Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
〝カジノ 今夜のライブ〞
皆様 ワイルドホースパス･ ホテル&カジノから
生でお届けします
マイク･エップス: 寝返りどき マイク･エップスに 盛大な拍手を
マイク･エップス: 寝返りどき
フェニックスのみんな 元気か？
いいね
そうこなくっちゃ アリゾナ州フェニックス
フェニックスといえば 証人保護プログラムだ
眼鏡とウィッグをつけて
スーパーをうろついてる
“どこから来た？”ってね
フェニックスに移ると言うと 周りは “おっと気をつけろ”
ここはアリゾナ州 フェニックス
そう メキシコ人の里だ
実際そうだろ？
ここはメキシコの一部だ
メキシコ人たちが
まさに今 乗っ取ろうとしてる
前にジャマイカ料理店に 行った時―
気になって厨房(ちゅうぼう)を見た
“こりゃダメだ”って思った
メキシコ人が ジャマイカ料理を作ってた
俺は思った
ジャマイカ料理を作る メキシコ人は撃っちまえ
こんなのがあった
愛は１つ
共にいて１つになろう
その夜 俺は ジャークブリトーを食った
やつらが出すものを 受け入れた
人工知能がやって来る
だが メキシコ人の 仕事は奪えない
ロボットの様子を見に行くと
“ここにはいないよ”
“店の裏にいる”
“動きを止めてある”
“しゃべらないから 私がまた仕事を”
デカいネエちゃんたちは どこだ？
デカい女じゃなきゃ ダメって男がいる
例えば 俺のダチが 好きなタイプは
体重が少なくとも 120キロはある女だ
“何かしてほしけりゃ 体重は３桁じゃないと”
“ブサイクは気にするな 清潔ならヤってやる”
やせた女のワキは なぜか臭う
ｐＨのバランスが崩れてる
タマネギの匂いがする
男はケツを拭かない
ちゃんと拭こうぜ
歩いてて ケツがかゆくて
レストランでは香水と ウンコの臭いがする
靴の裏かな？
いや ケツがよく拭けてない
紙に何もついてなくて
“大丈夫”って思っても
ついてるのさ
後で かゆみやシミになって
気付かされる
何てこった！
それで 給油所のトイレで 30分間ケツをこすってさ
ちぎれたペーパーが 散乱するし 大変だ
美人が大勢いるな
男に靴を履いたまま ヤらせるな
やつの足が臭いってことだ
足クサ男にはヤらせるな
男は ヒゲの生えた女と 出会っても
怖がらなくていい
アソコはぬれてる
トランプが釈放されたな
見たこともない早さだった
あんなに早い出所は あり得ない
そうだろう？
やつは入所して 写真を撮り
すぐ出て行った
どうなってるんだ？
飛行機に乗って帰ってさ
あの頭の ヘアピースには
パチンと留める ボタンがあるはずだ
帽子みたいに 留められるのがね
だから風が当たっても 飛ばされずにこうなる
今 笑ってる女で同じのを つけてるやつもいるはずだ
なあ そうだろうよ
いっそ裏に Mitchell & Ness(ミッチェルアンドネス)と書こう
まるで野球帽みたいに かぶってるからさ
それで メイクとパウダーで 絶縁テープを隠す
絶縁テープで カツラを押さえてる
彼女と外食中に テープに気付いて指摘すると
“ダメ 触らないで”
“絶対触らないで”
マジでそうなんだ
前に 入隊を考えた
本当だ
軍人はいるか？
気を付け！
人にそう怒鳴られたいか？
“俺の前から消えやがれ”
“俺は辞める”
“こんなのはやりたくない 失せろ”
俺は入隊しようとしたが 試験に受からなかった
ＡＳＶＡＢという試験だ
新兵募集係に 食事に連れて行かれ
ポンデローサで ポテトと ステーキを食ったんだ
ところがだ
試験を受けたら 落ちちまった
そいつに電話がつながらず 何か変だと悟った
だが もうみんなに 軍隊に入ると言っちまってた
“案内書がある”
それはあった
“出発は来週の 水曜だったかな？”
募集係から連絡が来て 俺は行けないことを知った
ダチ２人は出発して 俺は悲しかった
やつらは “マイク 愛してるぜ”
“クソッ” 俺は落ち込んだ
宣言したからには ここを出なきゃ
“何とかしないと”
それで刑務所に入った
“何年か 姿を消して 戻ってこよう”
ムショ帰りは 若者に悪影響を与える
若いやつの 興味をそそるからな
いい所みたいに 自慢するのがいる
“２年間 シンシン刑務所に いたぜ”
“その後さらに 懲役５年やったよ”
“その頃には 体もムキムキだ”
若者は“行きたい”となる
だが “そこで ヤられるかも”とは言えない
ストリートでは オップというのがいる
俺は“何だそれ？”って
敵のことらしい
俺は“よく分からんが それがオップか”と言う
“そう あれが俺のオップだ 気をつけろ”
“警官(cop)の 頭文字を取った？”
“ヒッター”と呼ばれる チビがいる
敵勢を撃つのが仕事だ
小さな射手だよ
周りのやつに言わせると 体の大きさは
あのポールぐらいだと
俺は“あれが射手なの？”
“ずいぶん小せえな”
ピンク･パンサーみたいな 体格で
銃がケツから はみ出てる
ムショに入ると 自分の身を守れない
囚人の中でも古株で 体を鍛えてるデカいやつが
そいつを組み伏せてしまう
トレーニング室 に連れて行かれ
クタクタにされる
翌朝もやつは来る
だが チビは抵抗できない
やつは言う “後ろを向け”
“その雑誌を背中に乗せ”
“自分のケツを たたきやがれ”
40年間 白人が嫌いな フリをしてきた
黒人の前だけだがね
黒人が周りにいない時 俺は白人だ
ニセ黒人とでも呼べばいい
お前らがいない時に 何してるか教えてやる
黒人は人種差別を 強要するのさ
俺はもともと 人種差別主義者じゃない
黒人に言われたのさ
“お前大丈夫？”
俺は“もちろん”
まったく
黒人が生きていくためには ２種類の話し方を
マスターしなきゃな
あの しゃべり方ひとつで 人生やってけるか？
“よお相棒 調子どう？”
それじゃ通用しない
白人の声が要る
だが白人は１つで十分
黒人の声は全く必要ない
俺たちみたいに振る舞う メリットは
１つも思いつかない
白人どもは気にするな
だが黒人には 白人の声が要る
母親には 声が２種類あったろ？
電力会社との電話中は
“63ドルの請求書の件で お電話したんですが”
“多分… 少々お待ちください”
“そのドアを 触るんじゃない！”
自分は“何だ今のは？ 別人か？”
白人には信用できる 部分があるからな
そういう分野もある
だが 神の話はダメだ
神の話をされても 耳は貸さない
やつら 神を 分かってないようなんだ
言われても “分かっちゃいない”
“やめてくれよ”
“神は君を理解してる”と 言われても
俺は“お前は神を 知らないだろう？”
黒人は神を知ってる
困難がありすぎて
いつも神に 頼ってるからな
自然と
そういう関係になったのさ
ばあさんなんか 1802年から
神に祈り続けてる
１日に400回は祈ってた
神の元には 祈りのホットラインがあって
黒人と知ると“やれやれ またか 何がお望みかな”
神には休みが無いからな
祈りも聞かず 休暇を取る日があるか？
誰も見守らず 裁きも下さず
自分で創ったビーチに 寝そべるか？
自ら創った いい女と
ごめん 神さま 最後のはナシだ
帰宅途中で 免停になったりして
すみません
マジでさ 神に祈ったのに―
その兄貴が電話に出たら？
“神は不在だ 何か用か？”
“今は留守で 兄の俺が 電話応対してる”
“今日は医療関係以外は やらないそうだ”
“くだらんことを 頼みにくるな”
“今日は面倒を 見切れんからな”
違法なことをしてるなら やり続けろ
カネのために やってるなら 続けろ
そもそも この国が違法だ
俺らの存在自体が違法だ
誰かにどこかから さらわれてきた
ここにいちゃいけない
だから カネは もうけとけ
この国は 犯罪者が作ったんだ
犯罪で出来てる
なのに 何かで捕まると 罪悪感を持てだと？
“クソくらえ”だ
“誰もが悪いのさ”
“俺は捕まっただけ”
捕まらなきゃ悪くない
捕まっても 罪悪感がなきゃ悪くない
クソったれ
神は心配ない
俺らの ゆがんだ根性は ご承知だ
俺らを創った 張本人だからな
だから しくじってよう
長生きしたけりゃ しくじり続けて
そのつど神の世話になろう
“神様 俺はまだダメだから ずっとそばにいてくれ”
じきに 75歳だ
“なあ 神様”
“まだどうしたら いいんだか”
仮に人生を立て直して
正しい行いをして 聖書を学び―
善人になるとする
天に召されるかも
天使にされてさ
地上には いい人すぎた
だから クソなこの世に いたいなら悪人でいろ
人生最悪の助言だという 顔をしてる人がいるな
今のに関して
先日 ボビー･ブラウンを…
もとい Ｔ・Ｄ・ジェイクスを見た
あの２人が ソックリだって
みんな知ってるよな？
Ｔ･Ｄ･ジェイクスは 神様一筋だ
ステージでは 靴に車輪が付いてるみたい
俺は思った
“こいつは”
“ロボットだ”
Ｔ･Ｄ･ジェイクスの家に 行ったことがある
まるで天国だった
家は丘の上にあって 門がゆっくりと開くんだ
“こりゃ天国だぞ”って 思った
スモークが出ててさ
車を止めて“これが Ｔ･Ｄ･ジェイクスの家か”
見渡してみた
すると ダチが“機関銃を 持った男が見えるか？”と
機関銃を持った ガードマンが家を守ってる
信じる心はどうした？
神はいつもそこにいる わけじゃないんだな
呼んでも通じない経験が あったんだろう
やつは“それなら ガードマンを雇おう”と
“神は答えて くれなかったからな”
ここには大勢の―
美しい黒人の いじめっ子が…
いや 美しい 黒人女性が来てるな
黒人の女は いじめっ子だろ？
ここにいる黒人の女は 全員そうだ
黒人女は太古の昔から いじめっ子だ
ハリエット･ タブマンがそうだ
黒人の男に 鉄道の下を走らせて
“さっさと潜れ”ってね
コレッタ･スコット･ キングもそうだ
そう いじめっ子だ
マーティン･ルーサー･ キングに
スーツを着せて行進させた
ジェイダ･ピンケットもだ
さあ 乗ってこう
ずいぶん静かだな
女性蔑視の発言を するとでも思ったな？
ジェイダ･ピンケットも いじめっ子だ
例の男に 例の男を殴らせた
例の男に殴らせた
クソ野郎を殴らせた
夫も最初は流してたんだ
だが 妻の目を見るなり ステージに上がった
ディワナが レンガを手に ベイビーＤに
“今がその時”って 言った時の目だ
やつはクリス･ロックを 殴った
俺はよく “君だったら？”と聞かれた
ウィルは金持ちだから 俺は床に倒れて発作のように
震えてみせるよ
やつを訴えて カネを搾り取るさ
「テレビ裁判」に 引っ張り出すね
“原告 ウィル･スミス”
俺は“裁判官 彼の映画３本に 出たいです”と言う
“「バッドボーイズ９」で 彼と共演したい”
“新しい「ベルエア」で ジェフリーを演じたい”
“ウィル”
ここにいる男で 自分の女に 痛めつけられてるやつは？
ひじ打ちや平手打ち
ひざ蹴りされたり
やられてるやつは誰だ？
手をあげてくれ 大丈夫 責めたりしない
ほら あがった もう１人だ
お前は弱そうだから やられなきゃ
男を殴る女の顔には 特徴がある
“そうよ”って？
あそこに男を殴るのが１人
“あいつ見てて”
“ぶちのめしてやる”
“まず 交際を始める”
殴られるやつは大抵 無職だ
だから女に 頭をぶたれたりする
自分を守る金が無いからだ
そういう男は ウォルマートにいる
彼女が カネを渡し “ピーナツバターを”
“これかい？”
“あいつは本当に どうしようもない”
“早く縁を切りたいわ”
“買い物もダメ”
ダメな手伝いだ
女とヤッてて 生活費を入れてないなら
お前は小間使いだ
相応に扱われる
友達の前でも“こっち来な”
“さっき頼んだバッグは 取りに行った？”
お前は“ちょっと待った”
“言い方に気をつけろよ”
でも 行くんだ
“落ち着けよ”
彼女は“さっさと行って”
子供らが そんな口調になるとヤバい
“来いよ”
“母さんが頼んだことは やったのか？”
“黙れ クソチビ”
彼女が来て“今 子供を けなしてた？”
女と同居して カネを入れてないなら
彼女の視界に入るな
お前の顔に 未払い金が書いてある
お前を見るたび
彼女の目に何かが映るんだ
アルコール依存症なら 奥さんが小切手を取り上げて
管理すべき
そうだろ？
小切手を取り上げてやれ
ああ
給料日の金曜日 機嫌よく帰宅すると
“出しな”
お前は“マジかよ”
労働釈放みたいな扱いだ
“15パーセントは渡すから”
“化粧品なりタバコなり それで買え”ってやつ
“だが 残りは お前のために取っておく”
お前は酔うと たわ言を言いだす
“俺のカネだ！”
“声を落として”
“何も落とす必要はない”
シラフだと別人だ
“ダラス･カウボーイズは 全く別だよ”
あの酔っ払いと 同一人物とは
俺は映画に出たが そのカネは全部無くなった
どういうことか？
だから週末に フェニックスにいる
他にどういう意味が？
俺は本来ここには来ない
そうだよ そのことを言ってる
ああ
撮影中は大体 コカインをやってた
正直に言うよ
知ってたかどうか 知らないがね
知ってた？ そうか
そうだ
「グッドボーイズ」とか
ハイだった
見直してごらん
彼女がこう言ってた時… そう
チケットを見つけて こんな風だった時―
俺は三日三晩―
コカインを やり続けてたのさ
コカインだけは セックスの時に使うな
吸引して “メチャメチャに してやる”と息巻いても
ナニは“無理”と言う
デカくならないから 無理やり突っ込んだことは？
俺は手で詰め込んでやった
彼女が せきをしたら 出てきた
“お前 せき止め薬を飲んで 出ていけ”
コカインをやってる…た時は 最高の気分さ
だが 残り２筋になると 悲しくなってくる
“ダメだ”
“人生を立て直さないと”
もうすぐ終わりだからな
若者にはコカインは強いから やるなと言ってる
大麻以外をやるには 相当強い意志が要るからな
大麻以外のドラッグは
悪魔を呼ぶ
俺なんか 神と 話してる途中だった
神との話の最中だ
電話が鳴る
麻薬の売人だった
俺は“神様 分かってくれ”
“この電話を ずっと 待ってたんだ”
“出なきゃ”
“今どこ？”
“ロビーにいる”
サングラスをかけ バスローブを着て行った
実はさ
バカばかりしてきた俺も 子供に恵まれた
そう すばらしい 子供たちにね
だが 17歳の時から 養育費を払ってる
終身刑だろ
そんなのがあるなんて 知らなかった
17歳で児童養護制度に 組み込まれるようなものだ
なあ
支払いが滞ったことはない
俺は今52歳
毎回必ず払ってる
なぜかって よくムショにいる―
タイプになりたくなかった
“養育費の未払いで ここへ来た”
“ガキは６人 養育費はゼロ”
家に悪党一味の 写真を送ってさ
“ほったらかした 俺の子供たちへ”って
これほど成功するなら
無理して 払わなきゃよかったな
あげなくていい人に 渡してた
おかしいよな
正直に言おう
セラピーに通ってる
心理療法士と 精神科医にかかってる
俺も別な聞き手が要る
これで十分じゃない
セラピーに行くと いつも相手は
白人の女だったりする
俺はストリートにいる 黒人には言えないことを話す
分かるか？
セラピストに “この話は内密に”と言うと
彼女は“口外しません”
彼女がストリートに行って “みんな元気？”なんてね
“私はカレン マイクのセラピストよ”
“彼 ケツに指を 入れられたって”
それが心配なのさ
以前 彼女に ストレートに聞かれた
“コカインの何がいいの？”
“匂いがいい”
“だから続けた” そう答えた
“20年間やってる ダチがいるが”
“まだ依存してない”
彼女は“そう？ 今 自分で何て言った？”
面白いことに
年を取るほど
自分を 認められるようになる
自分がどんなやつでもね 分かる？
ああ
気になるのは若い時だけだ
大人になると 他人が 自分を分かってなくても
“クソくらえ”って思うだけ
“お前もじきに死ぬさ”
構うものか なあ？
まったく
愛する女と来てる男ども
浮気は見つかるなよ
この世で最悪の気分だから
分かるか？
ブサイクと浮気して 捕まるのもダメだ
一番重要なポイントだ
「ランド･オブ･ ザ･ロスト」の
ハ虫類人間(スリースタック)に似てたら―
浮気者の中でも最低だ
寝てる時に発覚するのが
最悪のタイミングだ
自分は ほぼ昏睡(こんすい)状態
マリフアナを ３本吸った後だ
“相手は誰？”
映画の ワンシーンの気分だ
“相手は誰？”
“さあ” “ 誰なの？”
“電話して”
“へ？”
“女に電話して”
“朝の３時半…”
“電話！”
女が死んでて 電話に出ないことを祈る
“橋桁が彼女の頭に 落ちてますように”
“死んでてくれ”
電話に出たら ののしらないといけない
“はい？”
“二度と電話するな！”
“家庭を壊してるのは 分かってるだろ？”
浮気した後も 女が離れなければ
愛されてる証拠だ
だが 拷問されるぞ
ゲーム開始だ
そう ゲームの始まりだ
向こうは まず 指輪を外すだろう
なかなか痛い
“指輪は？”と聞くと
“手を休めたくて”と 言われる
“息ができない”
次に髪形を変えてきて “マズい”って思う
“新しい男はそういうのが 好みなのか？”
頭がおかしくなってくる
自分の後に 来る男の顔を想像する
心が不安定になる
イメージを描こうとする
世の中の男どもを見渡して
“ああいうのが 好みなのか？”
バカなことが頭の中を渦巻く
彼女をビビらせようとする
“世の中は甘くない”
“相手がどんなやつか 分からない”
“変な男かもしれない”
“精神がイカれてるかも”
彼女は“あんたと同じでね それじゃ”
それに
いつまでも言う
何度も思い出させられる
そこがひどい
何度だって言われるんだ
コトが起きた３カ月後に
部屋に入って来て
“これがフィルター無しの 彼女の写真よ”
“これがアンタの浮気相手”
“どれだけいい女だと？”
こっちは “何でこのタイミングで？”
半年後
“あの まつ毛と 死んだ目のせいよ”
“それで傷ついた”
“傷ついたのは まつ毛と死んだ目のせい”
ケリー･プライスの曲とか 聴いてる
10年後
“何か食べに行こう”と 誘うと
“レフトアイに聞いてみな”
“食べたいかどうか”
女とつきあってるなら 相手がセクシーだとか
美しいってことを 毎日伝えないとな
分かるか？
呼ぶ時もそうだ
何を言う時もね
“やあ セクシーちゃん”
“またな セクシーちゃん”
“俺の美女の調子はどう？”
とにかく言い続けないと
同僚の仲良し男が言うぞ
そいつをぶっ殺してやる
そう 職場の男だ
だから 彼女の職場に 突然現れる必要がある
“来るとは 思わなかったろ？”
何の知らせも無く 突然現れる
“シェリルはどこだ？”
誰かが彼女に警告する 隙も与えない
もう建物の中だ
職場の彼を捜してな
誰かはすぐ分かる
最初に“シェリルを 捜してる？”って言う男だ
“いや お前を捜してる 来い”
“お前に話がある”
“一体自分を…”
“妻に スタバで コーヒーをおごるな！”
妻が仕事から帰ると 暗く疲れてるはずだろ？
仕事のグチを言うとかさ
“仕事は？” “順調”
“よし お前もやつも 自分も殺す”
“このままだと全員死ぬぞ"
“この世界を退場だ”
男は女と違って 耐えられないもんな
浮気を我慢できない
耐えられない
俺らにとって 世の終わりだ
女が やっちゃいけない ことをしてて
浮気者の男が何か言えば
彼女は“あれだけ やっておいて何を？”
女が男にやり返すには
アフリカ全体と 浮気しなきゃならない
何もしてくれないやつに タダでヤらせることになる
タダはやめとけ
それだけは伝えておきたい
いくら怒っても タダではやめとけ
俺は自宅がＬＡだから フィゲロア通りを走ってた
何でそこにいたかは忘れた
別に説明する必要はないよな
とにかく
決めつけないでくれ
大通りだし そこを走ってた
みんな 他のことを 考えてるだろ
とにかく
そう言って 思考を邪魔する
とにかく
フィゲロア通りを走ってた
立ちんぼの通りだ
通りの両側に ケツを出した女がいる
それを見た時 自分の目を疑ったよ
“何だこれは”って思ったよ
それにみんな美人ばかりだ
ある子なんて
幼さの残る顔をして きれいだった
信じられなかったよ
見ててつらくなった
窓を開けて言った “なぜここに？”
“車に乗りなさい”
ほら みんな… クソめ この話はもうやめだ
お前ら ろくでもないから 話してやらない
俺は人助けをしようとしてた
ホントだって
とにかく
俺はいいやつだったんだぞ
彼女に60ドルあげた
彼女にカネが 無かったからだよ
お前らにはもう俺の 善行について話したくない
２カ月間 毎日 あの通りを走って
彼女を 見つけ出そうとしてきた
道を踏み外さないようにね
外してばかりだから
これはホントの話だ
アトランタに行った時 ストリップクラブにいると
俺の仲間の娘が踊ってる
すごく気まずかったよ
彼女も“ああ エップスさん”
俺は“ここじゃ エップスじゃない”
“全くの別人だ”ってね
彼女は“父には内緒で”
俺は“俺を見たとは 言うなよ”
“こっちに来い”
びくびくして踊ってた
フェニックスには
盲目の連続殺人鬼が いるらしい
そうだ ここフェニックスにね
ニュースで…
ウソだと？
みんなが ここに来た時に見た
入場する時に 俺は裏にいてさ
俺も そう言ったよ
“盲人に 殺されるということは”
“先に触らせた ということだ”
でなきゃ位置が分からない
つまり杖を持ったやつに
こうされた
ダチの ばあさんが捕まった
ウソじゃない
飲酒運転で捕まる時―
年は関係ない
俺はムショで その人に会ったんだ
75歳ぐらいの女性が 歩いてる
俺が“やあ テリースさん”と言うと
彼女は“あら アンタ”
“ここで何を？”と聞くと
“やぼ用で”
“終わったら連絡する”
２日後に再会した
“まだいるの？”
“そうなのよ”
“前科がバレて”
銃の引き渡し制度が あるだろ？
“銃を回収して 暴力の無い社会を”ってやつ
１度行ったことがある
銃を渡すと“地面に 伏せろ！”と言われた
俺は“一体何だ？”
“俺の前まで銃を何丁も 普通に受け取ってただろ”
やつらは“お前は10分前に これを使った”
亡くなった仲間の１人が
ムショにいた時―
母親が ジョーダンを 持ち込もうとした
背が このくらいの女性が 33センチの靴を履いてきた
“その靴を脱げ”と 言われると―
“痛風なの”と返した
看守は “お前もムショ行きだ”
“そのスキーを 脱がなきゃな”
“お前の靴のわけがない”
マジック･ジョンソンの息子 テイマー･ブラクストンが…
いや Ｅ･Ｊ･ジョンソンか
そう言うんじゃない
俺のぜんそくの 吸入器はどこだ？
似てるのは周知の事実だ
俺がやつをいじめてるような 顔をするな
女のアソコの価値は ペニスの価値より高い
道路脇にペニスがあっても
車はぶつかり続けるだろう
“何だ あれ？”
ゲイが見たら “待って”と言うだろうがな
“ちょっと待って”
“今のは何？”って
道端に アソコが 落ちてたら大変だ
通りの真ん中でＵターンし
つかむ
“シーフード レストランの前で”
“アソコを見つけた”
アソコを無くした女は 悲しんで―
“アソコが無いなんて”
“どうしよう”
ビラを貼ったりする
男から電話が
彼女が出る “もしもし？”
“アソコを無くした人？”
“そう 私よ”
“持ってる”
“そうなの？”
“ああ ここにあるよ”
“ちょっとボロボロに しちまった”
“前と同じ状態じゃないのは 確かだ”
“小さなリングが 先端にあったが”
“それが出てきて どこかに行った”
“無くしちまった”
“流しに落ちた可能性も”
オーラルセックスは 年齢制限があるべきだ
年寄りは なめてちゃダメだ
薬の味がするからな
食物繊維サプリの 味がするぞ
俺は黒人が大好きだ
他の人が やらないことをやる
何でも箱で持ち帰る
どこへ行こうと
何かを持って帰る
フライドチキンが３個余れば
“全部箱に入れろ”
“セロリとかも 一緒にな”
ウェイターは “３つなら 食えばいいのに”って思う
俺らは午前３時に起きて
電子レンジの前に立つんだよ
“それ何？”
“ゆうべのチキンの残り”
「アップショー･ ファミリー」見てる？
いいぞ
みんな見てるよな
うれしいよ 分かる？
ＡＢＣＤＥＦＧ―
ＨＩＪＫＬＭＮＯＰの やつらも見てる
文字を全部取られちまった
俺は 黒人男には いつも言ってる
“同性愛が嫌いなら 何か隠してる”
そうだ
ゲイに腹を立てる男は 赤信号だ
そう “待てよ”となる
“あの怒りは どこから来てる？”
カミングアウトしろ
苦しまなくていい
他人のことなど 気にするな
隠れてやるならいい
俺には麻薬密売人の ダチがいた
向かいに ゲイどもが住んでて
そいつらに対して えらく意地が悪かった
向こうがこっちを見ると
“どこ見てやがる？”だ
ずいぶん冷たいと思った
ある夜 ダチは誰かと 撃ち合いになった
撃たれて
玄関まで はって来たが
意識を失った
気付いたら病院にいた
これは実話だ
家族が見舞いに来てて
やつは“神のおかげだ”と 言ってね
家族は“ご近所さんの おかげ”と
ダチは“何だって？”
“ゲイの２人が 命を救ってくれた”
“マジで？”
“そう”
“やつらはどうやって 俺を助けた？”
“いろんな方法でだよ”
“30分間 口で人工呼吸を施して”
“出血を止めるためと言って ケツに指を”
“突っ込んでた”
“本当に指だったかどうかは 分からない”
ダチは“退院したら 殺してやる”
“あの２人は 死んだも同然だ”
“命の恩人じゃないか”
みんな ディオン･ サンダースに拍手を
プライムタイムを 祝福したい
黒人の仲間が
歴史的黒人大学を出てさ
なあ？
試合に勝つし リル･ウェインも応援してて
すばらしいことだ
だが 今までの プライムタイムとは違う
クンタ･キンテの足で 動きながら
“ボールを投げろ”と 言ってる
“ボールを投げろ”
もう ダンスも まともにできない
左足の指２本を無くした
後で殺されるな
俺が裏切り者扱いしてきた やつらがいる
ケヴィン･ハート
ウィル･スミス ジェイミー･フォックス
トム･ハンクス
そいつら黒人全てをね
何年もそいつらを 裏切り者呼ばわりしてきた
そう 裏切り者だ
金のためなら何でもする
寝返りやがった
だがな
俺も年を取った
本物の黒人じゃ 稼げないことが分かった
寝返りどきかも
マイク･エップスでした ありがとう
アリゾナ州フェニックス！
日本語字幕 佐藤 環