1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,057
Damas y caballeros,

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,436
en vivo desde Gila Resorts y Casinos,

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,271
en el Wild Horse Pass,

6
00:00:21,354 --> 00:00:27,193
¡recibamos con un aplauso a Mike Epps!

7
00:00:45,003 --> 00:00:47,422
¿Qué onda, Phoenix?

8
00:00:50,717 --> 00:00:53,136
Sí.

9
00:00:53,219 --> 00:00:56,473
Así se hace. ¡Phoenix, Arizona!

10
00:00:59,768 --> 00:01:03,271
Phoenix, hogar
del Programa de Protección de Testigos.

11
00:01:06,357 --> 00:01:10,487
Y de los tipos que entran al supermercado
con peluca y anteojos.

12
00:01:11,654 --> 00:01:13,698
"¿De dónde vienes tú?".

13
00:01:16,242 --> 00:01:18,703
Si dices que te mudas a Phoenix,

14
00:01:18,787 --> 00:01:20,789
todas las alarmas se disparan.

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,377
Sí, amigos. Estamos en Phoenix, Arizona.

16
00:01:26,461 --> 00:01:27,504
Hogar de…

17
00:01:27,587 --> 00:01:28,421
¡Sí!

18
00:01:32,759 --> 00:01:36,679
Sí, el hogar de los mexicanos.

19
00:01:38,973 --> 00:01:40,642
Y no estoy exagerando.

20
00:01:40,725 --> 00:01:43,186
Hay una parte de México aquí, ¿saben?

21
00:01:44,145 --> 00:01:48,691
Y ahora mismo, los mexicanos
se están apoderando de todo.

22
00:01:48,775 --> 00:01:51,277
El otro día, en un restaurante jamaiquino,

23
00:01:51,361 --> 00:01:52,612
me asomé a la cocina.

24
00:01:56,407 --> 00:01:59,661
Dije: "¡No puede ser!".

25
00:01:59,744 --> 00:02:03,331
¡Los que preparaban la comida jamaiquina
eran dos mexicanos!

26
00:02:04,249 --> 00:02:05,083
Dije…

27
00:02:07,210 --> 00:02:10,588
¡Dispárenle al mexicano
que hace comida jamaicana!

28
00:02:13,341 --> 00:02:14,759
Los cocineros cantaban:

29
00:02:14,843 --> 00:02:16,761
Un amor.

30
00:02:17,512 --> 00:02:20,807
Unámonos y seamos uno solo.

31
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
Esa noche comí un burrito a la jamaiquina.

32
00:02:27,605 --> 00:02:30,108
Los apoyé, ¿saben?

33
00:02:32,652 --> 00:02:35,321
Sí, ya viene la inteligencia artificial.

34
00:02:36,614 --> 00:02:39,701
Pero ¿saben qué no podrá reemplazar?
A los mexicanos.

35
00:02:41,619 --> 00:02:43,705
Cuando entres a buscar el robot…

36
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
"Ahora mismo no está, papi.

37
00:02:46,749 --> 00:02:48,376
Lo tenemos atrás, al fondo.

38
00:02:48,459 --> 00:02:51,212
Le estamos poniendo hidráulica.

39
00:02:52,630 --> 00:02:55,091
No puede hablar ahora. Yo lo reemplazo".

40
00:03:00,597 --> 00:03:03,099
¿Y las chicas gordas? Sé que aquí hay.

41
00:03:05,101 --> 00:03:08,897
Sí, mierda.
Eso es lo que tienen las gordas.

42
00:03:08,980 --> 00:03:10,732
A algunos tipos les gustan…

43
00:03:10,815 --> 00:03:12,025
Tengo un amigo

44
00:03:12,108 --> 00:03:15,403
al que solo le gustan las mujeres
de más de 110 kilos.

45
00:03:16,696 --> 00:03:18,281
"Debes pesar más de 100

46
00:03:18,364 --> 00:03:20,033
si quieres mi atención.

47
00:03:27,207 --> 00:03:28,708
No importa que seas fea.

48
00:03:28,791 --> 00:03:30,710
Si estás limpia, te cogeré".

49
00:03:35,673 --> 00:03:38,885
Las axilas de las flacas apestan.
No sé por qué.

50
00:03:39,469 --> 00:03:41,554
Tienen el pH desbalanceado.

51
00:03:44,390 --> 00:03:46,517
Son como unas adorables cebollitas.

52
00:03:52,482 --> 00:03:54,609
Y los hombres no sabemos limpiarnos.

53
00:03:54,692 --> 00:03:56,611
Debemos limpiarnos bien el culo.

54
00:03:57,654 --> 00:04:00,281
Sales de casa con comezón en el culo,

55
00:04:00,990 --> 00:04:01,991
a medio limpiar,

56
00:04:02,075 --> 00:04:05,286
y notas un olor a colonia y caca.

57
00:04:05,370 --> 00:04:06,746
Miras bajo tu zapato…

58
00:04:06,829 --> 00:04:09,207
¡No! ¡No te limpiaste bien el culo!

59
00:04:12,961 --> 00:04:14,837
¿Cuántas veces se limpiaron

60
00:04:14,921 --> 00:04:17,799
y, al no ver nada,
creyeron que estaban limpios?

61
00:04:18,716 --> 00:04:20,260
No lo están, amigos.

62
00:04:23,471 --> 00:04:26,099
Y te das cuenta más tarde,

63
00:04:26,975 --> 00:04:29,227
con la picazón y la mancha. "¡Rayos!".

64
00:04:30,853 --> 00:04:32,939
Pasas media hora frotándote el culo

65
00:04:33,022 --> 00:04:34,774
en el baño de una gasolinera.

66
00:04:35,942 --> 00:04:38,403
Trozos de papel por todas partes. Cielos.

67
00:04:43,658 --> 00:04:45,159
Veo muchas chicas lindas.

68
00:04:45,243 --> 00:04:48,246
Nunca cojan con un tipo
que no se quite los zapatos.

69
00:04:48,830 --> 00:04:51,249
Eso es porque tiene mal olor en los pies.

70
00:04:51,833 --> 00:04:54,168
Que no se las coja un cabrón apestoso.

71
00:04:57,630 --> 00:05:00,842
Y, amigos, si algún día conocen
a una mujer con bigote,

72
00:05:01,843 --> 00:05:03,219
no tengan miedo.

73
00:05:04,929 --> 00:05:06,472
Ese bizcocho está húmedo.

74
00:05:17,775 --> 00:05:20,111
El viejo Donald Trump salió de prisión.

75
00:05:21,321 --> 00:05:23,948
Más rápido que nadie que yo haya visto.

76
00:05:24,032 --> 00:05:26,534
¿Ustedes han salido de prisión tan rápido?

77
00:05:27,160 --> 00:05:29,537
Ni en sueños, viejo.

78
00:05:29,620 --> 00:05:31,873
Entró, tomó una foto, hizo una mueca,

79
00:05:31,956 --> 00:05:33,249
y salió.

80
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
¿Qué mierda es esa?

81
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
Volvió a su jet privado y se largó.

82
00:05:40,882 --> 00:05:43,259
Y creo que ese peluquín en su cabeza

83
00:05:43,343 --> 00:05:45,678
tiene un botón que se abrocha adelante.

84
00:05:46,929 --> 00:05:49,599
Un botón, como un gorro, que se abrocha.

85
00:05:50,600 --> 00:05:52,894
Por eso ni el viento lo levanta,

86
00:05:52,977 --> 00:05:54,020
solo hace así.

87
00:05:57,899 --> 00:06:02,236
Y algunas de las chicas que se ríen
tienen la misma peluca ahora mismo.

88
00:06:02,320 --> 00:06:05,323
Sí, no lo nieguen, vamos.

89
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
Podrían ponerle el logo
de una marca deportiva.

90
00:06:10,453 --> 00:06:11,871
Porque usan esas pelucas

91
00:06:11,954 --> 00:06:13,915
como si fueran gorras de béisbol.

92
00:06:16,084 --> 00:06:18,753
E intentan tapar la cinta aislante

93
00:06:18,836 --> 00:06:20,838
con maquillaje y polvos.

94
00:06:21,589 --> 00:06:24,425
La cinta aislante que sostiene la peluca.

95
00:06:25,968 --> 00:06:29,222
Sales con una chica,
y ves un trozo de cinta. "Oye…".

96
00:06:29,305 --> 00:06:31,307
"No hagas eso. No me toques.

97
00:06:32,642 --> 00:06:34,310
No hagas eso, carajo".

98
00:06:43,528 --> 00:06:46,864
En serio, mierda. Yo quería ser militar.

99
00:06:46,948 --> 00:06:49,534
No les mentiré. ¿Hay militares aquí?

100
00:06:49,617 --> 00:06:50,785
¡Atención!

101
00:06:56,666 --> 00:06:59,293
Que alguien te grite así en tu puta cara.

102
00:06:59,377 --> 00:07:01,379
"Aléjate de mí, carajo.

103
00:07:05,842 --> 00:07:07,677
"Se acabó, viejo. Renuncio.

104
00:07:07,760 --> 00:07:11,097
No quiero hacer esto. No te me acerques".

105
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
Quise entrar al ejército.

106
00:07:15,643 --> 00:07:17,770
Hice el examen y reprobé.

107
00:07:19,313 --> 00:07:21,149
Era el examen ASVAB.

108
00:07:22,358 --> 00:07:25,027
El reclutador me llevó a cenar.

109
00:07:25,111 --> 00:07:26,070
Fui a Ponderosa,

110
00:07:26,154 --> 00:07:28,406
pedí una papa gigante con bistec.

111
00:07:30,074 --> 00:07:31,075
¿Qué?

112
00:07:32,243 --> 00:07:34,996
Hice el examen y lo reprobé, viejo.

113
00:07:36,164 --> 00:07:37,999
No pude volver a hablar con él.

114
00:07:38,082 --> 00:07:39,625
Sabía que algo andaba mal.

115
00:07:40,835 --> 00:07:42,336
Pero ya había mentido,

116
00:07:42,420 --> 00:07:44,839
les dije a todos que iría al ejército.

117
00:07:45,590 --> 00:07:48,009
"Mira, tengo los folletos". Era cierto.

118
00:07:48,926 --> 00:07:51,179
"Creo que me voy ¿el otro miércoles?".

119
00:07:57,477 --> 00:07:59,687
El reclutador me llamó

120
00:07:59,770 --> 00:08:01,689
y me dijo que me rechazaron.

121
00:08:03,733 --> 00:08:05,359
A dos amigos los aceptaron.

122
00:08:05,443 --> 00:08:06,652
Quedé devastado.

123
00:08:07,570 --> 00:08:09,947
Dijeron: "Mike, te amamos, hermano".

124
00:08:10,948 --> 00:08:13,284
Yo maldecía mi suerte. Estaba triste.

125
00:08:13,367 --> 00:08:15,077
Les dije a todos que me iría.

126
00:08:15,161 --> 00:08:17,622
Pensé: "Debo irme, debo hacer algo".

127
00:08:18,206 --> 00:08:19,540
Así que fui a prisión.

128
00:08:19,624 --> 00:08:20,541
Pensé:

129
00:08:21,459 --> 00:08:25,171
"Desapareceré un par de años
y luego regreso".

130
00:08:30,927 --> 00:08:34,013
Los presos perjudican a la juventud

131
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
porque hacen que quieran ir a ver

132
00:08:36,140 --> 00:08:37,266
qué hay en prisión.

133
00:08:37,767 --> 00:08:40,311
Porque alardean de ello. Suena genial.

134
00:08:40,394 --> 00:08:45,358
"Pasé dos años en la cárcel de Sing Sing.

135
00:08:45,441 --> 00:08:47,777
Y luego, otros cinco años, ¿sabes?

136
00:08:47,860 --> 00:08:50,571
Allí fue donde me puse musculoso".

137
00:08:51,113 --> 00:08:53,491
Los niños ven eso y dicen: ¡Quiero ir!".

138
00:08:57,370 --> 00:08:59,455
Sí, nadie les dice a los niños:

139
00:08:59,539 --> 00:09:01,707
"Tal vez te cojan en prisión".

140
00:09:09,131 --> 00:09:10,633
Y en el barrio,

141
00:09:10,716 --> 00:09:12,426
hablan de los "op", ¿saben?

142
00:09:12,510 --> 00:09:14,929
"Ellos son tu op". ¿Qué mierda es eso?

143
00:09:15,680 --> 00:09:17,306
"Sí. Tu oposición".

144
00:09:17,390 --> 00:09:19,308
Y uno dice: "Bien, ya veo".

145
00:09:19,392 --> 00:09:21,352
"Amigo, ese es un op".

146
00:09:21,435 --> 00:09:24,647
"Ahí viene mi op, cuidado".
Y uno dice: "¿Qué es un op?

147
00:09:24,730 --> 00:09:26,857
¿Significa 'oficial de policía?'".

148
00:09:29,610 --> 00:09:31,821
Y hay unos tipos llamados gatilleros.

149
00:09:31,904 --> 00:09:34,490
Son unos tipos pequeñitos que matan gente.

150
00:09:35,116 --> 00:09:37,368
Sicarios. "Ahí va el pequeño sicario".

151
00:09:37,451 --> 00:09:40,329
Así describen a los infelices
que matan gente.

152
00:09:40,413 --> 00:09:42,206
Son más bajitos que ese palo.

153
00:09:43,457 --> 00:09:45,543
"¿Ese es el sicario?

154
00:09:46,544 --> 00:09:48,170
¡Es un maldito renacuajo!".

155
00:09:49,255 --> 00:09:50,923
Se parece a la Pantera Rosa.

156
00:09:51,007 --> 00:09:52,133
Pantalón ajustado…

157
00:10:00,391 --> 00:10:02,351
La pistola le cuelga del trasero.

158
00:10:05,855 --> 00:10:08,608
Y cuando van a prisión,
no pueden defenderse.

159
00:10:09,525 --> 00:10:10,735
Un preso enorme,

160
00:10:10,818 --> 00:10:13,571
que lleva siglos alzando pesas en prisión,

161
00:10:13,654 --> 00:10:16,032
va a someterte, pequeño sicario.

162
00:10:19,243 --> 00:10:20,745
Te llevará al gimnasio

163
00:10:20,828 --> 00:10:22,622
y te entrenará muy duro.

164
00:10:23,873 --> 00:10:25,166
Te dejará exhausto.

165
00:10:26,542 --> 00:10:28,169
Al otro día, cuando vuelva,

166
00:10:28,252 --> 00:10:30,755
intentarás defenderte y no podrás.

167
00:10:31,881 --> 00:10:34,717
Y te dirá: "Date vuelta, pequeño sicario.

168
00:10:35,885 --> 00:10:38,012
Ponte esa revista sobre la espalda.

169
00:10:46,354 --> 00:10:48,689
Te daré unas nalgaditas, negro".

170
00:10:54,028 --> 00:10:55,404
Llevo 40 años fingiendo

171
00:10:55,488 --> 00:10:57,615
que no me agradan los blancos.

172
00:10:59,992 --> 00:11:01,786
Solo hablo así con los negros.

173
00:11:05,665 --> 00:11:08,626
Si no hay negros alrededor, soy blanco.

174
00:11:12,630 --> 00:11:15,883
Díganme negro falso o como se les antoje,

175
00:11:15,966 --> 00:11:17,718
pero les digo lo que hago

176
00:11:17,802 --> 00:11:19,595
cuando ustedes no están cerca.

177
00:11:20,262 --> 00:11:24,016
Los negros te presionan para ser racista.

178
00:11:31,607 --> 00:11:34,276
Yo ni siquiera soy racista.

179
00:11:37,071 --> 00:11:38,864
Había negros que me decían:

180
00:11:39,740 --> 00:11:41,158
"¿Todo bien?".

181
00:11:41,242 --> 00:11:42,493
Y yo: "Sí".

182
00:11:47,081 --> 00:11:48,332
Mierda.

183
00:11:50,501 --> 00:11:52,294
Los negros necesitan dos voces

184
00:11:52,378 --> 00:11:54,130
en este maldito mundo.

185
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
Sí, necesitan dos voces.

186
00:11:57,216 --> 00:11:59,009
Sí, ¿cómo diablos creen

187
00:11:59,093 --> 00:12:01,429
que triunfarán en la vida hablando así?

188
00:12:01,512 --> 00:12:04,140
"¿Qué tal, perro? ¿Qué onda, viejo?".

189
00:12:04,223 --> 00:12:06,475
Ese cabrón no llegará a ninguna parte.

190
00:12:09,061 --> 00:12:12,231
Necesitan una voz blanca,
a diferencia de los blancos.

191
00:12:12,314 --> 00:12:14,650
Ellos no necesitan una voz negra.

192
00:12:17,862 --> 00:12:21,449
No veo cuál sería el maldito beneficio

193
00:12:21,532 --> 00:12:23,409
de hablar como nosotros.

194
00:12:24,160 --> 00:12:26,787
No hagan eso, blancos, olvídenlo ya.

195
00:12:28,456 --> 00:12:30,791
Nosotros sí necesitamos una voz blanca.

196
00:12:30,875 --> 00:12:33,210
Sí. Nuestra mamá tenía dos voces.

197
00:12:34,628 --> 00:12:36,881
Cuando llamaba a los de la luz, decía:

198
00:12:36,964 --> 00:12:40,760
"Llamo por una factura de $63

199
00:12:40,843 --> 00:12:42,762
correspondiente a… Creo que…

200
00:12:42,845 --> 00:12:44,096
Un momento, señorita.

201
00:12:44,180 --> 00:12:46,432
¡Aléjate de esa puta puerta!".

202
00:12:47,641 --> 00:12:50,144
Y pensabas: "Rayos, ¡son dos personas!".

203
00:12:59,945 --> 00:13:01,489
Yo confío en los blancos

204
00:13:01,572 --> 00:13:02,990
para algunas cosas.

205
00:13:04,700 --> 00:13:06,994
Hay temas en los que confío en ellos.

206
00:13:07,620 --> 00:13:10,206
Pero no en lo que respecta a Dios. No.

207
00:13:11,415 --> 00:13:14,335
No acepto que un blanco
me diga nada sobre Dios.

208
00:13:16,712 --> 00:13:17,546
No está bien.

209
00:13:17,630 --> 00:13:20,090
Parece que no lo conocieran. Es como si…

210
00:13:21,008 --> 00:13:24,678
Te hablan de Dios y piensas:
"No lo conoces. Cállate ya, ¿sí?".

211
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
"Mira, el Señor te entiende, Michael".

212
00:13:28,682 --> 00:13:30,226
Y uno piensa: "No, eso no…

213
00:13:30,309 --> 00:13:32,102
No sabes con quién hablas".

214
00:13:35,356 --> 00:13:37,608
Los negros conocen bien a Dios, viejo.

215
00:13:38,943 --> 00:13:40,528
Hemos sufrido mucho.

216
00:13:40,611 --> 00:13:41,821
Conocemos a Dios

217
00:13:41,904 --> 00:13:44,949
y siempre le estamos rogando, así que…

218
00:13:45,533 --> 00:13:48,953
Es una relación que surgió naturalmente.

219
00:13:52,498 --> 00:13:55,084
Tu abuela ha molestado a Dios

220
00:13:55,751 --> 00:13:57,336
desde 1802.

221
00:13:58,045 --> 00:14:01,215
Le rezaba 400 veces al día.

222
00:14:02,258 --> 00:14:05,469
Cuando un negro le reza, Dios dice:

223
00:14:05,553 --> 00:14:07,304
"Ay, no, aquí vamos de nuevo.

224
00:14:07,388 --> 00:14:09,306
A ver qué quiere ahora".

225
00:14:15,688 --> 00:14:17,773
Porque Dios no tiene días libres.

226
00:14:18,274 --> 00:14:20,359
¿Cuándo puede tomarse un día libre,

227
00:14:20,442 --> 00:14:24,405
sin responder oraciones
sin tener que vigilar ni juzgar a nadie,

228
00:14:24,488 --> 00:14:27,491
un día tirado
en una de esas bellas playas que creó?

229
00:14:28,951 --> 00:14:30,494
Con un bombón que él creó.

230
00:14:36,125 --> 00:14:38,460
Perdona, Dios, eso último se me escapó.

231
00:14:41,130 --> 00:14:44,091
La cagué,
ahora me suspenderán la licencia.

232
00:14:44,967 --> 00:14:46,385
Santo cielo.

233
00:14:48,804 --> 00:14:51,223
En serio, ¿y si lo llamas para pedir algo

234
00:14:51,307 --> 00:14:53,309
y su hermano contesta el teléfono?

235
00:14:54,602 --> 00:14:57,021
"Dios no está, soy su hermano. ¿Qué pasa?

236
00:14:58,272 --> 00:14:59,690
Bueno, pues él no está.

237
00:14:59,773 --> 00:15:02,318
Me dejó a cargo de los rezos y todo eso.

238
00:15:02,401 --> 00:15:03,777
Me pidió que les dijera

239
00:15:03,861 --> 00:15:06,363
que solo atenderá asuntos médicos.

240
00:15:07,948 --> 00:15:10,284
No llamen para pedir rines de lujo

241
00:15:10,367 --> 00:15:12,620
ni nada de esa mierda, olvídenlo".

242
00:15:16,874 --> 00:15:19,793
Si hacen algo ilegal, sigan haciéndolo.

243
00:15:20,794 --> 00:15:22,713
Si hacen algo ilegal por dinero,

244
00:15:22,796 --> 00:15:24,006
sigan haciéndolo.

245
00:15:25,215 --> 00:15:26,884
Este país es ilegal.

246
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
Ustedes están aquí ilegalmente.

247
00:15:31,764 --> 00:15:33,265
Los raptaron de otro lado

248
00:15:33,349 --> 00:15:34,558
y los trajeron aquí.

249
00:15:36,226 --> 00:15:37,645
No deberían estar aquí.

250
00:15:39,521 --> 00:15:41,857
Sí, a la mierda, tomen su dinero.

251
00:15:43,317 --> 00:15:46,320
Este país fue construido por criminales.

252
00:15:47,947 --> 00:15:49,907
Fue construido por el crimen.

253
00:15:49,990 --> 00:15:53,243
Te obligan a sentirte mal
si te atrapan haciendo algo.

254
00:15:53,327 --> 00:15:55,079
Váyanse a la mierda.

255
00:15:58,540 --> 00:16:00,250
"Tú y yo hicimos algo malo.

256
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
Pero solo a mí me atraparon".

257
00:16:05,673 --> 00:16:07,424
No es malo si no te atrapan.

258
00:16:08,509 --> 00:16:11,011
Y no es malo si no te sientes mal.

259
00:16:13,722 --> 00:16:14,640
Al carajo.

260
00:16:16,100 --> 00:16:19,895
Y no se preocupen por Dios,
él ya conoce sus sacrílegos traseros.

261
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
Sabe que son una basura. Él los creó.

262
00:16:27,027 --> 00:16:28,821
Así que sigan cagándola.

263
00:16:30,864 --> 00:16:32,533
¿Quieren vivir mucho tiempo?

264
00:16:32,616 --> 00:16:34,243
Sigan cagándola y permitan…

265
00:16:34,326 --> 00:16:37,121
Permítanle a Dios
seguir trabajando con ustedes.

266
00:16:38,205 --> 00:16:39,999
"Sigue trabajando en mí, Dios.

267
00:16:40,082 --> 00:16:41,792
Aún no logro redimirme".

268
00:16:42,626 --> 00:16:44,003
Oye, ya tienes 75 años.

269
00:16:44,086 --> 00:16:45,087
"¡Mira, Dios!

270
00:16:46,296 --> 00:16:48,382
Sigo esforzándome a tu lado, nene".

271
00:16:53,387 --> 00:16:56,515
Porque si enderezan su vida y empiezan…

272
00:16:56,598 --> 00:16:58,058
Sí, si hacen el bien,

273
00:16:58,142 --> 00:17:00,060
si practican las escrituras…

274
00:17:02,521 --> 00:17:04,606
y se convierten en buenos ancianos,

275
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
él podría llamarlos.

276
00:17:08,819 --> 00:17:10,362
Los convertirá en ángeles.

277
00:17:11,030 --> 00:17:13,407
Fueron demasiado buenos para este mundo.

278
00:17:17,036 --> 00:17:20,748
Pero si quieren seguir
en este planeta corrupto, sean corruptos.

279
00:17:22,958 --> 00:17:24,585
Algunos me miran y piensan:

280
00:17:24,668 --> 00:17:26,712
"Es el peor consejo que recibí

281
00:17:27,629 --> 00:17:29,048
en toda mi vida".

282
00:17:31,592 --> 00:17:33,302
El otro día vi a Bobby Brown…

283
00:17:33,385 --> 00:17:35,095
Digo, a T.D. Jakes…

284
00:17:38,057 --> 00:17:40,809
No pueden negar que ahora se parecen.

285
00:17:40,893 --> 00:17:43,020
Bobby Brown y T.D. Jakes.

286
00:17:46,857 --> 00:17:50,486
T.D. Jakes es un hombre de Dios, viejo.

287
00:17:50,569 --> 00:17:53,572
Cuando predica, parece que tuviera ruedas.

288
00:18:01,205 --> 00:18:03,207
Pienso: "¡Diablos! ¿Y este negro?

289
00:18:04,083 --> 00:18:05,334
¡Es un robot!".

290
00:18:08,921 --> 00:18:10,297
T.D. Jakes es mi amigo.

291
00:18:10,380 --> 00:18:12,007
He ido a su casa y todo.

292
00:18:12,091 --> 00:18:14,885
Cuando vi su casa,
sentí que estaba en el cielo.

293
00:18:14,968 --> 00:18:16,261
Está en una colina,

294
00:18:16,345 --> 00:18:18,347
y las puertas se abren lentamente.

295
00:18:18,430 --> 00:18:21,350
Se los juro, era como entrar al paraíso.

296
00:18:21,433 --> 00:18:22,768
Salía humo de la casa.

297
00:18:27,606 --> 00:18:29,024
Y nos detuvimos allí.

298
00:18:29,108 --> 00:18:31,485
Dije: "Es la casa de T.D. Jakes".

299
00:18:31,568 --> 00:18:33,028
Y empecé a observar.

300
00:18:34,029 --> 00:18:35,405
Y mi amigo TC dijo:

301
00:18:35,489 --> 00:18:37,991
"¿Viste al tipo de la ametralladora?".

302
00:18:39,326 --> 00:18:42,621
Tiene guardias con ametralladoras.

303
00:18:43,497 --> 00:18:45,833
Dije: "Rayos, ¿qué pasó con la fe?

304
00:18:53,549 --> 00:18:56,552
Supongo que Dios
no está aquí todo el tiempo".

305
00:18:59,012 --> 00:19:02,224
Seguro que lo llamó una vez y no vino.

306
00:19:02,933 --> 00:19:06,061
Y dijo: "Pues lo haré yo mismo.
Contrataré seguridad.

307
00:19:06,770 --> 00:19:09,148
Dios no me respondió esta vez".

308
00:19:12,067 --> 00:19:13,402
Veo muchas…

309
00:19:15,320 --> 00:19:17,406
bravuconas hermosas…

310
00:19:17,489 --> 00:19:18,991
Digo, negras hermosas…

311
00:19:19,074 --> 00:19:21,034
Muchas mujeres negras esta noche.

312
00:19:22,452 --> 00:19:25,706
Sí, las mujeres negras son bravuconas,
ustedes lo saben.

313
00:19:26,456 --> 00:19:29,042
Todas las presentes son unas bravuconas.

314
00:19:32,171 --> 00:19:35,841
Las negras han sido unas bravuconas
desde tiempos inmemoriales.

315
00:19:36,884 --> 00:19:39,219
Harriet Tubman era una bravucona.

316
00:19:40,387 --> 00:19:43,056
Obligaba a los negros
a entrar al ferrocarril.

317
00:19:43,140 --> 00:19:45,475
"¡Mete ese trasero ahí de una vez!".

318
00:19:52,149 --> 00:19:54,610
Coretta Scott King, una bravucona.

319
00:19:55,277 --> 00:19:57,279
Sí. Coretta Scott King, bravucona.

320
00:19:57,362 --> 00:19:59,489
Hizo que Martin Luther King caminara

321
00:19:59,573 --> 00:20:01,783
y marchara con esos trajes calurosos.

322
00:20:04,369 --> 00:20:05,787
Jada Pinkett, bravucona.

323
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
¡Vamos! No los escucho.

324
00:20:07,831 --> 00:20:11,460
Jada Pink… Sí, estaban callados, ¿no?

325
00:20:11,543 --> 00:20:14,838
Me confundieron con Kevin Samuels, ¿no?

326
00:20:14,922 --> 00:20:17,716
Jada Pinkett es una bravucona.

327
00:20:18,842 --> 00:20:21,053
Hizo que ese hombre golpeara al otro.

328
00:20:23,096 --> 00:20:25,307
Hizo que ese hombre golpeara al otro.

329
00:20:25,390 --> 00:20:27,267
Hizo que ese hombre golpeara…

330
00:20:27,351 --> 00:20:29,770
Hizo que ese hombre golpeara a esa perra.

331
00:20:35,525 --> 00:20:38,153
Él se estaba riendo,
hasta que ella lo miró.

332
00:20:40,405 --> 00:20:43,450
Y entonces, fue derechito al escenario.

333
00:20:44,117 --> 00:20:47,287
Ella lo miró como mira
la mujer del ladrillo a Baby D

334
00:20:47,371 --> 00:20:49,831
cuando le dice: "Sabes qué hora es".

335
00:20:52,501 --> 00:20:54,836
Le dio una bofetada a Chris Rock.

336
00:20:58,340 --> 00:21:00,926
Todos me preguntaban qué habría hecho yo.

337
00:21:01,009 --> 00:21:03,762
Caería al suelo entre convulsiones

338
00:21:03,845 --> 00:21:05,681
por todo el dinero que ganaría.

339
00:21:06,223 --> 00:21:08,100
Tendría temblores…

340
00:21:11,270 --> 00:21:13,855
Demandaría al gran Willy hasta las bolas.

341
00:21:19,236 --> 00:21:21,863
Y transmitiría el juicio por televisión.

342
00:21:28,453 --> 00:21:30,539
"El demandado, Will Smith".

343
00:21:34,543 --> 00:21:38,380
Yo diría: "Su señoría,
quiero estar en tres de sus películas.

344
00:21:44,636 --> 00:21:47,139
Quiero actuar en Bad Boys 9

345
00:21:47,222 --> 00:21:49,099
con él y Martin.

346
00:21:54,521 --> 00:21:55,939
Quiero hacer de Geoffrey

347
00:21:56,023 --> 00:21:58,442
en la nueva Príncipe del rap en Bel-Air".

348
00:21:59,318 --> 00:22:00,235
"Ay, Will…".

349
00:22:06,199 --> 00:22:08,535
¿A cuántos aquí los golpea su mujer?

350
00:22:08,618 --> 00:22:12,039
¿Cuántos hombres
reciben codazos, bofetadas,

351
00:22:12,122 --> 00:22:14,958
patadas y rodillazos en la espalda?

352
00:22:15,042 --> 00:22:17,669
¿A cuántos los golpean? Vamos, chicos.

353
00:22:19,546 --> 00:22:21,506
Alcen la mano, en su oportunidad.

354
00:22:21,590 --> 00:22:23,467
Aquí los apoyaremos.

355
00:22:23,550 --> 00:22:25,552
Mírenlo, ahí está. Allá hay otro.

356
00:22:26,386 --> 00:22:27,804
Tú necesitas golpes.

357
00:22:27,888 --> 00:22:29,848
Ya noté que eres un blandengue.

358
00:22:35,937 --> 00:22:39,358
Las mujeres golpeadoras
tienen cierta expresión en la cara.

359
00:22:40,067 --> 00:22:41,276
Algo así: "Sí".

360
00:22:45,197 --> 00:22:47,657
"Ahí va una golpeadora de hombres".

361
00:22:51,953 --> 00:22:53,580
"Sí, míralo, nena.

362
00:22:53,663 --> 00:22:55,415
Voy a darle una paliza.

363
00:22:57,167 --> 00:22:59,503
Pero primero voy a ser su novia".

364
00:23:06,134 --> 00:23:09,763
Y los tipos que sufren maltrato
suelen ser desempleados.

365
00:23:14,935 --> 00:23:15,894
Por eso dejas

366
00:23:15,977 --> 00:23:18,939
que una mujer te reviente a coscorrones.

367
00:23:19,022 --> 00:23:21,608
Porque no tienes dinero para defenderte.

368
00:23:26,530 --> 00:23:30,075
Y esos hombres
se la pasan en el supermercado.

369
00:23:31,284 --> 00:23:32,244
Ella paga todo.

370
00:23:32,327 --> 00:23:34,121
"Trae la mantequilla de maní".

371
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
"¿Es esto?".

372
00:23:43,755 --> 00:23:47,134
"Pero ¡qué pedazo de idiota!

373
00:23:47,217 --> 00:23:49,886
No veo la hora de mandarlo a la mierda.

374
00:23:51,763 --> 00:23:53,014
Maldito cargabolsas".

375
00:23:56,226 --> 00:23:58,061
Es un maldito criado, viejo.

376
00:23:58,145 --> 00:24:01,440
Si duermes con una mujer,
vives de ella y no pagas nada,

377
00:24:01,523 --> 00:24:03,108
serás su asistente.

378
00:24:04,025 --> 00:24:05,861
Y te tratará como tal.

379
00:24:07,279 --> 00:24:10,490
Delante de tus amigos, te dirá: "Ven aquí.

380
00:24:12,409 --> 00:24:13,910
¿Fuiste a buscar la bolsa

381
00:24:13,994 --> 00:24:15,996
que te pedí hace una hora?".

382
00:24:16,663 --> 00:24:19,833
Y tú respondes: "¡Oye!

383
00:24:20,917 --> 00:24:22,836
No me hables así. ¡Vaya!".

384
00:24:24,171 --> 00:24:26,882
Pero igual vas por la bolsa. "Relájate".

385
00:24:29,551 --> 00:24:32,137
Y ella: "Más te vale traer la puta bolsa".

386
00:24:37,017 --> 00:24:40,103
Es horrible cuando tus hijos
empiezan a hablarte así.

387
00:24:40,187 --> 00:24:41,146
"Ven acá.

388
00:24:44,149 --> 00:24:47,235
¿Hiciste lo que mamá te pidió, carajo?".

389
00:24:49,404 --> 00:24:52,866
"Cierra esa boca, mocoso".

390
00:24:57,078 --> 00:24:58,455
Y ella entra de golpe.

391
00:24:58,538 --> 00:25:00,665
"¿Le hablaste mal a mi bebé, Tony?".

392
00:25:07,464 --> 00:25:08,798
Si vives con una mujer

393
00:25:08,882 --> 00:25:10,258
y no pagas las cuentas,

394
00:25:10,342 --> 00:25:12,302
hazme caso, no la provoques.

395
00:25:14,304 --> 00:25:16,848
Porque eres el reflejo
de una cuenta impaga.

396
00:25:20,477 --> 00:25:22,270
Cada vez que te ve…

397
00:25:24,523 --> 00:25:27,442
ve una maldita factura de Internet.

398
00:25:35,075 --> 00:25:36,868
Y, amigos, si son alcohólicos,

399
00:25:36,952 --> 00:25:38,912
su mujer debe cobrar sus cheques.

400
00:25:40,622 --> 00:25:42,874
Y administrarlos. ¿Tengo razón?

401
00:25:42,958 --> 00:25:45,210
- Quítenle el maldito cheque.
- Sí.

402
00:25:46,169 --> 00:25:47,170
Sí.

403
00:25:48,922 --> 00:25:52,259
Es viernes, llegas feliz a casa. Cobraste.

404
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
"Dame el cheque". "¡Diablos!".

405
00:25:59,057 --> 00:26:01,768
Te trata como si tuvieras
libertad condicional.

406
00:26:02,727 --> 00:26:05,146
"Te daré el 15 % para que compres

407
00:26:05,897 --> 00:26:09,442
tus cosméticos, cigarrillos, lo que sea.

408
00:26:10,860 --> 00:26:14,197
Pero yo te guardaré el resto".

409
00:26:21,037 --> 00:26:22,122
Cuando está ebrio,

410
00:26:22,205 --> 00:26:23,999
vuelve a decir tonterías.

411
00:26:24,624 --> 00:26:26,626
"¡Es mi maldito dinero!".

412
00:26:30,880 --> 00:26:32,924
"Más te vale bajar la puta voz".

413
00:26:33,800 --> 00:26:35,969
"No voy a bajar una mierda".

414
00:26:41,725 --> 00:26:43,852
Cuando está sobrio, es otra persona.

415
00:26:43,935 --> 00:26:47,606
"Los Dallas Cowboys
son un equipo totalmente distinto".

416
00:26:48,565 --> 00:26:51,526
¿Ese es el mismo negro
que decía estupideces ebrio?

417
00:26:57,282 --> 00:26:59,409
Sé que me han visto en el cine,

418
00:26:59,492 --> 00:27:00,910
pero ya no tengo dinero.

419
00:27:06,291 --> 00:27:07,500
¿A qué me refiero?

420
00:27:08,835 --> 00:27:11,379
Por eso estoy en Phoenix
este fin de semana.

421
00:27:11,463 --> 00:27:12,964
¿Qué carajo pensaban?

422
00:27:15,050 --> 00:27:17,636
Ustedes saben bien que jamás vendría aquí.

423
00:27:27,562 --> 00:27:31,399
A eso me refiero. Así se hace, Phoenix.

424
00:27:32,150 --> 00:27:34,069
Sí.

425
00:27:34,152 --> 00:27:36,988
Estaba drogado
cuando hice casi todos mis filmes,

426
00:27:37,072 --> 00:27:38,406
para serles sincero.

427
00:27:38,490 --> 00:27:41,117
No sé si lo sabían o no.

428
00:27:41,201 --> 00:27:43,161
¿Lo sabías? Muy bien, sí.

429
00:27:45,538 --> 00:27:46,581
Sí.

430
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
¿All About the Benjamins? Mierda.

431
00:27:51,670 --> 00:27:54,214
Hasta el tope de coca.
Sí, mírenla de nuevo.

432
00:27:55,632 --> 00:27:57,842
Hablaba así… Sí.

433
00:27:58,885 --> 00:28:01,846
Cuando encontré ese boleto y caminaba así…

434
00:28:06,559 --> 00:28:09,270
Llevaba tres días sin pegar ojo.

435
00:28:10,563 --> 00:28:14,317
Inhalando, esnifando, jalando y aspirando.

436
00:28:18,655 --> 00:28:21,574
La cocaína es incompatible con el sexo.

437
00:28:22,659 --> 00:28:24,786
Inhalas, miras a la chica y piensas:

438
00:28:24,869 --> 00:28:27,205
"Sí, voy a romperle el trasero".

439
00:28:27,288 --> 00:28:29,457
Y tu pene dice: "No lo harás".

440
00:28:37,924 --> 00:28:42,053
¿Nunca han tenido que embutirle
la verga a alguien porque no se paraba?

441
00:28:42,971 --> 00:28:45,265
La agarré y la embutí como pude.

442
00:28:49,018 --> 00:28:51,813
Ella tosió y se le salió.

443
00:28:53,815 --> 00:28:57,068
"Nena, toma jarabe para la tos
y lárgate de aquí".

444
00:29:11,166 --> 00:29:13,209
Cuando consumía cocaína,

445
00:29:13,293 --> 00:29:15,003
era una locura, se los juro.

446
00:29:21,509 --> 00:29:24,763
Cuando quedan dos líneas,
ahí es cuando te pones triste.

447
00:29:24,846 --> 00:29:26,181
Piensas: "Dios mío.

448
00:29:27,348 --> 00:29:29,350
Tengo que recomponer mi vida".

449
00:29:31,853 --> 00:29:33,855
Porque sabes que pronto terminará.

450
00:29:36,858 --> 00:29:40,653
Por eso les digo a los niños:
"No tomen cocaína, es muy potente".

451
00:29:40,737 --> 00:29:42,989
Se necesita una mente muy fuerte

452
00:29:43,072 --> 00:29:45,533
para consumir algo que no sea hierba.

453
00:29:46,326 --> 00:29:48,286
¿Saben? Todo lo que no sea hierba

454
00:29:48,369 --> 00:29:49,996
es cosa del diablo.

455
00:29:51,623 --> 00:29:53,500
Sí, créanme.

456
00:29:53,583 --> 00:29:56,377
Una vez, estaba rezándole a Dios.

457
00:29:57,170 --> 00:29:58,671
Estaba hablando con Dios.

458
00:30:00,048 --> 00:30:01,341
Y sonó el teléfono.

459
00:30:03,927 --> 00:30:05,553
Era mi proveedor de drogas.

460
00:30:11,768 --> 00:30:13,895
Dije: "Dios, tú me conoces.

461
00:30:15,730 --> 00:30:19,192
Pero llevo todo el día
esperando la llamada de este negro.

462
00:30:19,275 --> 00:30:20,735
Tengo que contestar.

463
00:30:23,738 --> 00:30:24,572
¿Dónde estás?".

464
00:30:24,656 --> 00:30:25,573
"Abajo".

465
00:30:27,951 --> 00:30:28,952
Bajé al vestíbulo

466
00:30:29,035 --> 00:30:31,955
con lentes de sol y una bata, así.

467
00:30:44,676 --> 00:30:45,802
Sí, amigos.

468
00:30:46,636 --> 00:30:48,179
Pese a todas mis locuras,

469
00:30:48,263 --> 00:30:49,764
tuve unos hijos hermosos.

470
00:30:49,848 --> 00:30:52,433
¿Saben? Hice unos niños hermosos.

471
00:30:56,271 --> 00:30:59,190
Pero pago manutención desde los 17 años.

472
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
Es una sentencia de por vida, ¿no?

473
00:31:03,486 --> 00:31:06,614
Ni siquiera sabía que nacería condenado.

474
00:31:08,950 --> 00:31:12,745
Es como vivir en hogares de acogida.
¿Desde los diecisiete?

475
00:31:12,829 --> 00:31:13,830
Vaya.

476
00:31:14,455 --> 00:31:16,499
Y nunca me atrasé en una cuota.

477
00:31:17,792 --> 00:31:19,627
Y tengo 52 años.

478
00:31:20,253 --> 00:31:21,754
Jamás me atrasé.

479
00:31:21,838 --> 00:31:24,841
¿Y saben por qué?
No quería ser ese tipo en prisión.

480
00:31:24,924 --> 00:31:27,176
Todos cuentan por qué los encerraron.

481
00:31:27,760 --> 00:31:30,263
"Sí, manutención, mi negro, ¿sabes?

482
00:31:31,472 --> 00:31:33,766
Seis hijos, cero manutención".

483
00:31:38,771 --> 00:31:41,149
Envían fotos estilo gánster a casa.

484
00:31:45,695 --> 00:31:48,907
"Para todos mis hijos abandonados".

485
00:31:56,664 --> 00:31:59,000
De haber sabido que llegaría tan lejos,

486
00:31:59,083 --> 00:32:01,169
habría controlado más mi pija.

487
00:32:05,340 --> 00:32:07,675
Se la di a personas que no la merecían.

488
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
Sí, es una locura.

489
00:32:21,856 --> 00:32:22,982
No les miento.

490
00:32:23,066 --> 00:32:26,027
¿Saben qué? Voy a terapia y todo eso.

491
00:32:26,986 --> 00:32:29,697
Tengo terapeuta y psiquiatra.

492
00:32:30,865 --> 00:32:32,784
Necesito hablar con alguien más.

493
00:32:35,828 --> 00:32:37,413
Porque no basta con eso.

494
00:32:39,749 --> 00:32:40,583
¿Saben?

495
00:32:40,667 --> 00:32:43,211
Y en terapia, uno se sienta ahí a hablar…

496
00:32:43,294 --> 00:32:46,589
La terapeuta siempre es una mujer blanca,

497
00:32:46,673 --> 00:32:48,383
y te sientas a contarle cosas

498
00:32:48,466 --> 00:32:50,969
que no puedes decirle a nadie en la calle.

499
00:32:53,054 --> 00:32:54,347
¿Me entienden?

500
00:32:55,556 --> 00:32:57,183
Uno le dice a la terapeuta:

501
00:32:57,266 --> 00:32:59,560
"No le cuentes a nadie esta mierda".

502
00:33:00,436 --> 00:33:02,939
Y responde: "No, esto es entre tú y yo".

503
00:33:03,481 --> 00:33:07,151
Uno cree que llegará al barrio gritando:
"¿Qué onda, chicos?

504
00:33:07,235 --> 00:33:10,321
Soy Karen, la terapeuta de Mike.

505
00:33:11,280 --> 00:33:14,242
Me dijo que una chica
le metió el dedo en el culo".

506
00:33:26,462 --> 00:33:28,172
Le tenemos pánico a eso.

507
00:33:30,216 --> 00:33:33,469
Mi terapeuta me lo preguntó sin rodeos.

508
00:33:33,553 --> 00:33:36,097
"¿Qué es lo que te gusta de la cocaína?".

509
00:33:39,726 --> 00:33:41,686
Respondí: "Me encanta el olor.

510
00:33:49,527 --> 00:33:51,612
Por eso me enganché".

511
00:33:59,203 --> 00:34:02,457
Le dije: "Tengo amigos
que llevan 20 años consumiendo

512
00:34:02,540 --> 00:34:04,375
y aún no se han hecho adictos".

513
00:34:08,296 --> 00:34:11,674
Respondió: "¿Sí?
¿Oíste lo que acabas de decirme, Mike?".

514
00:34:19,640 --> 00:34:21,851
Es una locura, viejo.

515
00:34:22,810 --> 00:34:24,562
Cuanto más mayor te haces,

516
00:34:24,645 --> 00:34:28,066
más aprendes a aceptarte como eres,

517
00:34:28,149 --> 00:34:30,985
sin importar quién carajo seas, ¿sabes?

518
00:34:31,069 --> 00:34:32,028
Sí.

519
00:34:33,863 --> 00:34:36,991
Uno solo se preocupa cuando es joven.

520
00:34:38,284 --> 00:34:39,577
Pero cuando maduras,

521
00:34:39,660 --> 00:34:43,956
te importa un carajo
lo que los demás saben de ti o ven de ti.

522
00:34:44,040 --> 00:34:45,833
Solo dices: "Vete al carajo.

523
00:34:46,918 --> 00:34:48,753
Tú también morirás pronto".

524
00:34:52,715 --> 00:34:54,717
A quién mierda le importa, ¿no?

525
00:34:55,593 --> 00:34:56,803
Sí.

526
00:34:56,886 --> 00:34:59,806
Si están aquí con la mujer que aman,

527
00:35:00,807 --> 00:35:02,433
que no los atrape con otra.

528
00:35:10,399 --> 00:35:13,486
Es la peor sensación del puto mundo.

529
00:35:14,821 --> 00:35:16,114
¿Saben?

530
00:35:16,197 --> 00:35:19,033
Y más si la otra es una perra fea.

531
00:35:20,618 --> 00:35:22,578
Es la regla número uno.

532
00:35:26,374 --> 00:35:28,751
Que no te atrapen con un reptiliano

533
00:35:30,044 --> 00:35:32,171
de Land of the Lost.

534
00:35:36,843 --> 00:35:38,469
Ser infiel no es lo mío.

535
00:35:40,054 --> 00:35:44,225
Y lo peor es que descubran
tu infidelidad mientras duermes.

536
00:35:46,310 --> 00:35:48,437
Estás en coma, viejo.

537
00:35:48,521 --> 00:35:50,648
Te fumaste tres porros y estás así…

538
00:35:53,276 --> 00:35:54,610
"¿Quién es esta?".

539
00:36:05,204 --> 00:36:07,123
Te sientes como en una película.

540
00:36:07,206 --> 00:36:08,374
¡Santo Dios!

541
00:36:10,042 --> 00:36:11,586
"¿Quién es esta?".

542
00:36:13,963 --> 00:36:15,923
"No sé…". "¿Quién es?

543
00:36:24,599 --> 00:36:25,808
Llama a esa perra".

544
00:36:28,477 --> 00:36:29,312
"¿Qué?".

545
00:36:30,396 --> 00:36:32,231
"Llama a esa perra".

546
00:36:34,442 --> 00:36:36,777
"Son las 3:30…". "¡Llámala!".

547
00:36:57,381 --> 00:36:59,300
Ruegas que la perra esté muerta.

548
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
"Por favor, no contestes.

549
00:37:01,552 --> 00:37:05,306
Por favor, que un puente
le haya caído encima a esta zorra.

550
00:37:06,557 --> 00:37:07,683
Muere, por favor".

551
00:37:09,852 --> 00:37:12,939
Y cuando la perra contesta, la insultas.

552
00:37:13,731 --> 00:37:16,692
"¿Hola?". "¡No vuelvas a llamar
a esta puta casa!

553
00:37:16,776 --> 00:37:19,904
Estás destruyendo una buena familia.
¡Lo sabes bien!".

554
00:37:30,623 --> 00:37:32,708
Ahora, si tu mujer se queda contigo

555
00:37:32,792 --> 00:37:34,252
después de descubrirte…

556
00:37:36,003 --> 00:37:37,505
significa que te ama.

557
00:37:40,549 --> 00:37:42,843
Pero te va a torturar a fondo.

558
00:37:44,762 --> 00:37:46,305
Que comiencen los juegos.

559
00:37:50,643 --> 00:37:53,813
Que comiencen los malditos juegos.

560
00:37:54,438 --> 00:37:57,775
Empezará por quitarse el puto anillo.

561
00:37:58,651 --> 00:38:00,278
Eso duele, y mucho.

562
00:38:01,112 --> 00:38:02,488
Dices: "¿Y el anillo?".

563
00:38:02,571 --> 00:38:04,907
"Le estoy dando un descanso a mi mano.

564
00:38:07,368 --> 00:38:08,703
Necesita respirar".

565
00:38:14,458 --> 00:38:16,502
Luego se hace un peinado nuevo,

566
00:38:16,585 --> 00:38:17,920
y dices: "Dios mío.

567
00:38:18,796 --> 00:38:22,258
¿Al tipo nuevo le gusta ese look?".

568
00:38:25,261 --> 00:38:27,305
Y sientes que vas a enloquecer.

569
00:38:27,388 --> 00:38:30,933
Intentas imaginar
quién carajo te reemplazará.

570
00:38:31,809 --> 00:38:33,644
Eso te carcome la puta cabeza.

571
00:38:34,353 --> 00:38:37,023
Intentas imaginarlos, los visualizas.

572
00:38:37,106 --> 00:38:39,317
Cuando sales a la calle,

573
00:38:39,400 --> 00:38:40,818
miras a todos los tipos.

574
00:38:42,111 --> 00:38:44,947
"¿Será un cabrón así el que le gusta?".

575
00:38:47,199 --> 00:38:50,161
Mil locuras pasan por tu maldita cabeza.

576
00:38:52,121 --> 00:38:54,081
Y luego intentas asustarla.

577
00:38:56,083 --> 00:38:58,836
"Te advierto que este mundo es peligroso.

578
00:39:06,218 --> 00:39:09,013
No sabes a quién carajos podrías conocer.

579
00:39:11,849 --> 00:39:13,267
Hay locos por doquier.

580
00:39:14,060 --> 00:39:16,437
Psicópatas, gente trastornada".

581
00:39:17,313 --> 00:39:20,066
Y responde: "Sí, como tú. Adiós, me voy".

582
00:39:23,527 --> 00:39:24,403
Sí.

583
00:39:25,404 --> 00:39:29,325
Y no te dejan pasar página.
Te lo recuerdan todo el tiempo.

584
00:39:29,408 --> 00:39:30,826
Eso es lo más enfermizo.

585
00:39:30,910 --> 00:39:33,412
No paran, nunca dejan de recordártelo.

586
00:39:34,121 --> 00:39:36,290
Tres meses después,

587
00:39:36,374 --> 00:39:38,084
entran en la puta habitación.

588
00:39:38,167 --> 00:39:41,003
"¡Mira, una foto de esa perra sin filtros!

589
00:39:43,464 --> 00:39:45,716
Esta es la zorra con la que estuviste.

590
00:39:48,552 --> 00:39:50,805
Te creías todo un conquistador, ¿no?".

591
00:39:55,017 --> 00:39:57,478
Y uno dice: "¿Qué bicho le picó a esta?".

592
00:40:01,899 --> 00:40:03,359
Seis meses después.

593
00:40:04,443 --> 00:40:07,738
"Lo peor fueron sus pestañas
y el ojo torcido, viejo.

594
00:40:08,614 --> 00:40:11,242
Eso fue lo que más me dolió.

595
00:40:11,325 --> 00:40:12,827
Que tuviera esas pestañas

596
00:40:12,910 --> 00:40:14,703
y ese ojo torcido,

597
00:40:14,787 --> 00:40:16,497
eso fue lo que más me dolió.

598
00:40:23,629 --> 00:40:26,841
Y que escuchara a Kelly Price
y todas esas porquerías".

599
00:40:30,428 --> 00:40:32,179
Diez años después.

600
00:40:34,098 --> 00:40:36,225
"Amor, vamos a comer algo".

601
00:40:36,892 --> 00:40:39,019
"Ve a comer con la Tuerta, infeliz.

602
00:40:40,354 --> 00:40:42,189
Debe estar muerta de hambre".

603
00:40:49,738 --> 00:40:53,409
Sí, amigos, deben recordarle a su chica

604
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
lo sexi y hermosa que es.

605
00:40:56,287 --> 00:40:57,246
¿Entienden?

606
00:40:57,329 --> 00:40:59,582
Así deben hablarle siempre.

607
00:40:59,665 --> 00:41:01,292
No importa lo que le digan.

608
00:41:01,917 --> 00:41:03,627
"Buenos días, bombón".

609
00:41:03,711 --> 00:41:05,504
"Que tengas buen día, bombón".

610
00:41:06,505 --> 00:41:08,716
"¿Cómo te va hoy, hermosura?".

611
00:41:09,800 --> 00:41:12,219
Pero no dejen de halagarla, porque si no,

612
00:41:12,303 --> 00:41:14,263
su esposo del trabajo sí lo hará.

613
00:41:15,681 --> 00:41:18,309
Y voy a matar a ese cabrón de mierda.

614
00:41:20,644 --> 00:41:23,230
Sí, el maldito tipo del trabajo.

615
00:41:25,941 --> 00:41:29,445
Por eso hay que aparecerse
cada tanto en su trabajo.

616
00:41:30,529 --> 00:41:32,698
"No sabías que vendría hoy, ¿no?".

617
00:41:33,574 --> 00:41:36,202
No avises antes. Llega así de la nada.

618
00:41:36,285 --> 00:41:38,454
"Sí. Así es. ¿Dónde está?".

619
00:41:43,125 --> 00:41:46,170
Que nadie alcance a decir:
"Cheryl, llegó tu novio".

620
00:41:46,253 --> 00:41:48,214
No, ya estás adentro.

621
00:41:51,133 --> 00:41:53,093
Y buscas al esposo del trabajo.

622
00:41:54,053 --> 00:41:55,387
¿Cómo reconocerlo?

623
00:41:55,471 --> 00:41:57,264
Será el primer tipo que diga:

624
00:41:57,348 --> 00:41:58,557
"¿Buscas a Cheryl?".

625
00:41:58,641 --> 00:42:01,101
"No, te busco a ti. Ven acá.

626
00:42:02,102 --> 00:42:05,189
Quiero hablar contigo un minuto.

627
00:42:07,149 --> 00:42:10,986
¡Deja de comprarle café de Starbucks
a mi maldita esposa, negro!".

628
00:42:23,916 --> 00:42:26,460
Ella vuelve feliz del trabajo.

629
00:42:26,544 --> 00:42:28,546
Debería volver triste y agotada.

630
00:42:28,629 --> 00:42:30,839
Debería maldecir a su puto trabajo.

631
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
"¿Qué tal el trabajo?". "Fabuloso".

632
00:42:34,635 --> 00:42:37,012
"Bueno. Los mataré a él, a ti y a mí.

633
00:42:39,390 --> 00:42:41,642
Estamos muertos si sigues con él.

634
00:42:45,854 --> 00:42:47,565
Todos moriremos".

635
00:42:51,735 --> 00:42:54,363
Porque nosotros
aguantamos menos que ellas.

636
00:42:54,446 --> 00:42:56,448
No soportamos la infidelidad.

637
00:42:57,283 --> 00:42:58,576
No la soportamos.

638
00:42:58,659 --> 00:43:01,745
Sería el fin de nuestro mundo, ¿saben?

639
00:43:02,454 --> 00:43:03,956
Si atrapas a tu mujer

640
00:43:04,039 --> 00:43:05,916
haciendo cochinadas indebidas,

641
00:43:06,000 --> 00:43:08,252
pero tú la habías engañado antes,

642
00:43:08,335 --> 00:43:09,378
¿sabes qué dirá?

643
00:43:09,461 --> 00:43:11,589
"¡Por favor! ¿Y lo que tú hiciste?".

644
00:43:22,474 --> 00:43:24,310
Chicas, nunca quedarán a mano.

645
00:43:24,393 --> 00:43:25,769
Tendrían que cogerse

646
00:43:25,853 --> 00:43:27,313
a todo el país africano.

647
00:43:30,816 --> 00:43:32,776
Solo le regalarán su chocho

648
00:43:32,860 --> 00:43:35,613
a tipos que no les servirán para nada.

649
00:43:37,364 --> 00:43:38,657
No cojan gratis.

650
00:43:39,783 --> 00:43:41,327
Ese es mi mensaje, chicas.

651
00:43:41,410 --> 00:43:42,703
No cojan gratis.

652
00:43:43,621 --> 00:43:46,957
Por mucho que se enojen, no cojan gratis.

653
00:43:55,424 --> 00:43:56,925
Yo vivo en Los Ángeles,

654
00:43:57,009 --> 00:43:59,511
e iba por una calle llamada Figueroa.

655
00:43:59,595 --> 00:44:01,764
No sé cómo llegué ahí.

656
00:44:04,308 --> 00:44:07,269
Da igual, no les debo explicaciones.

657
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
En fin,

658
00:44:10,230 --> 00:44:12,024
antes de que me juzgaran…

659
00:44:13,609 --> 00:44:16,320
es una calle principal, y yo iba por ahí.

660
00:44:17,321 --> 00:44:19,782
Qué malpensados son. En fin…

661
00:44:19,865 --> 00:44:20,866
En fin…

662
00:44:24,745 --> 00:44:27,081
Trato de no escucharlos…

663
00:44:27,790 --> 00:44:28,791
¡En fin…!

664
00:44:31,585 --> 00:44:33,337
Iba por Figueroa.

665
00:44:34,338 --> 00:44:36,048
Allí abundan las prostitutas.

666
00:44:37,132 --> 00:44:38,676
A ambos lados de la calle,

667
00:44:38,759 --> 00:44:39,968
totalmente desnudas.

668
00:44:40,052 --> 00:44:41,136
Me volví loco.

669
00:44:41,220 --> 00:44:43,722
Al ver eso, no podía creerlo.

670
00:44:43,806 --> 00:44:45,849
Dije: "¡Maldita sea!".

671
00:44:46,850 --> 00:44:49,770
Allí hay mujeres hermosísimas.

672
00:44:50,646 --> 00:44:52,564
Y vi a una chica…

673
00:44:52,648 --> 00:44:55,609
Tenía un aspecto inocente, era preciosa.

674
00:44:55,693 --> 00:44:57,277
Yo no podía creerlo.

675
00:44:57,861 --> 00:44:59,655
Me rompió el corazón, lo juro.

676
00:45:01,657 --> 00:45:04,326
Bajé la ventanilla y dije:
"¿Qué haces aquí?

677
00:45:07,246 --> 00:45:08,455
Sube al auto".

678
00:45:10,165 --> 00:45:12,126
¿Ven? Otra vez… ¡Púdranse todos!

679
00:45:12,209 --> 00:45:13,961
No pienso contarles el resto.

680
00:45:14,044 --> 00:45:16,004
No les contaré el resto

681
00:45:16,088 --> 00:45:17,548
por ser tan malpensados.

682
00:45:18,382 --> 00:45:20,801
Trataba de ayudar a esa chica, viejo.

683
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
Váyanse a la mierda.

684
00:45:24,346 --> 00:45:25,556
En fin…

685
00:45:34,565 --> 00:45:36,567
Trataba de hacer el bien, viejo.

686
00:45:37,943 --> 00:45:39,737
Le di 60 dólares.

687
00:45:46,326 --> 00:45:49,246
¿Por qué? ¡Porque ella los necesitaba!

688
00:45:50,038 --> 00:45:52,416
Cielos, no pienso volver a hablarles

689
00:45:52,499 --> 00:45:54,543
de mis buenas obras.

690
00:46:01,425 --> 00:46:05,220
Llevo dos meses
recorriendo esa calle a diario.

691
00:46:06,472 --> 00:46:09,933
Quiero encontrar a esa joven

692
00:46:10,017 --> 00:46:12,102
y mantenerla en el camino correcto.

693
00:46:16,190 --> 00:46:17,775
Siempre se desvía.

694
00:46:23,906 --> 00:46:25,616
Un amigo mío… Esto es verdad.

695
00:46:25,699 --> 00:46:27,618
Hace años, estaba en Atlanta,

696
00:46:27,701 --> 00:46:29,244
en un club de striptease,

697
00:46:29,328 --> 00:46:31,622
y una de las desnudistas

698
00:46:31,705 --> 00:46:33,832
era la hija de un compañero.

699
00:46:34,875 --> 00:46:37,211
Fue muy incómodo.

700
00:46:37,294 --> 00:46:39,922
Ella me vio y dijo: "¡Señor Epps!".

701
00:46:40,005 --> 00:46:42,466
Dije: "Nada de 'señor Epps', cariño.

702
00:46:42,549 --> 00:46:44,760
Aquí soy una persona distinta".

703
00:46:46,136 --> 00:46:48,263
Me rogó que no le contara a su papá,

704
00:46:48,347 --> 00:46:50,974
y respondí: "¡No le digas que me viste!".

705
00:46:59,775 --> 00:47:01,318
Le dije: "Ven aquí".

706
00:47:13,705 --> 00:47:15,499
Bailaba asustada, así…

707
00:47:31,265 --> 00:47:33,183
Hay un asesino ciego en Phoenix.

708
00:47:33,267 --> 00:47:35,769
Lo vi en las noticias. Sé que es insólito…

709
00:47:35,853 --> 00:47:38,146
Sí, un asesino serial ciego.

710
00:47:38,230 --> 00:47:39,189
Lo vi en…

711
00:47:39,273 --> 00:47:40,482
¿No me creen?

712
00:47:41,900 --> 00:47:44,111
Acabo de verlo, ustedes estaban aquí.

713
00:47:44,194 --> 00:47:46,613
Lo vi tras bambalinas mientras entraban.

714
00:47:48,740 --> 00:47:50,576
Y al verlo, dije:

715
00:47:50,659 --> 00:47:52,494
"Si dejas que un ciego te mate,

716
00:47:54,037 --> 00:47:56,707
significa que antes te dejaste tocar".

717
00:48:00,210 --> 00:48:02,796
Si no, ¿cómo carajo supo que estabas ahí?

718
00:48:08,844 --> 00:48:10,971
Dejaste que el tipo tomara su bastón

719
00:48:12,556 --> 00:48:13,473
e hiciera esto.

720
00:48:24,276 --> 00:48:27,905
Vi a la abuela de un amigo en la corte.
Se los juro, viejo.

721
00:48:27,988 --> 00:48:29,990
Si conduces ebrio, te encierran,

722
00:48:30,073 --> 00:48:31,533
por más viejo que seas.

723
00:48:32,075 --> 00:48:34,494
Yo estaba en la cárcel y vi a la abuela.

724
00:48:34,578 --> 00:48:36,121
Tenía unos 75 años.

725
00:48:36,204 --> 00:48:40,751
¿Saben cómo van las señoras a la corte?
La vi y dije: "Hola, señora Therese".

726
00:48:40,834 --> 00:48:42,461
Y respondió: "Hola, cielo".

727
00:48:43,670 --> 00:48:45,547
Dije: "Por qué está aquí?".

728
00:48:45,631 --> 00:48:46,757
"Por una tontería.

729
00:48:50,552 --> 00:48:53,472
Te llamaré cuando termine todo esto".

730
00:49:02,731 --> 00:49:05,525
La vi a los dos días.
Dije: "¿No la liberaron?".

731
00:49:05,609 --> 00:49:06,777
"No, cielo.

732
00:49:08,570 --> 00:49:10,697
Descubrieron mis antecedentes".

733
00:49:20,374 --> 00:49:23,460
¿Han visto eso de entregar las armas?

734
00:49:23,543 --> 00:49:26,004
Te dicen: "Ven, trae tu arma.

735
00:49:26,088 --> 00:49:27,214
No más violencia".

736
00:49:27,965 --> 00:49:30,717
Una vez les hice caso, viejo.

737
00:49:31,593 --> 00:49:34,638
Ni bien les di el arma,
gritaron: "¡Al suelo!".

738
00:49:34,721 --> 00:49:36,640
Dije: "¿Qué rayos les pasa?

739
00:49:36,723 --> 00:49:40,018
Acabo de verlos recibir nueve armas".

740
00:49:43,647 --> 00:49:46,942
Y dijeron: "Usaste esta
hace diez minutos, negro".

741
00:49:54,658 --> 00:49:56,702
Un amigo mío… Que en paz descanse.

742
00:49:56,785 --> 00:49:58,578
Estaba en la cárcel,

743
00:49:58,662 --> 00:50:01,707
y su madre quiso llevarle unas Jordan.

744
00:50:02,958 --> 00:50:04,501
Era una señora así de alta

745
00:50:04,584 --> 00:50:06,837
con unas zapatillas de talla gigante.

746
00:50:10,549 --> 00:50:13,677
Le dijeron: "Quítese esos putos zapatos…".

747
00:50:19,725 --> 00:50:21,309
Y respondió: "Tengo gota".

748
00:50:21,393 --> 00:50:23,103
"Vamos a meterla presa

749
00:50:24,146 --> 00:50:26,189
si no se quita esos esquís.

750
00:50:29,484 --> 00:50:32,029
Usted sabe que esos zapatos no son suyos".

751
00:50:36,366 --> 00:50:38,201
Vi al hijo de Magic Johnson.

752
00:50:38,285 --> 00:50:41,121
Tamar Braxton… digo, EJ John…

753
00:50:41,955 --> 00:50:43,582
Oigan, ya basta.

754
00:50:54,301 --> 00:50:57,220
Necesito mi aparatito del asma, mi bomba.

755
00:50:57,304 --> 00:50:59,181
Ustedes saben que se parecen.

756
00:50:59,264 --> 00:51:01,433
No digan que me burlo

757
00:51:01,516 --> 00:51:02,809
de ese hijo de puta.

758
00:51:10,609 --> 00:51:12,569
La vagina vale mucho más

759
00:51:12,652 --> 00:51:14,446
que algunos penes, créanme.

760
00:51:15,655 --> 00:51:18,075
Si hay un pene a un lado de la carretera,

761
00:51:18,158 --> 00:51:20,660
verán que los autos no paran de golpearlo.

762
00:51:21,661 --> 00:51:22,662
"A la mierda".

763
00:51:27,042 --> 00:51:30,337
A menos que un gay lo vea.
Gritará: "¡Oye, espera!

764
00:51:31,463 --> 00:51:33,715
¡Un momento!

765
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
¿Qué acabo de ver?".

766
00:51:47,270 --> 00:51:50,482
Pero un coño junto a la carretera… Cielos.

767
00:51:51,233 --> 00:51:53,860
Los tipos dan media vuelta enseguida.

768
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
Saltan y lo agarran.

769
00:51:58,323 --> 00:52:02,160
"Viejo, luego te llamo,
acabo de encontrar un chocho en la ruta".

770
00:52:08,667 --> 00:52:11,503
La que perdió el chocho
va caminando tristemente.

771
00:52:11,586 --> 00:52:14,381
"No puedo creer que perdí mi chocho.

772
00:52:15,715 --> 00:52:17,300
¡Dios mío!".

773
00:52:19,553 --> 00:52:21,888
Pone carteles de "Se busca" y todo eso.

774
00:52:22,931 --> 00:52:24,266
Al fin, el tipo llama.

775
00:52:24,850 --> 00:52:27,477
Ella contesta el teléfono. "¿Hola?".

776
00:52:27,561 --> 00:52:29,855
"Sí, ¿eres la que perdió el chocho?".

777
00:52:31,398 --> 00:52:33,400
"Sí, soy yo".

778
00:52:34,359 --> 00:52:36,611
"Yo lo tengo". "¡Válgame Dios!".

779
00:52:37,154 --> 00:52:38,989
"Sí, aquí tengo tu chocho.

780
00:52:40,866 --> 00:52:43,451
Debo decirte que lo golpeé un poco.

781
00:52:50,333 --> 00:52:52,210
No tendrá la misma forma

782
00:52:52,294 --> 00:52:53,879
que cuando lo tenías.

783
00:53:00,051 --> 00:53:02,762
Perdí el pequeño aro que tenía adentro…

784
00:53:02,846 --> 00:53:05,765
Había un aro en el borde, y se salió.

785
00:53:05,849 --> 00:53:07,184
No sé dónde quedó.

786
00:53:07,934 --> 00:53:10,061
No sé si cayó en el lavabo o qué".

787
00:53:13,315 --> 00:53:16,818
Creo que hay un límite de edad
para el sexo oral.

788
00:53:16,902 --> 00:53:19,571
Desde cierta edad, no deberías lamer nada.

789
00:53:21,907 --> 00:53:24,451
Si lo haces,
probarás la medicina que tiene.

790
00:53:28,246 --> 00:53:31,208
Si metes tu lengua ahí abajo,
te sabrá a Metamucil.

791
00:53:46,014 --> 00:53:48,308
Me encanta la gente negra.

792
00:53:48,391 --> 00:53:50,894
Nosotros hacemos cosas que nadie hace.

793
00:53:51,478 --> 00:53:53,063
Como empacar cosas.

794
00:53:55,357 --> 00:53:56,900
Vayamos adonde vayamos,

795
00:53:56,983 --> 00:53:59,069
nos llevamos algo con nosotros.

796
00:54:01,988 --> 00:54:04,491
¿Quedan tres alitas? "Empaca todo.

797
00:54:05,825 --> 00:54:07,285
Ponlo todo en esa caja.

798
00:54:07,369 --> 00:54:10,121
El apio, todo, empaca toda esa mierda".

799
00:54:11,289 --> 00:54:12,290
Y el mesero dice:

800
00:54:12,374 --> 00:54:15,168
"¿Por qué no te lo comes y ya?
Son tres alas".

801
00:54:16,253 --> 00:54:20,507
Nos gusta levantarnos en calzoncillos
para ir al microondas a las 3 a. m.

802
00:54:25,845 --> 00:54:26,763
"¿Qué es eso?".

803
00:54:26,846 --> 00:54:29,849
"Son las alitas de hace un rato".

804
00:54:34,646 --> 00:54:36,564
¿Están viendo La familia Upshaw?

805
00:54:39,818 --> 00:54:40,860
¡Sí!

806
00:54:41,903 --> 00:54:43,863
Todo el mundo la ve.

807
00:54:43,947 --> 00:54:45,991
Y eso me alegra, ¿saben?

808
00:54:46,074 --> 00:54:50,287
Incluso la comunidad ABCDEFGHIJKLMNOP.

809
00:54:55,166 --> 00:54:57,252
Ya usaron todas las letras, ¿no?

810
00:55:00,130 --> 00:55:02,507
Se los digo a los negros todo el tiempo.

811
00:55:03,550 --> 00:55:06,052
Si eres homofóbico, algo estás ocultando.

812
00:55:08,096 --> 00:55:09,097
Sí.

813
00:55:09,681 --> 00:55:11,474
Siempre es una señal de alerta

814
00:55:11,558 --> 00:55:13,685
que alguien odie a los homosexuales.

815
00:55:15,186 --> 00:55:17,397
Sí. Piensas: "Un momento.

816
00:55:18,898 --> 00:55:21,651
Esa ira viene de algún lado".

817
00:55:24,904 --> 00:55:26,573
Anímate a salir, vive libre.

818
00:55:28,658 --> 00:55:30,910
No tienes por qué vivir con ese dolor.

819
00:55:32,162 --> 00:55:34,831
Al carajo lo que piensen, sé quien eres.

820
00:55:36,416 --> 00:55:38,168
Pero haz lo tuyo por allá.

821
00:55:42,839 --> 00:55:44,883
Hablando en serio, tenía un amigo,

822
00:55:44,966 --> 00:55:46,509
un traficante de drogas.

823
00:55:46,593 --> 00:55:48,595
Unos gais vivían enfrente de él,

824
00:55:48,678 --> 00:55:51,723
y los trataba muy mal.

825
00:55:51,806 --> 00:55:52,640
De verdad.

826
00:55:52,724 --> 00:55:53,850
Si lo miraban,

827
00:55:53,933 --> 00:55:56,227
gritaba: "¿Qué carajo miras, cabrón?".

828
00:55:56,311 --> 00:55:58,897
Yo pensaba: "Vaya, los trata horrible".

829
00:55:58,980 --> 00:56:02,067
Una noche, terminó envuelto en un tiroteo.

830
00:56:02,150 --> 00:56:03,276
Y le dispararon.

831
00:56:04,736 --> 00:56:07,072
Se arrastró hasta la puerta de su casa,

832
00:56:07,155 --> 00:56:08,615
pero cayó inconsciente.

833
00:56:09,366 --> 00:56:12,369
Al volver en sí, estaba en el hospital.

834
00:56:12,452 --> 00:56:13,661
Esto pasó de verdad,

835
00:56:13,745 --> 00:56:15,622
toda su familia fue a verlo.

836
00:56:15,705 --> 00:56:17,540
El tipo dijo: "Dios es bueno".

837
00:56:17,624 --> 00:56:20,835
"Sí, de no ser por los vecinos,
estarías muerto".

838
00:56:20,919 --> 00:56:22,253
El tipo dijo: "¿Qué?".

839
00:56:22,337 --> 00:56:26,424
"Sí. Los dos gais de enfrente
te salvaron la vida".

840
00:56:28,218 --> 00:56:30,428
"¿En serio?". "Sí."

841
00:56:32,555 --> 00:56:35,183
Y mi amigo dijo: "¿Cómo me salvaron?".

842
00:56:42,190 --> 00:56:44,150
"Te salvaron de varias maneras.

843
00:56:47,404 --> 00:56:49,489
Te dieron respiración boca a boca

844
00:56:49,572 --> 00:56:51,032
durante 30 minutos.

845
00:56:55,495 --> 00:56:57,080
Tenías hemorragia interna.

846
00:56:57,163 --> 00:56:59,666
Tuvieron que meterte un dedo en el culo

847
00:56:59,749 --> 00:57:01,543
para detener la hemorragia.

848
00:57:05,547 --> 00:57:08,591
Todavía no sabemos si fue un dedo".

849
00:57:16,015 --> 00:57:18,685
Dijo: "Voy a matarlos cuando salga.

850
00:57:25,358 --> 00:57:27,735
¡Esos dos hijos de puta están muertos!".

851
00:57:30,572 --> 00:57:32,866
"Viejo, ¡te salvaron la vida!".

852
00:57:34,659 --> 00:57:36,453
Un aplauso para Deion Sanders.

853
00:57:36,536 --> 00:57:37,954
Deion Sanders, viejo.

854
00:57:39,956 --> 00:57:42,250
Estoy orgulloso de Prime Time.

855
00:57:43,626 --> 00:57:45,753
Sí, qué bueno es ver que un hermano…

856
00:57:45,837 --> 00:57:48,465
Se hizo de abajo, en una HBCU.

857
00:57:49,090 --> 00:57:50,091
¿Saben?

858
00:57:50,175 --> 00:57:53,511
Los triunfos, Lil Wayne, todos festejando.

859
00:57:53,595 --> 00:57:55,889
Es una hermosa celebración.

860
00:57:56,473 --> 00:57:59,851
Pero ya no es el mismo Prime, ¿saben?

861
00:57:59,934 --> 00:58:02,812
Con ese pie de Kunta Kinte que tiene…

862
00:58:03,563 --> 00:58:07,984
Y a los gritos: "¡Lanza el balón!".

863
00:58:13,698 --> 00:58:15,909
Ya ni siquiera puede hacer su baile.

864
00:58:26,127 --> 00:58:27,962
Perdió dos dedos del pie.

865
00:58:31,466 --> 00:58:33,134
Me va a matar por esto.

866
00:58:36,513 --> 00:58:39,933
Siempre digo que todos son unos vendidos.

867
00:58:40,016 --> 00:58:40,892
Kevin Hart.

868
00:58:42,101 --> 00:58:44,562
Will Smith, Jamie Foxx.

869
00:58:44,646 --> 00:58:45,855
Siempre lo digo.

870
00:58:45,939 --> 00:58:48,900
Tom Hanks, todos esos negros.
Siempre lo he dicho.

871
00:58:55,448 --> 00:58:58,826
Hace años que digo que son unos vendidos.

872
00:58:59,619 --> 00:59:01,704
Lo dije. Se vendieron.

873
00:59:01,788 --> 00:59:03,998
Querían ser ricos a cualquier precio.

874
00:59:04,082 --> 00:59:05,667
- Se vendieron.
- ¡Sí!

875
00:59:07,335 --> 00:59:08,253
Pero ahora…

876
00:59:10,088 --> 00:59:11,798
empiezo a hacerme viejo.

877
00:59:16,302 --> 00:59:19,597
Ser un negro auténtico
no es tan gratificante como creía.

878
00:59:20,431 --> 00:59:22,517
Creo que estoy listo para venderme.

879
00:59:23,601 --> 00:59:25,812
Soy Mike Epps. Los quiero, Phoenix.

880
00:59:27,480 --> 00:59:29,274
¡Phoenix, Arizona!

881
01:00:57,070 --> 01:01:01,449
Subtítulos: Óscar Luna Z.