essayez.
En même temps que moi.
- Elle est trop bonne. - C'est vrai.
- Vous savez ce qu'on dit. - Non.
Boire à la même fontaine, c'est l'amour garanti.
- Vous le saviez ? - Quoi ?
Je viens d'inventer ça.
- J'aime bien. - Moi, c'est Brandon. Vous ?
- Christa Belle. - Ravi, Christa Belle.
- Enchantée. - Journal intime ou dessin ?
Journal intime.
- C'est bien. - Oui.
- De la manifestation ? - Vous vous y connaissez.
Un jour, j'ai écrit la liste des choses dont je ne voulais plus
et je l'ai brûlée sur une assiette avec de l'eau.
- Ça a marché ? - Elles sont toujours là.
- Mettez moins d'eau la prochaine fois. - Voilà.
Extérieur jour, charmante rue italienne.
Lauren se promène dans la rue pavée avec Alessandro, et le café agit.
- C'est très beau. - Oui.
Un mélange d'architecture.
- De l'ancien, ici. - Oui.
- On se croirait dans un village, non ? - Oui.
- Vous êtes fan d'architecture ? - Oui, j'adore.
Moi aussi.
- C'est magnifique, ça. - Oui.
Nous, les Romains, on est connus pour aimer vivre lentement.
On travaille, mais pas trop,
parce qu'on veut pouvoir profiter des belles choses de la vie.
- C'est chargé d'histoire, c'est beau. - Chargé d'histoire, oui.
Qu'attendre de plus de la vie ?
Oui.
Il faut profiter de l'instant présent
sans penser à l'avenir, sans penser au passé.
- Là, c'est vous et moi. - Oui.
On appelle ça la douce vie. La dolce vita. Essayez de le dire.
- Répétez ? - La dolce.
- Vita.
La dolce vita.
Vous parlez italien. Je suis fier de vous.
La douce vie.
C'est lent. Tout le contraire de ma vie.
Moi, je fonce tout le temps.
- Vous courez. - Oui.
Vous aimez ça ?
Oui, mais je suis ouverte à Rome et à essayer quelque chose de nouveau.
Vous allez adorer.
Je veux vous apprendre quelque chose en italien.
D'accord.
Ça veut dire quoi ?
"Voulez-vous sortir avec moi à Rome ?"
C'est trop mignon. J'adorerais.
Pour profiter de la douce vie.
J'adorerais profiter de la douce vie avec vous.
Parfait.
- Vous vivez à Toronto ? - Oui.
J'ai des parts dans deux restaurants à Toronto.
Et j'ai deux sociétés d'encadrement d'art.
Donc, vous aimez bien manger et vous connaissez l'art.
- C'est ça. - Ça part bien.
Génial.
- C'est magnifique. - Oui, c'est pas mal.
Oui. Vous venez d'où ?
- Je viens d'emménager à Miami. - C'est pas vrai !
J'ai un endroit à Boca Raton.
- Vraiment ? - Vous vivez seule ?
- Oui. Enfin, non. - Vous avez une coloc ?
- Un animal ? - Oui.
Une grosse chienne poilue.
- Quelle race ? - Goldendoodle.
J'adore les goldendoodles.
C'est ma meilleure amie, de loin. Vous avez des animaux ?
Non, juste un frère, qui se comporte parfois comme un animal.
C'est mon meilleur ami.
Pour ne pas oublier cette journée,
vous allez écrire que vous avez rencontré un bel homme brun à la fontaine.
Vous allez aplatir ça et la mettre dans votre journal.
- C'est vraiment mignon. - Oui.
J'en prends une aussi, pour ne pas oublier.
On remet ça bientôt ?
- Prête ? - Oui.
Allons-y.
L'amour est dans l'air pour mes femmes d'action.
Mais n'allons pas nous dire "arrivederci" tout de suite.
Il y a encore beaucoup à voir pendant ces vacances à Rome.
Attention !
C'était génial, surtout avec vous.
- Oui. - Je suis ravie d'être venue.
Ça va être mon anniversaire.
Il faut faire quelque chose.
C'est fou, parce qu'avant de venir ici,
j'avais tellement de pression de la famille, des amis, de moi-même.
Je vais avoir 35 ans.
Mais dès que je suis arrivée à Rome, quelque chose a changé.
J'ai baissé la garde
et je m'amuse vraiment.
J'adore le fait que les gens que je rencontre ne savent rien de moi.
Et moi rien d'eux.
On peut se fier à nos énergies et savoir si on a des atomes crochus.
J'aimerais rencontrer quelqu'un qui m'aime pour moi
et devenir sa priorité.
Tu as l'impression que ton métier, en gros, est ce qui les attire ?
Oui ? Je sais que c'est facile de dresser des barrières
à cause de cette situation passée, mais ici, à Rome,
tu dois être un peu plus ouverte.
- C'est vrai. - Oui.
C'est ta comédie romantique. Profite de Rome.
Relâche la pression.
Oui, et on apprend toutes.
Je suis contente d'être à Rome,
je sais que parfois je suis confuse,
mais, en amour, c'est toujours moi.
Je suis le problème.
Le problème, car je suis tellement concentrée sur ma carrière.
Je veux m'en sortir par moi-même.
Et c'est ce qui a toujours été dur pour moi.
M'ouvrir, risquer d'être vulnérable,
laisser quelqu'un d'autre mener, espérer que...
- Lui faire confiance pour mener. - Oui.
- Ça peut être dur. - Oui.
Toute ma vie, surtout dans mon enfance,
je me suis sentie impuissante.
Donc, je suis contente d'être arrivée à accomplir quelque chose,
d'être puissante, de vivre ma vie
et personne ne peux m'enlever ça.
- Oui. - Mais à un moment,
tu fais tout ça et tu te demandes :
"Pourquoi j'ai fait tout ça si c'est pour être seule ?"
Je suis sûre qu'on va connaître l'amour à Rome.
- Fini les chagrins d'amour. - Oui, plus de chagrins.
- Trinquons. - J'aime bien.
TOMATES
Comme nous sommes au pays de Michel-Ange,
le scénario de la troisième journée va envoyer nos dames
vers un cours de dessin enchanteur,
et j'ai fait en sorte que quelques beaux personnages
les aident à mettre la main à la pâte.
- C'est quoi, tout ça ? - Je me sens inspirée.
Salut.
- Magnifique. - Allons-y.
Salut.
Buongiorno.
- Ils vont nous dessiner ? - Vous allez vous dessiner.
- Super. - C'est marrant.
Ça va être sympa.
Lauren, viens me voir, s'il te plaît.
- Salut. - Buongiorno.
Buongiorno.
Ça va ?
Gauche puis droite.
À l'italienne !
- Super. - Bien sûr.
- Ça va ? - Tu es ?
- Ethos. - Ethos ?
Christa Belle, avec Miles.
- Salut. - Comment tu t'appelles ?
- Christa Belle. - Miles.
Miles chez moi, mais Kilomètres ici ?
- C'est nul. - Elle est bonne.
- Salut. Christian. - Salut.
- Enchanté. - Dhruva.
- Tu dessines ? - Tout le temps.
- Oui ? - Je suis super.
Je voudrais bien être modeste, mais...
Je fais trop bien les bonhommes en bâtons, donc... J'assure.
Bienvenue au cours de dessin.
On va faire le portrait les uns des autres.
Dessiner avec un modèle vivant, c'est pouvoir observer l'autre.
Vous pouvez découvrir qui il est
et essayer de l'évoquer dans votre dessin.
- J'aimerais voir... - Le regard ténébreux ? Ou bien...
- J'ai ce que je veux. - Super.
J'ai grandi à New York avant de partir à Porto Rico.
- Donc j'ai... - Porto Rico.
- Tu connais ? - Tout ce côté épicé qui ressort.
Épicé !
- Tu as des animaux ? - Non.
Je ne suis pas fan.
- Tu es dans quoi ? - Dans la musique.
- Ah oui ? - Pour une major, oui.
- Tu joues ? - C'est cool.
Un peu de guitare.
- Ah oui ? - C'est comme ça que j'ai trouvé.
- Il faut que tu joues pour moi. - Je peux...
Une sérénade, hein ? OK.
- Tu pourrais me ravir mon cœur comme ça. - Si seulement.
Ton énergie est très communicative.
Comment ça se passe, ici ?
- Dessine-moi comme une de tes Françaises. - Ça marche.
Tu connais ce film ?
- Non. - Le meilleur film de tous les temps.
- C'est-à-dire ? - Titanic !
Je ne savais pas. Ça date.
- Tu travailles dans quoi ? - Je suis ingénieur civil.
- Oui ? - Je suis dans la gestion de chantier.
Je vis à Miami.
Je voyage dans tous les États-Unis. Là où mes clients ont besoin de moi.
- C'est super. - Oui.
Pourquoi ça ne te ressemble pas ?
- J'ai besoin de cours. - Oui.
- Bon sang. - J'ai capturé tes sourcils.
J'ai une question. Tu es très énergique.
Ça vient d'où ? Beaucoup de café ?
Mon Dieu !
- Tu... - Tu crois ?
C'est bien. Je l'ai remarqué de suite.
- Et toi, tu fais quoi ? - Je travaille dans la finance.
- Ah oui ? - Je suis accro.
- C'est le bon âge pour ça. - Oui.
On travaille, on pose les fondations, puis on avance vers...
Quel âge ? L'âge de quoi ? J'ai quel âge ?
J'en sais rien. Pas loin de mon âge, je suppose.
Peut-être. Vraiment ? Tu as quel âge ?
- J'ai 32 ans. - Tu as 32 ans.
- Oui. - Et moi ?
Je dirais 28 ans.
C'est ça ?
D'accord, ne dis rien. Mais j'ai deviné.
OK, d'accord.
- Et ta famille ? - Mère, sœur et frère.
- Tu es l'aîné ? - Bien sûr.
- Et moi ? - Tu as combien de frères et sœurs ?
- J'en ai deux. - Tu dois être celle du milieu.
- Non. - Non ?
Tu es la plus jeune ?
Donc tu es l'aînée.
- Trois erreurs. C'est perdu. - Non.
- Trois erreurs. C'est perdu. - Mon Dieu.
- Oui, je suis l'aînée. - Tu...
- Tiens donc. - Tu vois ?
Je t'explique.
Les enfants du milieu ont tendance à être plus détendus, plus insouciants.
- Désolée. J'aurais dû te laisser... - Tu vois ?
- Te laisser finir ton compliment. Oui. - Finir ? Oui.
Tu vois, Lauren ? Si tu baisses ta garde, tu ne sais jamais sur quoi tu vas tomber.
J'ai une belle bouche.
- J'essaie. - Tu essaies.
Ce ne sera pas digne de ta beauté,
- mais je vais faire de mon mieux. - Merci, j'apprécie beaucoup.
- Je veux des enfants. - Tu en veux ?
Je me vois bien ne pas en avoir, moi.
On n'est pas compatibles.
- Tu cherches quoi chez une femme ? - Tout d'abord, un côté joueur.
- Un peu fofolle ? - Oui.
Il ne faut pas prendre la vie trop au sérieux.
J'aime bien ça.
Je veux quelqu'un de stable et sérieux,
- mais qui sache s'amuser. - Oui.
Qui s'adapte, qui aime l'aventure.
- Et parfois, il faut rigoler et s'amuser. - Oui.
- Un, deux, trois. - Un, deux, trois.
Mon Dieu.
- C'était cool. - Oui.
- C'était même top. - Oui.
Oui.
J'aimerais beaucoup qu'on reste en contact,
si tu es d'accord.
- Avec grand plaisir. - Génial.
Généralement, je sens bien les choses, et...
tu me plais vraiment.
Tu me plais aussi. J'aime ta façon de voir la vie.
- J'ai été ravie de te rencontrer. - On remet ça bientôt ?
Revoyons-nous.
- Je crois que c'est là. - Trop bien.
- Tous ces trucs délicieux. - Mon Dieu, regarde ! Trop bon.
Je pourrais tout manger.
On peut avoir un peu de tout ?
Ça a l'air trop bon.
- Ça fait beaucoup. J'ai hâte. - C'est clair, mais ça me va.
Merci.
Ciao.
- Tu l'as ? - Trop bien. Tu l'as ou...
- Je l'ai. - Prends-le, parce que je...
- Ça a l'air tellement bon. - Génial.
Trinquons à la pizza.
- J'en avais trop envie. - Trinquons à la pizza.
- Santé. - Santé.
- C'est trop bon. - Trop bon.
Ton anniversaire arrive.
J'arrive pas à croire que je vais avoir 35 ans la semaine prochaine.
- C'est une date importante. - Je sais.
Ça t'inspire quoi ?
Quand j'étais plus jeune,
je pensais que j'aurais une vie très différente.
Que je serais déjà en couple.
Rome est si excitante jusqu'ici.
Tous les rendez-vous étaient géniaux.
Tous les garçons sont géniaux.
Je suis sortie de ma zone de confort, et c'est bien.
Je suis célibataire depuis sept ans.
C'est fou de se dire ça.
Ça fait longtemps que je cherche l'amour.
Et il y a aussi autre chose.
Les 35 ans, ça a toujours été un âge qui...
C'est pas grave.
Je suis là, chérie.
Tu veux un câlin ?
Dans la culture indienne,
il y a une pression pour se marier,
et je suis la fille aînée, et...
Aux fiançailles de ma sœur, qui a quatre ans de moins que moi,
ma mère m'en a tellement voulu.
Elle ne me parle plus.
Mon anniversaire me rappelle combien d'années j'ai été célibataire
et incapable de trouver l'amour.
Tu sais, il y a beaucoup de femmes qui subissent cette pression.
La pression de se marier avant un certain âge,
qui t'empêche de suivre ce qui te rend heureuse
et ce qui a du sens à tes yeux.
Il faut prendre des décisions qui te conviennent,
et qui ne conviennent pas toujours à ta famille.
Et franchement, ta situation actuelle, à 35 ans, bon, tu es célibataire,
mais à Rome, en quête d'amour.
Il y a deux ans, est-ce que tu en aurais été capable ?
- Franchement ? - Non, c'est sûr.
Tu fais ce qui te fait plaisir à l'instant t.
Oui, et je veux le faire pour moi, je crois que c'est ça.
- C'est... - Et tu y arrives.
Je me concentre sur mon anniversaire et je veux
- que ça soit un moment spécial. - Oui.
C'est des larmes de joie.
Je veux me concentrer sur le fait de profiter de Rome
- et trouver l'amour... - Oui.
Comme je l'entends.
- Je comprends tout à fait. - Merci.
Ce voyage n'est pas de tout repos pour mes dames.
Il s'agit de briser les vieux réflexes et d'établir des liens plus solides.
Intérieur jour, musée de la Centrale Montemartini.
Lors d'un second rendez-vous avec Lorenzo, le skipper,
Christa Belle a l'occasion de découvrir si l'attirance initiale
n'était pas seulement superficielle.
Ce type a dû faire quelque chose de mal pour qu'on lui coupe la tête.
Celui-là, il lui manque un orteil.
- On continue ? - Oui.
Tu passes à gauche ? Désolé, je suis superstitieux.
Sur la gauche et la droite ?
Oui. En bateau, j'utilise du poivron.
En Italie, on se sert du piment rouge.
En bateau, je porte un maillot de bain avec des piments.
Et j'ai un autre petit piment en haut pour que ça me porte chance.
Il fait quoi, le piment ? Il porte chance ?
Comment vous appelez ça...
L'œil du diable ? Un truc comme ça.
- Ça éloigne l'œil du diable. - Oui.
Quel est ton type d'homme ?
Je n'ai pas de type physique.
- Non ? Bien. - Je crois que c'est ce qu'on veut dire
avec cette question.
Pour moi, c'est l'esprit qui compte, et c'est assez...
L'esprit italien ?
Ça doit se découvrir, tu vois ?
Tu dois aimer la culture de la personne ?
- C'est un plus, c'est sûr. - Oui, c'est sûr.
Et la culture italienne ?
- Je l'adore ! - Ah, c'est...
- C'est ce que je voulais entendre. - Oui.
- Tu es... - Et toi ?
- Mon type ? - Tu cherches quoi ?
Mon type de femme, ça n'a jamais été les Italiennes.
Ça a toujours été les Américaines.
Tu te vois avoir une relation sérieuse ?
- Tu... - Oui, tout à fait.
Tu veux te marier ? Avoir des enfants ?
J'adore les enfants. J'en veux.
C'est mon objectif.
Je commence à penser à mon avenir, avec une fille,
mais je pense aussi à mon travail.
Posséder une entreprise, atteindre un certain niveau de vie
pour pouvoir entretenir une famille.
Tu vois ?
- Tu prépares ton avenir. - Oui.
Pour entretenir les miens.
- C'est beau. - Merci.
Très traditionnel. J'aime ça.
- C'est là que tu séjournes ? - Oui. Tu aimes ?
C'est tout rose ?
La maison de Barbie.
Magnifique.
J'ai passé un excellent moment.
Une belle journée.
Et tu es merveilleuse.
Nous sommes à mi-chemin de notre escapade italienne.
Les dames profitent des sites touristiques et dévorent des glucides.
Mais l'une des trois ne pense qu'à travailler.
Je dois intervenir et la remettre sur les rails.
Il est temps que Lauren affronte ce qui lui manque.
Littéralement.
Mon Dieu !
- Que fais-tu là ? - Que fais-tu là ?
- C'est super de te voir. Dans mes bras. - C'est super de te voir.
Mon Dieu, je...
- Tu explores Rome sans moi ? - Je... Apparemment.
- Je me perds dans Rome. - On peut se perdre ensemble maintenant.
- Ce serait génial. - C'est parti.
- Oui. Allons-y. - On y va ?
C'est un signe du destin.
Pendant que Lauren se perd dans la Rome moderne avec Alessandro,
Christa Belle et Dhruva font un voyage dans le passé
pour déterminer les capacités de leurs prétendants dans l'arène.
- Salut. - Ciao.
- Tu es superbe. J'adore ton style. - Merci.
- Brandon. Enchanté. - Dhruva. Salut.
- Christa Belle. - Chris. Enchanté.
- Vous faites quoi ? - On va à l'école des gladiateurs.
- Prêts ? - Prêts.
- Vous devez vous battre pour nous. - Mon Dieu. Prêt ?
- Tu vas morfler, mec. - Tu es mort.
Oh oui.
Bienvenue à l'école des gladiateurs de Rome.
On s'entraîne et on combat comme les gladiateurs
il y a 2 000 ans au Colisée.
- D'accord. - Les gladiateurs !
On ferait tout pour les voir torse nu, non ?
Punya !
Achève-le !
- C'était génial ! - Oui !
- Prêt ? - Prêt ?
Mon Dieu !
On est dans l'un de mes endroits préférés.
C'est quoi déjà, la douce vie ?
- Tu... - La dolce vita.
- Tu aimes la dolce vita. - La dolce vita.
Je vois à tes yeux que tu adores tout ça.
Oui.
- Oui. - C'est super romantique.
- Oui. - Oui.
- Ah oui ? - Oui.
Tu embrasses très bien. C'est ça, la dolce vita.
On fait du jus d'orange ?
- On pourrait. - Allez, on le fait.
- Attends. - Tu sais jongler ?
Dès qu'on voit des oranges, on a envie de jongler.
Et je ne sais pas jongler.
Jongler, c'est un peu ce qu'on fait avec tous ces garçons.
Je n'avais pas eu de coup de cœur depuis si longtemps.
- C'est tellement bon. - Les papillons dans le ventre,
le sourire aux lèvres,
se demander s'il va appeler, s'il va venir...
Brandon est vraiment une personne merveilleuse
et sa vie est en ordre.
- Il est gentil, galant... - Il est drôle.
Oui, drôle, et...
Et puis Lorenzo, il a ses bateaux.
Il veut développer sa société.
On ne sait jamais à quoi s'attendre.
C'est un tourbillon d'énergie,
mais un tourbillon gentil, drôle, irrévérencieux.
Je veux passer plus de temps avec lui et apprendre à le connaître.
Ça m'a ouverte à nouveau aux rencontres, aux interactions avec les hommes.
Tu crois au grand amour ? Le seul et l'unique ?
Je crois au vrai partenariat.
J'ai été fiancée, et j'ai rompu mon engagement
Enfin, on s'est séparés.
Ça fait combien de temps ?
- Trois ans. - D'accord.
Et depuis cette rupture, c'est...
C'est dur de me rapprocher de quelqu'un.
Oui. Je connais ça.
Pas les fiançailles, mais une relation aussi sérieuse que ça.
Ça te transforme.
On se demande comment avancer après ça.
Comment s'ouvrir à l'amour à nouveau ?
Moi, j'ai une carapace.
J'ai l'impression que toi aussi.
Mais tu as su t'ouvrir,
tu as été enthousiaste, tu as profité de l'instant,
et c'est beau, surtout dans un endroit aussi sexy que l'Italie.
On verra où ça nous mène.
- Les amies, bonjour ! - Bonjour !
Un scénario ?
Des scénarios !
C'est parti.
Extérieur jour, Rome.
Nos dames vont explorer cette ville merveilleuse.
Il n'y a pas que de beaux garçons à admirer en Italie.
Elles laissent la beauté de la ville les envahir.
Elles se font des amis, et...
Lauren est...
COURS DE CUISINE CHEZ MOI CET APRÈM ?
Lauren textote un homme.
Ça, c'est un travail que j'approuve.
ABSOLUMENT !
Salut ! Comment tu vas ?
- Bien. Et toi ? - Ravie de te voir.
- Moi aussi. - Bien.
- J'ai du... - Je suis ravie.
- Merci. - J'ai du vin.
- Merci. - Oui.
- Bonjour. - Bonjour !
Bonjour.
Je suis votre nonna du jour.
Je suis ravie de vous avoir ici.
- Merci beaucoup. - Vous êtes mes petits-enfants.
- C'est si gentil. - C'est génial.
Prenez un verre de vin rouge avant qu'on commence.
- Parfait. - Pour qu'il se détende ?
- Oui. - Bien sûr.
Je n'ai pas besoin de vin pour ça.
On arrivera à se détendre.
Mais oui.
Magnifique !
- Ça porte chance. Allez. - Vraiment ?
On doit faire quoi ?
- Derrière les oreilles. - OK, un peu derrière les oreilles...
C'est super.
Et voilà.
Vous aussi.
- C'est comme ça qu'on fait. - D'accord.
Heureusement, on n'en a pas pris sur nous.
- Donc... - Non.
On s'y met ?
Tu as déjà fait des pâtes ?
- Non. - C'est la première fois ?
- Oui, et j'ai hâte. - Génial.
- Pareil. - Super.
Le moment est idéal pour le montage classique
"on tombe amoureux en faisant des pâtes."
Excellent.
- Ah oui ? Merci. - Oui.
Ce serait romantique de faire ça chez vous, hein ?
Oui, tout à fait.
Tu veux que je tourne ?
Oui, mais dépêche-toi, c'est dur.
Ça fond un peu.
Tu es du genre romantique, ou passionnée, ou... ?
Eh bien, ça dépend.
Tu n'aimes pas montrer ton affection ?
Montrer mon affection devant des gens ?
On ne m'a jamais posé cette question.
Je te demande ça, car une de mes ex m'interdisait de l'embrasser en public.
Ça la rendait nerveuse.
- Tu vois ? - Ce n'est pas mon genre.
Voilà. Si tu le sens, tu le fais.
- Tu n'as pas à... - Je me laisse aller.
Pourquoi tu es célibataire ?
Qu'est-ce qui fait que c'est difficile pour toi de...
- Je pense que... - De trouver la bonne personne ?
C'est l'équilibre entre le travail
et la relation avec quelqu'un qui puisse correspondre à mon mode de vie.
En 2017, je suis entrée dans l'histoire de la bourse de New York.
- Ah oui ? - Oui.
J'étais la plus jeune des traders.
- C'est vrai ? - Oui.
- C'est très impressionnant. - Merci.
Donc, il me faut quelqu'un avec qui je peux faire les deux.
Je vois.
- Qui sache s'adapter, être là... - Mais sans être...
Pas en permanence, voilà.
Je crois que c'est ce qui a mis fin à ma dernière relation.
- Oui. - Elle ne comprenait pas ce mode de vie.
Pour bien vivre et pouvoir voyager,
il faut aussi travailler.
Oui.
- Tout le monde ne comprend pas ça. - Non, c'est sûr.
Si tu comprends ça, c'est parfait.
Oui.
- OK. - Bon appétit.
- On a fait ça ? - La vache !
- C'est nous ? - C'est vous.
C'est superbe.
Grazie mille.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
"Tous mes vœux de bonheur pour votre amour."
- Que c'est gentil. - Oui, tout à fait.
- C'est beau. - Oui. On l'a fait nous-mêmes.
- Exactement. C'est nous. - C'est génial.
- Mon Dieu. - C'est bon.
- Trop bon. - Un orgasme.
J'aime les pâtes à ce point-là.
Alors...
Quoi ?
Quelle a été ta première impression ?
Tu avais l'air sur tes gardes, honnêtement.
- Oui. - J'avais l'impression
que tu essayais de m'évaluer ou de me comprendre
avant de montrer qui tu étais vraiment.
J'étais simplement en train d'évaluer.
- Oui ? - Je réfléchissais.
- Tu m'analysais. - Oui. Je te parais renfermée ?
- Non, c'est le jour et la nuit. - Non ?
Le jour et la nuit ?
- Tu es confiante. - Tu es chez moi, dans ma cuisine.
Je peux me détendre un peu.
- Exactement. - Oui.
J'aime ce côté de toi.
J'apprécie vraiment et ce moment est merveilleux.
Christian n'a pas fait les choses à moitié.
Serait-ce le début d'un conte de fées pour Dhruva ?
Quelle superbe journée.
Cette promenade en vélo était géniale.
- Salute. - Santé.
On fait comme les Romains ?
Non !
- Merci. - J'adore ça.
Alors, tu vis où ?
À Los Angeles. Santa Monica.
J'habite à Marina.
À côté de chez toi, sans doute.
Voilà une bonne nouvelle.
- C'est plutôt pratique. - C'est génial.
On ne s'est jamais croisés ?
- Oui, c'est fou. - Et on se rencontre à Rome ?
Je suis contente, car j'ai quitté LA pour...
éviter la pression des rencontres
et pour partir en exploration,
et boum, je te rencontre
- et tu habites dans la rue d'à côté. - Oui.
Quels sont tes loisirs ?
Les dîners, les randonnées...
- Je suis randonneur. - C'est pas vrai ?
Mais je suis du genre à trimbaler mon matériel de survie pour camper.
Je n'ai jamais campé.
- Vraiment ? - Je suis plutôt du genre glamping.
- Carrément. Moi aussi, je suis glamping. - Mais je veux bien essayer.
- Vraiment ? - Aucun problème.
Je veux voyager plus.
- Oui. - Je veux faire des choses
avant de me poser.
Tu veux des enfants ?
- À fond. - Oui ?
Je serais un excellent père, mais...
- Tes parents sont ensemble ? - Oui, ils sont ensemble.
Ils sont à Atlanta, comme toute ma famille.
J'ai grandi dans une grande famille italienne.
Mon père et mes parents ont été d'excellents modèles
et ils ont semé ce désir
de leur emboîter le pas
et de fonder ma propre famille.
Tout ce que tu dis est très similaire à mon vécu.
Quand on faisait nos petits dessins, je ne voulais pas partir.
- Toi ? - Moi non plus.
Mais tu me rends un peu nerveux.
Les autres filles te rendent nerveux ?
- Pourquoi ? - Ton sourire, tes yeux...
Je ne veux pas que ce rendez-vous s'achève.
Moi non plus.
8H16
BUONGIORNO ! TU VIENS NAGER À LA VILLA ?
JE SORS MON MAILLOT FÉTICHE AVEC LES PIMENTS ;)
Les choses s'annoncent bien pour Dhruva.
Mais alors qu'il ne reste que quelques jours,
tout ce que je sais, c'est que dans une comédie romantique,
tout peut et va sans doute se passer.
- Regardez cette vue. - Quel spectacle.
- C'est irréel. - Incroyable.
Des cascades,
comme dans un conte de fées.
Des chips !
Mon Dieu !
- Les scénarios ! - Les scénarios.
- Ça n'en finit pas. - Bon sang.
- Tiens. - "Extérieur jour,
"restaurant le Sibilla, après-midi.
"Le séjour à Rome touchant à sa fin et de grandes décisions devant elles,
"Christa Belle, Dhruva et Lauren doivent choisir
"quels prétendants ont le potentiel pour aller plus loin
"dans le but de trouver l'amour."
Non. Arrêtez.
Toi d'abord, Dhruva.
Mes rendez-vous ont été géniaux
et je suis venue ici pour me détendre et me laisser porter, ce que j'ai fait.
J'ai apprécié les trois,
mais je crois que Christian me fait vibrer.
J'étais presque pompette, car c'était si naturel.
Et il a joué avec mon côté foufou.
Tu penses que Christian est différent de tes vieux schémas ?
Quand je faisais des rencontres, avant,
je ne pensais peut-être pas autant à l'avenir,
car je n'étais pas prête.
Je n'ai jamais présenté un mec à mes parents.
Je ne voulais pas, à moins de voir un avenir ou une compatibilité.
Je n'ai jamais vu d'avenir avec mes ex, car je m'amusais,
et Nicola me rappelle un peu ça.
Donc, j'essaie de briser ce schéma.
Je veux un homme pour toujours, je veux le présenter à ma famille,
et je crois que je me vois tout à fait leur présenter Christian.
Et toi ?
Lorenzo est mon premier choix.
Super beau, super marrant.
Brandon m'a pris de surprise.
Il est sorti de nulle part quand j'étais à la fontaine.
Super beau mec.
J'aimerais passer plus de temps avec lui aussi.
C'est beau. Et toi, Lauren ?
Je crois
qu'Alessandro, qui est très agréable, n'est qu'une passade.
Pour moi, ce sera Ethos, je crois.
On a pu se parler tranquillement
et apprendre à se connaître.
Il voyage, il parle plusieurs langues, il sait cuisiner.
Mais il y a aussi une hésitation,
car me confier aux autres me fait très peur.
Donc, les étapes suivantes me font peur.
Ouvrir son cœur n'est jamais facile.
Même avec l'aide d'une narratrice très douée.
En amour, parfois, ce sont les choses les plus inattendues
qui peuvent tout changer.
Il paraît que les hommes, en moyenne, pensent à Rome tout le temps.
- Ils pensent à l'Empire romain. - C'est une blague ?
Non, c'est vrai.
Les hommes sont obsédés par l'Empire romain.
Les combats.
- Gladiator. - Oui.
Tu es contente que Lorenzo vienne ?
J'ai l'impression que tu as craqué pour lui après le musée.
Oui. Ma première impression,
c'était de l'incertitude.
Et plus le temps passe,
plus je pense à lui sans cesse.
- Trop contente ! - Je stresse.
Il déboule dans notre monde, tu vois ?
Il faut que vous m'aidiez.
Je vais t'aider, je vais le mettre à l'aise.
Il a l'air relax, de toute façon.
- Oui. - Je serai là.
Je suis curieuse. Comment ça se passe avec Christian ?
Je n'arrête pas de penser à lui.
Salut, les filles.
- Arrête ! - Salut.
Même moi, je ne m'attendais pas à ce que Lorenzo
vienne avec son associé Nicola, mais c'est une vraie comédie romantique,
donc le scénario dérape un peu pour Dhruva.
- Quelle belle surprise. - C'est toi qui es belle.
- Je pensais que tu venais seul. - Je suis venu, tu vois.
- Comment ça va ? - Et toi, Dhruva ?
- Bien. - Bonjour.
- Comment va ? - Bien vu.
- Alors, ce séjour ? - C'était bien.
- Tu sens bon. - Merci.
Bien sûr.
- Tu aimes ? - Beaucoup.
- Christa Belle ? - Oui, chou ?
Tu ouvres le limoncello ?
Oui, goûtons le limoncello.
- Prenons un... - Allez.
Mais ne vous soûlez pas, hein.
- Tu aimes ? - J'ai déjà bu une téquila.
- Une piscine ? Vous séjournez là ? - Oui.
- Belle vue. - Je peux m'asseoir à côté de toi ?
Ça t'embête pas ?
- Pas de souci. - D'accord.
Laisse-moi une place. Ça va ?
- On va faire trempette ? - Oui.
Il ne s'agit plus de tenir la chandelle. C'est toi qui pilotes, Dhruva.
La première fois que je t'ai vu,
je t'ai trouvé très beau, tu es très attirant.
- Tu trouves ? - Oui.
Toi aussi, tu es très belle.
J'aime le fait que tu te sois confiée au sujet de ta famille.
Comme ça, je peux m'ouvrir aussi.
Je te mets à l'aise ? C'est pour ça ?
Oui, bien sûr. C'est pour ça que je suis là.
Tu me plais.
Je suis contente que tu sois là. Je peux voir une autre facette de toi.
J'aimerais que tu me confies des choses plus intimes.
Peut-être plus tard.
Prenons un verre.
- Tu veux un verre ? - Oui.
Allez, buvons.
Bon, je sais qu'on est à Rome
et que l'esprit du carpe diem nous entoure,
mais n'oublie pas, Dhruva,
que ce petit instant "YOLO" avec Nicola peut se répercuter sur Christian.
Je ne m'attendais pas vraiment à te voir ce soir.
Non, pas ça.
Mais j'en ai envie.
Il ne reste que deux jours avant que nos dames ne quittent Rome,
et la situation de Dhruva avec Christian s'est quelque peu compliquée.
Elle doit régler ça rapidement.
Pour l'instant, Christa Belle et Lauren
l'éloignent des turbulences de la ville
pour une surprise d'anniversaire dans un domaine viticole.
- Tu y arrives très bien. - Et en talons, en plus.
Il n'y a rien devant toi.
Prête ? Un, deux, trois.
- Mon Dieu ! - Nous sommes dans un vignoble.
Que c'est charmant !
- Bon anniversaire. - Merci !
Je vous adore. Merci beaucoup.
On a une autre petite surprise pour toi.
- Messieurs ? - Mon Dieu.
Des hommes.
Salut, les filles.
- Salut. - Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Mon Dieu.
- Bonjour. - Salut.
Dhruva va avoir besoin de vin pour se calmer
face à Christian, après ce baiser torride avec Nicola.
Mais la fin du séjour est pour demain
et c'est la dernière occasion pour nos couples
de passer du temps en tête-à-tête
avant que nos dames ne décident de la fin de leur film.
Je coupe ici, là où ça rejoint le...
- À partir de la tige ? - Oui, tout à fait.
- OK. - Magnifique.
Regarde ça.
C'est beau.
- J'ai une question sérieuse à te poser. - Oui.
Tu penses souvent...
à l'Empire romain ?
Assez souvent, ces derniers temps.
- Tu y penses, hein ? - Oui.
Avant même de venir à Rome ?
Oui, avant de venir à Rome.
L'Empire romain a créé des choses plutôt sympas.
Les aqueducs, les routes, les égouts.
- Les hommes adorent l'Empire romain. - Oui.
C'est trop bizarre !
La vache. Oui.
Mon Dieu !
- On bosse, là. - C'est gluant.
Ça glisse grave.
- Glisse par ici. - C'est trop bizarre.
Il ne faut pas oublier un seul grain.
- Une pirouette. - Une pirouette ?
Une petite danse. Ça va être...
J'adore.
Ne tombe pas.
J'ai un bon sens de l'équilibre.
On court !
Tu es d'une famille nombreuse ?
- Oui, j'ai huit frères aînés. - C'est pas vrai !
Huit ?
Quatre de ma mère, quatre de mon père, et...
Ma mère a élevé cinq enfants seule.
Elle avait trois boulots, elle était incroyablement indépendante.
C'est sans doute de là que ça me vient.
Je me suis toujours occupée de ma vie.
Il n'y a pas de...
d'argent ou d'héritage sur lequel compter, donc j'ai toujours été indépendante.
C'est génial.
Et toi ?
Quand j'avais six ans, mon père est parti
et il est mort quelques années plus tard,
donc j'ai été élevé par ma mère avec mon frère.
Et la voir affronter tout ça,
cette odyssée consistant à élever deux enfants toute seule,
ça m'a appris que les femmes sont des reines
et que les hommes devaient les protéger, les entretenir.
C'est magnifique.
Viens là, toi.
Tu voles.
- Merci. - De rien.
J'adore.
Je ne m'attendais pas à une telle connexion,
mais elle est là.
Qu'est-ce que ça t'inspire, une relation exclusive ?
Je n'ai pas eu de relation depuis sept ans, je te l'ai dit.
Je veux finir par me poser et avoir des enfants.
Je veux me marier.
Toute ma vie, mes parents m'ont demandé
de faire ce qu'ils voulaient.
Mes parents sont indiens,
donc j'étais censée sortir avec des Indiens.
Après mes études, mon père a voulu me caser
avec un CV indien.
Pour trouver un Indien.
Mais je veux faire ma vie avec quelqu'un comme je l'entends.
- Absolument. - Dans tes anciennes relations...
Combien tu en as eu ?
Une seule longue relation sérieuse.
C'est la seule que tu as présentée à ta famille ?
Oui, c'était la première et elle était très importante pour moi.
J'ai pris le risque de m'engager
et ça n'a pas marché.
Ça a été dur,
mais il faut avancer et apprendre.
Je n'ai jamais présenté d'homme à mes parents.
Pas un seul.
Mais quel que soit celui avec lequel je vivrai,
mes parents savent que je lui aurai demandé de les respecter.
C'est très important, car la famille est essentielle.
Absolument. Pour moi, ça fait longtemps aussi.
Mais l'un des principes de base de ma façon de fonctionner, en amour,
c'est que quand je suis amoureux, je suis à fond.
Donc, l'exclusivité, le fait d'être ensemble, fusionnels
et prêts à affronter tout ce qui dressera devant nous,
c'est vers ça que me pousse mon cœur.
Donc ici, j'ai été vraiment séduit par toi
et je n'ai voulu courtiser personne d'autre.
La monogamie, c'est important pour moi.
Je veux être sûr qu'on est en phase.
En apprenant à te connaître, je vois ton côté doux.
Je vois ton cœur qui s'ouvre et c'est merveilleux.
Tu veux être forte,
- mais je sais que tu n'es pas que ça. - Oui.
Tu n'as pas à être forte tout le temps.
Je sais que c'est ce que tu crois,
mais c'est bien de baisser la garde.
C'est vraiment difficile.
Ma famille compte par-dessus tout.
Surtout mon frère. J'ai un frère jumeau qui est handicapé.
Et je crois que les gens ne comprennent pas la responsabilité
que ça implique à long terme.
Ce n'est pas quelque chose qui...
C'est un peu comme avoir un enfant.
- C'est une immense responsabilité. - Oui.
Si je travaille autant, c'est dû à mon frère.
Je vois ça, oui. Je comprends.
Ravie que tu comprennes pourquoi je suis sérieuse.
Je comprends à 100 %.
Tu as tellement travaillé pour en arriver là...
- Oui. - ... que tu dois pouvoir en profiter aussi.
J'espère qu'il y aura un temps et un endroit pour en profiter.
Je travaille tout le temps. Je cours, je cours, et j'en suis heureuse.
Je ne me plains pas.
Mais ça m'isole.
Je me sens vraiment seule, et...
Je suis prête pour ce nouveau chapitre,
car je suis beaucoup trop seule.
Alors, voilà.
Tu dis que tu dois travailler, que ça te laisse pas de temps pour toi.
- Oui. - Et je veux changer ça.
Je prends le train pour la Toscane dans quelques jours.
J'adorerais que tu viennes avec moi
et que tu profites de la vie, que tu sois dans l'instant.
Que tu oublies un peu le boulot, que tu sois présente, et...
Tu en penses quoi ?
C'est joli.
- C'est très sympa. - Oui.
- Très joli. - Que c'est beau.
Vous êtes géniales. Merci.
- Il essaie de m'attirer à lui. - Oui.
- La fêtée. - Oui.
Une journée géniale.
La nourriture est fraîche et délicieuse.
Les pâtes sont top.
On sent bien qu'elles sont fraîches.
- Brandon. - L'éclat romain.
- Quand tu veux. - Avec une myrtille.
Cinq, six, sept, huit...
Bravo !
Au neuvième jour, notre escapade italienne
a été pleine de romantisme, de vin et de possibilités pour nos dames.
Lauren a baissé la garde devant Ethos,
mais sa proposition de continuer le voyage ensemble
fonctionnera-t-elle ?
Le charme de Brandon semble avoir conquis Christa Belle,
mais Lorenzo a-t-il vraiment perdu la partie ?
Quant à Dhruva, elle doit se décider : sera-t-elle honnête avec Christian
au sujet de sa soirée imprévue avec Nicola ?
Les amis, je ne veux pas vous bousculer,
mais je vais vous voler Dhruva.
On revient dans un instant.
Salut, les amis.
Mon Dieu !
C'est tellement gentil.
On est à Rome et je n'aurais jamais cru te rencontrer,
mais je suis heureux d'être ici et d'y être avec toi.
C'est vraiment adorable. Merci beaucoup.
Je t'en prie.
Mon Dieu.
Bon anniversaire.
Encore une. Voilà.
J'apprécie vraiment ce geste. C'est très mignon.
Je suis venue à Rome pour trouver l'amour,
et je crois que la confiance est une chose très importante pour toi.
Donc, je voulais te dire que pendant ce séjour,
j'ai vu d'autres hommes.
Mais au bout du compte,
je crois que j'ai réalisé que de tous ces hommes,
c'est avec toi que je veux être.
Tu as embrassé quelqu'un d'autre depuis notre rencontre ?
Oui.
Christian m'a demandé si j'avais embrassé quelqu'un d'autre.
Et j'ai répondu que oui.
J'ignore s'il était en colère, énervé, impossible de mettre le doigt dessus.
Je ne sais pas comment ça... Je ne sais pas.
Mais il savait que ça allait se produire, non ?
Je ne sais pas. Je crois...
Il a clairement été blessé dans le passé,
donc j'espère...
qu'il est capable de pardonner.
Il me plaît vraiment et j'ignore si j'ai tout gâché en lui disant ça ou...
- Mais non. - ... si c'était bien.
- Il fallait que tu lui dises. - Oui.
Ça m'a fait comprendre que Nicola, c'est seulement pour m'amuser.
- Vous voyez ? - Oui.
J'ai appris beaucoup, en tout cas.
Comme vous deux, je crois.
Ça me suffit.
Ravie qu'on ait vécu ça.
- Oui. - Je veux dire,
c'est un peu comme pour moi.
Je suis venue à Rome
en voulant vivre un truc marrant,
mais j'ai compris que j'avais une...
une sorte de peur...
de rencontrer quelqu'un.
Peur des hommes, peut-être ?
Là-bas, je n'étais même pas...
Si on me proposait quelque chose,
je disais que j'étais prise, que j'avais un truc à voir à la télé,
- avec du popcorn... - Tu esquivais.
- Dans un sens. - Je trouvais une excuse
pour ne pas faire la moindre rencontre.
Je ne me rendais pas vraiment compte d'avoir peur,
et aujourd'hui je m'éclate comme jamais.
C'est génial.
Lorenzo est marrant.
La dernière fois qu'on sirotait du vin ici,
- Nicola et Lorenzo sont arrivés. - Le limoncello !
Ils ont bu la bouteille.
Et Brandon a l'esprit vif, en groupe.
Il excelle en société.
- Il m'a impressionnée. - Oui, il est gentil.
- Oui. - Ça va être dur, c'est sûr.
On doit prendre une décision.
Oui.
Et toi, Lauren ?
Tu as l'air heureuse.
Oui.
Ethos m'a proposé de partir en Toscane avec lui.
- Quoi ? - Oui, après ce séjour.
- Tu vas le faire ? - Désolée.
On verra. Il y a beaucoup de facteurs en jeu.
Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un
qui ait la même vision de la vie professionnelle que moi.
Il dit être accro au travail et aimer ça, et c'est aussi mon cas.
C'est ce que tu disais.
- C'est ce qu'il te faut. - Oui.
Mais j'hésite, car je me demande ce que ça peut donner.
Tu nous as dit
que venir ici et t'ouvrir
- faisait partie de ton projet. - Oui.
Comment tu vois les choses ?
Je crois...
je me suis toujours protégée et j'aime me protéger.
Pas seulement avec les hommes. Mes meilleurs amis, ma famille...
Je n'ai jamais permis à beaucoup de gens
d'avoir ce genre de pouvoir sur moi,
car je sais comment peuvent être les gens.
Donc, je ne m'autorise pas à être dans une disposition d'esprit où les gens
peuvent voir cet aspect de moi, car ce serait ouvrir la boîte de Pandore.
Si tu permets à quelqu'un d'avoir ce pouvoir sur toi
et qu'il trahit ta confiance, c'est vraiment très dur de s'en sortir.
Donc, je ne le fais pas.
Mais je ne veux pas sentir en permanence
que je porte le monde sur mes épaules,
que je dois tout faire toute seule.
Donc, d'un côté, ce que je veux,
c'est un partenaire qui me montre qu'il est digne de ma confiance.
Et je ne veux pas être séparée des gens toute ma vie.
Avec Ethos, j'ai l'impression que ça peut marcher.
J'aimerais lui offrir cette chance.
Je vous aime, les filles.
- Moi aussi. - Moi aussi.
C'est le dernier jour de nos dames à Rome,
et la fin de l'histoire ne dépend que d'elles.
Rome a appris à Christa Belle à ouvrir son cœur à nouveau.
Mais est-ce Brandon ou Lorenzo qui l'a conquise ?
Salut, princesse.
Comment vas-tu ?
- Je suis là. - Tu es là.
Quand je suis arrivée ici,
j'avais laissé tomber les hommes, en gros.
J'ai connu beaucoup
d'expériences assez négatives
en faisant des rencontres.
Je m'étais fermée à l'idée
de me rapprocher vraiment de quelqu'un, depuis longtemps.
Mais tu m'as fait changer d'avis.
Bien.
Tu es prête à aller plus loin avec moi ?
- Oui. - C'est vrai ?
- Tu m'as ouvert l'esprit. - Je t'ai ouvert l'esprit.
Ce séjour a été incroyable, je dois dire.
C'est marrant,
quand je t'ai rencontré, j'ai pensé : "Génial, encore un..."
Un autre quoi ? Pardon ? Un autre quoi ?
Encore un qui verse du prosecco dans la bouche des filles sur un bateau.
Ah oui, c'est vrai.
- Très professionnel. - Oui, très.
Les gens me voient comme quelqu'un de marrant.
Je n'avais pas été romantique depuis longtemps, mais tu...
Tu fais ressortir ce côté de moi.
Regarde, c'est une boussole.
Pardon.
C'est gentil.
Elle t'aidera à me trouver.
Lauren s'est battue pour sortir de sa carapace,
mais est-elle prête pour faire une pause dans son travail
et partir en Toscane avec Ethos ?
- Ça va, ma jolie ? - Salut.
- Tu es superbe. - Merci.
- Somptueuse. - Merci.
Oui.
Tu sais, j'ai compris quelque chose...
lors de ce séjour.
La vie n'a pas beaucoup de sens
sans des gens à tes côtés pour t'accompagner.
Et c'est facile pour moi de mettre le travail avant tout le reste,
mais...
Je ne peux pas exprimer l'état de terreur dans lequel je suis en ce moment.
J'apprécie que tu t'ouvres,
alors que tu te protèges, que tu as cette carapace.
Pour moi, c'est merveilleux.
- Mais ça fait peur. - Je sais.
- C'est vraiment flippant. - Oui.
Parce que ça va plus loin que...
la Toscane.
Je veux que tu viennes avec moi.
Je sais que je veux être avec toi,
c'est très clair pour moi.
Je serais enchanté que tu dises oui.
- Oui. - Oui ?
Oui.
Tu dois répondre ?
- Non. - Tu es sûre ?
Bien.
Et maintenant, il ne reste plus qu'à découvrir la conclusion de Dhruva.
11H02 CHRISTIAN, JE SUIS DÉSOLÉE.
RDV AUX MARCHES ESPAGNOLES À 14 H, S'IL TE PLAÎT.
JE NE VEUX PAS QU'ON EN RESTE LÀ.
Extérieur jour. Marches espagnoles.
Dhruva attend Christian, avec angoisse.
Elle se demande si elle aura une chance de lui dire ce qu'elle ressent.
14H18 JE SUIS DÉSOLÉ.
J'AI MIS UN TEMPS FOU À ARRIVER.
- Salut. - Salut.
Comment tu te sens après notre discussion au vignoble ?
C'était pas facile.
Mais...
oublions le passé.
Je m'en fiche. Je veux...
Je veux nous donner une chance.
C'est génial.
J'avais peur en venant ici.
Je ne savais pas comment Rome allait être.
Je ne pensais pas rencontrer quelqu'un que j'aimerais autant.
Mes 35 ans, c'est quelque chose.
Ma mère m'a mis une pression incroyable.
Je sais qu'elle pense que je ne trouverai personne,
et c'est vraiment dur.
Mais j'ai trouvé quelqu'un qui me plaît vraiment.
Je ne m'y attendais pas.
Ce séjour ici a été presque surréaliste.
Je n'ai pas eu de relation depuis longtemps,
j'étais pessimiste sur mes chances d'en retrouver une.
Donc, le fait d'être venu ici sur un coup de tête
pour chercher l'amour sans y croire et de l'avoir trouvé, c'est fou.
Je suis contente que tu dises ça,
car je n'ai encore jamais présenté quelqu'un à mes parents.
Quand on sera prêts,
viendras-tu voir ma famille à Boston ?
J'adorerais.
Petit rappel utile.
La seule personne qui peut écrire votre histoire d'amour, c'est vous.
Et si vous avez de la chance, je vous aiderai peut-être.
Vous pensez souvent à l'Empire romain, les filles ?
- Tous les jours. - Maintenant, tous les jours.
Toutes les heures.
Sous-titres : Thomas Chaumont