1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX

4
00:00:14,389 --> 00:00:19,436
¡Damas y caballeros,
en directo desde el resort y casino Gila

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,271
de Wild Horse Pass,

6
00:00:21,354 --> 00:00:27,193
un aplauso para Mike Epps!

7
00:00:45,003 --> 00:00:47,422
¿Qué pasa, Phoenix?

8
00:00:50,717 --> 00:00:53,136
¡Eso!

9
00:00:53,219 --> 00:00:56,806
Así me gusta, Phoenix, Arizona.

10
00:00:59,768 --> 00:01:03,271
Phoenix, la cuna
del programa de protección de testigos.

11
00:01:06,399 --> 00:01:10,487
El supermercado está lleno
de tíos con peluca y gafas.

12
00:01:11,654 --> 00:01:13,698
"¿De dónde vienes?".

13
00:01:16,242 --> 00:01:20,789
Si dices que te mudas a Phoenix,
es como: "Coño, mala señal".

14
00:01:24,000 --> 00:01:28,421
Sí, hombre. Estamos en Phoenix, Arizona.
El hogar de…

15
00:01:32,759 --> 00:01:36,679
El hogar de los mexicanos.

16
00:01:38,973 --> 00:01:40,642
Porque esto es así.

17
00:01:40,725 --> 00:01:43,186
Es parte de México, ¿vale?

18
00:01:44,145 --> 00:01:45,688
Y nos están invadiendo.

19
00:01:45,772 --> 00:01:48,691
Que sí, que nos invaden los mexicanos.

20
00:01:48,775 --> 00:01:51,111
Hace poco, en un restaurante jamaicano,

21
00:01:51,194 --> 00:01:53,196
alguien me dijo: "Mira la cocina".

22
00:01:56,407 --> 00:01:59,661
Y yo: "No me jodas".

23
00:01:59,744 --> 00:02:03,331
Había dos mexicanos
haciendo comida jamaicana.

24
00:02:04,374 --> 00:02:05,208
Y yo…

25
00:02:07,210 --> 00:02:10,588
¡Al que toque la comida jamaicana,
me lo cargo!

26
00:02:13,341 --> 00:02:14,759
Estaban rollo Marley.

27
00:02:14,843 --> 00:02:16,761
Un amor.

28
00:02:17,512 --> 00:02:20,807
Sigamos unidos. Somos iguales.

29
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
Aquella noche cené un burrito jamaicano.

30
00:02:27,605 --> 00:02:30,108
Tenía que apoyarlos, ¿vale?

31
00:02:32,652 --> 00:02:35,321
Bueno, ahora tenemos
inteligencia artificial.

32
00:02:36,614 --> 00:02:39,617
Pero nunca podrá sustituir a un mexicano.

33
00:02:41,536 --> 00:02:43,705
Vas a buscar al robot y te dicen:

34
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
"Ahora mismo no está, papi.

35
00:02:46,749 --> 00:02:51,212
Está en la trastienda.
Le hemos puesto el sistema hidráulico.

36
00:02:52,589 --> 00:02:55,049
"No puede hablar, así que trabajo yo".

37
00:03:00,597 --> 00:03:02,974
¿Dónde están las tías con curvas? A ver.

38
00:03:05,101 --> 00:03:07,228
Bien, joder.

39
00:03:07,312 --> 00:03:10,690
El tema es que hay tíos que las prefieren…

40
00:03:10,773 --> 00:03:15,403
Tengo un amigo que solo quiere tías
que pesen 120 kilos como mínimo.

41
00:03:16,696 --> 00:03:20,033
"Tienes que pesar ciento y pico
si quieres mi pico".

42
00:03:27,207 --> 00:03:30,710
"Da igual que seas fea.
Si eres limpia, te la meto".

43
00:03:35,673 --> 00:03:38,927
A las tías delgadas les apesta el sobaco.
No sé por qué.

44
00:03:39,469 --> 00:03:41,554
Tendrán mal el pH.

45
00:03:44,390 --> 00:03:46,517
Son como una cebollita.

46
00:03:52,482 --> 00:03:56,319
Y los tíos no nos limpiamos bien el culo.
Hay que mejorar eso.

47
00:03:57,654 --> 00:04:00,281
Después nos pica el culo.

48
00:04:01,032 --> 00:04:02,075
A medio limpiar.

49
00:04:02,158 --> 00:04:05,161
Luego el restaurante huele
a colonia y a caca.

50
00:04:05,245 --> 00:04:06,746
Te miras los zapatos…

51
00:04:06,829 --> 00:04:09,207
No, es él, que no se limpia el culo.

52
00:04:12,919 --> 00:04:15,713
¿Cuántas veces os limpiáis, sale limpio,

53
00:04:15,797 --> 00:04:17,799
y decís: "Ah, pues no hay nada".

54
00:04:18,716 --> 00:04:20,260
Sí que hay.

55
00:04:23,471 --> 00:04:26,099
Y te pasará factura más tarde

56
00:04:27,141 --> 00:04:29,227
cuando te pique y te manche. ¡Dios!

57
00:04:30,853 --> 00:04:34,774
En el baño de la gasolinera,
frotándote durante 30 minutos.

58
00:04:35,942 --> 00:04:38,403
Todo lleno de virutas de papel higiénico.

59
00:04:43,658 --> 00:04:45,201
Cuántas mujeres guapas.

60
00:04:45,285 --> 00:04:48,204
No os folléis a nadie
que no se quite los zapatos.

61
00:04:48,830 --> 00:04:51,040
Le huelen los pies. No os folléis…

62
00:04:51,833 --> 00:04:53,584
a un cabrón apestoso.

63
00:04:57,630 --> 00:05:00,758
Chicos, si conocéis
a una mujer con bigote,

64
00:05:01,801 --> 00:05:03,219
no tengáis miedo.

65
00:05:04,929 --> 00:05:06,472
Tendrá el chocho mojado.

66
00:05:17,775 --> 00:05:20,111
Donald Trump ha salido de la cárcel.

67
00:05:21,321 --> 00:05:23,948
No había visto a nadie salir tan rápido.

68
00:05:24,032 --> 00:05:26,492
¿Alguna vez habéis salido así de rápido?

69
00:05:27,076 --> 00:05:29,537
No me jodas.

70
00:05:29,620 --> 00:05:31,873
Entró, le hicieron la foto, hizo…

71
00:05:31,956 --> 00:05:33,249
Y se piró.

72
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
¿Qué mierda es esa?

73
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
Se subió al avión y se marchó.

74
00:05:40,840 --> 00:05:43,259
Seguro que el peluquín que lleva

75
00:05:43,343 --> 00:05:45,636
tiene un botón aquí delante.

76
00:05:46,929 --> 00:05:49,307
Lleva un automático aquí, como un gorro.

77
00:05:50,600 --> 00:05:54,020
Por eso aguanta el viento y no se cae.
Solo hace así.

78
00:05:57,899 --> 00:06:02,236
Algunas de las que os reís
lleváis puesta una peluca igual.

79
00:06:02,320 --> 00:06:05,323
Sí, vamos a ver.

80
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
Deberían llevar una etiqueta por dentro,

81
00:06:10,453 --> 00:06:13,581
porque os las ponéis como
si fueran gorras de béisbol.

82
00:06:16,084 --> 00:06:20,838
Y luego intentáis disimular
la cinta aislante con maquillaje.

83
00:06:21,589 --> 00:06:24,425
Porque os la pegáis con cinta aislante.

84
00:06:25,968 --> 00:06:29,222
Vas a comer con una chica,
ves la cinta y dices: "Oye…".

85
00:06:29,305 --> 00:06:31,307
"No hagas eso. No me toques.

86
00:06:32,642 --> 00:06:34,310
Que no me toques, hostia".

87
00:06:43,528 --> 00:06:45,488
Tal cual. Joder.

88
00:06:45,571 --> 00:06:47,907
Intenté alistarme al ejército.

89
00:06:47,990 --> 00:06:49,534
¿Algún militar en la sala?

90
00:06:49,617 --> 00:06:50,785
¡Firmes!

91
00:06:56,666 --> 00:06:59,293
Te gritaban en la puta cara.

92
00:06:59,377 --> 00:07:01,379
Tío, no me toques los cojones.

93
00:07:05,842 --> 00:07:07,677
"Yo me las piro. Renuncio.

94
00:07:07,760 --> 00:07:11,097
No quiero hacer esto.
No me toquéis los cojones".

95
00:07:13,975 --> 00:07:17,770
Intenté alistarme.
Hice el examen y suspendí.

96
00:07:19,230 --> 00:07:21,149
Lo llaman ASVAB.

97
00:07:22,358 --> 00:07:24,986
El reclutador me recogió
y cenamos por ahí.

98
00:07:25,069 --> 00:07:28,406
Fuimos al Ponderosa
y me pedí un bistec con patatas.

99
00:07:30,074 --> 00:07:31,075
¿Qué?

100
00:07:32,243 --> 00:07:34,996
Hice el examen y lo suspendí.

101
00:07:36,164 --> 00:07:39,625
El reclutador no me cogía el teléfono.
Algo no iba bien.

102
00:07:40,835 --> 00:07:44,172
Pero ya le había dicho a todo el mundo
que me alistaba.

103
00:07:44,255 --> 00:07:46,424
"Mirad. Los folletos".

104
00:07:46,507 --> 00:07:48,009
Tenía unos folletos.

105
00:07:48,926 --> 00:07:51,137
"Creo que me voy el miércoles".

106
00:07:57,477 --> 00:08:01,689
Pero el reclutador me llamó
y me dijo que no me admitían.

107
00:08:03,858 --> 00:08:06,652
A dos amigos míos sí. Me puse tristísimo.

108
00:08:07,570 --> 00:08:09,947
"Mike, tío. Te queremos, hermano".

109
00:08:10,948 --> 00:08:13,242
Joder, qué triste me puse.

110
00:08:13,326 --> 00:08:16,287
Ya había anunciado que me iba.
Tenía que largarme.

111
00:08:16,370 --> 00:08:17,622
Tenía que hacer algo.

112
00:08:18,247 --> 00:08:19,540
Y fui a la cárcel.

113
00:08:21,459 --> 00:08:25,171
"Desapareceré un par de años
y luego vuelvo".

114
00:08:30,927 --> 00:08:34,013
Ir a la cárcel da
mal ejemplo a los jóvenes.

115
00:08:34,096 --> 00:08:37,683
Porque luego quieren saber
qué se cuece ahí dentro.

116
00:08:37,767 --> 00:08:40,311
Porque te jactas de ello y suena muy bien.

117
00:08:40,394 --> 00:08:45,024
En plan: "Sí, pasé dos años en Sing Sing.

118
00:08:45,525 --> 00:08:47,777
Luego me cayeron otros cinco,

119
00:08:47,860 --> 00:08:50,571
que es cuando me puse tan cachas".

120
00:08:51,614 --> 00:08:53,407
Y los críos: "Quiero ir".

121
00:08:57,328 --> 00:08:59,455
Sí, no les contamos a los chavales

122
00:08:59,539 --> 00:09:01,707
que igual se los follan ahí dentro.

123
00:09:09,131 --> 00:09:12,426
Y en la calle se llaman "opos".

124
00:09:12,510 --> 00:09:15,054
"Ahí está tu opo". ¿Qué cojones es eso?

125
00:09:15,680 --> 00:09:17,306
"Sí, la oposición."

126
00:09:17,390 --> 00:09:19,016
Y yo: "Vale. No sé".

127
00:09:19,100 --> 00:09:21,352
"Sí, tío, es un opo".

128
00:09:21,435 --> 00:09:22,979
"Ahí va mi opo, cuidado".

129
00:09:23,062 --> 00:09:24,647
Y yo: "¿Cómo que "opo"?

130
00:09:24,730 --> 00:09:26,857
¿A qué oposito?".

131
00:09:29,527 --> 00:09:31,654
Hay críos a los que llaman soldados.

132
00:09:31,737 --> 00:09:34,490
Unos putos críos que se cargan a gente.

133
00:09:35,116 --> 00:09:37,368
Tiradores. Ahí va el soldadito.

134
00:09:37,451 --> 00:09:40,329
Te describen a un hijoputa
que se lía a tiros

135
00:09:40,413 --> 00:09:42,206
y mide como esa barandilla.

136
00:09:43,457 --> 00:09:45,543
Y yo: "¿Ese es el tirador?

137
00:09:46,544 --> 00:09:47,920
¡Pues es un mierda!".

138
00:09:49,255 --> 00:09:50,881
Parece la pantera rosa.

139
00:09:50,965 --> 00:09:52,258
Pantalones ajustados…

140
00:10:00,391 --> 00:10:02,393
Con la pistola asomando.

141
00:10:05,855 --> 00:10:08,608
Luego van a la cárcel
y no saben defenderse.

142
00:10:09,525 --> 00:10:13,571
Un preso mazado que lleva
ahí dentro toda la vida haciendo pesas

143
00:10:13,654 --> 00:10:16,032
va a poder contigo, soldadito.

144
00:10:19,243 --> 00:10:22,747
Te meterá en la sala de pesas
y te pondrá a hacer ejercicio.

145
00:10:23,873 --> 00:10:25,166
Hasta que te canses.

146
00:10:26,626 --> 00:10:28,169
Al día siguiente, volverá

147
00:10:28,252 --> 00:10:30,755
e intentarás defenderte, pero no podrás.

148
00:10:31,881 --> 00:10:34,717
Y te dirá: "Date la vuelta, soldadito".

149
00:10:35,885 --> 00:10:38,012
Te pondrá una revista en la espalda.

150
00:10:46,354 --> 00:10:48,689
Y te dará unos buenos azotes, colega.

151
00:10:54,070 --> 00:10:57,615
Llevo 40 años fingiendo
que no me caen bien los blancos.

152
00:11:00,034 --> 00:11:01,786
Solo delante de los negros.

153
00:11:05,623 --> 00:11:08,626
Cuando no hay negros delante, soy blanco.

154
00:11:12,630 --> 00:11:15,883
Llamadme falso o lo que os dé la gana.

155
00:11:15,966 --> 00:11:19,345
Pero yo os digo
lo que hago cuando no estáis.

156
00:11:20,262 --> 00:11:24,016
Los negros te presionan
para que seas racista.

157
00:11:31,607 --> 00:11:34,276
Yo nunca lo he sido de verdad.

158
00:11:37,071 --> 00:11:38,864
Había gente negra en plan:

159
00:11:39,740 --> 00:11:41,158
"¿Estás bien?".

160
00:11:41,242 --> 00:11:42,493
Y yo: "Sí".

161
00:11:47,081 --> 00:11:48,332
Joder.

162
00:11:50,668 --> 00:11:54,130
Los negros necesitamos dos voces
en este mundo de mierda.

163
00:11:54,839 --> 00:11:56,549
Sí, dos voces.

164
00:11:57,216 --> 00:12:01,429
Sí, no podemos ir por la vida
diciendo gilipolleces como:

165
00:12:01,512 --> 00:12:04,140
"¿Qué pasa, negro? ¿Qué se cuece, macho?".

166
00:12:04,223 --> 00:12:06,350
Así no se llega a ninguna parte.

167
00:12:09,061 --> 00:12:10,604
Hay que usar voz blanca,

168
00:12:10,688 --> 00:12:14,233
pero los blancos
no necesitan una voz negra.

169
00:12:17,862 --> 00:12:21,449
No se me ocurre un puto beneficio

170
00:12:21,532 --> 00:12:23,409
de hablar como nosotros.

171
00:12:24,160 --> 00:12:26,787
Dejadlo, blancos. Ya está.

172
00:12:28,539 --> 00:12:30,791
Los negros necesitamos una voz blanca.

173
00:12:30,875 --> 00:12:33,210
Sí. Vuestra madre tenía dos voces.

174
00:12:34,628 --> 00:12:36,672
Hablaba con los de la luz así:

175
00:12:36,756 --> 00:12:42,928
"Sí, llamo por un recibo de 63 dólares
que se me cobró, creo…

176
00:12:43,012 --> 00:12:44,096
Espere un momento.

177
00:12:44,180 --> 00:12:46,599
¡Ya vale con la puerta de los cojones!".

178
00:12:47,641 --> 00:12:50,144
Y tú: "Coño, son dos personas distintas".

179
00:12:59,820 --> 00:13:02,990
Me fío de los blancos para algunas cosas.

180
00:13:04,700 --> 00:13:06,994
Hay ámbitos en los que me fío.

181
00:13:07,620 --> 00:13:10,206
En lo religioso no me fío de ellos.

182
00:13:11,415 --> 00:13:14,126
No dejo que me hablen de Dios.

183
00:13:16,754 --> 00:13:20,090
No puede ser. Parece que no lo conocen.

184
00:13:21,050 --> 00:13:22,259
Te hablan y es como:

185
00:13:22,343 --> 00:13:24,678
"No lo conocéis. Dejadlo ya, ¿vale?".

186
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
"El Señor te comprende, Michael".

187
00:13:28,682 --> 00:13:32,102
Y yo: "No, eso no es…
No sabes de quién estás hablando".

188
00:13:35,356 --> 00:13:37,525
Los negros conocemos bien a Dios.

189
00:13:38,943 --> 00:13:40,528
Lo hemos pasado tan mal

190
00:13:40,611 --> 00:13:44,990
que conocemos a Dios
y siempre le estamos pidiendo algo.

191
00:13:45,533 --> 00:13:48,953
No hemos forzado la relación.

192
00:13:52,540 --> 00:13:55,084
Vuestra abuela
lleva dándole la turra desde…

193
00:13:55,751 --> 00:13:57,336
1802.

194
00:13:58,045 --> 00:14:01,006
Le reza 400 veces al día.

195
00:14:02,258 --> 00:14:05,386
Dios tiene una línea de oración.
Si llama un negro, dice:

196
00:14:05,469 --> 00:14:09,306
"Ay, Señor. Ya empezamos.
A ver qué quiere ahora".

197
00:14:15,688 --> 00:14:17,773
Porque Dios no tiene días libres.

198
00:14:18,315 --> 00:14:21,360
¿Cuándo se tomará un día libre,
sin responder oraciones,

199
00:14:21,443 --> 00:14:24,446
cuidar de nadie ni juzgar nada

200
00:14:24,530 --> 00:14:27,199
para ir a una de las playas que ha creado?

201
00:14:28,909 --> 00:14:30,494
Con alguna cachonda.

202
00:14:36,125 --> 00:14:38,460
Lo siento, Dios. Eso último era broma.

203
00:14:41,130 --> 00:14:44,091
Ahora vuelvo a casa y me quitan el carnet.

204
00:14:44,967 --> 00:14:46,385
Ay, madre.

205
00:14:48,929 --> 00:14:51,307
No, en serio. ¿Os imagináis rezar a Dios

206
00:14:51,390 --> 00:14:53,309
y que respondiera su hermano?

207
00:14:54,602 --> 00:14:57,146
"Dios no está. Soy su hermano, ¿qué pasa?

208
00:14:58,230 --> 00:15:02,318
Bueno, pues no está.
Estoy cogiendo yo las llamadas.

209
00:15:02,401 --> 00:15:06,363
Dice que ahora
solo atiende problemas médicos.

210
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
No llaméis pidiendo llantas nuevas

211
00:15:10,367 --> 00:15:12,620
ni gilipolleces así, porque no".

212
00:15:16,874 --> 00:15:19,793
Si estáis haciendo algo ilegal,
seguid haciéndolo.

213
00:15:20,794 --> 00:15:24,006
Si hacéis algo ilegal por dinero, seguid.

214
00:15:25,132 --> 00:15:26,884
Este país es ilegal.

215
00:15:27,843 --> 00:15:30,262
Estáis aquí ilegalmente.

216
00:15:31,805 --> 00:15:34,558
Os robaron de otro sitio
y os trajeron aquí.

217
00:15:36,226 --> 00:15:37,853
No deberíais estar aquí.

218
00:15:39,521 --> 00:15:41,732
A la mierda. Sacadles la pasta.

219
00:15:43,317 --> 00:15:46,320
Este país lo construyeron delincuentes.

220
00:15:47,947 --> 00:15:49,281
A golpe de delito.

221
00:15:49,990 --> 00:15:53,243
Te hacen sentir mal
si te pillan haciendo algo.

222
00:15:53,327 --> 00:15:55,579
Que les den por el culo.

223
00:15:58,540 --> 00:16:00,376
"Los dos hemos hecho algo malo,

224
00:16:01,502 --> 00:16:03,045
pero me han pillado a mí".

225
00:16:05,673 --> 00:16:07,424
Solo es malo si te pillan.

226
00:16:08,509 --> 00:16:11,011
Solo eres culpable si te sientes culpable.

227
00:16:13,722 --> 00:16:14,640
A la mierda.

228
00:16:16,100 --> 00:16:19,895
Y no os preocupéis por Dios.
Sabe bien de qué pie cojeáis.

229
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
Sabe que sois unos mierdas. Os creó él.

230
00:16:27,027 --> 00:16:28,821
Así que seguid cagándola.

231
00:16:30,864 --> 00:16:33,158
¿Queréis vivir mucho? Seguid cagándola.

232
00:16:33,242 --> 00:16:36,996
Dejad que Dios pueda seguir
trabajando con vosotros.

233
00:16:38,205 --> 00:16:41,792
"Sí, sigue conmigo, Dios.
Aún no sé hacer bien las cosas".

234
00:16:42,543 --> 00:16:43,919
Llegáis a los 75.

235
00:16:44,003 --> 00:16:45,004
"¡Mira, Dios!

236
00:16:46,296 --> 00:16:48,298
Sigo intentándolo, cariño".

237
00:16:53,387 --> 00:16:56,515
Porque si ponéis
vuestra vida en orden y empezáis…

238
00:16:56,598 --> 00:17:00,060
Si lo hacéis todo bien,
os aprendéis la Biblia

239
00:17:02,521 --> 00:17:04,273
y sois buenos ancianos,

240
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
igual os lleva con él.

241
00:17:08,819 --> 00:17:10,237
Os convierte en ángeles.

242
00:17:11,030 --> 00:17:13,240
Erais demasiado buenos para el mundo.

243
00:17:17,077 --> 00:17:20,581
Si queréis seguir en este mundo de mierda,
sed unos mierdas.

244
00:17:22,958 --> 00:17:24,460
Algunos me miran en plan:

245
00:17:24,543 --> 00:17:26,712
"Es el peor consejo que he recibido

246
00:17:27,755 --> 00:17:29,048
en toda mi vida".

247
00:17:31,633 --> 00:17:35,888
Juro que vi a Bobby Brown…
Digo, a T.D. Jakes el otro día.

248
00:17:38,057 --> 00:17:40,726
Sabéis de sobra que se parecen.

249
00:17:40,809 --> 00:17:43,020
Bobby Brown y T.D. Jakes.

250
00:17:46,857 --> 00:17:50,486
Cómo le gusta Dios a T.D. Jakes.

251
00:17:50,569 --> 00:17:53,363
Predica como si llevara
zapatos con ruedas.

252
00:18:01,205 --> 00:18:03,207
Y yo: "Coño, este tío es…

253
00:18:04,083 --> 00:18:05,334
un robot".

254
00:18:08,921 --> 00:18:12,007
T.D. Jakes es mi colega.
He estado en su casa y todo.

255
00:18:12,091 --> 00:18:14,760
Llegué a su casa y parecía el paraíso.

256
00:18:14,843 --> 00:18:18,347
Está en lo alto de una colina
y la verja se abre despacio.

257
00:18:18,430 --> 00:18:21,350
Es verdad.
Pensé: "Esto parece el paraíso".

258
00:18:21,433 --> 00:18:22,935
Había humo y todo.

259
00:18:27,606 --> 00:18:31,026
Aparcamos y digo:
"Es la casa de T.D. Jakes".

260
00:18:31,568 --> 00:18:33,153
Y me pongo a mirar.

261
00:18:33,946 --> 00:18:37,991
Y mi amigo TC dice:
"¿Y ese tío con metralleta?".

262
00:18:39,326 --> 00:18:42,621
Tiene vigilantes de seguridad
con ametralladoras.

263
00:18:43,497 --> 00:18:45,332
Y yo: "Coño, ¿y la fe?".

264
00:18:53,549 --> 00:18:56,552
"Supongo que Dios
no trabaja aquí siempre".

265
00:18:59,012 --> 00:19:02,224
Seguro que una vez
lo llamó y no apareció.

266
00:19:02,933 --> 00:19:06,061
"Se van a cagar. Pondré guardias.

267
00:19:06,770 --> 00:19:09,148
Esta vez Dios no me ha respondido".

268
00:19:12,067 --> 00:19:13,402
Esto está lleno de…

269
00:19:15,320 --> 00:19:17,406
negras mandonas guapísimas.

270
00:19:17,489 --> 00:19:20,784
Digo, de mujeronas guapísimas.

271
00:19:22,452 --> 00:19:25,664
Sí, las negras sois
unas mandonas y lo sabéis.

272
00:19:26,415 --> 00:19:29,042
Todas las que estáis aquí
sois unas mandonas.

273
00:19:32,254 --> 00:19:35,549
Las mujeres negras
siempre han sido unas mandonas.

274
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
Harriet Tubman era una mandona.

275
00:19:40,429 --> 00:19:43,056
Obligó a los negros
a ir bajo el ferrocarril.

276
00:19:43,140 --> 00:19:45,100
"Venga, entra al subterráneo".

277
00:19:52,149 --> 00:19:54,610
Coretta Scott King, una mandona.

278
00:19:55,277 --> 00:19:57,404
Sí. Coretta Scott King, una mandona.

279
00:19:57,487 --> 00:20:01,783
Obligó a Martin Luther King
a manifestarse de traje, pasando calor.

280
00:20:04,411 --> 00:20:05,787
Jada Pinkett, mandona.

281
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
Venga, gente. Vamos.

282
00:20:07,831 --> 00:20:11,460
Jada Pinkett.
Qué callados os habéis quedado.

283
00:20:11,543 --> 00:20:14,838
Pensabais que me iba a poner
en plan Kevin Samuels, ¿eh?

284
00:20:14,922 --> 00:20:17,716
Jada Pinkett, una mandona.

285
00:20:18,842 --> 00:20:21,053
Un hombre pegó a otro por su culpa.

286
00:20:23,096 --> 00:20:25,307
Un hombre pegó a otro por su culpa.

287
00:20:25,390 --> 00:20:27,267
Pegó a otro por su culpa.

288
00:20:27,351 --> 00:20:29,770
Un hombre pegó a otro por su culpa.

289
00:20:35,525 --> 00:20:38,153
Estaba tan tranquilo
hasta que ella lo miró.

290
00:20:40,405 --> 00:20:43,450
Y se subió al escenario cagando leches.

291
00:20:44,284 --> 00:20:47,412
Le miró como Dwana miró
a Baby D al darle el ladrillo.

292
00:20:47,496 --> 00:20:49,248
"Ya sabes lo que toca".

293
00:20:52,501 --> 00:20:54,836
Le metió un tortazo a Chris Rock.

294
00:20:58,340 --> 00:21:00,926
La gente me preguntaba
que habría hecho yo.

295
00:21:01,009 --> 00:21:05,305
Tendrá mucho dinero,
pero se cayó al suelo y le dio un ataque.

296
00:21:06,223 --> 00:21:08,100
Temblaba.

297
00:21:11,770 --> 00:21:13,981
Y le metió una buena demanda a Willy.

298
00:21:19,236 --> 00:21:21,905
Yo habría ido a un programa de juicios.

299
00:21:28,453 --> 00:21:30,539
"El demandante, Will Smith".

300
00:21:34,543 --> 00:21:38,380
Y yo: "Señoría, quiero salir
en tres de sus películas.

301
00:21:44,594 --> 00:21:49,099
Quiero salir en Dos policías rebeldes 9
con él y con Martin.

302
00:21:54,521 --> 00:21:58,442
Quiero hacer de Geoffrey
en el nuevo Príncipe de Bel Air".

303
00:21:59,318 --> 00:22:00,235
"Señor Will…".

304
00:22:06,199 --> 00:22:08,702
¿A cuántos hombres os pega vuestra pareja?

305
00:22:08,785 --> 00:22:12,706
¿A cuántos os dan codazos, patadas

306
00:22:13,540 --> 00:22:14,833
y rodillazos?

307
00:22:14,916 --> 00:22:17,669
¿A cuántos os pegan? Venga, tíos.

308
00:22:19,546 --> 00:22:20,547
Levantad la mano.

309
00:22:20,630 --> 00:22:23,467
Es el momento. Aquí os apoyamos.

310
00:22:23,550 --> 00:22:25,552
Mirad, uno. Ahí hay otro.

311
00:22:26,386 --> 00:22:29,848
Te lo mereces, tío.
Se te ve que eres un blandengue.

312
00:22:35,937 --> 00:22:39,358
A las mujeres que pegan a su pareja
se les nota en la cara.

313
00:22:40,067 --> 00:22:41,276
En plan: "Sí".

314
00:22:45,155 --> 00:22:47,657
Por ahí va una maltratadora.

315
00:22:51,912 --> 00:22:53,580
"Mira a ese, tía.

316
00:22:53,663 --> 00:22:55,415
Lo voy a coser a hostias.

317
00:22:57,292 --> 00:22:59,503
Pero antes me lo tengo que ligar".

318
00:23:06,259 --> 00:23:09,513
Y los hombres a los que pegan
suelen estar desempleados.

319
00:23:14,935 --> 00:23:18,939
Por eso dejan
que una mujer les dé collejas.

320
00:23:19,022 --> 00:23:21,608
Porque no tienen dinero para defenderse.

321
00:23:26,530 --> 00:23:30,075
Son hombres que se pasan
el día en Walmart.

322
00:23:31,284 --> 00:23:34,121
Paga ella. "Coge la crema de cacahuete".

323
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
"¿Esta?".

324
00:23:43,755 --> 00:23:47,134
"Menudo pringado de los…

325
00:23:47,217 --> 00:23:49,803
Qué ganas de librarme de él.

326
00:23:51,930 --> 00:23:53,598
No vale ni para comprar".

327
00:23:56,143 --> 00:23:58,061
Ni para ayudar, joder.

328
00:23:58,145 --> 00:24:01,523
Si te tiras a una tía que te mantiene
y no pagas facturas,

329
00:24:01,606 --> 00:24:03,108
eres su asistente.

330
00:24:04,025 --> 00:24:06,027
Y te tratará como tal.

331
00:24:07,279 --> 00:24:09,489
Te hablará mal delante de sus amigas.

332
00:24:09,573 --> 00:24:10,490
"Ven aquí.

333
00:24:12,367 --> 00:24:15,745
¿Me has traído el bolso
que te pedí hace una hora?".

334
00:24:16,663 --> 00:24:19,833
Y tú: "¡Oye!

335
00:24:20,917 --> 00:24:22,002
No me hables así".

336
00:24:24,171 --> 00:24:25,630
Pero vas a por el bolso.

337
00:24:25,714 --> 00:24:26,882
"Relaja".

338
00:24:29,426 --> 00:24:32,137
Y ella: "Vete a por el bolso
cagando hostias".

339
00:24:37,017 --> 00:24:40,103
Es una putada cuando sus hijos
también te hablan así.

340
00:24:40,187 --> 00:24:41,104
"Ven aquí.

341
00:24:44,149 --> 00:24:47,235
¿Has hecho lo que te mandó mi madre?".

342
00:24:49,404 --> 00:24:52,866
"Cállate, enana de mierda".

343
00:24:57,037 --> 00:25:00,248
Y llega la madre.
"¿Has insultado a mi niña, Tony?".

344
00:25:07,464 --> 00:25:10,258
Si vives con una mujer
y no pagas las facturas,

345
00:25:10,342 --> 00:25:12,469
no le toques los cojones.

346
00:25:14,221 --> 00:25:16,848
Porque le recuerdas
a una factura sin pagar.

347
00:25:20,477 --> 00:25:22,270
Cada vez que te ve…

348
00:25:24,523 --> 00:25:27,442
es como si viera
la puta factura de la luz.

349
00:25:35,575 --> 00:25:39,204
Si sois alcohólicos, ella debería
quedarse con vuestro sueldo.

350
00:25:40,622 --> 00:25:42,874
Y administrarlo. ¿A que sí?

351
00:25:42,958 --> 00:25:45,210
- ¡Que se quede el sueldo!
- Eso.

352
00:25:46,169 --> 00:25:47,170
Sí.

353
00:25:48,922 --> 00:25:52,259
Llegas a casa el viernes de buen humor.
Acabas de cobrar.

354
00:25:52,342 --> 00:25:53,510
"Trae".

355
00:25:53,593 --> 00:25:54,427
Mierda.

356
00:25:59,057 --> 00:26:01,893
Te trata como a un preso
en libertad condicional.

357
00:26:02,727 --> 00:26:05,146
"Te doy el 15 % para que te compres

358
00:26:05,897 --> 00:26:09,442
tus potingues, tabaco y lo que quieras.

359
00:26:10,860 --> 00:26:14,197
Pero el resto te lo guardo yo".

360
00:26:21,121 --> 00:26:23,999
Cuando te emborrachas, te pones gallito.

361
00:26:24,624 --> 00:26:26,626
"¡Es mi puto dinero!".

362
00:26:30,880 --> 00:26:32,924
"No chilles, joder".

363
00:26:33,800 --> 00:26:35,969
"Chillo si me sale de los huevos".

364
00:26:41,725 --> 00:26:43,810
Cuando estás sobrio, eres otro.

365
00:26:43,893 --> 00:26:47,606
"Los Dallas Cowboys son otro equipo
que no tiene nada que ver".

366
00:26:48,565 --> 00:26:51,359
¿Ese es el borracho
que gritaba hace un rato?

367
00:26:57,282 --> 00:27:00,744
Ya sé que he hecho cine,
pero me lo he fundido todo.

368
00:27:06,291 --> 00:27:07,500
Me explico.

369
00:27:08,835 --> 00:27:11,254
Por eso estoy en Phoenix.

370
00:27:11,338 --> 00:27:12,964
¿Qué coño hay que explicar?

371
00:27:15,050 --> 00:27:17,761
Sabéis de sobra que nunca vengo aquí.

372
00:27:27,562 --> 00:27:31,399
Así me gusta, Phoenix.

373
00:27:32,150 --> 00:27:34,152
Sí.

374
00:27:34,235 --> 00:27:36,780
En casi todas las pelis
iba puesto de coca.

375
00:27:36,863 --> 00:27:38,406
Si os soy sincero.

376
00:27:38,490 --> 00:27:41,117
No sé si lo sabíais o no.

377
00:27:41,201 --> 00:27:43,161
¿Tú lo sabías? Vale.

378
00:27:45,538 --> 00:27:46,581
Sí.

379
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
¿Doble impacto mortal? Hostia.

380
00:27:51,670 --> 00:27:54,089
Iba puesto de coca. Volved a verla.

381
00:27:55,632 --> 00:27:57,842
Me hablaban, y yo…

382
00:27:58,843 --> 00:28:01,846
Cuando encontré el billete, hacía así.

383
00:28:06,559 --> 00:28:09,270
Llevaba tres días sin dormir.

384
00:28:10,563 --> 00:28:14,317
Jugando a la rayuela.

385
00:28:18,655 --> 00:28:21,574
Con la cocaína no se puede tener sexo.

386
00:28:22,659 --> 00:28:27,122
Miras a la chica mientras esnifas,
en plan: "Te voy a romper el culo".

387
00:28:27,205 --> 00:28:28,873
Y tu polla: "Ni hablar".

388
00:28:37,924 --> 00:28:42,053
¿Alguna vez habéis tenido que meterla
sin estar empalmados?

389
00:28:42,971 --> 00:28:45,265
La vas estrujando para que entre.

390
00:28:49,018 --> 00:28:51,646
La chica tose y se le sale.

391
00:28:53,815 --> 00:28:57,068
"Tía, tómate algo para la tos
y vete a la mierda".

392
00:29:11,166 --> 00:29:15,003
Cuando me meto…
Cuando me metía coca, era la hostia.

393
00:29:21,593 --> 00:29:24,763
Cuando te quedan dos rayas
es cuando te da el bajón.

394
00:29:24,846 --> 00:29:26,181
Piensas: "Ay, madre.

395
00:29:27,348 --> 00:29:29,350
Tengo que poner mi vida en orden".

396
00:29:31,895 --> 00:29:33,772
Porque sabes que se acaba.

397
00:29:36,941 --> 00:29:40,153
Siempre digo: "No toméis coca,
que es muy potente".

398
00:29:40,737 --> 00:29:45,533
Hace falta mucha fuerza mental
para todo lo que no sea hierba.

399
00:29:46,326 --> 00:29:49,996
¿O no? Todo lo que no sea hierba
es jugar con fuego.

400
00:29:51,623 --> 00:29:53,249
Sí, en serio.

401
00:29:53,333 --> 00:29:56,377
Una vez estaba rezando.

402
00:29:57,170 --> 00:29:58,630
Hablando con Dios.

403
00:30:00,048 --> 00:30:01,341
Y sonó el teléfono.

404
00:30:03,927 --> 00:30:05,345
Era mi camello.

405
00:30:11,768 --> 00:30:13,895
Dije: "Dios, sabes que soy bueno.

406
00:30:15,730 --> 00:30:19,150
Pero llevo todo el día esperando
a que me llame este tío.

407
00:30:19,234 --> 00:30:20,735
Tengo que contestar".

408
00:30:23,738 --> 00:30:25,657
- "¿Dónde estás?".
- "Abajo".

409
00:30:27,951 --> 00:30:31,955
Bajé al portal
en bata y gafas de sol, tal que así.

410
00:30:44,676 --> 00:30:45,802
Pues sí.

411
00:30:46,636 --> 00:30:50,515
A pesar de tantas locuras,
tuve unos hijos preciosos.

412
00:30:50,598 --> 00:30:52,433
Tengo unos hijos preciosos.

413
00:30:56,271 --> 00:30:59,274
Pero llevo desde los 17 años
pagando la manutención.

414
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
Es como una cadena perpetua.

415
00:31:03,486 --> 00:31:06,614
Yo ni sabía que al nacer
nos tocaba esta mierda.

416
00:31:08,950 --> 00:31:12,745
Es como vivir del estado.
¿Diecisiete años?

417
00:31:12,829 --> 00:31:13,830
Coño.

418
00:31:14,414 --> 00:31:16,499
Nunca me he saltado un pago.

419
00:31:17,750 --> 00:31:19,627
Y tengo 52 años.

420
00:31:20,253 --> 00:31:21,796
No me he saltado un pago.

421
00:31:21,880 --> 00:31:24,799
Porque no querría
ir a la cárcel por algo así.

422
00:31:24,883 --> 00:31:27,176
Y tener que contar por qué estoy ahí.

423
00:31:27,760 --> 00:31:30,597
"Por no pasarles
la pensión a los críos, ya ves.

424
00:31:31,472 --> 00:31:33,766
A ninguno de los seis".

425
00:31:38,771 --> 00:31:41,149
Les mandaría fotos en plan pandillero.

426
00:31:45,695 --> 00:31:48,907
"Para todos mis hijos abandonados".

427
00:31:56,748 --> 00:31:58,958
Sí. De haber sabido que sería famoso,

428
00:31:59,042 --> 00:32:01,294
no habría follado tan a la ligera.

429
00:32:05,340 --> 00:32:07,926
Con gente que no lo merecía.

430
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
Es muy fuerte.

431
00:32:21,731 --> 00:32:22,982
Y voy a ser sincero.

432
00:32:24,108 --> 00:32:26,027
Voy a terapia.

433
00:32:27,028 --> 00:32:29,697
Al psicólogo y al psiquiatra.

434
00:32:30,865 --> 00:32:32,784
Y me falta uno más.

435
00:32:35,912 --> 00:32:37,413
Porque no es suficiente.

436
00:32:39,749 --> 00:32:43,211
Vas a la consulta
y te sientas a hablar con…

437
00:32:43,294 --> 00:32:46,589
Siempre es una señora blanca o algo así,

438
00:32:46,673 --> 00:32:50,969
y te pones a contarle cosas
que no podrías decir en la calle.

439
00:32:53,054 --> 00:32:54,347
¿Me explico?

440
00:32:55,431 --> 00:32:59,560
Le dices a la señora:
"Ni se le ocurra contar esta mierda".

441
00:33:00,603 --> 00:33:02,939
Y ella: "No, esto queda entre tú y yo".

442
00:33:03,523 --> 00:33:07,110
Como si fuera a ir a tu barrio en plan:
"¡Hola! ¿Qué tal?

443
00:33:07,193 --> 00:33:10,321
Soy Karen. La psicóloga de Mike.

444
00:33:11,280 --> 00:33:13,783
Una chica le metió el dedo en el culo".

445
00:33:26,462 --> 00:33:28,172
Eso te da miedo.

446
00:33:30,216 --> 00:33:33,469
Mi psicóloga me preguntó una vez:

447
00:33:33,553 --> 00:33:36,097
"¿Por qué te gusta la coca?".

448
00:33:39,726 --> 00:33:41,686
Y yo: "Porque huele genial".

449
00:33:49,527 --> 00:33:51,612
"Por eso no paraba de esnifar".

450
00:33:59,203 --> 00:34:02,540
Le dije: "Tengo amigos
que llevan 20 años metiéndose

451
00:34:02,623 --> 00:34:04,333
y aún no se han enganchado".

452
00:34:08,296 --> 00:34:11,674
Y ella: "No me jodas.
¿Pero tú te oyes, Mike?".

453
00:34:19,640 --> 00:34:21,851
Es muy fuerte, la verdad.

454
00:34:22,727 --> 00:34:24,562
Según te vas haciendo mayor,

455
00:34:24,645 --> 00:34:28,066
te das cuenta de que tienes que aceptarte,

456
00:34:28,149 --> 00:34:30,985
seas quien seas.

457
00:34:31,069 --> 00:34:32,028
Sí.

458
00:34:33,863 --> 00:34:36,991
Solo te preocupa cuando eres joven.

459
00:34:38,284 --> 00:34:42,330
Cuando te haces mayor,
te importa una mierda lo que sepan de ti

460
00:34:42,955 --> 00:34:44,499
o cómo te hayan visto.

461
00:34:44,582 --> 00:34:45,917
Que les follen.

462
00:34:46,918 --> 00:34:48,753
Ellos también van a palmarla.

463
00:34:52,673 --> 00:34:54,717
¿A quién cojones le importa?

464
00:34:55,593 --> 00:34:56,719
Sí.

465
00:34:56,803 --> 00:34:59,806
Si habéis venido
con la mujer a la que queréis,

466
00:35:00,807 --> 00:35:02,642
que no os pille siendo infiel.

467
00:35:10,399 --> 00:35:13,486
Es la peor sensación de este puto mundo.

468
00:35:14,821 --> 00:35:16,114
¿Vale?

469
00:35:16,197 --> 00:35:19,033
Y que no os pille
siendo infiel con una fea.

470
00:35:20,618 --> 00:35:22,578
Es la regla número uno.

471
00:35:26,374 --> 00:35:28,751
Que no te pillen con un bicho…

472
00:35:30,044 --> 00:35:32,171
de El mundo de los perdidos.

473
00:35:36,843 --> 00:35:38,469
Se me da fatal ser infiel.

474
00:35:40,054 --> 00:35:42,223
Que te pillen mientras duermes

475
00:35:42,306 --> 00:35:44,225
es el peor momento.

476
00:35:46,269 --> 00:35:48,437
Estás en coma, chaval.

477
00:35:48,521 --> 00:35:50,648
Te acabas de fumar tres porros.

478
00:35:53,276 --> 00:35:54,610
"¿Quién es esta?".

479
00:36:05,746 --> 00:36:08,374
Crees que estás en una película.
Ay, madre.

480
00:36:10,042 --> 00:36:11,586
"¿Quién es esta?".

481
00:36:13,963 --> 00:36:14,797
"No lo sé".

482
00:36:14,881 --> 00:36:15,923
"¡Que quién es!

483
00:36:24,599 --> 00:36:25,683
Llámala".

484
00:36:30,396 --> 00:36:32,231
"Que la llames".

485
00:36:34,442 --> 00:36:35,359
"Son las 3…".

486
00:36:35,443 --> 00:36:36,777
"¡Llámala!".

487
00:36:57,298 --> 00:37:00,885
Y tú: "Ojalá esté muerta.
Por favor, que no lo coja.

488
00:37:01,552 --> 00:37:05,306
Por favor,
que se le caiga un puente encima.

489
00:37:06,557 --> 00:37:07,683
Que haya palmado".

490
00:37:09,852 --> 00:37:12,939
Cuando contesta, la pones a parir.

491
00:37:13,814 --> 00:37:16,609
"- ¿Sí?
- ¡No vuelvas a llamar a esta casa!

492
00:37:16,692 --> 00:37:19,612
Estás destrozando una familia
y lo sabes".

493
00:37:30,623 --> 00:37:34,335
Si una mujer se queda contigo
después de pillarte siendo infiel,

494
00:37:36,003 --> 00:37:37,505
te quiere.

495
00:37:40,549 --> 00:37:42,843
Pero te va a torturar.

496
00:37:44,762 --> 00:37:46,305
Que empiece el juego.

497
00:37:50,518 --> 00:37:53,813
Que empiece el juego de una puta vez.

498
00:37:54,397 --> 00:37:57,775
Empezará por quitarse el puto anillo.

499
00:37:58,651 --> 00:38:00,278
Eso hace pupa.

500
00:38:01,028 --> 00:38:02,488
Dirás: "¿Y el anillo?".

501
00:38:02,571 --> 00:38:04,991
Y ella: "Es para que descanse la mano.

502
00:38:07,368 --> 00:38:08,703
Para que respire".

503
00:38:14,458 --> 00:38:16,752
Luego se hará un nuevo corte de pelo.

504
00:38:16,836 --> 00:38:18,004
Ay, Dios.

505
00:38:18,713 --> 00:38:22,258
"¿Al otro tío le gusta cómo te queda?".

506
00:38:25,261 --> 00:38:27,305
Te empiezas a rayar.

507
00:38:27,388 --> 00:38:30,933
¿Por quién cojones te va a dejar?

508
00:38:31,809 --> 00:38:33,644
Eso te vuelve loco.

509
00:38:34,353 --> 00:38:36,564
Intentas imaginártelo.

510
00:38:37,106 --> 00:38:40,985
Vas por ahí mirando a los tíos, en plan:

511
00:38:41,944 --> 00:38:44,947
"¿Le gustará este cabronazo?".

512
00:38:47,199 --> 00:38:50,161
Se te ocurren todo tipo de gilipolleces.

513
00:38:52,121 --> 00:38:54,081
E intentas asustarla.

514
00:38:56,042 --> 00:38:58,252
"Que sepas que el mundo es muy duro.

515
00:39:06,218 --> 00:39:09,013
Nunca sabes con quién te vas a encontrar.

516
00:39:11,849 --> 00:39:13,267
Hay mucho pirado.

517
00:39:14,060 --> 00:39:16,437
Mucho hijoputa trastornado".

518
00:39:17,313 --> 00:39:20,066
Y ella: "Ya, como tú. Me largo".

519
00:39:23,527 --> 00:39:24,403
Sí.

520
00:39:25,404 --> 00:39:26,614
No te dejan olvidar.

521
00:39:26,697 --> 00:39:29,325
Te lo recordarán toda la puta vida.

522
00:39:29,408 --> 00:39:33,412
Esa es la putada.
Que no dejan de recordártelo.

523
00:39:34,121 --> 00:39:38,042
Tres putos meses después,
entra en habitación.

524
00:39:38,125 --> 00:39:41,003
"¡Mira la foto de la puta esa sin filtros!

525
00:39:43,464 --> 00:39:45,508
Te tiraste a esto, chaval.

526
00:39:48,552 --> 00:39:50,805
Estarás orgulloso, ¿eh?".

527
00:39:55,017 --> 00:39:57,478
Y tú: "¿A qué cojones viene esto?".

528
00:40:01,899 --> 00:40:03,401
Seis meses más tarde.

529
00:40:04,443 --> 00:40:07,738
"Lo peor fueron las pestañas
y los párpados caídos.

530
00:40:08,614 --> 00:40:11,242
Eso fue lo que más me dolió.

531
00:40:11,325 --> 00:40:16,497
Lo que más me dolió fue que tuviera
esas pestañas y esos párpados caídos".

532
00:40:23,629 --> 00:40:26,632
Escucha a Kelly Price y todo.

533
00:40:30,428 --> 00:40:32,179
Diez años después.

534
00:40:34,098 --> 00:40:36,225
"Cariño, ¿vamos a comer por ahí?".

535
00:40:36,892 --> 00:40:38,811
"Pregúntaselo a ella, cabronazo.

536
00:40:40,354 --> 00:40:42,189
A ver si le apetece".

537
00:40:49,738 --> 00:40:53,409
Chicos, si tenéis pareja,
recordadle constantemente

538
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
lo sexi y lo guapa que es.

539
00:40:56,287 --> 00:40:57,246
¿Me explico?

540
00:40:57,329 --> 00:40:59,498
Hay que decírselo todo el rato.

541
00:40:59,582 --> 00:41:01,041
No importa el contexto.

542
00:41:01,917 --> 00:41:03,169
"Buenos días, sexi".

543
00:41:03,711 --> 00:41:05,546
"Que tengas un buen día, sexi".

544
00:41:06,505 --> 00:41:08,716
"¿Cómo estás hoy, preciosa?".

545
00:41:09,842 --> 00:41:12,219
Tenéis que decírselo, porque, si no,

546
00:41:12,303 --> 00:41:14,680
habrá un tío del trabajo que sí lo haga.

547
00:41:15,681 --> 00:41:18,309
¡Me cargo a ese hijo de puta!

548
00:41:20,644 --> 00:41:23,230
Sí, ese cabronazo del trabajo.

549
00:41:25,941 --> 00:41:29,195
Por eso hay que ir
a visitarla de vez en cuando.

550
00:41:30,529 --> 00:41:32,698
"No te lo esperabas, ¿verdad?".

551
00:41:33,574 --> 00:41:36,202
Sin avisar. Te plantas ahí.

552
00:41:36,285 --> 00:41:38,579
"Sí. Ajá. ¿Dónde está?".

553
00:41:43,125 --> 00:41:46,170
No les des tiempo a los demás de avisarla.

554
00:41:46,253 --> 00:41:48,214
No, ya estoy aquí.

555
00:41:51,050 --> 00:41:53,010
Vas a buscar al tío ese.

556
00:41:54,011 --> 00:41:55,387
¿Sabes quién es?

557
00:41:55,471 --> 00:41:58,516
El primero que te diga:
"¿Buscas a Cheryl?".

558
00:41:58,599 --> 00:42:01,101
"No, te busco a ti. Ven aquí.

559
00:42:02,102 --> 00:42:05,189
Vamos a hablar un segundo.

560
00:42:07,149 --> 00:42:10,903
¡Deja de invitar a mi mujer
a cafés del puto Starbucks!".

561
00:42:23,916 --> 00:42:28,546
Vuelve a casa toda contenta,
en vez de triste y cansada.

562
00:42:28,629 --> 00:42:30,839
Cagándose en el trabajo.

563
00:42:31,674 --> 00:42:33,592
"- ¿Qué tal el curro?
- Genial".

564
00:42:34,635 --> 00:42:37,012
"Vale. Te mataré a ti, a él y a mí.

565
00:42:39,431 --> 00:42:41,642
Si sigues jugando, morimos todos.

566
00:42:45,854 --> 00:42:47,565
Se acabó".

567
00:42:51,735 --> 00:42:54,405
Nosotros no tenemos
el aguante de las mujeres.

568
00:42:54,488 --> 00:42:56,448
No soportamos que nos engañen.

569
00:42:57,283 --> 00:42:58,576
No podemos.

570
00:42:58,659 --> 00:43:01,745
Se nos cae el mundo encima.

571
00:43:02,454 --> 00:43:05,916
Si pillas a una mujer
haciendo lo que no debe

572
00:43:06,000 --> 00:43:08,252
y tú también has sido infiel, te dirá:

573
00:43:09,545 --> 00:43:11,505
"¡Estás tú para hablar!".

574
00:43:22,474 --> 00:43:24,393
No podéis devolvérsela a un tío.

575
00:43:24,476 --> 00:43:27,271
Tendríais que follaros a toda África.

576
00:43:30,816 --> 00:43:35,613
Os estaríais abriendo de piernas
para alguien que no se lo merece.

577
00:43:37,364 --> 00:43:38,657
No folléis gratis.

578
00:43:39,783 --> 00:43:42,703
Ese es mi consejo, chicas.
No folléis gratis.

579
00:43:43,621 --> 00:43:46,957
Por muy cabreadas que estéis,
no folléis gratis.

580
00:43:55,424 --> 00:43:59,470
Vivo en Los Ángeles
y un día iba por la calle Figueroa…

581
00:43:59,553 --> 00:44:01,764
No sé cómo llegué allí.

582
00:44:04,308 --> 00:44:07,269
Bueno, no tengo
por qué daros explicaciones.

583
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
Como decía

584
00:44:10,230 --> 00:44:12,024
antes de que me juzgarais,

585
00:44:14,109 --> 00:44:16,528
es una calle principal y yo iba en coche.

586
00:44:17,321 --> 00:44:19,782
Sois unos malpensados, pero bueno.

587
00:44:19,865 --> 00:44:20,866
El caso…

588
00:44:24,745 --> 00:44:27,081
No me dejáis hablar.

589
00:44:27,790 --> 00:44:28,791
El caso…

590
00:44:31,585 --> 00:44:33,337
Iba por Figueroa.

591
00:44:34,338 --> 00:44:35,756
Y está llena de putas.

592
00:44:37,132 --> 00:44:39,968
En las dos aceras, en pelota picada.

593
00:44:40,052 --> 00:44:43,722
Me quedé loco. No me lo podía creer.

594
00:44:43,806 --> 00:44:45,683
Dije: "¡La hostia!".

595
00:44:46,850 --> 00:44:49,770
Y eran chicas guapísimas.

596
00:44:50,646 --> 00:44:55,567
Vi a una que parecía muy inocente
y era preciosa.

597
00:44:55,651 --> 00:44:57,277
No me lo podía creer.

598
00:44:57,861 --> 00:44:59,571
Y lo sentí en el alma.

599
00:45:01,657 --> 00:45:04,410
Bajé la ventanilla y le dije:
"¿Qué haces aquí?

600
00:45:07,246 --> 00:45:08,622
Sube al coche".

601
00:45:10,165 --> 00:45:13,961
¿Veis? Que os follen.
Ya no os cuento el resto.

602
00:45:14,044 --> 00:45:17,548
Ya no os lo cuento,
porque sois unos malpensados.

603
00:45:18,382 --> 00:45:20,801
Estaba intentando ayudarla.

604
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
Que os den.

605
00:45:24,346 --> 00:45:25,556
El caso…

606
00:45:34,565 --> 00:45:36,567
Estaba siendo un buen tío.

607
00:45:37,818 --> 00:45:39,737
Le di 60 dólares.

608
00:45:46,326 --> 00:45:49,246
¿Para qué? Pues para sus cosas.

609
00:45:50,038 --> 00:45:54,543
Dios, ya no quiero contaros
mis buenas obras.

610
00:46:01,425 --> 00:46:05,220
Paso por esa calle todos los días
desde hace dos meses,

611
00:46:06,472 --> 00:46:09,516
intentando encontrar a esa jovencita

612
00:46:10,017 --> 00:46:12,102
y ayudarla a ir por el buen camino.

613
00:46:16,190 --> 00:46:17,775
Es que le cuesta.

614
00:46:23,906 --> 00:46:25,616
Un amigo mío… No es coña.

615
00:46:25,699 --> 00:46:29,244
Fui a un club de estriptis de Atlanta
hace unos años

616
00:46:29,328 --> 00:46:33,832
y resulta que una de las estríperes
era la hija de un colega.

617
00:46:34,875 --> 00:46:37,211
Fue muy incómodo.

618
00:46:37,294 --> 00:46:39,922
Cuando me vio, dijo: "Uy, señor Epps".

619
00:46:40,005 --> 00:46:42,049
Y yo: "Aquí no soy el señor Epps.

620
00:46:42,758 --> 00:46:44,760
Aquí dentro soy otro tío".

621
00:46:46,136 --> 00:46:48,180
"No se lo digas a mi padre".

622
00:46:48,263 --> 00:46:50,974
Y yo: "No le digas tú
que me has visto aquí".

623
00:46:59,775 --> 00:47:01,318
"Anda, ven aquí".

624
00:47:13,705 --> 00:47:15,499
Bailaba como con miedo.

625
00:47:31,265 --> 00:47:35,686
Hay un asesino en serie ciego en Phoenix.
Lo he visto en las noticias.

626
00:47:35,769 --> 00:47:38,021
Sí, un asesino en serie ciego.

627
00:47:38,105 --> 00:47:39,189
Lo he visto en…

628
00:47:39,273 --> 00:47:40,482
¿No me creéis?

629
00:47:41,900 --> 00:47:44,152
Lo acabo de ver. Ya estabais aquí.

630
00:47:44,236 --> 00:47:46,613
Lo vi ahí detrás, mientras os sentabais.

631
00:47:48,615 --> 00:47:50,242
Cuando lo vi, dije:

632
00:47:50,325 --> 00:47:52,619
"Si te mata un ciego

633
00:47:54,037 --> 00:47:56,707
es porque dejaste que te encontrara".

634
00:48:00,127 --> 00:48:02,796
¿Cómo coño supo que estabas ahí?

635
00:48:08,844 --> 00:48:10,971
Dejaste que el tío cogiera su palito

636
00:48:12,639 --> 00:48:13,473
e hiciera así.

637
00:48:24,276 --> 00:48:27,905
Vi a la abuela de un amigo en el juzgado.

638
00:48:27,988 --> 00:48:31,533
Pueden encerrarte por conducir borracho
aunque seas viejo.

639
00:48:32,075 --> 00:48:34,494
La vi en la cárcel.

640
00:48:34,578 --> 00:48:35,704
Tiene 75 años.

641
00:48:36,204 --> 00:48:38,373
Las señoras van al juzgado así.

642
00:48:38,457 --> 00:48:40,751
Le dije: "Hola, doña Therese".

643
00:48:40,834 --> 00:48:42,419
Y ella: "Hola, guapo".

644
00:48:43,670 --> 00:48:45,547
"¿Qué hace aquí?".

645
00:48:45,631 --> 00:48:47,007
"El idiota".

646
00:48:50,552 --> 00:48:53,472
"Ya te llamaré cuando se arregle".

647
00:49:02,731 --> 00:49:05,525
La vi a los dos días.
"¿No la han soltado?".

648
00:49:05,609 --> 00:49:06,777
"No, cariño.

649
00:49:08,570 --> 00:49:10,530
Es que tengo antecedentes".

650
00:49:20,374 --> 00:49:23,335
¿Conocéis el programa de entrega de armas?

651
00:49:23,418 --> 00:49:27,214
Dicen: "Tráenos tu arma
para acabar con la violencia".

652
00:49:27,965 --> 00:49:30,717
Joder, fui a hacerlo una vez.

653
00:49:31,468 --> 00:49:34,638
En cuanto les entregue la pistola…
"¡Al suelo!".

654
00:49:34,721 --> 00:49:36,640
Y yo: "¿Qué coño es esto?

655
00:49:36,723 --> 00:49:40,268
Si os he visto recoger nueve pistolas".

656
00:49:43,647 --> 00:49:46,942
Y ellos: "Ya, pero esta la has usado
hace diez minutos".

657
00:49:54,658 --> 00:49:56,702
Un amigo mío, que en paz descanse,

658
00:49:56,785 --> 00:49:58,537
estuvo en la cárcel

659
00:49:58,620 --> 00:50:01,707
y su madre intentó llevarle unas Jordan.

660
00:50:02,958 --> 00:50:06,795
Ves a una señora así de alta
calzando un 48.

661
00:50:10,549 --> 00:50:13,677
Le dijeron que se quitara
las putas zapatillas.

662
00:50:19,683 --> 00:50:21,309
Y ella: "Tengo gota".

663
00:50:21,393 --> 00:50:23,103
"Va a ir a la cárcel

664
00:50:24,146 --> 00:50:26,189
como no se quite los esquís.

665
00:50:29,484 --> 00:50:31,445
Sabe de sobra que no son suyos".

666
00:50:36,366 --> 00:50:39,202
He visto al hijo de Magic Johnson,
Tamar Braxton…

667
00:50:39,286 --> 00:50:41,121
Digo, EJ John…

668
00:50:41,955 --> 00:50:43,582
Oye, comportaos.

669
00:50:54,301 --> 00:50:57,220
Necesito mi inhalador.

670
00:50:57,304 --> 00:50:59,181
Sabéis de sobra que se parecen.

671
00:50:59,264 --> 00:51:02,809
No hagáis como que me estoy metiendo
con ese cabrón.

672
00:51:10,609 --> 00:51:15,030
Un chocho vale mucho más
que un pene, en serio.

673
00:51:15,655 --> 00:51:20,410
Puede haber un pito en la carretera
y los coches le pasarán por encima.

674
00:51:21,661 --> 00:51:22,662
"Menuda mierda".

675
00:51:27,042 --> 00:51:30,337
A no ser que lo vea un gay
y diga: "Uy, espera.

676
00:51:31,463 --> 00:51:33,715
¡Espera un momento!

677
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
¿Qué acabo de ver?".

678
00:51:47,270 --> 00:51:50,482
Pero si ves
un coño en el arcén, madre mía.

679
00:51:51,233 --> 00:51:53,860
Das un volantazo cagando hostias.

680
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
Y bajas a por él.

681
00:51:58,323 --> 00:52:02,160
"Ahora te llamo, que me he encontrado
un coño en la calle".

682
00:52:08,667 --> 00:52:11,419
La mujer a la que le falta el coño
está triste.

683
00:52:11,503 --> 00:52:14,381
"No puedo creer que se me haya perdido.

684
00:52:15,715 --> 00:52:17,300
¡Ay, Dios!".

685
00:52:19,553 --> 00:52:21,638
Pone carteles de "se busca" y todo.

686
00:52:22,931 --> 00:52:24,224
El tío le llama.

687
00:52:24,850 --> 00:52:27,477
Ella coge el teléfono. "¿Sí?".

688
00:52:28,061 --> 00:52:30,021
"¿Es la que perdió el chocho?".

689
00:52:31,398 --> 00:52:33,400
"Sí. Soy yo".

690
00:52:34,359 --> 00:52:35,527
"Lo encontré".

691
00:52:35,610 --> 00:52:36,611
"Ay, Dios".

692
00:52:37,154 --> 00:52:38,989
"Sí, aquí lo tengo".

693
00:52:40,866 --> 00:52:43,493
"Le aviso de que le he dado
un poco de caña".

694
00:52:50,333 --> 00:52:53,879
"No está en el mismo estado
que cuando lo perdió.

695
00:53:00,051 --> 00:53:02,762
Venía con un arito…

696
00:53:02,846 --> 00:53:05,765
Tenía puesto un arito y se le ha caído.

697
00:53:05,849 --> 00:53:07,184
No sé dónde estará.

698
00:53:07,934 --> 00:53:10,061
A lo mejor se coló por el desagüe".

699
00:53:13,315 --> 00:53:16,693
Creo que hay un límite de edad
para el sexo oral.

700
00:53:16,776 --> 00:53:19,571
Pasada una edad, es mejor no chupar.

701
00:53:22,407 --> 00:53:24,409
Porque sabe a medicina.

702
00:53:28,246 --> 00:53:31,082
Chupa donde no debes y sabrá a laxante.

703
00:53:46,014 --> 00:53:48,308
Me encantan los negros, tío.

704
00:53:48,391 --> 00:53:50,894
Hacemos cosas que no hace nadie más.

705
00:53:50,977 --> 00:53:53,063
Como meterlo todo en cajas.

706
00:53:55,357 --> 00:53:56,900
Da igual adónde vayamos,

707
00:53:56,983 --> 00:53:59,069
que nos llevamos algo.

708
00:54:01,988 --> 00:54:03,114
Quedan tres alitas.

709
00:54:03,198 --> 00:54:04,574
"Pónmelas para llevar.

710
00:54:05,825 --> 00:54:07,285
En una caja.

711
00:54:07,369 --> 00:54:10,121
Y el apio también. Mételo todo".

712
00:54:11,331 --> 00:54:15,168
Y el camarero:
"¿Por qué no se lo come? Son tres alitas".

713
00:54:16,253 --> 00:54:20,423
Nos gusta plantarnos en calzoncillos
delante del micro a las 3:00.

714
00:54:25,845 --> 00:54:26,721
"¿Qué es?".

715
00:54:26,805 --> 00:54:29,849
"Unas alitas que me sobraron de la cena".

716
00:54:34,646 --> 00:54:36,564
¿Veis La familia Upshaw?

717
00:54:39,818 --> 00:54:40,860
Bien.

718
00:54:41,903 --> 00:54:43,863
La ve todo el mundo.

719
00:54:43,947 --> 00:54:45,991
Y me alegro.

720
00:54:46,074 --> 00:54:50,537
Incluso la comunidad ABCDEFGHIJKLMNOP.

721
00:54:55,166 --> 00:54:57,294
Se han quedado con todas las letras.

722
00:55:00,130 --> 00:55:02,507
Siempre se lo digo a los hombres negros.

723
00:55:03,550 --> 00:55:06,052
Si sois homófobos es que ocultáis algo.

724
00:55:08,054 --> 00:55:09,097
Sí.

725
00:55:09,681 --> 00:55:13,643
Siempre es mala señal
que a un tío le cabreen los gais.

726
00:55:15,186 --> 00:55:17,397
Sí. Es como: "Vamos a ver.

727
00:55:18,815 --> 00:55:21,651
Esa ira viene de algún sitio".

728
00:55:24,821 --> 00:55:26,406
Sal del armario, sé libre.

729
00:55:28,658 --> 00:55:30,577
No tienes por qué sufrir.

730
00:55:32,162 --> 00:55:34,831
Pasa del qué dirán y sé tú mismo.

731
00:55:36,416 --> 00:55:38,168
Haz lo que hacen ellos.

732
00:55:42,839 --> 00:55:43,757
Ahora en serio.

733
00:55:43,840 --> 00:55:46,468
Un amigo mío era camello

734
00:55:46,551 --> 00:55:48,595
y tenía vecinos gais.

735
00:55:48,678 --> 00:55:51,723
Se portaba fatal con ellos.

736
00:55:51,806 --> 00:55:53,808
En serio. Si lo miraban,

737
00:55:53,892 --> 00:55:56,227
empezaba: "¿Qué cojones miráis?".

738
00:55:56,311 --> 00:55:58,897
Joder, era muy borde con ellos.

739
00:55:58,980 --> 00:56:02,067
Una noche acabó metido en un tiroteo.

740
00:56:02,150 --> 00:56:03,401
Y le dieron.

741
00:56:04,736 --> 00:56:06,988
Se arrastró hasta la puerta de casa

742
00:56:07,072 --> 00:56:08,615
y perdió el conocimiento.

743
00:56:09,366 --> 00:56:12,410
Cuando volvió en sí,
estaba en el hospital.

744
00:56:12,494 --> 00:56:15,622
Es verdad. Su familia estaba con él.

745
00:56:15,705 --> 00:56:17,123
Dijo: "Gracias a Dios".

746
00:56:17,207 --> 00:56:20,919
Le dijeron que, de no ser por los vecinos,
no lo habría contado.

747
00:56:21,002 --> 00:56:22,003
Y él: "¿Qué?".

748
00:56:22,087 --> 00:56:23,004
"Sí.

749
00:56:23,671 --> 00:56:26,424
Los gais de enfrente te salvaron la vida".

750
00:56:28,218 --> 00:56:29,552
"¿De verdad?".

751
00:56:29,636 --> 00:56:30,470
"Sí".

752
00:56:32,555 --> 00:56:35,517
"Una pregunta. ¿Cómo me salvaron?".

753
00:56:42,190 --> 00:56:44,067
"De varias formas.

754
00:56:47,404 --> 00:56:51,032
Te hicieron el boca a boca
durante 30 minutos.

755
00:56:55,412 --> 00:56:59,249
Como tenías una hemorragia interna,
te metieron el dedo en el culo

756
00:56:59,749 --> 00:57:01,543
para cortarla.

757
00:57:05,422 --> 00:57:08,591
Todavía no sabemos si usaron un dedo".

758
00:57:16,015 --> 00:57:18,685
Y él: "Cuando salga, los mato.

759
00:57:25,358 --> 00:57:27,735
¡Esos cabronazos están muertos!".

760
00:57:30,572 --> 00:57:32,866
¡Tío, que te salvaron la vida!

761
00:57:34,701 --> 00:57:37,954
Un aplauso para Deion Sanders.

762
00:57:39,956 --> 00:57:42,083
Me alegro por Prime Time.

763
00:57:43,626 --> 00:57:45,587
Me alegro de que le vaya bien.

764
00:57:45,670 --> 00:57:48,465
Salió de la universidad y…

765
00:57:49,090 --> 00:57:50,091
¿Verdad?

766
00:57:50,175 --> 00:57:53,511
Ganando sin parar.
Lil Wayne cantó en un partido y todo.

767
00:57:53,595 --> 00:57:55,889
Fue un evento muy bonito.

768
00:57:56,473 --> 00:57:59,851
Pero ya no es el Prime de siempre.

769
00:57:59,934 --> 00:58:02,812
Porque ahora camina como Kunta Kinte.

770
00:58:03,563 --> 00:58:07,984
Y va gritando: "¡Lánzala!".

771
00:58:13,656 --> 00:58:15,909
Ya no puede hacer el bailecito.

772
00:58:26,127 --> 00:58:27,962
Le faltan dos dedos.

773
00:58:31,424 --> 00:58:33,134
Me va a matar.

774
00:58:36,429 --> 00:58:39,807
He llamado vendidos a un montón de tíos.

775
00:58:39,891 --> 00:58:40,892
A Kevin Hart,

776
00:58:42,101 --> 00:58:44,562
a Will Smith, a Jamie Foxx…

777
00:58:44,646 --> 00:58:45,855
Se lo he llamado…

778
00:58:45,939 --> 00:58:46,773
a Tom Hanks.

779
00:58:46,856 --> 00:58:48,900
A todo el mundo.

780
00:58:55,448 --> 00:58:58,826
Llevo años llamándolos vendidos.

781
00:58:59,577 --> 00:59:01,704
Es la verdad. Se han vendido.

782
00:59:01,788 --> 00:59:03,998
Hacen lo que sea por dinero.

783
00:59:04,082 --> 00:59:05,667
- ¡Vendidos!
- ¡Eso!

784
00:59:07,335 --> 00:59:08,336
Pero ahora…

785
00:59:10,088 --> 00:59:11,798
me estoy haciendo mayor.

786
00:59:16,302 --> 00:59:19,514
Ser un tío auténtico
no es tan rentable como pensaba.

787
00:59:20,431 --> 00:59:22,225
Estoy listo para venderme.

788
00:59:23,601 --> 00:59:25,812
Soy Mike Epps. Os quiero, Phoenix.

789
00:59:27,480 --> 00:59:29,274
¡Phoenix, Arizona!

790
01:00:51,981 --> 01:00:56,986
Subtítulos: Alba Vidal