Downloaded from YTS.MX
-Να βουρτσίσεις τα δόντια σου. -Γιατί πρέπει να τα βουρτσίσω;
Official YIFY movies site: YTS.MX
Θες να σου πέσουν τα δόντια;
Μόνο ένα.
Θα χρειαστείς τα δόντια σου. Θα σου πω γιατί. Πρέπει να φύγω.
-Η μαμά θα γράψει herstory. -Τι;
Θα σου πω τι είναι αργότερα. Και στον υπόλοιπο κόσμο.
Είστε έτοιμοι να γράψετε ιστορία;
Υποδεχτείτε την πρώτη γυναίκα που έχει δική της κωμική παράσταση
στο Radio City Music Hall!
Τη Μισέλ Μπιουτό!
Ευχαριστώ.
Νέα Υόρκη!
Ποτέ δεν απογοητεύεις.
Σας αγαπώ πολύ.
"Εντάξει, είναι καλά;"
Αμάν.
Σ' αγαπάμε, Μισέλ!
Κι εγώ σ' αγαπώ, μωρή.
Θα σε αγκάλιαζα με τα βυζιά μου, αλλά έχω δουλειά.
Μ' αρέσει να κάνω αυτό που αγαπώ και να βγάζω λεφτά.
Τι;
Είναι εκπληκτικό. Και το εύχομαι για όλους σας.
Αν δεν το έχετε κάνει ακόμα, σας το εύχομαι ειλικρινά.
Γιατί είναι καλό. Είναι καλό.
Ένας τύπος μού είπε μια φορά "Είμαι παραγωγός μαγειρικής".
Είπα "Πλάκα κάνεις. Δουλειά είναι αυτό;
Μπράβο σου. Απομακρύνσου τώρα".
Είπε "Θέλω να κάνουμε βίντεο μαγειρικής, γιατί σ' αρέσει να μαγειρεύεις".
Είπα "Δεν είπα κάτι τέτοιο, απλώς έτσι φαίνομαι".
Εντάξει.
Είπε "Έχω την τέλεια συνταγή για σένα. Γλυκοπατάτα στη γάστρα".
Κι είπα "Εντάξει.
Πόσα πληρώνει;"
Και σοκαρίστηκα με αυτό που είπε, γιατί η υποδιαστολή είχε ζουμί.
Είπα "Ωραία επιταγή.
Πρέπει να δείξω τα πόδια μου;"
Έχω δει το Euphoria, ξέρω τι κάνουν τα παιδιά για λεφτά.
Είπε "Όχι, η εταιρεία μου σ' αγαπάει".
Δεν θα σας πω το όνομα της εταιρείας για νομικούς λόγους, αλλά ακούγεται
σαν το "Τάμπελς Λουπ".
Το πιάσαμε όλοι;
Πάντα υπάρχει κάποιος.
Δεν διάβασα τη συνταγή. Απλώς πήγα με βαθύ ντεκολτέ και λιπ γκλος.
Ήμουν σε φάση "Ας πιάσουμε δουλειά".
Μου έδωσαν γλυκοπατάτες.
Είπα "Γλυκοπατάτες, αυτό είναι το παρατσούκλι μου".
Ο σκηνοθέτης λέει "Είναι οικογενειακή συνταγή". Είπα "Το ξέρω".
Του δίνω και καταλαβαίνει. Μου έδωσαν αλατοπίπερο.
Είπα "Να το αλατοπίπερό μας".
Τότε, αυτοί οι άνθρωποι, και θα τους πω ανθρώπους,
γιατί ξέρω ότι είναι παιδιά κάποιου,
μου έδωσαν δύο γεμάτες κούπες τριμμένο τυρί.
Κι εγώ είχα το ίδιο βλέμμα στο πρόσωπό μου.
Είπα "Την ίδια συνταγή φτιάχνουμε;"
Είπαν "Ναι, το τυρί θα τα δέσει".
Είπα "Ποιος σας το είπε;"
Είπαν "Βάλ' το μέσα".
Είπα "Ακούστε, αν το βάλω, δεν θα μπορώ να το βγάλω.
Είναι σαν κάτουρο στην πισίνα".
Τότε, αυτοί οι άνθρωποι…
μου έδωσαν
μια κονσέρβα…
Τάμπελς Λουπ…
κρέμα μανιταρόσουπα.
Δεν ξέρω αν έχετε δει ποτέ
μια φρέσκια κονσέρβα…
Τάμπελς Λουπ…
κρέμα μανιταρόσουπα, αλλά…
είναι πηχτή, εντάξει;
Είπα "Πρέπει να ιδρώσουμε τη φανέλα.
Πρέπει να έρθουμε σε θερμοκρασία δωματίου".
Τα ανακατεύω κι είναι χάλια.
Μοιάζει με σκύλα που είχε αποβολή.
Η σκύλα έχει περισσότερα δικαιώματα για το σώμα της από μένα, σοβαρά;
Μπράβο η σκύλα.
Προσπαθώ να τα ανακατέψω
κι ο σκηνοθέτης λέει "Τι συμβαίνει, Μισέλ;
Χαμογέλα".
Βάζω αυτό το πράγμα
στον φούρνο
και λέω σε όλους "Εντάξει. Τα λέμε".
Ο σκηνοθέτης λέει "Πρέπει να το βγάλουμε, να το φάμε και να το σχολιάσουμε".
"Ποιος σου το είπε αυτό;"
Είπε "Σε όλα τα βίντεο, όλοι τα τρώνε και τα συζητάνε".
Είπα "Ας κάνουμε τη διαφορά εμείς".
Είπε "Συγγνώμη, Μισέλ,
αν δεν το φας και το σχολιάσεις, δεν πληρώνεσαι. Είναι στο συμβόλαιό σου".
Το έβγαλα από τον φούρνο…
Όταν το έβγαλα από τον φούρνο, έβγαζε φούσκες.
Φαινόταν πολύ οικείο.
Το έβαλα στον πάγκο, έβγαζε μια αύρα "Τολμώ να υπάρχω".
Και βάζω αυτό το πράγμα…
στο στόμα μου.
Και προσπαθώ να σκεφτώ
πού θα ξοδέψω τα λεφτά.
Σαν καλή πόρνη.
Ευχαριστώ. Ακούτε το χειροκρότημα; Οι πόρνες είναι.
Με τα λεφτά.
Είπε "Πώς νιώθεις;"
Είπα "Σαν να είμαι σε επεισόδιο του Fear Factor".
Και λέει "Τι γεύση έχει;" Λέω "Ακριβή".
Και δεν έκλαιγα, αλλά βγήκε ένα απαλό δάκρυ
και λέει "Μπορείς να πας σπίτι τώρα".
Ανεβάζει το βίντεο
και λέω "Ποιος θα το δει;"
Ποιος θα δει ένα βίντεο 40 δευτερολέπτων που φτιάχνω γλυκοπατάτα;
Λοιπόν…
Ξέχασα ότι υπάρχει κάτι που λέγεται Μαύρο Twitter.
Λάθος μου. Με το που είδα ότι είμαι στις τάσεις,
είπα "Λάθος μου".
Ξέχασα ότι οι γλυκοπατάτες είναι η εδώδιμη ρίζα των μαύρων.
Το φταίξιμο είναι δικό μου.
Θέλω μια περιοδεία απολογίας, να με καλέσουν στο Club Shay Shay.
Ήταν κλεισμένος.
Η Αμάντα Σιλς θα έκανε τριλογία βίντεο.
Έπρεπε να δω το High on the Hog άλλες επτά φορές.
Είμαι ανοιχτόχρωμη και γαμάω τη μαύρη κουλτούρα. Θα φάω άκυρο.
Αλλά δεν είχα ξαναδεί ποτέ 10.000 tweet με το όνομά μου, οπότε είπα
"Πόσο χάλια να είναι;"
Λοιπόν,
υπήρχε μια γιαγιά
που δημοσίευε κάθε μία ώρα, όλα κεφαλαία.
Είπα "Εντάξει, είναι συνεπής".
Όλα κεφαλαία, έγραφε συνέχεια, "Καλέστε τους μπάτσους!"
Τι;
Ας μην μπλέξουμε την αστυνομία.
Πολλοί αναρωτιούνταν "Είναι καλά η Μισέλ;"
Είπα "Ευχαριστώ πολύ!
Πρέπει να κάνω εσωτερική αναζήτηση. Μην ξεχνάτε τους δυνατούς σας φίλους.
Αλλά το πιο ξεκαρδιστικό, αλλά και προσβλητικό σχόλιο που θυμάμαι,
κάποιος είπε "Αμάν,
μοιάζει με την οικονόμο απ' το Τρέξε".
Όχι!
Όχι.
Μόλις κατάλαβα πόσο τρελό φαίνεται αυτό
αν δεν έχετε δει το Τρέξε.
"Είσαι καλά;"
Δεν είμαι για το ίντερνετ. Δεν ξέρω πώς να μη με νοιάζει.
Ή το αγνοώ εντελώς ή με νοιάζει πολύ.
Σκέφτηκα ότι οι πιο δύσκολες συζητήσεις με τα παιδιά μου θα αφορούν
τον ρατσισμό, τον εκφοβισμό,
τον σεξισμό, αλλά συνειδητοποιώ
ότι πρέπει να βρω πώς να κάνω μια σοβαρή συζήτηση με τα παιδιά μου
ώστε να καθοζίσουν την αξία τους χωρίς like και followers.
Ναι, καλώς ήρθατε στο TED Talk με τα μεγάλα βυζιά, σκύλες.
Με όνειρα μεγάλα σαν τις βάτες της.
Τα παιδιά μου είναι έξυπνα. Ελπίζω να μην είναι δύσκολο.
Έχω πεντάχρονα δίδυμα.
Ευχαριστώ.
Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, μέχρι να μου πουν κάτι άλλο, είμαι ανοιχτή.
Ας αγαπήσουμε κι ας εξελιχθούμε…
Έχουν πολύ χαριτωμένα ονόματα.
Οικογενειακά ονόματα, Χέιζελ κι Ότις.
Πολύ χαριτωμένα. Έχω σκουλαρίκια με τα αρχικά τους.
Σωστά. Πόρνη για πάντα.
Θεέ μου. Ροζέ, είναι τόσο υγρό.
Αλλά δεν ήξερα πως αν έχεις δίδυμα, όλοι θέλουν να σου μιλήσουν.
Ο κόσμος με πλησιάζει με αυτενέργεια και σκοπό.
Λένε "Είναι δίδυμα;" Λέω "Είσαι παιδίατρος;"
Αλλά συνήθως είναι κάποιος δίδυμος και θέλει να με ενημερώσει.
"Κι εγώ έχω δίδυμο. Δεν συμπαθιόμαστε, μοιραζόμαστε την τούρτα γενεθλίων".
Σκέφτομαι "Γίνεται πόλεμος".
Τι;
Και λένε "Η μαμά μου συμπαθεί τον άλλο δίδυμο" και λέω "Καταλαβαίνω γιατί".
Μου μιλάνε συνέχεια. Και λέω "Μια στιγμή.
Δεν είμαι φιλική. Απλώς έχω διπλό πηγούνι.
Είμαι μαλάκω, είναι ροζέ και βούτυρο. Αυτό είναι όλο".
Η ποδάγρα σε κάνει πολύ προσιτή.
Και τα παιδιά είναι τόσο διαφορετικά, ενώ είναι το ίδιο συστατικό.
Εντελώς διαφορετικά. Η Χέιζειλ…
Η Χέιζελ έχει ενέργεια 53χρονης μαύρης που δουλεύει στην τροχαία.
Είναι εκτός ελέγχου, περπατάει στην παιδική χαρά
και λέει "Έτσι θα έπρεπε να περνάτε τον χρόνο σας;"
Χέιζελ.
Τα παιδιά έρχονται και λένε "Κα Μπιουτό, η Χέιζελ κοιτάζει ξανά στην ψυχή μου".
Πρέπει να τα πάμε καλύτερα.
Θεέ μου. Είναι γλωσσού.
Δεν ξέρω από πού το πήρε.
Εντάξει, ξέρετε κάτι;
Καταλαβαίνω τι εννοείτε.
Αλλά εγώ βρήκα τη φωνή μου στα 30 μου, εκείνη είναι πέντε.
Μια φορά έφευγα από το σπίτι με κοντομάνικο για να πάω στο σούπερ,
γιατί μόνο αυτό κάνω.
Και λέει "Βάλε μακρυμάνικο, οι αγκώνες σου φαίνονται γερασμένοι".
Αλλά δεν έχει άδικο. Οι αγκώνες μου φαίνονται στοιχειωμένοι. Πώς;
Πότε; Κανείς δεν σου το λέει αυτό για τα 40 σου.
Είναι λες κι έκανα σανίδα για 22 χρόνια.
Πώς να ξέρω ότι μοιάζουν με κεφάλι περιστεριού;
Πότε;
Κυρίες μου, τι χρειάζομαι; Ασβαγκάντα;
Τι χρειάζομαι;
Μαγνήσιο; Οι αγκώνες μου είναι τρελοί.
Μοιάζουν με αυτόν από το Ιντιάνα Τζόουνς που διάλεξε λάθος κύπελλο.
Σας ευχαριστώ, όλους τους άνω των 38.
Ευχαριστώ.
Σας βλέπω.
Θεέ μου,
γλωσσάδικα παιδιά.
Και δεν πάνε για ύπνο.
Είναι συνεχώς ξύπνια.
Έρχεται κάτω στις 10 το βράδυ, "Μαμά, τι κάνεις;" Είμαι σε φάση…
"Κρύβω το ηλεκτρονικό μου τσιγάρο.
Τι τρέχει;
Έφαγες ήδη δύο μπανάνες. Τι θες τώρα;"
Θεέ μου.
Γλωσσάδικα παιδιά, κοιμούνται αργά και ξυπνούν νωρίς.
Ξυπνάει στις 5:30 το πρωί, κάθε μέρα.
"Πέσε για ύπνο, κοπελιά.
Δεν χάνεις τίποτα.
Δεν συμβαίνει τίποτα τώρα.
Δεν μένουμε σε φάρμα.
Δεν είμαστε στον στρατό.
Μπορείς να πας για ύπνο".
Θεέ μου.
Η Χέιζελ έχει πολλή ενέργεια. Είναι σαν…
Φανταστείτε τον DJ Khaled σαν πεντάχρονο κορίτσι.
Ξυπνάει το πρωί, λέει "Καλημέρα σε όλους!"
Είμαι δίδυμη!
-Είναι η καλύτερη! -Ναι! Ο DJ Donwill, κυρίες και κύριοι.
Θεέ μου.
Δεν μπορώ να μιλήσω στον Ότις όπως μιλάω στη Χέιζελ,
γιατί είναι τόσο γλυκός κι ήσυχος.
Η Χέιζελ βγάζει τη μαύρη μαμά από μέσα μου,
αλλά όπως είναι στον Μόρι Πόβιτς.
Είμαστε στο Target και της λέω "Έλα εδώ τώρα.
Δεν αγοράζουμε τίποτα άλλο. Άσ' το κάτω!"
Με κάνει να νιώθω σαν θυμωμένη εγγαστρίμυθος. "Έλα εδώ!
Άσ' το κάτω. Είπαμε, δεν θα αγοράσουμε τίποτα άλλο".
Δεν μπορώ να μιλήσω στον Ότις έτσι.
Έχει την ενέργεια κουρασμένου συζύγου που κρατάει την τσάντα της γυναίκας του.
Σας βλέπω μερικούς εδώ απόψε. Ευχαριστώ πολύ.
Είναι γλύκας. Ανοιγοκλείνει σιγανά τα μάτια όταν μιλάει. "Μαμά…"
Νιώθω άσχημα μερικές φορές, γιατί μεγαλώνει σε ένα σπίτι
με τόση έντονη γυναικεία ενέργεια, αλλά επίσης λέω "Παρακαλώ.
Είναι η καλύτερη εκπαίδευση που δεν θα λάβεις στο σχολείο".
Αλλά νιώθω άσχημα,
γιατί η πρώτη του πρόταση όταν ήταν τριών ετών ήταν
"Εντάξει, πρέπει να ηρεμήσετε".
Ότις!
Προσπαθώ να του μάθω πώς να είναι μεγάλο αγόρι στην πόλη.
Πώς να περπατάει στη Νέα Υόρκη, πώς να παίρνει το τρένο.
Πώς να κρατάει την πόρτα για τους ηλικιωμένους, είναι σημαντικό.
Κι ήμασταν σε έναν δρόμο με πολύ κόσμο μια φορά στη Νέα Υόρκη,
και φωνάζει μπροστά σε όλους,
"Μαμά, το χέρι που αναβοσβήνει λέει ότι δεν μπορούμε να περάσουμε τώρα!"
Είπα "Σωστά".
Και διάφοροι άρχισαν να λένε "Μπράβο, μαμά.
Μπράβο…" Κι οι γονείς ξέρουν,
όταν το παιδί σου κάνει κάτι σωστό δημόσια, σκέφτεσαι
"Είμαι ένας άγγελος.
Είμαι ένας άγγελος που περπατάει, εσείς οι άτεκνοι τι κάνετε; Ανακύκλωση;
Εντάξει.
Κομποστοποίηση; Εντάξει".
Το αφήνουμε καλύτερο απ' ό,τι το βρήκαμε.
Όταν το κατάλαβε ο Ότις, ήταν πολύ περήφανος.
Και μετά φωνάζει "Μαμά, ο λευκός είπε ότι μπορούμε να περάσουμε τώρα!"
Θεέ μου.
Η επόμενη ιστορία λέγεται "Αντισύλληψη".
Αν σκέφτεστε να κάνετε παιδί, ακούστε την ιστορία κι αποφασίστε.
Ο Ότις είχε μια μεγάλη μύξα στη μύτη.
Είχε μια μύξα και ρωτάει "Μαμά, πώς θα τη βγάλω;"
Λέω "Είναι σοβαρή ερώτηση αυτή;" Εκεί σκέφτεσαι
"Ανησυχώ για την υπόλοιπη ζωή σου".
Λέω "Βάλε το δάχτυλό σου μέσα και σκάλισε σαν να ψάχνεις απάντηση".
Τι είμαι, ο κύριος Ρότζερς; Δεν ξέρω.
Και τον βλέπω να δυσκολεύεται "Ότις, δεν μπορώ να σε βλέπω.
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου".
Είχε γείρει το κεφάλι. Στριφογύρναγε σαν σκύλος που κυνηγά την ουρά του.
Είπα "Δεν θέλω να σε θυμάμαι έτσι".
Και λέει "Μαμά, δεν τη φτάνω". Λέω "Το βλέπω".
Να αναφέρω ότι επιβιβαζόμασταν σε πτήση.
Κι είπε "Μαμά, δεν τη φτάνω".
Έτσι, πήρα μια απόφαση.
Την έβγαλα εγώ.
Τότε έκανε μια κίνηση που δεν έχω ξαναδεί να κάνει ανθρώπινο σώμα.
Διπλώθηκε σαν ξαπλώστρα.
Έπεσε στο πάτωμα. Έκανε…
Και μετά έπεσε.
Τι;
Και ξάπλωσε.
Και μετά φώναξε
"Μαμά, θέλω να φτάσω εγώ τη μύξα μου!"
Και μετά λέει "Ξαναβάλ' τη πίσω".
Κι υπήρχε κόσμος πίσω μου.
Κι έπρεπε να πάρω μια απόφαση.
Και την έβαλα πίσω.
Οι μισοί χειροκροτούν κι οι μισοί κρίνουν, το βλέπω. Εντάξει;
Έτσι με κοιτούσαν.
Ήθελα να τους φωνάξω "Κάποτε ήμουν κουλ, εντάξει;
Κάποτε ήμουν κουλ. Έχω κάνει κοκαΐνη από πούτσα,
ξέρω πόσο περίπλοκες είναι οι μύτες, μωρή.
Ασχολήσου με την αποσκευή σου".
Είναι μια καλή στιγμή να χαιρετήσω τη μαμά μου.
Γεια σου, μαμά.
Γεια σου, Μαρί.
Πρέπει να ήμουν γλωσσού, νιώθω ότι η οστική πυκνότητά της είναι διαφορετική.
Τώρα το καταλαβαίνω.
Δεν θέλω να παραπονιέμαι,
αλλά νιώθω εξαντλημένη.
Μη σας ξεγελάνε τα τούλια και οι πούλιες.
Είμαι εξαντλημένη, αν έρθετε σπίτι μου,
στις 5:30 κάθε βράδυ,
είμαι στον καναπέ, κουρασμένη σαν τη Βαϊόλα Ντέιβις.
"Είμαι τόσο κουρασμένη".
Τόσο κουρασμένη.
Τώρα ξέρω γιατί είναι έτσι η μαμά μου.
Η μαμά μου μοιάζει με χάσκι στο Μαϊάμι…
Δεν ξέρω αν διψάει ή αν χαμογελάει.
Είναι λες και κάνει την ερώτηση και ταυτόχρονα απαντάει.
Τώρα καταλαβαίνω.
Νιώθω…
σαν την πόρτα στο τέλος του Τιτανικού.
Απλώς, λιγότερο πλωτή
κι όλοι σκαρφαλώνουν πάνω μου.
Όλη η οικογένειά μου προσπαθεί να καθίσει.
Κι η σφυρίχτρα μου δεν πιάνει.
Κατάλαβα.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει
ότι μπορείς να τραυματιστείς όταν φροντίζεις παιδιά,
γιατί δεν σκέφτεσαι πώς κινείς το σώμα σου.
Και τραυματίστηκα γιατί σκύβω συνέχεια, κι όχι όπως μου αρέσει.
Τρομπέτα!
Ευχαριστώ.
Μια φορά χτύπησα για τα καλά. Ο άντρας μου είπε "Νομίζω ότι έχεις ισχιαλγία".
Δεν ήξερα καν τι ήταν αυτό. Τόσο νέα ήμουν.
Νόμιζα ότι ήταν ακριβά ζυμαρικά.
Είπε "Μάλλον είναι ισχιαλγία". Είπα "Όχι, δες την απόδειξη. Πένες είναι".
Τόσο νέα ήμουν. Ένα χειροκρότημα αν ξέρετε την ισχιαλγία.
Ναι! Λατρεύω τα ώριμα πλήθη.
Ευχαριστώ που ελέγχετε τους μυς σας. "Δεν μπορώ να έρθω απόψε.
Η ισχιαλγία μου με τσιμπάει".
Θεέ μου, έχω γυαλιά για το διάβασμα πλέον. Δεν βλέπω τα μενού. Εκεί κατάντησα.
"Ανάψτε τα φώτα σας".
Γιατί είναι τόσο σκοτεινά τα εστιατόρια;
Είμαι τόσο γριά.
Θεέ μου, με χτύπησε η ισχιαλγία και πήγα στον γιατρό.
Μου έδωσε ιβουπροφαίνη αθλητών.
Είπα "Ναι, είμαι αθλήτρια, μπράβο".
Και μου έδωσε ένα Theragun. Ξέρετε τι είναι αυτό;
Τέλεια, εγώ δεν ήξερα.
"Εντάξει, θα έχω ένα πιστόλι μασάζ που θα με βοηθάει μέσα στη μέρα.
Φοβερό".
Δεν μπορούσα να πάω πουθενά,
άρα φώναξα μια φίλη μου, που είναι μια όμορφη μαύρη λεσβία.
Τη λέω Προφήτη.
Παντογνώστρια κι απαστράπτουσα.
Κι είδε το Theragun μου στο τραπέζι μου και λέει "Εντάξει".
Είπα "Κοπελιά, είναι για την ισχιαλγία μου" και λέει "Ό,τι πεις".
Είπα "Είναι το Theragun μου.
Είναι εργαλείο".
Και λέει "Εξαρτάται πώς το χρησιμοποιείς'.
Είπα "Κοπελιά". Είπε "Κοπελιά, τι;"
Είπα "Κοπελιά, σταμάτα".
Είπε "Τι;"
Την κοίταξα κι είπα "Κοπελιά.
Σ' αρέσει να σακατεύεις το μουνί σου;
Κοπελιά.
Σ' αρέσει να σακατεύεις το μουνί σου;
Δεν είχα ιδέα ότι σ' αρέσει να σακατεύεις το μουνί σου, είσαι τόσο ήσυχη.
Θεέ μου. Τελειώνεις το βιβλίο σου σε δύο εβδομάδες.
Πάντα δίνεις φιλοδώρημα στα Starbucks.
Πάντα παρκάρεις μακριά από την είσοδο για να κάνεις βήματα.
Δεν είχα ιδέα ότι σ' αρέσει να σακατεύεις το μουνί σου".
Είπε "Ναι, κοπελιά.
Έχω ξοδέψει τόσα λεφτά σε Theragun για να βρω το σωστό".
Είπα "Κοπελιά!
Ο εγκέφαλός μου λιώνει.
Σοβαρά τώρα;
Βάλε κάποια να ρίχνει γροθιές στο μουνί σου.
Τίποτα τρελό, απλώς να χτυπήσει λίγο το μουνί σου.
Τίποτα τρελό, λίγες γροθιές στο μουνί".
Νοκ νοκ. Ποιος είναι; Το μουνί μου έγινε μουνί.
Αυτό μόνο.
Με κοίταξε. Είπε "Το Theragun είναι πολυεργαλείο".
Σε τι λεσβιακό Shark Tank έπεσα;
Έχεις σλόγκαν;
Δεν είχα ιδέα ότι της αρέσει να σακατεύει το μουνί της.
Νομίζεις ότι ξέρεις κάποιον.
Μπορώ να ανακεφαλαιώσω τι έγινε τώρα;
Σας είπα μια αληθινή ιστορία για την όμορφη μαύρη λεσβία φίλη μου.
Και λίγη βία σε ένα μουνάκι.
Τίποτα τρελό, μια σταλιά.
Και κατά κύριο λόγο, γελάσαμε. Κάποιοι κρίνατε.
Κάποιοι ήσασταν περίεργοι.
Δεν βλέπετε αυτό που βλέπω.
Απλώς λέω ότι μπορεί να γίνει.
Μπορούμε να λέμε αστεία και ιστορίες χωρίς να υποτιμάμε μια ολόκληρη κοινότητα.
Μπορούμε να το κάνουμε αστείο.
Απλώς πρέπει να το δουλέψουμε, έτσι;
Αν πετύχετε τον Ντέιβ Σαπέλ,
μπορείτε να του το πείτε;
Δεν νομίζω ότι τα ξέρει αυτά.
Δεν νομίζω να τον πετύχουμε, γιατί είναι κορυφαίος.
Είναι κορυφαίος στο να κράζει τρανς άτομα.
Ντέιβ.
Δεν είναι αστείο.
Είναι επικίνδυνο.
Κάν' το αστείο.
Αυτό μόνο.
Δεν το πιστεύω ότι κάποιος βγάζει εκατομμύρια δολάρια
προκαλώντας ανασφάλειες.
Με ξεπερνά, πραγματικά.
Θα το κάνω πραγματικότητα απόψε, έχω καταλάβει το Radio City Music Hall
και θα πω σε όλους ότι θέλω να βγάλω εκατομμύρια δολάρια
φέρνοντας ασφάλεια, ορατότητα, προστασία και ψυχαγωγία.
Ψυχαγωγία.
Τι κάνουμε; Αυτός είναι ο στόχος μου.
Κάποτε ήταν να βρω τον αφαλό μου όταν κάθομαι,
αλλά δεν είναι ρεαλιστικό.
Κοπελιά, στόχευσε στην επιτυχία.
Βάλε στόχους.
Δεν ξέρω γιατί δεν το κάνει κανείς πια.
Πες ότι θα κάνεις κάτι και κάν' το.
Αυτό μόνο.
Έχω κάποιους φίλους που είναι
παγιδευμένοι.
Σωστά; Πάντα βγαίνουν με λάθος άτομα.
Κάνουν τα πάντα με τον ίδιο τρόπο.
Αν είστε εδώ απόψε και βγαίνετε με κάποιον που δεν σας κάνει καλό,
ειδικά οι κυρίες,
σταματήστε.
Όταν φύγετε, διαγράψτε τον.
Δεν έχετε τέτοια ενέργεια.
Και δεν είμαι χειροπράκτης, αλλά δεν θα μείνεις για πάντα υγρή.
Θεέ μου.
Είναι ταξίδι, όμως. Πρέπει να βρεις το σωστό άτομο.
Έχω γαμήσει πολλά βατράχια.
Ήταν σαν φάρμα βατράχων.
Χαίρομαι που βρήκα το σωστό.
Τι ωραία.
Κι όταν κάποιος γνωρίζει εμένα και τον άντρα μου, λένε
"Καλέ, εσείς συμπαθιέστε" και λέω "Έτσι θα 'πρεπε".
Γιατί να είστε μαζί αν τον αντιπαθείς; Γι' αυτό έχεις την οικογένειά σου.
Αλλά είναι και σημαντικό
να αναγνωρίζεις τις καλές και τις κακές στιγμές.
Η πιο δύσκολη περίοδος με τον άντρα μου ήταν η πανδημία.
Δεν ήξερα πόσο κοινωνικοί ήμασταν μέχρι που ήμασταν μαζί…
συνέχεια.
Πήγαινα σε άλλο δωμάτιο και με ακολουθούσε. Τι φάση;
Τι φάση;
Οι ιστορίες του ήταν απαίσιες.
Έλεγα "Τι λέει;" Έλεγε "Δεν έχουμε καθαρά κουτάλια". Τέλεια ιστορία.
Ζόρικη περίοδος.
Άρχισα να χρησιμοποιώ έναν τόνο μαζί του που δεν είχα χρησιμοποιήσει με κανέναν.
Είναι ο τόνος που μιλάς στην Αλέξα όταν δεν παίζει το τραγούδι σου.
Καταλάβατε;
Έλεγα "Δεν. Είπα. Αυτό."
Τι;
Γιατί του μιλάω έτσι; Τον αγαπάω.
Αναγνωρίζουμε τα καλά και τα κακά. Έτσι τα ξεπερνάς, τα τιμάς.
Αυτό που μ' αρέσει σε μένα και τον άντρα μου
είναι ότι είμαστε πραγματικοί συνεργάτες.
Γιορτάζουμε ο ένας τις νίκες του άλλου. Αν είσαι με κάποιον που σε ζηλεύει,
δεν καταλαβαίνει τη δύναμή σου γιατί δεν έχει δική του.
Θεέ μου.
Δείτε με, με τις βάτες μου.
Φτύνω λίγη σοφία.
Πού είναι το καλάθι για δωρεές;
Πραγματικά, γιορτάζουμε.
Γιορτάζω τα μικρά πράγματα. Πρέπει, αλλιώς δεν έχεις τίποτα.
Θα ανοίξω σαμπάνια Τεταρτιάτικα επειδή πλήρωσα πρόστιμο για πάρκινγκ.
Έτσι ζω.
Αυτό κάνω.
Θεέ μου. Ο άντρας μου οργάνωσε πάρτι μόνο για μένα στη διάρκεια της πανδημίας.
Γιατί μάθαμε ότι ο Λένι Κράβιτς με ακολουθεί στο Instagram.
Τι;
Κατέβηκα και βρήκα σερπαντίνες και μπαλόνια.
Ο άντρας μου τραγουδάει "American Woman".
Είπα "Θα το ρουφήξω από τη ρίζα".
Χαιρόμαστε ο ένας για τον άλλον.
Αλλά ο Λένι μού έκανε συνέχεια like.
Κι ο άντρας μου λέει "Πρέπει να ανησυχήσω;"
Είπα "Ναι, πρέπει.
Ναι, πρέπει.
Άντε να καθαρίσεις τα κουτάλια. Έμαθα ότι ξεμείναμε".
Σκύλα.
Τώρα έχει κόλλημα με τις επιδιορθώσεις.
Λέει "Ας φτιάξουμε κάτι μαζί". Λέω "Πάσο.
Φτιάξ' το εσύ. Λέγε και θα ακούω".
Ξέρετε ότι γύρισε σπίτι με μια καρέκλα από τα σκουπίδια;
Είπα "Για ποιον είναι;"
Είπε "Έλεγα να τη φτιάξουμε". Είπα "Όχι, ευχαριστώ".
Είπε "Θέλω να φτιάξουμε κάτι μαζί". Και λέω "Την καταστολή ψηφοφόρων;
Να φτιάξουμε αυτό;"
Μας αρέσει να περνάμε καλά.
Είναι πολύ καλός στο να μαστουρώνει.
Δεν έχει σημασία πόσο έχει κάνει, είναι πάντα καλά.
"Είμαι καλά. Να σε βοηθήσω με τις τσάντες".
Είναι φοβερός.
Τίποτα δεν τον επηρεάζει. "Δεν πειράζει. Συμβαίνει".
Λέω "Τι;"
Εγώ δεν ξέρω να μαστουρώνω καλά. Θέλω να γίνω καλή.
Αλλά δεν το κάνω καλά.
Θέλω να είμαι σαν την Έρικα Μπαντού σε μεγαλύτερο μέγεθος.
Αλλά είμαι σαν πρεζόνι σε μεγαλύτερο μέγεθος.
Αν με πετυχαίνατε ποτέ στον δρόμο μαστουρωμένη,
θα έλεγα "Έχω μαστουρώσει, φαίνεται; Είναι κόκκινα τα μάτια μου;
Χίλια συγγνώμη, έχω μαστουρώσει.
Παίζουμε επιτραπέζια; Τι κάνουμε;
Διπλώνουμε ρούχα; Καθαρίζουμε το ψυγείο;
Τι να κάνουμε; Έχω μαστουρώσει!"
Καθόλου καλό. Δεν είναι χαριτωμένο.
Είχα βγει ραντεβού με τον άντρα μου.
Πήρα εισιτήρια για τον αγώνα των Knicks, που είναι ομάδα μπάσκετ.
Σωστά, γλυκιά μου.
Μπροστινές θέσεις.
Ήταν πολύ ενθουσιασμένος. Εγώ δεν ήθελα να πάω.
Έλεγα "Δεν ξέρω από μπάσκετ".
Είπε "Θα έχει πλάκα". Είπα "Να πας με κάποιον άλλον".
Είπε "Όχι, είναι το ραντεβού μας. Πάμε μαζί".
Είπα "Καλά".
Είπε "Θα είχε πλάκα αν μαστουρώναμε".
Είπα "Εντάξει".
Και μου έδωσε λίγο να φάω.
Τίποτα τρελό.
Και δεν ένιωσα τίποτα μετά από 40 λεπτά, άρα ζήτησα λίγο ακόμα.
Όλοι το ξέρουν, εκτός από μένα!
Δεν υπάρχουν οδηγίες στο πλάι.
Ακούστε.
Πάμε στον αγώνα
και κρατιόμουν από την καρέκλα με δύο χέρια.
Δεν ξέρω αν έχετε δει ποτέ έναν χαρταετό με φακίδες και μεγάλα μαλλιά.
Εγώ ήμουν.
Δεν ήξερα αν μιλούσα στον εαυτό μου
φωναχτά
ή αν ήταν εσωτερική φωνή.
Αλλά είχε βγει έξω.
Είχα πάθει σοκ.
Ήμουν σε φάση
Πεταλούδα στον ουρανό
Είμαι δυο φορές πιο ψηλά
Ρίξε μια ματιά
Το λέει το βιβλίο
Ένα Ουράνιο Τόξο Ανάγνωσης
Ναι!
Θεέ μου.
Την είχα καταβρεί.
Και τότε άρχισε ο αγώνας.
Τότε άρχισε η παράνοια.
Ο εκφωνητής ήταν πολύ φωνακλάς.
Είχα ταραχτεί. Ένιωθα σαν το Cloverfield.
"Πρέπει να φύγουμε".
Μετά βγήκαν οι παίκτες. Είπα "Δεν είμαστε ασφαλείς".
Ήταν τόσο ψηλοί.
Έβλεπα μόνο
μήλα του Αδάμ κι επιγονατίδες.
Ήταν σαν τη Σιγκούρνι Γουίβερ ως Άβαταρ. Όχι.
Να μου λείπει.
Τότε προσπάθησα να τραβήξω την προσοχή του άντρα μου.
"Μωρό μου.
Μωρό μου."
Λέει "Τι θες; Γιατί ψιθυρίζεις;"
Λέω "Γιατί θα με ακούσουν οι παίκτες.
Πρέπει να φύγουμε".
Λέει "Πέρασαν οκτώ λεπτά".
Λέω "Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγουμε.
Είμαι πολύ μαστουρωμένη".
Γι' αυτό αγαπώ τον άντρα μου. Λέει "Δεν πειράζει.
Απλώς απόλαυσέ το.
Απόλαυσε τη διαδρομή.
Καβάλα το κύμα.
Γεύσου το ουράνιο τόξο.
Εστιάστε σε κάτι
κι απόλαυσέ το.
Εντάξει;"
Όλα θετικά. Λέει "Κανείς δεν σε ακούει.
Πλέον".
Κι έτσι, πρόσεξα ένα αμάξι στη γωνία του γηπέδου.
Και το αμάξι ήταν πανέμορφο, τα φώτα ήταν αναμμένα.
Έκανε
κύκλους γύρω γύρω.
Και σκέφτηκα "Είναι πολύ ωραίο. Αναρωτιέμαι ποιος θα το κερδίσει.
Πού μένει; Τι είδους ζωή θα έχει;
Θα βάλει το χριστουγεννιάτικο δέντρο πάνω;"
Και μετά ρώτησα τον άντρα μου "Μωρό μου, πότε θα μάθουμε ποιος κέρδισε το αμάξι;"
Είπε "Τι;"
Είπα "Πότε θα μάθουμε
ποιος θα κερδίσει το αμάξι;"
Και λέει "Μωρό μου, κανένας δεν θα το κερδίσει" και σκέφτηκα "Τι;"
Λέει "Είναι διαφήμιση, δεν είμαστε σε τηλεπαιχνίδι".
Και τότε άρχισα να κλαίω.
Είπα "Η ζωή δεν είναι δίκαιη".
Και μετά λέει "Μωρό μου, ας φύγουμε".
Είπα "Ας φύγουμε".
Αλλά να ξέρετε,
μόλις συμφωνήσαμε να φύγουμε,
με έδειξαν στην οθόνη.
Δεν ήξερα τι να κάνω,
οπότε έκανα λες κι είμαι σε διαγωνισμό ταλέντου γυμνασίου.
Πιο δυνατά!
Σταμάτα.
Δώσε!
Σταμάτα!
Δώσε!
Θεέ μου.
Ήμουν σαν Δομινικανή Φόρεστ Γκαμπ.
Έφυγα από τον αγώνα χορεύοντας μπατσάτα.
Ήμουν σε κατάσταση μάχης ή φυγής.
Λοιπόν, σχετικά με αυτήν την ιστορία.
Ήταν η τελευταία φορά που είχαμε βραδιά ραντεβού.
Και δεν πειράζει…
Είμαι μαμά. Είμαι εργαζόμενη. Είμαι κουρασμένη…
Όταν φτάνω σε κατάσταση Βαϊόλα Ντέιβις…
Δώσε μου το ροζέ, βάλε με για ύπνο.
Πλέον βγαίνουμε μεσημεριανά ραντεβού. Είναι κανείς τόσο γέρος;
Υπεύθυνος ενήλικας.
Τα μεσημεριανά ραντεβού είναι υπέροχα.
Όπως ακριβώς ακούγεται. Είναι ραντεβού τη μέρα.
Μπαίνεις σε εστιατόρια που δεν μπορείς να μπεις Σάββατο βράδυ.
Έχεις πλήρες μενού, δοκιμάζεις τα πάντα με 45 δολάρια.
Πίνεις λίγο κρασί.
Πας σπίτι το απόγευμα, κάθεσαι και στριφογυρνάς στην πούτσα.
Κάνεις ένα ντους
και παίρνεις τα παιδιά απ' το σχολείο με καλή διάθεση!
Συγγνώμη, οι μισοί παίρνετε τα παιδιά σας μυρίζοντας υγρά;
Εντάξει.
Ο άντρας μου μου έκανε μια έκπληξη.
Ναι, είναι λευκός, αλλά… Δεν θέλω να πω ότι είναι φυλετικό θέμα,
αλλά είναι ό,τι πιο λευκό έχω ακούσει.
Ποιος είναι λευκός εδώ μπροστά;
Ευχαριστώ πολύ.
Πώς σε λένε;
-Περλ. -Περλ;
Έλα τώρα.
Περλ;
Δεν περίμενα να έχεις το πιο λευκό και παλιό όνομα.
Λατρεύω τη γιαγιά σου.
Εντάξει, Περλ.
Πες μου αν είναι τέρμα λευκό αυτό.
Πρέπει να πεις "Αυτό είναι τέρμα λευκό". Ναι;
Ο άντρας μου ήρθε σπίτι κι είπε "Μωρό μου, πήρα δύο εισιτήρια
για ένα καταφύγιο ερπετών".
Περλ.
-Είναι τέρμα λευκό. -Τέρμα λευκό. Ευχαριστώ.
Του είπα "Μωρό μου,
δεν μπορώ να πάω στο καταφύγιο ερπετών.
Είναι τρελό".
Λέει "Τα εισιτήρια ήταν φτηνά".
Λέω "Πλήρωσες;
Εμάς θα έπρεπε να πληρώσουν".
Τον κοίταξα κι είπα "Είσαι ερπετάς;
Ερπετά παντρεύτηκα;" Και λέει "Τι είναι αυτό;"
Είπα "Δεν ξέρεις τον ερπετά;
Είναι αυτός που κολλητοί του είναι οι σαύρες.
Ζει ακόμα με τη μάνα του.
Δεν έχει πάπλωμα. Μόνο ένα σκονισμένο σεντόνι, το τέρας.
Αγαπημένη του ταινία είναι ο Σημαδεμένος. Έχει και την αφίσα, χωρίς κορνίζα.
Μόλις απολύθηκε από συνεργείο αυτοκινήτων κι έχει μπάρα για μονόζυγο.
Ποτέ δεν φοράει κάλτσες, γιατί είναι κριτσανιστές".
Μη με ρωτήσετε πώς ξέρω τον ερπετά. Αυτά άκουσα.
Ο άντρας μου λέει "Δεν είμαι ερπετάς,
αλλά θέλω πολύ να πάω". Και μετά ξεκίνησε τα ευρωπαϊκά,
γιατί ξέρει ότι θα με πείσουν.
Λέει "Οι Αμερικανοί σταματούν να μαθαίνουν στο σχολείο και μετά δεν ενδιαφέρονται".
Είπα "Πώς τολμάς να είσαι τόσο ακριβής;"
Είπα "Εντάξει. Θα πάω να κοιτάξω σαύρες μαζί σου.
Γιατί σ' αγαπάω".
Και λέει "Ξέρεις,
θα είχε πλάκα αν μαστουρώναμε".
Οπότε έφαγα ένα.
Μόνο ένα αυτή τη φορά.
Κι ήταν υπέροχο.
Αρκεί να περιμένεις δύο ώρες και 17 λεπτά.
Κι ήταν τέλειο. Είχα καλή διάθεση.
Τίποτα δεν με πείραζε. Ένιωθα χαρά.
Μας πήγαινα με το αμάξι
στο καταφύγιο ερπετών στο Μπρονξ με το βανάκι μου.
Δεν είμαι περήφανη γι' αυτήν την πρόταση.
Στο Μπρονξ, όλοι οι οδηγοί είναι έξαλλοι.
"Κάνε άκρη, μωρή". "Μάθε να παρκάρεις". Τέτοια.
Αδιάφορη εγώ.
Συνήθως απαντούσα, αλλά τώρα έλεγα "Ελπίζω να θεραπευτείς".
Έλεγα "Είναι γαμάτο να μαστουρώνεις".
Ήταν όλα κομπλέ. Βρήκα πάρκινγκ.
Ή μήπως μας βρήκε αυτό;
Αλλά δεν περίμενα ότι θα είχαμε ξενάγηση.
Ήμασταν με άλλους.
Έμοιαζαν
λες και πάνε ξυπόλητοι στο Walmart.
Με πιάνετε;
Έμοιαζαν με εισβολείς Καπιτωλίου τρίτης γενιάς.
Ναι. Καταλάβατε.
Φοράς πολύ καμουφλάζ, αλλά σε βλέπω.
Αλλά δεν με ένοιαζε.
Σκεφτόμουν το Cowboy Carter. Αυτή η Αμερική ανήκει σε όλους.
"Εδώ δεν είναι Τέξας".
Κι ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Το πιο συναρπαστικό που έμαθα ήταν για μια σαύρα που λεγόταν "γενειοφόρος δράκος".
Δεν ήταν δράκος, ήταν σαύρα μεγάλου μεγέθους, την ονόμασα Lizzo.
Μου φάνηκε αστείο, ο κόσμος είχε ανάμεικτες αντιδράσεις.
Όλα τα σώματα είναι όμορφα.
Το συναρπαστικό με τον γενειοφόρο δράκο είναι ότι μπορεί να αλλάξει φύλο.
Σκέφτηκα "Όλοι έχουμε περάσει τέτοιες βραδιές".
Τουλάχιστον εγώ.
Ευχαριστώ.
Όταν μπήκαμε στο καταφύγιο του γενειοφόρου δράκου,
που είναι μια πρόταση που δεν περίμενα να πω,
ήρθε προς τα μένα κι είπα "Εντάξει".
Κι έβαλε την πατούσα του στο παράθυρο.
Είπα "Να τα μας".
Όλοι λένε "Σε συμπάθησε". Λέω "Είμαι Λέων, έχω καλή ενέργεια".
Μοιραστήκαμε μια στιγμή,
μιμούμασταν ο ένας τον άλλον, γινόμασταν κολλητοί.
Ήμουν τόση ώρα εκεί, ένιωθα σαν το λευκό κορίτσι στην ταινία του Τραβόλτα,
το Boy in the Plastic Bubble.
Τη θυμάστε; Κανείς δεν τη θυμάται.
Πηγαίνετε σπίτι να τη δείτε.
Ο Τραβόλτα το '70 έκανε μια ταινία, το Boy in the Plastic Bubble,
όπου έχει ένα αυτοάνοσο.
Έπρεπε να ζει σε πλαστική φούσκα στο σπίτι του.
Αλλά φοράει παπούτσια. Πού πας, Τζον;
Πολλές τρύπες στην ιστορία, όχι στην πλαστική φούσκα, τέλος πάντων…
Έχουμε τη στιγμή μας. Λέω "Θεέ μου, είναι καταπληκτικό".
Τότε, τα μάτια του γυρίζουν πίσω. Λέω "Δώσε πόνο".
Κι η σαύρα λέει "Έλα εδώ".
"Ναι;"
Και λέει
"Μην πιάνεις στο στόμα σου το όνομα της γυναίκας μου". Τι;
Δεν είναι καν παντρεμένοι!
Ήταν τρελό κι ο ξεναγός ήταν τόσο χαρούμενος.
Λέει "Ποτέ δεν το κάνει αυτό. Tη γοήτευσες, σε εμπιστεύεται".
Και λέω "Σίγουρα,
αλλά πιστεύω ότι τώρα η αντωνυμία του είναι 'το'".
Η αλήθεια να λέγεται.
Και τότε άκουσα μια φωνή στην αγέλη από καμουφλάζ
να λέει…
"Απ' αυτούς τους πολιτικά ορθούς είσαι;"
Όπως ξέρετε, είμαι λίγο μαστουρωμένη.
Και λέω "Τι είπες; Δεν ακούγεσαι καλά μόνο με τέσσερα καλά δόντια".
Τι;
Κι εκείνη λέει
"Ρώτησα αν είσαι πολιτικά ορθή, μωρή".
Τότε κοιτάω τον άντρα μου και λέω "Με είπε μωρή;"
Και κάνει έτσι…
Και λέω
"Ναι, Eγώ, η Τόνια.
Είμαι πολιτικά ορθή, τραβάς ζόρι;"
Δεν ήθελα να πάω γυρεύοντας, αλλά εκείνη το άρχισε.
Και μετά άρχισε τα δικά της.
"'Το'. Προσπαθούν να μας κάνουν να λέμε 'το' όλον τον κόσμο πλέον".
Είπα "Κοπελιά, το είπες ήδη επτά φορές.
Τα κατάφερες. Μόλις το είπες.
Ό,τι θες κάνε".
Ειλικρινά, αν μπορώ να παντρευτώ κάποιον που λέγεται "Χάις"…
μπορείς να λες "το".
Και μετά είπε "Βαρέθηκα αυτή τη μόδα
με τους τρανς και τους φυλοακαθόριστους".
Αυτό μου είπε. Λέω
"Δεν νομίζω ότι είναι μόδα.
Αν περπατάς στον δρόμο και ζεις την αλήθεια σου
ως φυλοακαθόριστο ή τρανς άτομο,
ενώ ξέρεις ότι κάποιοι θέλουν να σε βλάψουν ή να σε σκοτώσουν,
δεν είναι μόδα, είναι γενναιότητα".
Είπα "Για πες,
τα φρύδια είναι τατουάζ;
Αυτό είναι μόδα.
Και δεν είναι καλή μόδα. Δεν έχεις φίλους;"
Και συνέχισε να μου φωνάζει. Λες κι ήμουν στο Fox News.
Η Λόρα Ίνγκραχαμ του φτωχού είναι αυτή;
Καταλάβατε γιατί δεν θέλω να βλέπω σαύρες;
Συνέχιζε το παραλήρημα. "Μα, η βιολογία".
Και λέω "Συλλάβισέ το".
Λέει "Δεν εμπιστεύομαι αυτό που έχουν ανάμεσα στα πόδια τους".
Λέω "Τι σε νοιάζει τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια κάποιου;
Ακούγεσαι τρελή, αν δεν το ταΐζες, το γαμάς, ή το χρηματοδοτείς, τον πούλο.
Κυρία μου".
Εκείνη συνέχιζε, εγώ προσπαθούσα να της απαντήσω.
Τα 'χασα. Ένιωθα σαν τον Τζορτζ Τζέφερσον, αλλά με βυζιά. "Και κάτι ακόμα, καριόλα!"
Τι κάνω;
Φοράω άνετα παπούτσια και βλέπω μια σαύρα.
Υπήρχε τόσο μίσος και σκέφτηκα "Είσαι πολύ απόλυτη με αυτά.
Θέλω να ζήσεις στις αποχρώσεις του γκρι, εκεί που υπάρχει αγάπη κι ανθρωπιά.
Αυτό θέλω από σένα.
Μια τρανς γυναίκα δεν είναι λιγότερο γυναίκα,
ακόμα κι αν δεν το καταλαβαίνεις.
Πρέπει να την αγαπήσεις. Είναι παιδί κάποιου.
Έχω δίδυμα. Το σώμα μου δεν μπορούσε να τα κυοφορήσει.
Είχαμε παρένθετη. Αλλά εγώ είμαι η μαμά τους.
Καταλαβαίνεις πώς λειτουργεί η αγάπη; Άνοιξε το μυαλό σου".
Αλλά εκείνη συνέχιζε και τελικά σκέφτηκα
"Είμαι πολύ χαριτωμένη γι' αυτήν τη συζήτηση".
Ήμουν λίγο μαστουρωμένη, τώρα είμαι λίγο νηφάλια, δεν πειράζει.
Είπα "Θα φορέσω τα ίδια αύριο, πρέπει να τα δει ο κόσμος". Φεύγω.
Και μετά μου φώναξε
κι είπε "Και να σκεφτείς,
θα σου έλεγα ότι μ' άρεσε η συνταγή σου με τη γλυκοπατάτα!"
Ευχαριστώ πολύ που με στηρίξατε και που γράψαμε μαζί ιστορία απόψε.
Είμαι η πρώτη γυναίκα που κάνει παράσταση εδώ,
αλλά το καλό που σας θέλω να μην είμαι η τελευταία!
Καληνύχτα σε όλους.
Βασικά…
Δεν θέλω να τελειώσει.
Το αγόρασα το σύνολο, δεν χρειάζεται να το επιστρέψω.
Γεια!
Θεέ μου.
Σας αγαπώ.
Ευχαριστώ πολύ.
Είστε οι καλύτεροι.
Δεν θέλω να τελειώσει!
Σας αγαπώ πολύ!
Θεέ μου.
Εντάξει, πρέπει να φύγω.
Όχι! Μου έπεσε το μικρόφωνο. Πολύς κώλος.
Ένα χειροκρότημα για την κοπελιά από δω. Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
Σκρόφα
Βυζιά
Σκρόφα και βυζιά Σκρόφα και βυζιά και βυζιά και σκρόφα
Σκροφιά
Σ' αγαπώ.
Ευχαριστώ.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου