1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
KUMARHANE
BU AKŞAM CANLI GÖSTERİ

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,309
Hanımlar ve beyler,
Gila Tatil Yerleri ve Kumarhaneleri'nin

5
00:00:18,393 --> 00:00:21,271
Wild Horse Pass Kumarhanesi'nde

6
00:00:21,354 --> 00:00:27,193
alkışlarınızla karşınızda Mike Epps!

7
00:00:45,003 --> 00:00:47,422
Ne haber Phoenix?

8
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Evet.

9
00:00:53,219 --> 00:00:56,806
İşte bu be. Phoenix, Arizona.

10
00:00:59,768 --> 00:01:03,271
Tanık Koruma Programı'nın vatanı Phoenix.

11
00:01:06,483 --> 00:01:10,487
Marketteki peruklu, gözlüklü herifleri
görmedim sanmayın.

12
00:01:11,654 --> 00:01:13,490
"Aslen nerelisin?"

13
00:01:16,242 --> 00:01:20,580
Phoenix'e taşınacağını söylediğinde
başın dertte sanıyorlar.

14
00:01:24,042 --> 00:01:28,421
Evet, Phoenix, Arizona'dayız be.
Şeyin vatanı… Evet.

15
00:01:32,759 --> 00:01:36,679
Evet, Meksikalıların vatanı.

16
00:01:38,973 --> 00:01:40,642
Çünkü burası aslında öyle,

17
00:01:40,725 --> 00:01:43,186
Meksika'nın bir parçası işte, değil mi?

18
00:01:44,187 --> 00:01:48,233
Burayı ele geçiriyorlar.
Benden söylemesi, burayı ele geçiriyorlar.

19
00:01:48,775 --> 00:01:52,695
Geçenlerde bir Jamaika restoranına gittim,
"Mutfağa bak" dediler.

20
00:01:56,407 --> 00:01:58,827
"Yok artık" dedim.

21
00:01:59,911 --> 00:02:03,331
Jamaika yemeklerini
iki Meksikalı yapıyordu.

22
00:02:04,374 --> 00:02:05,208
Dedim ki…

23
00:02:07,210 --> 00:02:10,588
"Jamaika yemeği yapan Meksikalıyı
kurşuna dizeceksin."

24
00:02:13,341 --> 00:02:14,759
Mutfaktakiler şöyleydi.

25
00:02:14,843 --> 00:02:16,386
Tek yürek

26
00:02:17,512 --> 00:02:20,306
Ayrılmayalım, birlik olalım

27
00:02:23,935 --> 00:02:26,521
Jamaika usulü burrito yedim ya. Ben…

28
00:02:27,605 --> 00:02:29,732
Onlara destek olayım dedim yani.

29
00:02:32,652 --> 00:02:35,321
Evet, yapay zekâ yolda.

30
00:02:36,614 --> 00:02:39,033
Ama Meksikalıların yerine geçemez.

31
00:02:41,661 --> 00:02:43,705
Robota bakmaya gidiyorsun,

32
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
"Şu an burada değil papi " diyor.

33
00:02:46,791 --> 00:02:51,212
"Arkaya koyduk,
hidrolik sıvısını değiştirdik.

34
00:02:52,630 --> 00:02:55,049
Şu an konuşmuyor, yine iş bana kaldı."

35
00:03:00,597 --> 00:03:03,099
İri kızlar nerede? Biliyorum, buradasınız.

36
00:03:05,101 --> 00:03:10,690
Evet çünkü iri kızların bir olayı var,
bazı beyler öylelerini seviyor…

37
00:03:10,773 --> 00:03:12,025
Bir arkadaşım var,

38
00:03:12,108 --> 00:03:15,195
100 kilo altındaki kadınlara bakmıyor.

39
00:03:16,696 --> 00:03:19,782
"Benden yüz bekliyorsan
en az 100 olacaksın" diyor.

40
00:03:27,207 --> 00:03:30,710
"Çirkin olsan da merak etme,
temizsen her türlü sikerim."

41
00:03:35,673 --> 00:03:38,885
Zayıf kızların koltuk altı kokuyor.
Niye bilmiyorum.

42
00:03:39,469 --> 00:03:41,554
Sizin pH dengeniz bozuk.

43
00:03:44,390 --> 00:03:46,392
Arpacık soğanı gibi kokuyor.

44
00:03:52,482 --> 00:03:56,110
Biz de götümüzü düzgün silmiyoruz,
daha iyi silmemiz lazım.

45
00:03:57,654 --> 00:04:00,281
Sağda solda geziniyorsun, kıçın kaşınıyor,

46
00:04:00,949 --> 00:04:02,200
bokun yarısı kalmış,

47
00:04:02,283 --> 00:04:05,203
kolonya ve bok kokar hâlde
restoranda oturuyorsun.

48
00:04:05,286 --> 00:04:06,746
Ayakkabına bakıyorsun…

49
00:04:06,829 --> 00:04:08,998
Hayır, kıçını düzgün silmemiş işte.

50
00:04:13,044 --> 00:04:15,713
Kaç kez kıçınızı silip bir şey görmeyince

51
00:04:15,797 --> 00:04:17,799
"Bir şey yok o zaman" dediniz?

52
00:04:18,716 --> 00:04:20,260
Evet, var.

53
00:04:23,471 --> 00:04:26,099
Sonra sana kaşıntı ve leke olarak

54
00:04:27,141 --> 00:04:28,309
geri dönecek.

55
00:04:28,393 --> 00:04:29,227
Amanın!

56
00:04:30,853 --> 00:04:34,691
Benzinlik tuvaletinde
yarım saat kıçını kurcalayacaksın sonra.

57
00:04:35,942 --> 00:04:38,403
Her yer tuvalet kâğıdı parçası. Tanrım.

58
00:04:43,741 --> 00:04:45,201
Güzel hanımlar gelmiş.

59
00:04:45,285 --> 00:04:47,620
Hanımlar, ayakkabılı seks yapmayın.

60
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
Çıkarmıyorsa ayağı kokuyordur. Sen de…

61
00:04:51,833 --> 00:04:53,584
Leş ayaklı birine siktirtme.

62
00:04:57,630 --> 00:05:00,591
Beyler, siz de
bıyığı olan bir kadınla tanışırsanız

63
00:05:01,884 --> 00:05:03,177
korkmayın.

64
00:05:04,929 --> 00:05:06,389
Kukusu fena ıslaktır.

65
00:05:17,775 --> 00:05:20,111
Bizim Donald Trump hapisten çıkmış.

66
00:05:21,321 --> 00:05:23,948
Bu kadar hızlı çıkanı görmedim.

67
00:05:24,032 --> 00:05:26,492
Siz hiç böyle çabuk çıkanını gördünüz mü?

68
00:05:27,076 --> 00:05:29,120
Olacak şey değil.

69
00:05:29,662 --> 00:05:33,249
İçeri girdi, fotoğraf çekildi,
böyle yaptı ve çıkıp gitti.

70
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
Bu nasıl iş lan?

71
00:05:35,126 --> 00:05:36,753
Jetine bindi, basıp gitti.

72
00:05:40,882 --> 00:05:43,259
Bence kafasındaki o peruğun

73
00:05:43,343 --> 00:05:45,636
en ön kısmında bir yeri şöyle atmış.

74
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
Şurada, şapka ucu gibi kalkmış.

75
00:05:50,683 --> 00:05:53,853
O yüzden rüzgâr gelse bile gitmiyor,
böyle yapıyor.

76
00:05:57,940 --> 00:06:01,569
Bazı hanımlar gülüyor
ama sizin kafanızda da aynı peruk var.

77
00:06:02,320 --> 00:06:04,572
Evet, hadi bakalım.

78
00:06:05,948 --> 00:06:08,910
İçine spor markası amblemi koysak yeridir.

79
00:06:10,453 --> 00:06:13,456
Çünkü o perukları
beyzbol şapkası gibi takıyorsunuz.

80
00:06:16,209 --> 00:06:20,546
Sonra da makyajla
elektrik bandını gizlemeye çalışıyorsunuz.

81
00:06:21,631 --> 00:06:23,925
Peruğu elektrik bandı tutuyor.

82
00:06:26,010 --> 00:06:29,222
Kızla restoranda oturuyorsun,
bant sarkıyor, "Canım…"

83
00:06:29,305 --> 00:06:31,307
"Yapma. Dokunma. Sakın ha.

84
00:06:32,642 --> 00:06:34,227
Dokunma lan."

85
00:06:43,528 --> 00:06:45,446
Evet. Öyle işte. Kahretsin.

86
00:06:45,530 --> 00:06:49,534
Askere yazılmaya çalıştım, yalan yok.
Burada asker var mı?

87
00:06:49,617 --> 00:06:50,785
Dikkat!

88
00:06:56,666 --> 00:06:59,293
Bütün gün suratına bağırıyorlar öyle.

89
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
"Siktir git lan başımdan."

90
00:07:05,925 --> 00:07:07,677
"Benden bu kadar birader.

91
00:07:07,760 --> 00:07:11,013
İstemiyorum bunu. Siktir git başımdan."

92
00:07:14,016 --> 00:07:17,562
Asker olmaya çalıştım.
Sınava girdim ama kaldım.

93
00:07:19,313 --> 00:07:21,149
ASVAB adlı bir sınav.

94
00:07:22,442 --> 00:07:24,986
Askere alım görevlisi beni yemeğe çıkardı.

95
00:07:25,069 --> 00:07:28,114
Biftekçiye gittim,
biftekle kocaman patates yedim.

96
00:07:30,074 --> 00:07:31,075
Ne?

97
00:07:32,243 --> 00:07:34,829
Sınava girdim ve kaldım ya.

98
00:07:36,205 --> 00:07:39,459
Sonra telefonlarımı açmadı,
bir sorun olduğunu anladım.

99
00:07:40,835 --> 00:07:44,839
Ama millete asker olacağımı
çoktan söylemiştim. Dedim ki "Bak.

100
00:07:45,590 --> 00:07:48,009
Broşürler bende." Broşür vermişlerdi.

101
00:07:48,926 --> 00:07:51,137
"Galiba haftaya çarşamba gidiyorum."

102
00:07:57,477 --> 00:08:01,689
Askere alımları yapan adam aradı,
kabul edilmediğimi söyledi.

103
00:08:03,858 --> 00:08:06,652
Ama iki arkadaşım gitti, çok üzülmüştüm.

104
00:08:07,570 --> 00:08:09,822
"Mike, seni seviyoruz kanka" dediler.

105
00:08:10,948 --> 00:08:13,242
"Kahretsin" dedim ben de. Üzüldüm.

106
00:08:13,326 --> 00:08:17,455
Herkese gideceğimi söylemiştim,
"Buradan gitmem, bir şey yapmam lazım."

107
00:08:18,247 --> 00:08:20,249
Ben de hapse girdim. Demiştim ki…

108
00:08:21,459 --> 00:08:24,837
Birkaç yıl ortadan kaybolup
geri dönecektim işte.

109
00:08:31,010 --> 00:08:34,013
Ama adil değil,
hapis yatanlar gençleri özendiriyor.

110
00:08:34,096 --> 00:08:37,683
Gençlere içeri girip
hapis ortamını görmeye özendiriyorlar.

111
00:08:37,767 --> 00:08:40,311
Çünkü övünüp duruyorlar. Abarta abarta.

112
00:08:40,394 --> 00:08:44,565
Diyorlar ki
"Sonra da Sing Sing'de iki yıl yattım.

113
00:08:44,649 --> 00:08:47,777
Anladın mı? Sonra da beş yıl daha yattım.

114
00:08:47,860 --> 00:08:50,571
O sefer içeride fena kas yaptım."

115
00:08:51,614 --> 00:08:53,533
Çocuklar "Ben de gideyim" diyor.

116
00:08:57,328 --> 00:08:59,455
Ama gençlere şöyle demiyorlar,

117
00:08:59,539 --> 00:09:01,499
"İçeride birisi seni sikebilir."

118
00:09:09,131 --> 00:09:12,426
Sokakta, gettoda "düş" diye bir laf var.

119
00:09:12,510 --> 00:09:14,929
"Düş" diyorlar. "O ne lan öyle?" dedim.

120
00:09:15,680 --> 00:09:17,306
Evet. Düşmanlarıymış.

121
00:09:17,390 --> 00:09:21,352
Diyorum ki "Peki. Bilemedim.
Evet reis, bak şurada düş var."

122
00:09:21,435 --> 00:09:24,230
"Bak benim düş geliyor, dikkat et."
"Düş ne be?"

123
00:09:24,730 --> 00:09:26,691
"Rüyanda mı görüyorsun adamı?"

124
00:09:29,569 --> 00:09:31,779
Bir de tetikçi dedikleri adamlar var.

125
00:09:31,862 --> 00:09:34,365
Ufak tefek adamlar, milleti vuruyorlarmış.

126
00:09:35,116 --> 00:09:37,368
Tetikçi. Minik tetikçi geçiyor.

127
00:09:37,451 --> 00:09:40,329
Herkesi vuran o herifleri anlatıyorlar.

128
00:09:40,413 --> 00:09:42,039
Adamın boyu şu stand kadar.

129
00:09:43,457 --> 00:09:45,543
"Şu mu tetikçi?" diyorum.

130
00:09:46,669 --> 00:09:48,045
"Küçücük lan."

131
00:09:49,255 --> 00:09:51,924
Pembe Panter gibi herif. Daracık pantolon…

132
00:10:00,391 --> 00:10:02,143
Kıçında tabanca sallanıyor.

133
00:10:05,855 --> 00:10:08,524
Hapse giriyorlar,
kendilerini savunamıyorlar.

134
00:10:09,525 --> 00:10:13,154
Ömür boyu hapis yatmış,
hep ağırlık kaldırmış iri yarı adamlar

135
00:10:13,738 --> 00:10:15,906
minik tetikçiyi ezip geçiyor.

136
00:10:19,243 --> 00:10:22,622
Tetikçiyi spor alanına çağırıp
bir güzel çalıştırıyor.

137
00:10:23,873 --> 00:10:25,166
Bir güzel yoruyor.

138
00:10:26,626 --> 00:10:28,169
Ertesi sabah geliyor,

139
00:10:28,252 --> 00:10:30,880
mücadele etmeye çalışıyorsun,
gücün yetmiyor.

140
00:10:31,881 --> 00:10:34,717
Diyor ki "Dön arkanı minik tetikçi.

141
00:10:35,885 --> 00:10:37,845
Dergiyi koy beline."

142
00:10:46,354 --> 00:10:48,564
"Salla ufak kıçını."

143
00:10:54,111 --> 00:10:57,615
Kırk yıldır
beyazları sevmiyormuş gibi davranıyorum.

144
00:11:00,117 --> 00:11:01,786
Siyahilerin önünde öyle yapıyorum.

145
00:11:05,665 --> 00:11:08,626
Ortada siyahi yokken ben de beyazım.

146
00:11:12,713 --> 00:11:15,883
İsterseniz yalancı zenci deyin,
istediğinizi deyin.

147
00:11:15,966 --> 00:11:19,220
Ama inanın bana,
siz yokken öyle yapıyorum.

148
00:11:20,262 --> 00:11:23,516
Siyahiler olunca
ırkçı olma baskısı hissediyorum.

149
00:11:31,607 --> 00:11:34,276
Başından beri ırkçı değilmişim ben.

150
00:11:37,071 --> 00:11:38,864
Siyahiler şöyle diyordu,

151
00:11:39,740 --> 00:11:40,741
"İyi misin?"

152
00:11:41,283 --> 00:11:42,284
"Evet" diyordum.

153
00:11:47,123 --> 00:11:48,165
Kahretsin.

154
00:11:50,543 --> 00:11:53,671
Siyahilerin bu dünyada
iki sese ihtiyacı var.

155
00:11:54,922 --> 00:11:56,549
Evet, iki ses lazım.

156
00:11:57,216 --> 00:12:01,429
Yoksa sadece şu sesle
nasıl hayatını sürdüreceksin,

157
00:12:01,512 --> 00:12:04,140
"Ne haber kanka? Hayırdır reis?"

158
00:12:04,223 --> 00:12:06,350
O pezevenkle bir yere varamazsın.

159
00:12:09,061 --> 00:12:12,314
Yani beyaz ses lazım.
Ama beyazlara iki ses gerekmiyor.

160
00:12:12,398 --> 00:12:14,650
Siyahi iç sese ihtiyaçları falan yok.

161
00:12:17,862 --> 00:12:23,409
Bizim gibi davranmanın
onlara bir yararı olacağını sanmıyorum.

162
00:12:24,160 --> 00:12:26,620
Bırakın beyazlar, boş verin.

163
00:12:28,664 --> 00:12:30,791
Ama siyahilere beyaz ses lazım.

164
00:12:30,875 --> 00:12:33,085
Evet. Annenizin de iki sesi vardı.

165
00:12:34,628 --> 00:12:36,672
Elektrik şirketiyle telefonda,

166
00:12:36,756 --> 00:12:41,761
"Evet, aramamın sebebi
63 dolarlık faturamla ilgiliydi.

167
00:12:41,844 --> 00:12:44,096
Sanırım… Bir saniye hanımefendi.

168
00:12:44,180 --> 00:12:46,432
Kapıdan in, sikerim belanı!"

169
00:12:47,641 --> 00:12:50,019
"Yuh, iki kişi konuşuyor" diyor insan.

170
00:12:59,987 --> 00:13:02,698
Bazı konularda beyazlara güveniyorum.

171
00:13:04,408 --> 00:13:06,786
Bazı konularda beyazlara güvenirim.

172
00:13:07,620 --> 00:13:10,206
Ama Tanrı konusunda beyazlara güvenmem.

173
00:13:11,415 --> 00:13:14,126
Tanrı hakkında tek kelimelerine inanmam.

174
00:13:16,754 --> 00:13:19,840
Doğru değil.
Bence Tanrı'yı tanımıyorlar. Sanki şey…

175
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
Anlatıyorlar. "O öyle değil" diyorsun.

176
00:13:23,427 --> 00:13:24,678
"Sus işte" diyorsun.

177
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
"Rab seni anlıyor Michael."

178
00:13:28,682 --> 00:13:32,102
"Hayır, öyle değil…
Sen kimden bahsettiğini bilmiyorsun."

179
00:13:35,356 --> 00:13:37,525
Tanrı'yı asıl siyahiler biliyor.

180
00:13:38,943 --> 00:13:40,528
Biz ne badireler atlattık.

181
00:13:40,611 --> 00:13:43,864
Tanrı'yı iyi tanıyoruz,
sürekli bir şeyler dileniyoruz.

182
00:13:43,948 --> 00:13:48,786
Yani bu ilişkiyi
sizin gibi zoraki kurmadık biz.

183
00:13:52,498 --> 00:13:57,086
Nineniz 1802 senesinden beri
Tanrı'yı rahatsız ediyor.

184
00:13:58,045 --> 00:14:01,006
Günde 400 kere dua etmiş.

185
00:14:02,258 --> 00:14:05,261
Tanrı'nın dua listesi olsa
siyahileri görünce der ki

186
00:14:05,344 --> 00:14:09,306
"Aman Tanrı'm. Hadi bakalım.
Acaba şimdi ne isteyecek?"

187
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
Çünkü Tanrı'nın tatili yok.

188
00:14:18,399 --> 00:14:21,360
Tanrı ne zaman tatile çıkıp
duaları cevaplamayıp,

189
00:14:21,443 --> 00:14:24,446
kimseyi gözetmeyip, kimseyi yargılamayıp

190
00:14:24,530 --> 00:14:26,949
yarattığı bir sahilde yatacak ki?

191
00:14:28,909 --> 00:14:30,494
Yarattığı taş bir hatunla.

192
00:14:36,125 --> 00:14:38,460
Affet Tanrı'm. Öyle demek istemedim.

193
00:14:41,130 --> 00:14:44,091
Şakalar yapıyorum,
bir eve gelmişim, ehliyet iptal.

194
00:14:44,967 --> 00:14:46,385
Ah be.

195
00:14:48,929 --> 00:14:52,892
Ya dua etmek için Tanrı'yı arasaydınız da
telefonu kardeşi açsaydı?

196
00:14:54,602 --> 00:14:56,979
"Tanrı dışarıda, ben kardeşi, hayırdır?

197
00:14:58,397 --> 00:15:02,318
"Şu an dışarıda.
Dualara falan ben bakıyorum.

198
00:15:02,401 --> 00:15:06,030
Tıbbi durumlar hariç
hiçbir şey yapmadığını söyleyecekmişim."

199
00:15:08,032 --> 00:15:12,244
Yeni jant için falan dua etmeyin yani,
onlar olacak iş değil."

200
00:15:16,874 --> 00:15:19,543
Yasa dışı bir şey yapıyorsanız devam edin.

201
00:15:20,794 --> 00:15:23,547
Para için
yasa dışı bir şey yapıyorsanız devam.

202
00:15:25,215 --> 00:15:26,884
Bu ülke yasa dışı.

203
00:15:27,968 --> 00:15:30,262
Siz yasa dışı olarak buradasınız.

204
00:15:31,805 --> 00:15:34,558
Sizi bir yerden çalıp buraya getirdiler.

205
00:15:36,226 --> 00:15:37,561
Burada olmayacaktınız.

206
00:15:39,521 --> 00:15:41,732
Evet, siktir et, parana bak.

207
00:15:43,317 --> 00:15:46,320
Bu ülkenin tamamı…
Bu ülkeyi suçlular kurdu.

208
00:15:48,030 --> 00:15:49,365
Suç üzerine kurulu.

209
00:15:49,990 --> 00:15:53,243
Bir şey yaparken yakalanırsan da
seni aşağılıyorlar.

210
00:15:53,327 --> 00:15:54,954
"Ha siktir lan oradan."

211
00:15:58,540 --> 00:16:00,084
"İkimiz de suçluyuz.

212
00:16:01,502 --> 00:16:03,003
Sadece yakalanan benim."

213
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
Yakalanana dek haklısın.

214
00:16:08,467 --> 00:16:11,011
Yakalansan da
pişman olmazsan yine haklısın.

215
00:16:13,722 --> 00:16:14,640
Sikerler.

216
00:16:16,100 --> 00:16:19,770
Tanrı'yı da dert etmeyin.
Yozlaşmış Hristiyan hâlinizi biliyor.

217
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
Bir bok olmadığınızı biliyor, yaratan o.

218
00:16:27,027 --> 00:16:28,362
Keyfinize bakın yani.

219
00:16:30,990 --> 00:16:34,159
Uzun bir hayat mı istiyorsun?
Keyfine bakacaksın ve…

220
00:16:34,243 --> 00:16:36,996
Tanrı'ya seni düzeltme şansı vereceksin.

221
00:16:38,205 --> 00:16:41,542
"Evet, beni düzelt Tanrı'm.
Henüz iyi biri olamadım."

222
00:16:42,668 --> 00:16:43,919
Yaşın 75 olmuş.

223
00:16:44,003 --> 00:16:45,087
"Baksana Tanrı'm!

224
00:16:46,338 --> 00:16:48,048
Hâlâ düzelmeye çalışıyorum."

225
00:16:53,387 --> 00:16:56,515
Çünkü hayatını rayına oturtup…

226
00:16:56,598 --> 00:16:59,768
Her şeyin doğrusunu yapıp,
kutsal kitapları öğrenip…

227
00:17:02,521 --> 00:17:04,273
…iyi bir insan olursan

228
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
yanına çağırabilir.

229
00:17:08,819 --> 00:17:10,154
Seni melek yapar.

230
00:17:11,030 --> 00:17:13,032
Dünya için fazla iyiydin.

231
00:17:17,119 --> 00:17:20,247
Niyetin bu boktan dünyada kalmaksa
boktan kalacaksın.

232
00:17:22,958 --> 00:17:26,712
Bazıları içinden diyor ki
"Hayatım boyunca duyduğum

233
00:17:27,755 --> 00:17:29,048
en berbat tavsiye."

234
00:17:31,633 --> 00:17:35,262
Çünkü geçenlerde Bobby Brown'u…
Pardon, T.D. Jakes'i izledim.

235
00:17:38,057 --> 00:17:40,726
O ikisi birbirine çok benziyor.

236
00:17:40,809 --> 00:17:43,020
Bobby Brown ve T.D. Jakes.

237
00:17:46,857 --> 00:17:50,027
T.D. Jakes sürekli vaaz veriyor.

238
00:17:50,569 --> 00:17:53,363
Sahneye çıkıyor,
sanki ayakkabısında teker var.

239
00:18:01,205 --> 00:18:05,084
"Yuh lan, herif robot galiba" dedim.

240
00:18:08,921 --> 00:18:12,007
T.D. Jakes, adamım ya. Evine bile gittim.

241
00:18:12,091 --> 00:18:14,760
Evine vardım, evi cennete benziyor.

242
00:18:14,843 --> 00:18:18,347
Tepenin üstüne kurmuş evi,
kapılar da yavaş yavaş açılıyor.

243
00:18:18,430 --> 00:18:21,350
Yalanım yok.
Dedim ki "Tanrım, cennete benziyor."

244
00:18:21,433 --> 00:18:22,935
Dumanlar çıkıyor.

245
00:18:27,689 --> 00:18:30,901
Eve vardık, dedim ki
"Burası T.D. Jakes'in eviymiş."

246
00:18:31,568 --> 00:18:33,028
Bakınmaya başladım.

247
00:18:34,029 --> 00:18:37,825
Arkadaşım TC dedi ki
"Makineli tüfekli adamı gördün mü?" dedi.

248
00:18:39,326 --> 00:18:42,621
Evinde makineli tüfek taşıyan
güvenlik görevlisi var.

249
00:18:43,497 --> 00:18:45,332
Dedim ki "Hani inancın?"

250
00:18:53,549 --> 00:18:56,552
Dedim ki
"Galiba Tanrı hep iş üstünde değil."

251
00:18:59,012 --> 00:19:01,974
Galiba bir kez aramış ama Tanrı açmamış.

252
00:19:02,933 --> 00:19:06,061
Diyor ki
"Bu pezevenklerin icabına güvenlik bakar.

253
00:19:06,770 --> 00:19:09,022
Tanrı bu kez dualarıma cevap vermedi."

254
00:19:12,067 --> 00:19:13,402
Çok şey…

255
00:19:15,320 --> 00:19:17,406
Bu akşam siyahi, güzel zorbalar…

256
00:19:17,489 --> 00:19:20,576
Siyahi, güzel… Siyahi kadınlar gelmiş.

257
00:19:22,452 --> 00:19:25,664
Evet, siyahi kadınlar çok zorba.
Evet, haberiniz var.

258
00:19:26,456 --> 00:19:29,042
Buradaki her siyahı kadın bir zorba.

259
00:19:32,254 --> 00:19:35,174
Siyahi kadınlar
zamanın başlangıcından beri zorba.

260
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
Harriet Tubman zorbaydı.

261
00:19:40,429 --> 00:19:43,056
O herifleri rayların altından koşturdu.

262
00:19:43,140 --> 00:19:45,100
"Gir lan şunun altına."

263
00:19:52,149 --> 00:19:54,359
Coretta Scott King, o da zorba.

264
00:19:55,277 --> 00:19:57,321
Evet. Coretta Scott King de zorba.

265
00:19:57,404 --> 00:20:01,617
Martin Luther King'i
sıcak havada takım elbiseyle yürüttü.

266
00:20:04,411 --> 00:20:05,787
Jada Pinkett de zorba.

267
00:20:05,871 --> 00:20:07,164
Hadi, millet. Evet.

268
00:20:07,831 --> 00:20:10,792
Jada Pink… Evet, sesiniz kesildi, neden?

269
00:20:11,543 --> 00:20:14,838
Kevin Samuels gibi yapacağım sandınız,
değil mi?

270
00:20:14,922 --> 00:20:17,716
Jada Pinkett de zorba.

271
00:20:18,884 --> 00:20:20,886
Adama zorla tokat attırdı

272
00:20:23,096 --> 00:20:25,307
Adama zorla tokat attırdı

273
00:20:25,390 --> 00:20:27,267
Adama zorla tokat attırdı

274
00:20:27,351 --> 00:20:29,770
Adama zorla tokat attırdı

275
00:20:35,525 --> 00:20:38,153
Kadın ona bakana dek keyfi yerindeydi.

276
00:20:40,405 --> 00:20:43,450
Zorla merdivenden çıktı.

277
00:20:44,201 --> 00:20:46,703
Next Friday'deki kadının elindeki tuğlayla

278
00:20:46,787 --> 00:20:49,248
Baby D'ye "Vakit geldi" demesi gibiydi.

279
00:20:52,501 --> 00:20:54,836
Chris Rock'a şamarı patlattı.

280
00:20:58,340 --> 00:21:00,926
Herkes diyor ki "Sen olsan ne yapardın?"

281
00:21:01,009 --> 00:21:05,305
Yere düşer, nöbet geçirirdim. Adam zengin.

282
00:21:06,306 --> 00:21:08,100
Titrer dururdum ve…

283
00:21:11,770 --> 00:21:13,855
Will Smith'e fena dava açardım.

284
00:21:19,236 --> 00:21:21,613
Mahkeme dizileri gibi şov yapardım ona.

285
00:21:28,453 --> 00:21:30,539
"Davalı Will Smith."

286
00:21:34,543 --> 00:21:38,380
Derdim ki "Sayın Yargıç,
üç filminde onunla oynamak istiyorum."

287
00:21:44,594 --> 00:21:49,099
"Çılgın İkili 9'da
onunla ve Martin'le oynamak istiyorum."

288
00:21:54,521 --> 00:21:58,275
"Yeni Fresh Prince dizisinde
Geoffrey'yi oynamak istiyorum."

289
00:21:59,318 --> 00:22:00,235
"Will…"

290
00:22:06,199 --> 00:22:08,577
Burada kaç erkek hatunundan dayak yiyor?

291
00:22:08,660 --> 00:22:09,911
Kaçınız dirsek yiyor,

292
00:22:10,620 --> 00:22:12,706
tekme, tokat yiyor,

293
00:22:13,540 --> 00:22:14,833
beline diz yiyor?

294
00:22:14,916 --> 00:22:17,669
Kaçınız dayak yiyorsunuz? Hadi beyler.

295
00:22:19,546 --> 00:22:23,050
Elinizi kaldırın, şimdi tam vakti,
size destek olacağız.

296
00:22:23,633 --> 00:22:25,552
Şuna bak. Biri daha çıktı.

297
00:22:26,386 --> 00:22:29,848
Sana dayak lazım birader.
Hâlinden belli, zayıfsın sen.

298
00:22:35,937 --> 00:22:38,732
Erkeklerini döven kadınlar surat yapıyor.

299
00:22:40,108 --> 00:22:41,276
"Evet" diyorsunuz.

300
00:22:45,155 --> 00:22:47,324
Şuradaki dayakçı ablaya bakın.

301
00:22:51,912 --> 00:22:55,123
"Baksana kız.
Eşek sudan gelinceye kadar döveceğim!

302
00:22:57,250 --> 00:22:59,503
Önce onunla bir ilişki kurayım da."

303
00:23:06,259 --> 00:23:09,513
Genelde dayak yiyen erkekler de
işsiz oluyor.

304
00:23:15,018 --> 00:23:18,397
O yüzden kadının birinin
sizi dövmesine izin veriyorsunuz.

305
00:23:19,106 --> 00:23:21,191
Kendinizi savunacak paranız yok ki.

306
00:23:26,530 --> 00:23:29,825
Dayak yiyen adamları
her gün markette görüyorsunuz.

307
00:23:31,284 --> 00:23:34,079
Kadın parasını veriyor,
"Git, fıstık ezmesi al."

308
00:23:39,292 --> 00:23:40,293
"Bundan mı?"

309
00:23:43,922 --> 00:23:47,134
"Bu herif de ne işe yaramaz bir…

310
00:23:47,217 --> 00:23:49,803
Artık kurtulayım şundan ya.

311
00:23:51,888 --> 00:23:53,014
Siktiğimin uşağı."

312
00:23:56,351 --> 00:23:58,061
"Siktiğimin hizmetçisi."

313
00:23:58,145 --> 00:24:01,314
Bir kadınla yatıp
onun parasıyla geçiniyorsan

314
00:24:01,398 --> 00:24:03,108
artık sen asistansın.

315
00:24:04,109 --> 00:24:05,694
Çünkü sana öyle davranır.

316
00:24:07,279 --> 00:24:10,490
Arkadaşlarının önünde
seninle şöyle konuşur, "Gel buraya.

317
00:24:12,451 --> 00:24:15,745
Bir saat önce istediğim çantayı
getirdin mi?"

318
00:24:16,663 --> 00:24:19,833
Diyorsun ki "Hop!

319
00:24:20,917 --> 00:24:22,836
Dikkatli konuş. Hop!"

320
00:24:24,171 --> 00:24:26,756
Gidip çantayı getirecek ama. "Sakin ol."

321
00:24:29,468 --> 00:24:31,803
"O çantayı getirsen iyi edersin."

322
00:24:37,017 --> 00:24:40,103
Kadının çocuklarının da öyle konuşması
rezil bir şey.

323
00:24:40,187 --> 00:24:41,104
"Gel buraya."

324
00:24:44,149 --> 00:24:47,235
"Annemin istediğini yaptın mı lan?"

325
00:24:49,404 --> 00:24:52,741
"Kes lan sesini. Küçük piç."

326
00:24:57,204 --> 00:25:00,248
Hemen anası geliyor,
"Yavruma piç mi dedin Tony?"

327
00:25:07,464 --> 00:25:10,258
Bir kadınla yaşayıp masrafları ödemiyorsan

328
00:25:10,342 --> 00:25:12,344
çok gözüne batmamaya çalışacaksın.

329
00:25:14,346 --> 00:25:16,848
Çünkü ödenmemiş bir faturanın
yansımasısın.

330
00:25:20,477 --> 00:25:22,270
Seni her gördüğünde…

331
00:25:24,523 --> 00:25:27,442
Gözlerinde bir fatura beliriyor…

332
00:25:35,075 --> 00:25:38,537
Ve beyler, alkolikseniz
maaşınızı karınızın alması lazım.

333
00:25:40,622 --> 00:25:42,290
Ve o idare etmeli, değil mi?

334
00:25:42,958 --> 00:25:44,417
-Çök ulan maaşına.
-Evet.

335
00:25:46,169 --> 00:25:47,170
Evet.

336
00:25:48,922 --> 00:25:51,925
Cuma eve geliyorsun,
keyfin yerinde, maaşı almışsın.

337
00:25:52,425 --> 00:25:54,427
"Sökül paraları." "Yuh" diyorsun.

338
00:25:59,057 --> 00:26:01,560
Çalışan mahkûm muamelesi görüyorsun.

339
00:26:02,727 --> 00:26:05,146
"Sana %15'ini veriyorum,

340
00:26:05,897 --> 00:26:09,276
git ihtiyaçlarını, sigaranı,
ne alacaksan onu al.

341
00:26:10,860 --> 00:26:13,863
Ama büyük bir kısmını
senin adına ben saklayacağım."

342
00:26:21,121 --> 00:26:23,665
Sarhoş olunca atıp tutmaya başlıyor.

343
00:26:24,624 --> 00:26:26,626
"O para benim ulan!"

344
00:26:30,922 --> 00:26:32,799
"Sesini alçaltsan iyi edersin."

345
00:26:33,800 --> 00:26:35,969
"Alçaltmazsam ne olur lan?"

346
00:26:41,725 --> 00:26:43,560
Ayıkken bambaşka biri oluyor.

347
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
"Bak, benden söylemesi,
Dallas Cowboys gibi bir takım yok."

348
00:26:48,565 --> 00:26:51,234
"Sayıp söven sarhoş herif bu mu?"

349
00:26:57,282 --> 00:27:00,619
Beni filmlerde izlediğinizi biliyorum
ama o para bitti.

350
00:27:06,291 --> 00:27:07,667
Ne demek mi istiyorum?

351
00:27:08,918 --> 00:27:11,254
O yüzden hafta sonu Phoenix'teyim.

352
00:27:11,338 --> 00:27:12,964
Sence ne demek istiyorum?

353
00:27:15,050 --> 00:27:17,552
Buraya hiç gelmediğimi biliyorsunuz.

354
00:27:27,562 --> 00:27:31,232
İşte bu ya. İşte bu Phoenix.

355
00:27:32,150 --> 00:27:34,152
Evet.

356
00:27:34,235 --> 00:27:38,406
Beni izlediğiniz çoğu filmde oynarken
kokain çekmiştim, dürüst olayım.

357
00:27:38,490 --> 00:27:41,117
Bunu biliyor muydunuz bilmiyorum.

358
00:27:41,201 --> 00:27:43,161
Biliyor muydunuz? İyi, peki.

359
00:27:45,538 --> 00:27:46,539
Evet.

360
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
Her Şey Parayla Güzel mi? Tabii lan.

361
00:27:51,670 --> 00:27:54,089
Kokainden kafam güzeldi. Tekrar izleyin.

362
00:27:55,632 --> 00:27:57,842
Kadın diyordu ki… Evet.

363
00:27:58,885 --> 00:28:01,596
O bileti bulduğumda şöyleydim ya…

364
00:28:06,643 --> 00:28:09,104
Üç gündür uyumamıştım.

365
00:28:10,563 --> 00:28:14,150
Fırt fırt çekip duruyordum.

366
00:28:18,655 --> 00:28:21,866
Kokain, kafan güzelken
seks yapamadığın tek uyuşturucu.

367
00:28:22,659 --> 00:28:26,788
Oturmuş çekiyorsun, kıza bakıyorsun,
diyorsun ki "Paramparça edeceğim."

368
00:28:27,330 --> 00:28:28,873
Sikin de diyor ki "Hayır."

369
00:28:37,966 --> 00:28:41,845
Hiç kalkmadı diye sikinizi birinin içine
sokuşturduğunuz oldu mu?

370
00:28:42,971 --> 00:28:45,265
Hergeleyi alıp sokuşturuyorsun.

371
00:28:49,018 --> 00:28:51,646
Hatun öksürdü, pat diye dışarı fırladı.

372
00:28:53,815 --> 00:28:56,651
"Yavrum, öksürük ilacını al da
hadi git buradan."

373
00:29:11,207 --> 00:29:15,003
Kokain çekerken…
Geçmişte kokain çektiğimde fena oluyordu.

374
00:29:21,593 --> 00:29:24,763
İki sıra kaldığında
içine bir hüzün çöküyor.

375
00:29:24,846 --> 00:29:26,014
"Tanrım" diyorsun.

376
00:29:27,348 --> 00:29:29,058
"Hayatımı toparlamam lazım."

377
00:29:31,936 --> 00:29:33,480
Bitmek üzere olduğu için.

378
00:29:36,941 --> 00:29:39,819
O yüzden gençler
kokaine bulaşmasın fazla güçlü.

379
00:29:40,737 --> 00:29:45,033
Ot dışında bir şey kullanacaksan
çelik gibi iraden olması lazım.

380
00:29:46,493 --> 00:29:49,537
Anlıyor musunuz?
Ot dışındaki her şey şeytanın işi.

381
00:29:51,623 --> 00:29:55,877
Evet, inanın bana.
Bir keresinde Tanrı'ya dua ediyordum.

382
00:29:57,170 --> 00:29:58,630
Tanrı'yla konuşuyordum.

383
00:30:00,048 --> 00:30:01,341
Ve telefon çaldı.

384
00:30:03,968 --> 00:30:05,386
Torbacı arıyordu.

385
00:30:11,810 --> 00:30:13,686
"Tanrı'm, sen beni biliyorsun.

386
00:30:15,814 --> 00:30:19,150
Ama bu pezevengin aramasını
sabahtan beri bekliyorum.

387
00:30:19,234 --> 00:30:20,735
Telefonu açmam lazım."

388
00:30:23,738 --> 00:30:24,572
"Neredesin?"

389
00:30:24,656 --> 00:30:25,657
"Lobideyim."

390
00:30:27,951 --> 00:30:31,246
Güneş gözlüğü ve bornozla
lobiden böyle geçiyorum.

391
00:30:44,676 --> 00:30:45,802
Evet dostum.

392
00:30:46,636 --> 00:30:49,722
Yaptığım onca deliliğe rağmen
harika çocuklarım oldu.

393
00:30:49,806 --> 00:30:52,350
Anlatabiliyor muyum?
Harika çocuklarım oldu.

394
00:30:56,271 --> 00:30:58,940
Ama 17 yaşından beri
çocuk nafakası ödüyorum.

395
00:31:01,109 --> 00:31:02,694
Müebbet ceza gibi ya.

396
00:31:03,486 --> 00:31:06,698
Böyle bir zorunluluk yaşayacağımdan
haberim bile yoktu.

397
00:31:08,950 --> 00:31:12,745
Yetim kalıp devlet sistemine düşmek gibi.
17 yaşında olur mu bu?

398
00:31:12,829 --> 00:31:13,830
Of be.

399
00:31:14,497 --> 00:31:16,291
Nafakayı asla aksatmadım ama.

400
00:31:17,750 --> 00:31:19,627
Yaşım olmuş 52.

401
00:31:20,253 --> 00:31:21,796
Birini bile kaçırmadım.

402
00:31:21,880 --> 00:31:24,799
Çünkü hapse girip o hâle düşmek istemedim.

403
00:31:24,883 --> 00:31:26,885
Herkes niye girdiğini anlatıyor.

404
00:31:27,760 --> 00:31:30,263
"Evet, nafaka borcu birader.
Anlıyor musun?

405
00:31:31,472 --> 00:31:33,808
Altı çocuk, bir kuruş nafaka vermedim."

406
00:31:38,771 --> 00:31:41,149
Eve gangster fotoğrafları gönderiyorum.

407
00:31:45,695 --> 00:31:48,781
"İhmal edilmiş çocuklarıma."

408
00:31:56,748 --> 00:32:01,002
Evet, bu kadar başarılı olacağımı bilsem
sikimi her yere sokmazdım.

409
00:32:05,381 --> 00:32:07,634
Hak etmeyen insanlara verdim.

410
00:32:19,437 --> 00:32:20,730
Evet, delice.

411
00:32:21,940 --> 00:32:22,982
Yalanım yok,

412
00:32:23,066 --> 00:32:26,027
terapi görüyorum, şeye gidiyorum…

413
00:32:27,070 --> 00:32:29,614
Terapistim ve psikiyatrım var.

414
00:32:30,865 --> 00:32:32,784
Konuşacak bir kişi daha lazım.

415
00:32:35,912 --> 00:32:37,413
Çünkü yetmiyor.

416
00:32:39,832 --> 00:32:43,211
Bir de terapiye gidiyorsun,
oturup konuşuyorsun…

417
00:32:43,294 --> 00:32:46,589
Terapistler hep beyaz kadın oluyor,

418
00:32:46,673 --> 00:32:50,677
oturup sokaktaki heriflere
anlatamayacağın konuları anlatıyorsun.

419
00:32:53,054 --> 00:32:54,097
Anladınız mı?

420
00:32:55,431 --> 00:32:59,310
Terapist kadına diyorsun ki
"Sakın ha başkasına anlatma."

421
00:33:00,436 --> 00:33:02,647
"Hayır, aramızda kalacak" diyor.

422
00:33:03,523 --> 00:33:06,317
Mahalleye gelip şöyle diyecek sanıyorsun,

423
00:33:06,401 --> 00:33:08,403
"Selam beyler. Ben Karen.

424
00:33:08,486 --> 00:33:10,196
Mike'ın terapistiyim.

425
00:33:11,280 --> 00:33:13,866
Kızın biri Mike'ın kıçına
parmağını sokmuş."

426
00:33:26,462 --> 00:33:28,047
Bundan korkuyorsun işte.

427
00:33:30,216 --> 00:33:32,969
Terapistim bir keresinde
bana şöyle sormuştu,

428
00:33:33,553 --> 00:33:35,930
"Kokainin nesini seviyorsun?"

429
00:33:39,726 --> 00:33:41,686
"Kokusunu seviyorum" dedim.

430
00:33:49,527 --> 00:33:51,237
"O yüzden bırakamadım."

431
00:33:59,328 --> 00:34:02,540
Dedim ki
"20 yıldır kullanan arkadaşlarım var,

432
00:34:02,623 --> 00:34:04,000
hiçbiri bağımlı değil."

433
00:34:08,296 --> 00:34:11,424
Dedi ki
"Öyle mi? Ettiğin lafı duydun mu Mike?"

434
00:34:19,640 --> 00:34:21,851
Delice ya. Evet.

435
00:34:22,852 --> 00:34:25,605
İnsan yaşlandıkça fark ediyor ki

436
00:34:25,688 --> 00:34:30,234
kim olursan ol,
kendini kabullenmen gerekiyor.

437
00:34:31,069 --> 00:34:32,028
Evet.

438
00:34:33,863 --> 00:34:36,991
Sadece gençken dikkat ediyorsun.

439
00:34:38,284 --> 00:34:42,330
Ama yaşlandıkça insanların
sana dair bildikleri, gördükleri

440
00:34:42,955 --> 00:34:45,833
hiç sikinde olmuyor,
siktiri çekiveriyorsun.

441
00:34:46,918 --> 00:34:48,753
"Yakında sen de öleceksin."

442
00:34:52,673 --> 00:34:54,258
Kimin sikinde, değil mi?

443
00:34:55,593 --> 00:34:56,719
Evet.

444
00:34:56,803 --> 00:34:59,472
Sevdiğiniz bir kadınla birlikteyseniz

445
00:35:00,807 --> 00:35:02,350
aldatırken yakalanmayın.

446
00:35:10,399 --> 00:35:13,319
Dünyanın en berbat hissi o.

447
00:35:14,821 --> 00:35:16,114
Anlatabildim mi?

448
00:35:16,197 --> 00:35:18,866
Çirkin bir hatunla aldatırken de
yakalanmayın.

449
00:35:20,618 --> 00:35:22,578
Birinci kural o.

450
00:35:26,374 --> 00:35:28,251
Kayıp Ada filmindeki

451
00:35:30,044 --> 00:35:32,130
yeşil yaratıkla yakalanmayın.

452
00:35:36,843 --> 00:35:38,469
Ben hiç beceremiyorum.

453
00:35:40,138 --> 00:35:44,225
Yani uykumda bile yakalandım,
aldatırken yakalanmanın en beteri.

454
00:35:46,269 --> 00:35:48,437
Basbayağı komaya girmiş gibiydim.

455
00:35:48,521 --> 00:35:50,648
Üç cigara içmişim, sızmışım…

456
00:35:53,276 --> 00:35:54,610
"Bu kim?"

457
00:36:05,746 --> 00:36:08,166
Filmdeymişsin gibi uyanıyorsun, "Tanrım."

458
00:36:10,042 --> 00:36:11,586
“Bu kim?”

459
00:36:13,963 --> 00:36:15,840
"Bilmiyorum." "Bu kim?"

460
00:36:24,599 --> 00:36:25,641
"Ara orospuyu."

461
00:36:30,396 --> 00:36:32,231
"Ara orospuyu."

462
00:36:34,442 --> 00:36:36,777
"Saat gecenin üçü…" "Ara orospuyu!"

463
00:36:57,298 --> 00:37:00,885
"Umarım ölmüştür orospu" diyorsun.
"Lütfen açma telefonu.

464
00:37:01,552 --> 00:37:05,223
Lütfen orospunun kafasına
buzdolabı düşmüş olsun."

465
00:37:06,641 --> 00:37:07,683
"Ölü ol orospu."

466
00:37:09,894 --> 00:37:12,772
Telefonu açtığında orospuya
bir güzel söveceksin.

467
00:37:13,773 --> 00:37:16,609
"Alo?" "Bir daha bu evi arama
amına koyayım!

468
00:37:16,692 --> 00:37:19,528
Bile bile güzelim aileyi yıkıyorsun."

469
00:37:30,623 --> 00:37:34,252
Sizi aldatırken yakalayan bir kadın
sizden ayrılmıyorsa…

470
00:37:36,003 --> 00:37:37,505
…size âşık demektir.

471
00:37:40,549 --> 00:37:42,551
Ama öyle bir eziyet çektirecek ki.

472
00:37:44,762 --> 00:37:46,305
Oyunlar başlasın.

473
00:37:50,685 --> 00:37:53,646
Siktiğimin oyunları başlasın.

474
00:37:54,480 --> 00:37:57,775
En başta yüzüğü çıkararak başlar.

475
00:37:58,651 --> 00:38:00,111
Çok üzücü bir hareket.

476
00:38:01,153 --> 00:38:02,488
"Yüzüğün nerede?"

477
00:38:02,571 --> 00:38:04,991
"Biraz elim dinlensin dedim."

478
00:38:07,368 --> 00:38:08,703
"Dinlensin dedim."

479
00:38:14,458 --> 00:38:17,920
Sonra da yeni saç yaptırıyorlar.
"Yandık" diyorsun.

480
00:38:18,838 --> 00:38:22,258
"Yeni sevgilin bu saçı mı beğeniyor?"

481
00:38:25,261 --> 00:38:27,305
İyice kafanı bozmaya başlıyor.

482
00:38:27,388 --> 00:38:30,683
Senden sonra kiminle olacağını
hayal etmeye çalışıyorsun.

483
00:38:31,809 --> 00:38:33,644
Kafanı fena bozuyor bu.

484
00:38:34,353 --> 00:38:36,522
Kafanda canlandırıyorsun.

485
00:38:37,106 --> 00:38:40,860
Öylece dışarıda dolaşırken
millete bakıyorsun,

486
00:38:42,069 --> 00:38:44,613
"Şunun gibi bir pezevengi mi beğenirdi?"

487
00:38:47,241 --> 00:38:50,161
Kafandan bir sürü
saçma sapan düşünce geçiyor.

488
00:38:52,121 --> 00:38:54,081
Sonra onu korkutmaya kalkıyorsun.

489
00:38:56,125 --> 00:38:58,252
"Haberin olsun, ortam kötü."

490
00:39:06,218 --> 00:39:08,637
"Tanıştığın kimin nesi asla bilemezsin.

491
00:39:11,849 --> 00:39:13,267
Deli olabilir.

492
00:39:14,060 --> 00:39:16,437
Psikopat, dengesiz olabilir."

493
00:39:17,438 --> 00:39:20,066
Diyecek ki
"Evet, tıpkı senin gibi. Elveda."

494
00:39:23,527 --> 00:39:24,403
Evet.

495
00:39:25,488 --> 00:39:26,614
Unutturmuyorlar da.

496
00:39:26,697 --> 00:39:29,325
Sürekli hatırlatıp duruyorlar.

497
00:39:29,408 --> 00:39:33,412
Boktan tarafı da o. Sonu yok.
Durmadan hatırlatıyorlar.

498
00:39:34,121 --> 00:39:36,290
Olay kapandıktan sonra üç ay geçmiş,

499
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
durduk yere geliyor,

500
00:39:38,125 --> 00:39:40,586
"O orospunun filtresiz fotoğrafı bu!

501
00:39:43,464 --> 00:39:45,383
Bununla oldun piç herif.

502
00:39:48,552 --> 00:39:50,805
İyi halt yedin sanıyordun, değil mi?"

503
00:39:55,017 --> 00:39:57,269
"Ulan bu nereden çıktı?" diyorsun.

504
00:40:01,899 --> 00:40:03,359
Altı ay sonra.

505
00:40:04,568 --> 00:40:07,738
"Beni en çok üzen de
kirpikleri ve ölü bakışlarıydı.

506
00:40:08,614 --> 00:40:11,242
Gerçekten en çok ona üzüldüm.

507
00:40:11,325 --> 00:40:16,497
Kirpiklerine ve ölü bakışlarına üzüldüm."

508
00:40:23,712 --> 00:40:26,549
Kelly Price falan dinlemeye başlıyor.

509
00:40:30,428 --> 00:40:32,179
On yıl sonra.

510
00:40:34,098 --> 00:40:35,975
"Güzelim, yemeğe mi çıksak?"

511
00:40:36,892 --> 00:40:38,853
"Git ölü bakışlıya sor, piç seni.

512
00:40:40,396 --> 00:40:42,189
O gelir miymiş seninle?"

513
00:40:49,905 --> 00:40:51,407
Beyler, ilişkiniz boyunca

514
00:40:51,490 --> 00:40:56,203
ona ne kadar seksi ve güzel olduğunu
hatırlatıp durmanız lazım.

515
00:40:56,287 --> 00:40:57,246
Anlatabildim mi?

516
00:40:57,329 --> 00:40:59,498
Sürekli öyle konuşmalısınız.

517
00:40:59,582 --> 00:41:01,041
Ne derseniz deyin.

518
00:41:01,917 --> 00:41:03,169
"Günaydın seksi.

519
00:41:03,711 --> 00:41:05,087
İyi günler seksi.

520
00:41:06,505 --> 00:41:08,174
Bugün nasılmış güzelim?"

521
00:41:09,842 --> 00:41:12,219
Söylemek zorundasınız, söylemezseniz

522
00:41:12,303 --> 00:41:14,054
iş yerindeki yavşak söyler.

523
00:41:15,681 --> 00:41:18,100
O herifi gebertirim lan.

524
00:41:20,728 --> 00:41:23,230
Evet, iş yerindeki o yavşak herif.

525
00:41:25,941 --> 00:41:29,195
O yüzden arada bir hatunun iş yerine
uğramak lazım.

526
00:41:30,571 --> 00:41:32,698
"Gelmem sürpriz oldu, değil mi?"

527
00:41:33,574 --> 00:41:36,202
Habersiz. Direkt girin içeri.

528
00:41:36,285 --> 00:41:38,579
"Evet. Doğru. Nerede benimki?"

529
00:41:43,250 --> 00:41:46,170
Kimseye "Cheryl, seninki geldi"
deme fırsatı vermeyin.

530
00:41:46,253 --> 00:41:48,214
Hayır, geldim işte.

531
00:41:51,133 --> 00:41:52,927
O herifi bulacaksın.

532
00:41:54,053 --> 00:41:55,387
Kim, biliyor musunuz?

533
00:41:55,471 --> 00:41:58,516
"Cheryl'ı mı arıyorsun?" diyen ilk adam.

534
00:41:58,599 --> 00:42:00,851
"Hayır, seni arıyorum. Gel buraya.

535
00:42:02,102 --> 00:42:04,647
Gel de sana bir çift laf edeyim. Lan sen…

536
00:42:07,149 --> 00:42:10,861
Karıma Starbucks'ta kahve ısmarlamayı kes,
piç herif!"

537
00:42:23,916 --> 00:42:27,795
İşten eve mutlu geliyor,
normalde üzgün ve yorgun gelmesi lazım.

538
00:42:28,629 --> 00:42:30,714
İşine sayıp sövmesi lazım.

539
00:42:31,674 --> 00:42:33,300
"İş nasıldı?" "Şahane."

540
00:42:34,635 --> 00:42:37,012
"Tamam, seni, onu, kendimi de öldüreyim.

541
00:42:39,515 --> 00:42:42,059
Böyle devam edersen hepimiz öleceğiz."

542
00:42:45,854 --> 00:42:47,565
"İşimiz bitti."

543
00:42:51,735 --> 00:42:54,363
Biz kadınların katlandığına
katlanamıyoruz.

544
00:42:54,446 --> 00:42:56,282
Aldatılmayı kaldıramıyoruz.

545
00:42:57,283 --> 00:42:58,576
Kaldıramıyoruz.

546
00:42:58,659 --> 00:43:01,745
Dünyamızın sonu olur yani, değil mi?

547
00:43:02,538 --> 00:43:05,916
Kadını berbat bir halt yerken yakarsan
ve bir şey dersen

548
00:43:06,000 --> 00:43:09,420
ama sen de aldatmışsan
ne der biliyor musun?

549
00:43:09,503 --> 00:43:11,505
"Senin yediğin boklar ne olacak?"

550
00:43:22,474 --> 00:43:24,310
Hanımlar, ödeşmeniz imkânsız.

551
00:43:24,393 --> 00:43:27,271
Bütün Afrika'yla yatmanız gerekir.

552
00:43:30,816 --> 00:43:35,321
Senin için hiçbir şey yapmayan birine
beleşe kukunu vermiş olursun.

553
00:43:37,364 --> 00:43:38,657
Yani beleşe yatmayın,

554
00:43:39,783 --> 00:43:42,703
asıl demek istediğim o. Beleşe yatmayın.

555
00:43:43,621 --> 00:43:46,957
Ne kadar kızarsanız kızın beleşe yatmayın.

556
00:43:55,424 --> 00:43:56,675
Los Angeles'ta oturuyorum,

557
00:43:56,759 --> 00:43:59,887
hayat kadınlarıyla meşhur
Figueroa caddesinden geçtim.

558
00:43:59,970 --> 00:44:01,764
Oraya nasıl düştüm bilmiyorum.

559
00:44:04,308 --> 00:44:06,685
Neyse, size açıklama borcum yok.

560
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
Neyse,

561
00:44:10,272 --> 00:44:12,066
yargılamanızı boş vereyim.

562
00:44:13,609 --> 00:44:16,320
Orası ana cadde,
ben de arabayla geçiyordum.

563
00:44:17,321 --> 00:44:19,323
Hepinizin aklı pis işlerde. Neyse…

564
00:44:19,865 --> 00:44:20,866
Neyse…

565
00:44:24,745 --> 00:44:27,081
Ne desem yararı yok artık…

566
00:44:27,790 --> 00:44:28,791
Neyse…

567
00:44:31,585 --> 00:44:33,337
Figueroa'dan geçiyordum.

568
00:44:34,338 --> 00:44:35,756
Her yer hayat kadını.

569
00:44:37,132 --> 00:44:39,968
Caddenin iki tarafı da dımdızlak.

570
00:44:40,052 --> 00:44:43,097
Aklım çıktı. Gördüklerime inanamadım.

571
00:44:43,806 --> 00:44:45,683
"Yuh lan!" dedim.

572
00:44:46,850 --> 00:44:49,770
Ve oradaki kızlar o kadar güzel ki.

573
00:44:50,688 --> 00:44:52,564
Orada bir kız gördüm,

574
00:44:52,648 --> 00:44:55,609
o kadar masum,
o kadar güzel görünüyordu ki

575
00:44:55,693 --> 00:44:57,069
gözlerime inanamadım.

576
00:44:57,945 --> 00:44:59,571
Çok üzüldüm, gerçekten.

577
00:45:01,657 --> 00:45:04,284
Camı indirdim,
"Caddede ne arıyorsun?" dedim.

578
00:45:07,287 --> 00:45:08,622
"Bin arabaya" dedim.

579
00:45:10,165 --> 00:45:13,460
Gördünüz mü? Siktirin lan.
Devamını anlatmıyorum.

580
00:45:14,128 --> 00:45:17,548
Olayın devamını anlamıyorum,
iyice sapıttınız siz.

581
00:45:18,382 --> 00:45:20,801
Kıza yardım etmeye çalışıyordum.

582
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
Siktirin lan.

583
00:45:24,346 --> 00:45:25,556
Neyse…

584
00:45:34,565 --> 00:45:36,316
İyilik yapıyordum ya.

585
00:45:37,985 --> 00:45:39,778
Kıza 60 dolar verdim.

586
00:45:46,326 --> 00:45:49,246
Niye mi verdim? İhtiyacı vardı çünkü.

587
00:45:50,038 --> 00:45:54,543
Tanrım, bir daha size
hiçbir iyiliğimi anlatmam.

588
00:46:01,508 --> 00:46:04,720
Son iki aydır
her gün o caddeden geçiyorum.

589
00:46:06,472 --> 00:46:09,516
Amacım da o genç hanımı bulup

590
00:46:10,017 --> 00:46:12,060
doğru yoldan şaşmasın diye bakmak.

591
00:46:16,190 --> 00:46:17,775
Kız yoldan şaşıp duruyor.

592
00:46:23,906 --> 00:46:25,616
Yalanım yok, bir arkadaşımın…

593
00:46:25,699 --> 00:46:29,244
Birkaç yıl önce Atlanta'ya gittim,
striptiz kulübündeydim,

594
00:46:29,328 --> 00:46:33,707
arkadaşlarımdan birinin kızını
striptiz yaparken gördüm.

595
00:46:34,917 --> 00:46:36,668
Çok rahatsız ediciydi.

596
00:46:37,294 --> 00:46:42,049
Kız da beni gördü, "Selam Bay Epps" dedi.
"Burada Bay Epps değilim yavrum" dedim.

597
00:46:42,758 --> 00:46:44,510
"Burada bambaşka biriyim."

598
00:46:46,303 --> 00:46:48,180
"Babama söylemeyin" dedi.

599
00:46:48,263 --> 00:46:50,891
Dedim ki "Sen de beni gördüğünü söyleme."

600
00:46:59,817 --> 00:47:01,109
"Gel bakayım" dedim.

601
00:47:13,705 --> 00:47:15,499
Ürkekçe dans ediyordu. Şöyle…

602
00:47:31,265 --> 00:47:34,685
Haberlerde gördüm,
Phoenix'te kör bir seri katil varmış.

603
00:47:34,768 --> 00:47:35,686
İnanmasanız da…

604
00:47:35,769 --> 00:47:38,021
Evet, Phoenix'te kör seri katil var.

605
00:47:38,105 --> 00:47:39,189
Şeyde izledim…

606
00:47:39,273 --> 00:47:40,482
İnanmıyor musunuz?

607
00:47:41,900 --> 00:47:44,152
Şeyde… İzlerken siz de buradaydınız.

608
00:47:44,236 --> 00:47:46,280
Siz gelirken ben arka taraftaydım.

609
00:47:48,740 --> 00:47:50,242
İzlediğimde dedim ki

610
00:47:50,325 --> 00:47:52,578
"Kör birine kurban gidiyorsan

611
00:47:54,037 --> 00:47:56,582
seni sopayla bulmasına izin vermişsin."

612
00:48:00,294 --> 00:48:02,629
Yoksa orada olduğunu nereden bilecekti?

613
00:48:08,844 --> 00:48:13,473
Yani herifin sopayla şunu yapmasına
izin vermişsin.

614
00:48:24,443 --> 00:48:27,905
Arkadaşımın ninesini mahkemede gördüm,
gerçekten gördüm.

615
00:48:27,988 --> 00:48:31,533
Alkollü araç kullananı
yaş fark etmeksizin alıyorlar.

616
00:48:32,200 --> 00:48:36,121
Bir kere nezaretteydim,
arkadaşımın 75 yaşındaki ninesini gördüm.

617
00:48:36,204 --> 00:48:39,291
Teyzelerin mahkemeye gidişi var ya.

618
00:48:39,374 --> 00:48:42,544
Dedim ki "Selam Bayan Therese."
"Merhaba kuzum" dedi.

619
00:48:43,670 --> 00:48:45,547
"Burada ne işiniz var?" dedim.

620
00:48:45,631 --> 00:48:47,007
"Saçma sapan işler ya."

621
00:48:50,552 --> 00:48:53,096
"Bitince yanına uğrarım" dedi.

622
00:49:02,731 --> 00:49:05,525
İki gün sonra gördüm.
Dedim ki "Salmadılar mı?"

623
00:49:05,609 --> 00:49:06,777
"Hayır kuzum.

624
00:49:08,570 --> 00:49:10,530
Aleyhime delil çıktı."

625
00:49:20,374 --> 00:49:23,335
O silah teslim kampanyaları var ya,
şöyle diyorlar,

626
00:49:23,418 --> 00:49:27,214
"Buyurun, silahınızı getirin.
Şiddete dur deyin."

627
00:49:27,965 --> 00:49:30,717
Bir keresinde ben de gittim.

628
00:49:31,468 --> 00:49:33,428
Silahı uzattığım anda atladılar,

629
00:49:33,512 --> 00:49:34,638
"Tutun silahı!"

630
00:49:34,721 --> 00:49:36,640
"Ne oluyor lan?" dedim.

631
00:49:36,723 --> 00:49:40,143
"Az önce dokuz silahı teslim aldınız."

632
00:49:43,689 --> 00:49:46,942
Dediler ki
"Bunu 10 dakika önce kullanmışsın."

633
00:49:54,741 --> 00:49:58,245
Rahmetli arkadaşlarımdan biri
hapishanedeydi.

634
00:49:58,745 --> 00:50:01,832
Annesi hapishaneye
Jordan ayakkabı götürmeye çalıştı.

635
00:50:02,457 --> 00:50:06,461
Bu boyda bir kadın
49 numara ayakkabıyla hapishaneye girdi.

636
00:50:10,549 --> 00:50:13,677
Dediler ki "O ayakkabıları çıkarmazsan…"

637
00:50:19,766 --> 00:50:21,309
"Gut hastasıyım" dedi.

638
00:50:21,393 --> 00:50:26,189
Dediler ki "O paletleri çıkarmazsan
sen de hapse gireceksin."

639
00:50:29,484 --> 00:50:32,029
"Senin ayakkabın olmadığı
gün gibi ortada."

640
00:50:36,366 --> 00:50:39,161
Magic Johnson'ın oğlu
Tamar Braxton'ı izledim…

641
00:50:39,244 --> 00:50:40,829
Pardon, EJ Johnson'ı…

642
00:50:41,955 --> 00:50:43,498
Tamam, yeter ya.

643
00:50:54,426 --> 00:50:56,678
Astım şeyim lazım, küçük fısfısım.

644
00:50:57,304 --> 00:50:59,181
Benzediklerini biliyorsunuz.

645
00:50:59,264 --> 00:51:02,809
Herife sataşıyormuşum gibi
davranmayın şimdi.

646
00:51:10,609 --> 00:51:15,030
Benden söylemesi,
amın değeri penisinkinden çok daha yüksek.

647
00:51:15,655 --> 00:51:17,491
Yol kenarında penis olsa

648
00:51:17,574 --> 00:51:20,118
arabalar sürekli ezip geçer.

649
00:51:21,661 --> 00:51:22,662
"Sikerim onu."

650
00:51:27,042 --> 00:51:30,337
Tabii eşcinsel bir adam görene dek.
Der ki "Dur bakayım!

651
00:51:31,588 --> 00:51:33,715
Bir dakika!

652
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
Ben ne gördüm ya?"

653
00:51:47,354 --> 00:51:50,232
Yol kenarında bir am görsen
hemen koşarsın.

654
00:51:51,316 --> 00:51:53,860
Caddenin ortasında U dönüşü yaparsın.

655
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
Hemen koşup alırsın.

656
00:51:58,323 --> 00:52:02,160
"Sonra arayayım.
Lokantanın önünde am buldum."

657
00:52:08,667 --> 00:52:11,419
Amı kayıp kadın üzgün üzgün dolaşıyor,

658
00:52:11,503 --> 00:52:13,755
"Amımın kaybolduğuna inanamıyorum ya.

659
00:52:15,715 --> 00:52:17,300
Tanrım!"

660
00:52:19,636 --> 00:52:21,429
Kayıp ilanı falan asıyor.

661
00:52:23,014 --> 00:52:24,349
Sonunda birisi arıyor…

662
00:52:24,850 --> 00:52:26,977
Kadın telefonu açıyor, "Alo?"

663
00:52:27,561 --> 00:52:29,855
"Amını kaybeden kadın sen misin?"

664
00:52:31,398 --> 00:52:33,400
"Evet, benim. O benim."

665
00:52:34,359 --> 00:52:35,193
"Amın bende."

666
00:52:35,277 --> 00:52:36,611
"Aman tanrım!"

667
00:52:37,154 --> 00:52:38,864
"Evet, amın burada.

668
00:52:40,866 --> 00:52:43,243
Ama haberin olsun, biraz hırpaladım."

669
00:52:50,333 --> 00:52:53,879
"Muhtemelen bıraktığın hâlde değildir."

670
00:53:00,135 --> 00:53:02,762
"Üstündeki o ufak pirsingi kaybettim…

671
00:53:02,846 --> 00:53:06,892
Ucunda bir pirsing vardı, o düştü.
Nereye gitti bilmiyorum.

672
00:53:07,934 --> 00:53:09,853
Lavaboya falan düştü galiba."

673
00:53:13,315 --> 00:53:15,275
Bence oral seksin yaş sınırı var.

674
00:53:15,358 --> 00:53:16,693
Artık siktir et yani.

675
00:53:16,776 --> 00:53:19,571
Bir yaştan sonra
hiçbir şey yalamamak lazım.

676
00:53:21,907 --> 00:53:24,284
Yalayınca ilaç tadı geliyor.

677
00:53:28,246 --> 00:53:31,082
Kıçını yalıyorsun, müshil tadı geliyor.

678
00:53:46,014 --> 00:53:48,308
Siyahileri çok seviyorum çünkü…

679
00:53:48,391 --> 00:53:50,894
Biz kimsenin yapmadığı şeyler yapıyoruz.

680
00:53:50,977 --> 00:53:53,063
Mesela her şeyi paket yaptırıyoruz.

681
00:53:55,357 --> 00:53:59,069
Her türlü restorandan çıkarken
yanımızda bir şeyler götürüyoruz.

682
00:54:01,988 --> 00:54:04,449
Üç kanat kalmış, "Paketle şunları.

683
00:54:05,825 --> 00:54:07,285
Hepsini paketle.

684
00:54:07,369 --> 00:54:10,205
Kerevizlerin yanına koy,
şunları da al, hepsini."

685
00:54:11,331 --> 00:54:14,709
Garson diyor ki
"Niye yemiyor lan bunu? Üç parça kalmış."

686
00:54:16,378 --> 00:54:20,298
Gecenin üçünde donla kalkıp
mikrodalga önünde beklemeyi seviyoruz.

687
00:54:25,845 --> 00:54:26,721
"Ne yiyorsun?"

688
00:54:26,805 --> 00:54:29,307
"Şeye gittiğimizden kalan kanatları."

689
00:54:34,646 --> 00:54:36,731
The Upshaws dizisini izlediniz mi?

690
00:54:39,818 --> 00:54:40,860
Evet.

691
00:54:41,903 --> 00:54:43,154
Herkes izledi.

692
00:54:43,947 --> 00:54:45,991
Çok mutluyum, gerçekten.

693
00:54:46,074 --> 00:54:50,036
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P topluluğu
bile izledi.

694
00:54:55,166 --> 00:54:57,127
Bütün harfleri aldılar, değil mi?

695
00:55:00,130 --> 00:55:02,465
Siyahi erkeklere hep söylerim.

696
00:55:03,633 --> 00:55:05,802
Homofobiksen bir şey saklıyorsundur.

697
00:55:08,096 --> 00:55:09,139
Evet.

698
00:55:09,723 --> 00:55:13,643
Eşcinsellere kızan bir adam görünce
hep ardındaki sebebi arıyorum.

699
00:55:15,186 --> 00:55:17,397
Evet. Diyorsun ki "Dur bakalım.

700
00:55:18,898 --> 00:55:21,484
Bu öfkenin bir kaynağı var."

701
00:55:24,946 --> 00:55:26,323
Açıl da özgür yaşa.

702
00:55:28,700 --> 00:55:30,577
Öyle acı çekmene gerek yok.

703
00:55:32,203 --> 00:55:34,914
Kimsenin ne düşündüğünü takma,
olduğun gibi ol.

704
00:55:36,499 --> 00:55:37,959
Sadece az ötede ol.

705
00:55:43,048 --> 00:55:46,593
Ama harbinden.
Bir arkadaşım vardı, torbacıydı.

706
00:55:46,676 --> 00:55:51,056
Sokağının karşısındaki eşcinsel erkeklere
çok kötü davranıyordu.

707
00:55:51,806 --> 00:55:52,640
Harbiden.

708
00:55:52,724 --> 00:55:56,227
Adama baksalar bile
"Ne bakıyorsun lan yavşak?" diyordu.

709
00:55:56,311 --> 00:55:58,396
"Ne kaba davranıyor ya" demiştim.

710
00:55:58,980 --> 00:56:01,441
Bir akşam silahlı çatışmaya girmiş.

711
00:56:02,150 --> 00:56:03,401
Onu vurmuşlar.

712
00:56:04,819 --> 00:56:08,615
Evinin kapısına kadar sürünmüş,
sonra da bilincini yitirmiş.

713
00:56:09,366 --> 00:56:12,410
Kendine geldiğinde hastanedeymiş.

714
00:56:12,494 --> 00:56:15,622
Bunların hepsi gerçek,
bütün ailesi yanındaymış ve…

715
00:56:15,705 --> 00:56:18,333
"Tanrı kurtardı beni" demiş.

716
00:56:18,416 --> 00:56:20,877
"Komşular olmasa ölmüştün" demişler.

717
00:56:20,960 --> 00:56:21,920
"Ne?" demiş.

718
00:56:22,003 --> 00:56:23,004
"Evet" demişler.

719
00:56:23,671 --> 00:56:26,216
"Karşıdaki iki eşcinsel
hayatını kurtardı."

720
00:56:28,218 --> 00:56:29,344
"Harbi mi?"

721
00:56:29,427 --> 00:56:30,428
"Evet."

722
00:56:32,555 --> 00:56:35,517
Demiş ki "Bir şey sorayım,
beni nasıl kurtardılar?"

723
00:56:42,232 --> 00:56:44,192
"Birçok şey yaparak kurtardılar.

724
00:56:47,404 --> 00:56:51,032
Yarım saat ağızdan nefesli
kalp masajı yapmışlar."

725
00:56:55,412 --> 00:56:59,082
"İç kanaman varmış,
o yüzden götüne parmak sokmaları gerekmiş.

726
00:56:59,749 --> 00:57:01,543
Kanamayı durdurmak için."

727
00:57:05,422 --> 00:57:08,591
"Hâlâ sadece parmak mı kullandılar
emin değiliz."

728
00:57:16,057 --> 00:57:18,309
Demiş ki "Çıkınca öldüreceğim onları."

729
00:57:25,358 --> 00:57:27,735
"Geberteceğim o iki piçi!"

730
00:57:30,572 --> 00:57:32,866
"Ulan hayatını kurtarmışlar."

731
00:57:34,701 --> 00:57:38,037
Deion Sanders için bir alkış alalım mı?
Deion Sanders be.

732
00:57:39,956 --> 00:57:42,083
Prime Time adına çok seviniyorum.

733
00:57:43,626 --> 00:57:45,587
Siyahi bir adamı oralarda görmek…

734
00:57:45,670 --> 00:57:48,465
Eski siyahi okullarından gelme bir de…

735
00:57:49,090 --> 00:57:50,091
Değil mi?

736
00:57:50,175 --> 00:57:51,509
O kadar maç kazandı.

737
00:57:51,593 --> 00:57:53,511
Lil Wayne falan geldi.

738
00:57:53,595 --> 00:57:55,889
Şahane bir kutlamaydı.

739
00:57:56,473 --> 00:57:59,392
Ama eski Prime gibi değil ya.

740
00:57:59,976 --> 00:58:02,812
Çünkü Kunta Kinte gibi yürüdüğü için…

741
00:58:03,605 --> 00:58:06,774
Sahada şöyle takılıyor, "At topu!

742
00:58:06,858 --> 00:58:07,984
At topu!"

743
00:58:13,656 --> 00:58:15,909
Artık dansını bile düzgün yapamıyor.

744
00:58:26,127 --> 00:58:27,962
Sol ayağında iki parmak eksik.

745
00:58:31,466 --> 00:58:33,176
Bunu görünce beni öldürecek.

746
00:58:36,554 --> 00:58:39,807
Bir sürü adamın
para için ruhunu sattığını söylüyordum,

747
00:58:39,891 --> 00:58:40,892
Kevin Hart,

748
00:58:42,101 --> 00:58:44,562
Will Smith, Jamie Foxx.

749
00:58:44,646 --> 00:58:45,855
Hepsine…

750
00:58:45,939 --> 00:58:48,900
Tom Hanks, hepsi lan işte.
Hepsine öyle diyordum.

751
00:58:55,448 --> 00:58:58,826
Yıllardır hepsinin
para için ruhunu sattığını söyledim.

752
00:58:59,661 --> 00:59:01,704
Dedim. Çünkü sattılar.

753
00:59:01,788 --> 00:59:03,998
O paralar için her şeyi yaptılar.

754
00:59:04,082 --> 00:59:05,792
-Ruhlarını sattılar!
-Evet!

755
00:59:07,335 --> 00:59:08,336
Ama şimdi…

756
00:59:10,088 --> 00:59:11,798
Ben yaşlanıyorum millet.

757
00:59:16,302 --> 00:59:19,514
Harbici olmak
beklediğim kadar para kazandırmıyormuş.

758
00:59:20,431 --> 00:59:22,267
Ben de ruhumu satmaya hazırım.

759
00:59:23,601 --> 00:59:25,895
Ben Mike Epps. Sizi seviyorum Phoenix.

760
00:59:27,480 --> 00:59:29,274
Phoenix, Arizona!

761
01:00:51,981 --> 01:00:56,986
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış