Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Was Menschen wirklich wollen,
ist, geliebt zu werden.
Wir errichten…
große Bauwerke als Menschheit.
Wir fliegen zum Mond.
Wir schaffen Poesie und Wissenschaft, und das alles nur,
um geliebt zu werden.
Das wollen wir alle.
Einfach geliebt werden.
Wie gruselig.
Das ist das Poster.
Macht euch alle bereit.
-Viel Glück. -Danke.
Hals- und Beinbruch!
Ich fühlte mich immer allein.
Als wäre ich nicht genug.
Aber wenn ich in der Schule ein Lied sang,
hatte ich die Aufmerksamkeit aller. Der ganzen Klasse, der Lehrer…
Und alle klatschten.
Sie liebten mich, wollten meine Freunde sein.
Und wenn ich das Lied mit Gesten unterstrich,
dann war ich zwar…
ihr Hofnarr und irgendwie ihr Clown,
aber sie liebten und sahen mich noch mehr.
Mein erster Latin Grammy.
Dann ging ich nach Hause,
und dort war alles genau umgekehrt. Ich war unsichtbar.
Ich war egal.
Also…
trieb ich mich mein Leben lang an, um zu beweisen, dass ich genug war.
Ich gewöhnte mich daran, dass ich Außergewöhnliches tun musste,
um geliebt zu werden.
Von den Menschen.
IN LIEBE, MON LAFERTE
Meine Liebe war aufrichtig
Ich habe dich wirklich geliebt
Trotz deines Schweigens
Liebte ich dich immer mehr
Ein Kuss in der U-Bahn
Alles war so heftig
Manchmal so wild
Ich bin verzweifelt…
Am 10. hatte Joelito Geburtstag. Wir waren am Pool.
Wir haben gegrillt.
Es wurde spät. Im Dunkeln saßen wir immer noch am Pool.
Köstlich.
Wir grillten Pizza und Brötchen, und wir saßen da…
Wie schön.
-Sehe ich gut aus? -Ja.
-Siehst du?
DU WIRST DIE SCHÖNSTE BLUME SEIN 2021
Um diese Geschichte zu erzählen, muss ich alles erzählen.
Wir wohnten bei meiner Oma.
Meine Eltern,
meine Schwester und ich,
mein Onkel
und seine Familie.
Alle zusammen.
Meine Oma war Sängerin und Komponistin.
Sie schrieb Boleros.
Sie sagte, damals nannte man sie "Die Königin des Bolero".
Sie brachte mir das Singen bei und…
machte Musik an, wir sangen zusammen und sie spielte Gitarre.
Sie brachte mir bei,
dass man auf der Bühne aufrecht stehen muss.
All diese Dinge.
Ich wollte zum Beispiel Komponistin werden.
Natürlich ihretwegen. Sie schrieb ihre eigenen Lieder.
Und dass sie das selbst tat, fand ich wichtig.
Nicht alle Frauen schrieben ihre Lieder selbst.
Besonders damals
waren Frauen eher für die Darbietung zuständig.
Aber meine Oma schrieb ihre Lieder selbst.
Und das wollte ich auch.
Ich bringe meiner Oma gern Blumen.
Das würde ihr gefallen. Sie kam auch immer zum Friedhof
und brachte ihrer Mutter Blumen und ihrem Mann…
Und ich war immer mit dabei.
"Heirate nicht. Sag Nein zu Männern. Männer sind böse.
Liebe gibt es nicht. Such dir jemanden mit Geld."
Meine Oma und ihre Ratschläge. Sie war wirklich witzig.
Meine Oma sagte mir immer,
dass ich…
aus diesem Viertel raus muss.
Für sie war es das Beste, was mir im Leben passieren könnte.
Ich glaube, das lag
am Leid und der Gewalt, die es auch in unserer Familie gab.
Dann zogen wir um.
Etwas den Berg runter nach Gómez Carreño.
Für meine Eltern war es die erste Wohnung als Ehepaar.
Es war eines dieser staatlich errichteten Gebäude.
Sie waren glücklich.
Sie hatten ihr kleines Zuhause und würden eine Familie gründen.
Ich weiß noch genau, wie sie einen Ghettoblaster kauften.
Wir packten ihn sofort aus, und er roch nach Plastik, wie neu.
Wir machten das Licht aus
und sie drehten die Musik ganz laut auf.
Wir vier saßen drumherum.
Man sah nur das kleine, rote Lämpchen am Radio.
Wir vier saßen einfach da und hörten Musik aus unserem neuen Radio.
Eine schöne Erinnerung.
Was ist das?
Babysachen.
Bekommst du ein Baby?
-Glückwunsch. -Vielen Dank.
-Ich auch. -Ich weiß. Es ist dasselbe Baby.
Unter meinem Bett
Tanzen die Spinnen…
Komm rein.
Es riecht nach Scheiße.
Der Müll muss raus.
Hallo.
Heute beginnt die Tour.
Ich bin im dritten Monat schwanger.
Ich fühle…
…mich riesig.
Ich habe mich noch nie so… riesig gefühlt.
Und ich bin total aufgeregt.
Ich fahre mit dem Bus.
Wir fahren nach Los Angeles und nach Seattle.
Und… das war's.
Dieses Konzert ist das 20…
Das wievielte Konzert ist das?
Nummer 17, glaube ich? 18?
Na ja…
Ich hab noch zehn vor mir.
Stör mich nicht
Ich fühle mich gut.
Ich fühle mich wieder lebendig, weil ich singe.
Aber als Schwangere ist es ganz anders, beides zu managen.
Ich wollte diese Schwangerschaft so sehr.
Wir hatten eine künstliche Befruchtung.
Der zweite Versuch war erfolgreich.
Wir hätten es ein drittes Mal versucht.
Obwohl es emotional sehr hart war.
Ich glaube, ich mache mit Baby so weiter wie vorher.
Ich mache alles genauso.
Ich will ihn nicht in der Wiege lassen.
Egal, was andere sagen, ich werde bei ihm sein. Immer.
…und Kolibris fliegen herum
Sonnenblumen funkeln
Und es regnet Samen
Ich habe so lange auf dich gewartet
Ich bin für dich da…
Meine Intuition sagt mir, dass ich sehr kreativ sein werde.
Ich arbeite manchmal bis zum Morgengrauen.
Am nächsten Tag wache ich auf, als wäre nichts passiert.
Früh aufzustehen oder nicht zu schlafen,
weil ich mich um mein ersehntes Baby kümmern will,
wird bestimmt… wunderschön.
Orchideenhaar…
Vor der Mauer hatte ich früher Angst. Meine Mutter hat mich traumatisiert.
Sie erzählte mir, ein Kind sei hier lang gerannt,
gegen die Wand gekracht und gestorben.
Alles nur, damit ich nicht renne.
So wurde ich erzogen.
In diesem Haus dort, genau da drüben,
da bekam ich meinen ersten Zungenkuss.
Mit Zunge.
Da saß ich immer und schrieb Lieder.
Den ganzen Nachmittag.
Ich wollte Komponistin werden.
Ich versuchte, aus allem ein Lied zu machen.
Aus jeder Situation. Wenn ich jemanden mochte oder…
Keine Ahnung. Alles. Ich machte daraus ein Lied.
Damals gab es noch kein Internet.
Ich hatte ein Heft, in das ich alle Wörter schrieb,
die sich reimten.
Wenn mir die Ideen ausgingen,
sah ich rein: "Ich brauche etwas, das sich darauf reimt."
Und da war der Reim.
Meine Eltern trennten sich, als ich sieben war.
Das war ein Wendepunkt. Mein Vater zog aus.
Meine Mutter hatte Geldprobleme und wurde krank.
Sie hat ihr Ding gemacht. Sie versuchte, ihr eigenes Leben zu leben.
Der Baum ist so schön.
Wir gingen jeden Tag zum Hügel und sammelten diese weißen Trockenblumen.
Wir nahmen Tonnen davon mit.
Meine Mutter malte sie, wir banden Sträuße und verkauften sie.
Das machte uns Spaß.
Es war wie ein Spiel für uns, Sachen am Hügel zu sammeln.
Und am Ende verdienten wir damit Geld.
Einmal fand ich fünf Lucas.
Sie lagen auf dem Boden. Ich stellte mich darauf.
Mein Herz schlug.
Ich behielt die fünf Lucas. Ich nahm sie einfach.
Die Sache mit meinem Vater…
Sie trennten sich und stritten darum, wer uns behalten würde.
Ich fühlte mich wie ein Druckmittel.
Sie stritten darum, wer bleiben dürfte,
aber ich hatte nicht das Gefühl, dass es dabei wirklich um ums ging.
Es war ihr Kampf.
Als er das Sorgerecht für seine Töchter verlor…
ging er. Er beschloss, zu gehen und ganz und gar zu verschwinden.
Physisch und finanziell.
Meine Mutter suchte ihn ständig.
Sie schickte uns raus und sagte:
"Klopft an diese Tür. Da wohnt euer Vater."
Wir klopften und man sagte uns: "Nein, ihr seid falsch."
Wir suchten ihn jahrelang.
Ich fand das so ermüdend.
Wieder irgendwohin gehen, anklopfen, zurückgehen.
Es war heiß, ich hatte Hunger, und ich musste Papa suchen.
Aber ich wollte gar nicht.
Und eines Tages, ich lebte schon bei meiner Oma
und war vielleicht 17 oder 18… Ich war 17.
Da rief ich ihn an.
Und… erlegte auf.
Ich rief wieder an und er legte wieder auf.
Bis ich endlich sagte: "Papa, ich will nichts von dir.
Ich will kein Geld.
Ich will dich nur kennenlernen."
Er legte auf.
Los geht's! Seid ihr bereit?
Ich folgte den Schatten
Ich warte
Ich warte auf dich
Manchmal spielte ich mit den Wellen
Und fragte sie
"Wo ist er hin?"
Und während meine Wimpern tanzten
Kletterten die Spinnen an mir hoch
Mit meinem kleinen Finger Verdeckte ich die Sonne
Während mein Herz ertrank…
Na los! Nehmt die Hände hoch!
Wie eine kaputte Feder
Bin ich in zwei Hälften gespalten
Selbst heute fühle ich mich noch allein
Ich suche sie in Tausenden
Ich suche sie in den Menschen
Ich suche sie in Männern
In so vielen Männern
Deine Menschlichkeit, meinen Vater…
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien…
-Du singst toll. Klingt super. -Danke!
Ich sollte das beruflich machen.
…ni le mal
Tout ça m'est bien égal…
Wir sind in Las Vegas.
Du erinnerst mich an jemanden
So wie du tanzt
Was soll dein Blick bedeuten?
Ich habe das Gefühl, ich würde brennen
Hab den ganzen Nachmittag an dich gedacht
Wohin du auch gehst, ich sehe dich
Ich will deine Lippen küssen
Ich will dich berühren…
Warte bis 20:30 Uhr. Dann sage ich es dir.
Und? Bereit? Alles klar?
-Ja. -Juan Carlos, Bild, Audio.
-Okay. Wir drehen -Perfekt. Drei… zwei, eins.
Mon Laferte.
Eine der am meisten nominierten Frauen bei diesen Latin Grammys.
Ich bin nominiert für das beste mexikanische Lied.
Fragen Sie mich bloß nicht.
-Stempeln Sie mich ab. -Genau.
"Was sonst? Ich stehe für alle anderen."
Nancy, wegen der Show in Chile…
Ich denke, es wäre am besten, den Sommer dort zu verbringen.
Wenn ihr wollt, dass ich hinfahre…
…wäre der Sommer am besten.
Aber ich brauche eine 100 %-ige Bestätigung
mit genauen Daten, damit ich den Termin blocken kann.
Wie aufregend.
Ich spüre…
-Ich spüre die ersten Tritte. -Bewegt er sich?
Ist das aufregend.
Das erste Mal.
Spannend.
Ich trage jetzt eine Schuhgröße größer.
-Wirklich? -Ja, wegen der Wassereinlagerungen.
Meine Füße fühlen sich an wie Empanadas.
Tschüss.
Welchen Teil von "Das ist Moulin Rouge und das Mariachi" verstehen die nicht?
Keine Ahnung.
-Ich versteh's nicht. -Das ist Moulin Rouge.
-Absolut. -Das wollte ich von Anfang an nicht.
Ich will keinen Moulin-Rouge-Stil, ich spiele Mariachi.
Erklär mir bitte dieses Bühnenbild.
-Das müssen wir ändern. -Natürlich.
Die haben's versaut.
-Sieht ganz so aus. -Und?
Sie werden es ändern.
Sie haben das Kreativteam geholt, damit sie es ändern.
Fünf, vier, drei…
Dann hatte meine Mutter einen Freund.
Einen Alkoholiker.
Er war gewalttätig.
Er lebte sieben Jahre mit uns zusammen.
Wir hatten große Geldsorgen. Sehr große.
Wir waren keine Familie.
Es ist sehr wichtig,
zu verstehen, wie viele Probleme mit Armut einhergehen.
Ich glaube, meine Mutter versuchte, Tag für Tag zu überleben,
nicht so krank zu sein, genug Essen zu haben.
Wege zu finden, wie wir an Geld kommen.
Und sie ging eine toxische, gewalttätige Beziehung ein,
aus der sie sich nicht lösen konnte.
Wenn man als Kind arm ist,
hat man nicht viel Zeit für Reflexion.
Man lebt von Tag zu Tag.
Erst schaffen wir diesen Tag, dann sehen wir weiter.
Es war hart.
Er misshandelte auch mich. Da ist viel vorgefallen.
Meiner Mutter sagte ich nichts.
Sie verstand es nicht.
Sie verstand nichts.
Ja, so war es.
Ich habe nie viel darüber geredet.
Damals wies ich meine Mutter sehr zurück.
Sogar körperlich. Ich konnte ihr nicht nah sein.
Da war so viel… Schmerz. Und sehr viel Wut.
Wie schön du aussiehst Da in der Küche
Ganz langsam Mit offenen Armen
Umarmst du mich
Ich wurde wieder deine Tochter
Und jetzt in deinen Armen Vergeht die Verbitterung
Manchmal hast du geschrien
Manchmal hast du geschlagen
Aber du, Mami
Du warst so einsam
Und du wusstest mir zu geben
Was du nicht hattest
Du hast geweint über das wenige Brot Das uns noch blieb
Heute kann ich sagen
Ich habe dich gesehen
So voller Bedauern und so müde
Du hast dein Kreuz getragen Und in diesem verwundeten Herzen
Hast du mich zweifellos geliebt
Ich habe dich gesehen…
"Te vi."
Dieses Lied ist mir sehr wichtig.
Ich spielte es meiner Mutter vor. Sie sagte…
ich solle es nicht singen.
Jeder würde wissen, dass sie mich als Kind schlug.
Und das wollte sie nicht.
Sie schämte sich so sehr.
…du hast für mich gesungen…
Plötzlich fühlte ich mich manchmal,
als wäre ich gefangen. Das passiert auch heute noch.
Ab und an habe ich sogar
eine Art Panikattacke… Dann kann ich nicht atmen.
Mutter zu sein, ist eine große Verantwortung.
Ich verstehe meine Mutter jetzt besser.
Ich stehe meiner Familie sehr nah. Aber es ist nicht die Art von Nähe…
…bei der wir jeden Tag reden.
Ich rufe nicht an und sage: "Mama, ich will dich sehen." Nein.
Wir haben gelernt, mit der Distanz zu leben.
Niemand ist vollkommen.
Mütter sind unvollkommene Frauen.
Sie sind Menschen.
Egal, wie es war… wie auch immer…
sie mich aufgezogen hat,
ich bin hier und ich bin dankbar.
Ich bin hier.
Mein Liebster
Es gibt wirklich nichts
Was ich noch tun kann
Du wirst dich nicht ändern Du wirst mich nicht überzeugen
Nicht davon
Dass alles gut wird
Wie lange willst du
Denn noch glauben
Dass du mit Fragen spielen kannst Ohne etwas zu geben?
Tja
Ich werde nicht auf dich warten
Mein Liebster
Wenn du nicht zurückkommen willst
Warum suchst du mich dann schon wieder?
Bitte nicht um eine letzte Nacht
Mein Liebster
Es scheint dir leichtzufallen
Erst zu gehen und dann zu fordern
Dass ich dich lieben soll
Als ob ich keine Gefühle hätte
Gar keine…
Der einzige Ort, an dem ich mich ganz fühle,
als wäre ich in tiefe Meditation versunken,
ist auf der Bühne.
Ich bin Eins mit meinen Gefühlen, mit meinen Emotionen.
Ich bin Eins mit den Menschen, und die Menschen sind Eins mit mir.
Und sie sind ehrlich.
Live-Auftritte sind brutal ehrlich.
Mein Liebster
Wenn du nicht zurückkommen willst
Warum suchst du mich dann schon wieder?
Bitte nicht um eine letzte Nacht
Es hat etwas Wunderschönes, aber Irrationales. Es ist uralt.
Weitergegeben von unseren Vorfahren.
Als würde man in vollen Zügen leben.
Manchmal habe ich das Gefühl,
ich würde völlig in diesem Moment leben.
Ich liebe es, mich auf der Bühne völlig hinzugeben.
Denn dann bin ich ganz im Hier und Jetzt.
…dass ich dich lieben soll
Als ob ich keine Gefühle hätte
Gar keine…
Ich nahm früher an Schulaufführungen teil.
Und nach der Schule
sang ich in einem Sportverein.
In diesem Sportverein
traf ich einen kleinen Ganoven.
Eines Tages rief er mich an und sagte: "Hey.
Sie suchen eine Sängerin, die für sie arbeitet.
Geh dahin und sing vor."
Ich war 13 Jahre alt.
Ich wurde genommen.
Und er sagte:
"Die bezahlen dir 1.500 Pesos pro Tag."
1.500 chilenische Pesos.
Das war gar nichts.
Aber es geht um den Kontext.
Damals hatten wir immer nur altes Brot.
1.500 Pesos waren also viel Geld für mich.
Ich fand es toll. Ich ging jeden Tag aus,
lernte Leute kennen und sang.
Ich habe ständig gesungen.
Inzwischen war ich auf der Mittelschule,
aber Schule interessierte mich nicht.
Ich glaube, meine Mutter war erleichtert.
Es war ihre Verantwortung, mich aufzuziehen und auf mich aufzupassen.
Ich war sehr chaotisch und rebellisch.
Ich fing an, Drogen zu nehmen.
Ich wollte einfach nicht zur Schule gehen.
Ich wollte nur singen, und ich hatte Arbeit.
Also machte ich ja schon etwas anderes.
Nein, Schule hat mich nicht interessiert.
Tja, so begann für mich… mein…
Arbeitsleben, und es hörte nie auf.
MIT 13 HATTE ICH EINEN 34-JÄHRIGEN FREUND.
ZUERST WOLLTE ICH IHN GAR NICHT.
ER BLIEB HARTNÄCKIG. IRGENDWANN LIESS ICH EINEN KUSS ZU.
WIR WAREN FÜNF JAHRE ZUSAMMEN UND DAS…
…DAS WAR MEINE SCHULD.
Ich hatte diesen Gesangsjob gefunden.
Und da lernte ich einen älteren Mann kennen.
Er war 21 Jahre älter als ich.
Er kam mir nahe und sah, dass ich einsam war.
Er sagte,
er würde er mir helfen, meine Probleme lösen.
Dass Gott ihn zu mir führte,
dass er mein Retter sei und mir Liebe geben würde.
Aber ich müsste die Drogen aufgeben. Ich müsste all meine Laster aufgeben,
um mich Gottes Liebe zu ergeben.
Und ich glaubte es.
Ich war sehr einsam und sehr verloren.
Er war sehr ungebildet.
Ich brachte ihm Lesen und Schreiben bei.
Und…
Letztendlich war ich fünf Jahre mit ihm zusammen.
Er war verheiratet und hatte Kinder.
Er war mein Gott.
Ich respektierte ihn, aber ich hatte auch Angst.
Ich tat, was er mir sagte.
Er war Straßenkünstler.
Ein Clown.
Ich ging oft mit. Manchmal sang ich auch auf der Straße.
Ich sang in Bars und im Zirkus.
Ich sang in Kneipen.
Auf Festivals. Ich reiste durch ganz Chile.
Irgendwann wurde er mein "Manager".
Er bekam die Hälfte meiner Einkünfte.
Meine Familie dachte sich:
"Sie brach die Schule ab.
Aber wenigstens arbeitet sie und bringt Geld nach Hause.
Sie nimmt keine Drogen und trinkt nicht."
Also sagte niemand etwas.
Alle wussten…
…was los war. Es war ein offenes Geheimnis.
Er war immerhin mein "Manager".
Aber niemand sagte etwas.
Während dieser Zeit,
als ich viele Stunden auf der Straße verbrachte,
suchte ich den Boden oft nach Münzen ab.
Manchmal rief ich: "Eine Münze!"
Ich hatte immer einen Haufen Münzen bei mir.
Ich roch nach Münzen.
Die anderen machten schon Witze darüber.
Dann zählten wir die Münzen.
Manchmal sang ich, und die Münzen.… Ich hatte immer viele Münzen dabei.
Ich habe ständig gearbeitet.
Und getan, was er gesagt hat.
Ja, so war das damals.
Ich weiß noch, dass es mir in dieser Zeit sehr mies ging.
HURE. DAS IST DIR PASSIERT, WEIL DU EINE HURE BIST.
"Liebe kann keine Sünde sein"
Sagt ein 40-jähriger Mann
Während er sich zwischen den Beinen
Eines 13-jährigen Mädchens reibt
Sie trägt billige Kleider
Und träumt davon Eine berühmte Sängerin zu werden
Aber sie hat kaum genug zu essen
"Gott hat dich auserwählt"
"Deshalb sind wir zusammen"
"Ich werde dein Retter sein"
"Und ich mache dich zum Superstar"
Sagt er, während er sie fickt
In einer Gasse bei Nacht…
Ich hatte große Angst vor ihm.
Und ich hatte Angst, dass er sich umbringt.
Er sagte immer, er sei auf der Welt, um mich zu beschützen.
Wenn wir uns trennen, hätte er keine Aufgabe mehr.
Aber ich sei frei.
Ich könnte jederzeit gehen.
Er war so manipulativ.
Um mich ging es ihm nicht. Er liebte mich nicht.
Glaube ich.
…jeden Tag verblassen ihre Träume
Und sie glaubt nicht mehr an Gott…
Einmal machte ich einen Ausflug nach Antofagasta im Norden.
Mit ihm.
Einer unserer letzten Ausflüge.
Wir wollten auf der Straße auftreten.
Ich traf ein Mädchen, das früher mit ihm zusammen war.
Als sie minderjährig war.
Ich redete mit ihr und…
Es hat mir die Augen geöffnet. Ich verstand, dass das, was mir widerfuhr…
Missbrauch war.
In dem Moment verstand ich, was ich vorher nicht verstehen konnte.
Ich hatte weiter
an seine Gottesgeschichten geglaubt.
Und als mir klar wurde, dass er genau das
wiederholt getan hatte, mit anderen Minderjährigen…
Diese Reise öffnete mir die Augen.
Ich wollte von ganzem Herzen…
etwas in meinem Leben erreichen und da rauskommen.
Aus der Beziehung zu einem Älteren, aus der Gewalt.
Und so ging ich mit sehr großen Hoffnungen zu einem Fernseh-Casting.
Ich sagte es ihm.
An dem Tag sagte ich ihm am Busbahnhof: "Wir sehen uns heute zum letzten Mal."
So etwas zu ihm zu sagen, hätte ich mich vorher nie getraut.
Ich hatte Riesenangst vor ihm.
Im Moment der Verabschiedung hatte ich Angst, dass er sich umbringt.
Ich dachte: "Er wird sich umbringen, aber…
Egal." Es war mir egal geworden.
Und er sagte: "Okay."
Und dann ging er.
Ich hörte nie wieder von ihm.
Er verschwand komplett.
Es war sehr seltsam.
Nie wieder etwas von ihm zu hören.
Ich hatte…
solche Angst gehabt, was passieren würde.
Weißt du?
Aber nichts passierte.
Ich fuhr nach Santiago.
Ich wurde für die Sendung genommen.
Für mich war das…
Es war die Chance meines Lebens.
Ich musste es tun.
Sie ist 19 Jahre alt, Single und aus Viña del Mar.
Monserrat Bustamante singt "La Media Vuelta" von Luis Miguel.
SÄNGERIN
Ich nahm es sehr ernst.
Für mich war das… alles.
Und es war meine Erlösung.
Es änderte mein Leben.
Wen luden wir ein neben María José, Claudio?
Es ist Monserrat Bustamente, eine neue, 19-jährige Sängerin.
Sie singt mit der 12-jährigen María José Quintanilla.
Sie singen "La Media Vuelta" von Javier Solís.
Ich sagte, ich hätte einen Freund in meinem Alter.
Ich konnte ich selbst sein.
Ich war glücklich, weil ich tat, was ich mochte.
Ich war voller Hoffnung.
Ja, ich war sehr glücklich.
Ich wollte eine Siegerin im Leben sein, nicht nur die Sendung gewinnen.
Ich wollte das Geld.
Wie die argentinische Sängerin, die gefragt wurde,
wer ihr das Singen beigebracht hatte.
"Der Hunger."
Ich brachte mir alles bei.
All die Mätzchen.
Charmant zu sein.
Aus Hunger.
Don Jaime Coloma, Ihre Punkte für Monserrat Bustamante?
-5,8. -5,8!
Was bei dir auch sehr komplex scheint,
ist dieser Makel, den du manchmal hast.
Deine Darbietungen sind übertrieben, aber nicht gefühlvoll.
Es ist schlecht, alles zu geben? Das ist übertrieben?
Ich gebe auf der Bühne alles.
Ich gebe alles, mein ganzes Herz.
Ich bin sauer. Er bewertet mich immer schlecht.
Ich verstehe das nicht. Ich fand mich gut.
Ich kapier's nicht.
Wow, wie selbstkritisch, Monserrat.
Das wird dich weit bringen. Mach bloß so weiter.
EIN SÄNGER VERLÄSST HEUTE DIE SENDUNG.
Als ich immer weiter kam und langsam besser wurde,
sang ich meine Lieder, um mich auszudrücken.
Sie sagten: "Du nimmst ein Album mit dem Musikproduzenten Jaime Román auf."
Sie waren nicht mal gut.
Aber er hätte sie anhören können. Er wollte aber nicht.
Es war schrecklich. Bei jedem Treffen belästigte er mich.
Und die Sendung lief fünf Jahre.
Es war furchtbar, was mir bei Rojo passierte.
Ganz unschuldig ging ich los…
und sprach mit den Programmchefs.
Zum ersten Mal sagte ich ihnen: "Ich werde von Jaime Román belästigt.
Und ich will aussteigen."
Sie sagten: "Wir werden dir helfen.
Davon wussten wir nichts. Furchtbar. Das hätten wir nie gedacht."
Ich fühlte mich siegreich und sagte: "Gut."
Und es passierte nichts.
Gar nichts.
Die meiste Zeit meines Lebens war ich vor irgendetwas auf der Flucht.
Vielleicht suchte ich auch etwas.
Schon seit ich klein war,
wollte ich von zu Hause ausziehen.
Und genau das geschah wieder. "Ich verlasse Chile."
"Ich suche etwas. Keine Ahnung, was.
Ich weiß nicht, ob ich fliehe oder mich selbst suche."
Ich sah, dass viele Leute nach Mexiko gingen und dachte:
"Wenn da alle hingehen, muss ich nachsehen, was da los ist."
Das wird verrückt!
Wir drehen einen Film!
Ja, verdammt!
-Guten Abend. -Guten Abend.
Nein!
Sieht man meinen Körper?
Nur von den Schultern aufwärts.
Und wenn ich so mache?
Oder so?
Bist du bereit für morgen?
Ja. Ich bin bereit.
-Und du? -Ich auch.
Als ich nach Mexiko kam, war es…
…die ultimative Freiheit.
Eine Riesenstadt mit 25 Millionen Menschen und ich kannte niemanden.
Und…
ich fühlte mich so frei. Ich konnte sein, wer ich wollte.
Ich hatte hier keine Vergangenheit, keine Familie, keine Freunde.
Da war nichts. Ich war…
Ich konnte völlig neu beginnen. So wie ich wollte…
Ich erlaubte mir, Dinge zu tun, die ich vorher nie getan hatte.
Endlich zu leben und meine…
…Jugend zu genießen.
Ich kam mit 23, 24 Jahren nach Mexiko.
Keine Ahnung. Endlich war ich… frei.
Ja. Ich bin bereit.
-Soll ich die schließen? -Nein. Lass sie offen.
Oder weiter auf?
-Wie geht das Licht aus? -Ich mach schon.
-Das ist besser. -Okay.
Aufnahme läuft.
Rafa betritt den Chat.
Heute spielen Sie das erste von drei Konzerten im Metropolitan.
Der Abschluss eines großen Jahres für Sie.
Es war gewaltig.
Zwei völlig unterschiedliche Alben gewannen einen Grammy.
Wie bewerten Sie dieses Jahr für sich?
Sozusagen als amtliche Grammy-Gewinnerin?
-Ja. -Sie haben den Grammy
für das beste Singer-Songwriter-Album. Aber…
Sie waren nominiert für das Beste Mexikanische Album,
aber für den Grammy Award…
Nicht den Latin Grammy, den großen Grammy.
Es ist interessant, wie sich Ihre Musik entwickelt hat.
Zum Beispiel bei Seis.
Das ist auf der Liste der besten Alben 2021.
Aber Sie haben auch zwei ausverkaufte Konzerte.
Auch das Zusatzkonzert ist fast ausverkauft.
Und Sie sind unter den meistgehörten Künstlern.
Sie haben 6,3 Millionen monatliche Hörer auf Spotify.
Ihr meistgehörtes Lied,
"Tu falta de querer", wurde 241,6 Millionen mal abgespielt.
Das ist viel. Davon wusste ich gar nichts.
Ich freue mich sehr.
Ihre Schwangerschaft verläuft offenbar unkompliziert,
denn Sie sind ja zeitgleich auf USA-Tour.
Wann wollen Sie da eine Pause einlegen und Ihr Baby zur Welt zu bringen.
Was können Sie uns dazu sagen, Mon?
Gar nicht. Ich werde auf der Bühne gebären.
Mein Telefon klingelt.
Ich gehe nicht ran.
Dani, ich brauche das Telefon.
-Bitte? -Das Telefon.
-Ich frage nach. -Ich brauche es jetzt.
Ich brauche es. Das ist wichtiger als das, was du tust.
Okay.
Hallo, Doktor.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ich habe…
heftige Allergien, aber ich habe das Loratadin weggelassen.
Sie sagten ja, dass…
Sie fanden es besser, dass ich es nicht nehme.
Aber ich habe so kleine…
Kleine Asthma-Anfälle.
Letzte Nacht konnte ich kaum atmen.
Ich kann kaum schlafen, weil ich nicht atmen kann.
Aber ich will nichts nehmen, was dem Baby schaden könnte.
Helfen Sie mir bitte weiter.
Ich muss heute auftreten. Heute Abend, morgen und übermorgen.
Und mein Hals ist gereizt und…
Ich kann nicht atmen.
Meine Atemwege sind zu, und ich klinge… wie eine Pfeife.
Die Allergien bringen mich um! Ich will mich nur kratzen.
Worauf bist du allergisch?
Ich habe keinen Bürojob mit normalen Arbeitszeiten.
Mein Job war schon immer das hier.
Mein Körper ist daran gewöhnt.
Ich muss arbeiten, und mein Arzt hat es erlaubt, also…
…arbeite ich.
Ich habe mal ein Interview mit Lady Gaga gesehen.
Man fragte sie: "Hätten Sie je gedacht, dass Sie mal berühmt werden?"
Sie sagte: "Ich war schon immer berühmt, es wusste nur noch niemand."
-Das war toll. -Es war auf YouTube.
Wir verbinden uns mit der Musik und mit unseren Gefühlen.
Ich weiß, wir spielen immer das Gleiche.
Aber es gibt sicher Lieder, die euch etwas bedeuten.
Melodien, die euch berühren.
Ihr seid meine Begleitband, ihr seid die Show.
Und ich brauche euch mehr denn je, denn…
Ich laufe nur mit halber Kraft.
Sogar weniger.
Wir geben alles! Was bringt es sonst?
Das klang richtig gut, wie immer.
-Du hast perfekt gesungen. -Nein. Ich war furchtbar.
-Nein. -Ich bin zu hart zu mir.
Ich hatte Probleme beim Singen.
Ich konnte nicht atmen. Beim zweiten Song dachte ich…
-Ich hatte nicht mal 30 % Stimmvolumen. -Aber zum ersten Mal.
-Ich war furchtbar. -Nein, warst du nicht.
-Ich war furchtbar. -Du warst gut.
Lüg mich nicht an.
-Du warst einfach müde. -Alter.
Nein, aber plötzlich warst du…
-Du warst kurzatmig. -Genau.
Das passiert.
-Das wird dir helfen. -Ja.
Genau so ein Ding brauchen wir.
-Zum Füße hochlegen. -Für die letzten zwei Lieder.
Ich trat in einer Bar in Veracruz auf.
Sechs Stunden Busfahrt von Mexiko-Stadt entfernt.
Cover-Songs.
Da begann für mich das Nachtleben.
Ich war ein Jahr dort. Ich sang Donnerstag, Freitag und Samstag.
Und sonntags fuhr ich mit dem Bus nach Hause nach Mexiko-Stadt.
Da wohnte ich.
Montags, dienstags und mittwochs versuchte ich,
meine Musik voranzubringen.
Ich traf mich mit Leuten, knüpfte Kontakte und so weiter.
Und am Wochenende fuhr ich nach Veracruz.
Zwei, drei, vier…
Im Jahr darauf bekam ich einen Job in einer Bar in Mexiko-Stadt.
So ging das viele Jahre. Ich spielte in Bars.
Mein Herz rast
Du hast mich hart getroffen
Hast mich ganz langsam angesehen
Dreh dich für mich
Das mag ich, mag dich
Ein Elektro-Crash in meinem Inneren
Lass es mich versuchen…
Nach und nach fanden meine Cover-Songs immer mehr Fans.
Sie folgten mir in jede Bar, in der ich sang.
Sie fragten immer: "Wann nimmst du dein Album auf?"
Nächste Woche fangen wir mit Mon Lafertes Album an.
Ich bin glücklich. Und nervös!
Das wird unglaublich.
Mein erstes Album war Desechable.
Es erschien 2011.
Aber seit Tornasol
hörten mehr Menschen meine Musik.
Und so langsam spielte ich meine Musik an immer mehr Orten.
Damals gab es viele Foren für Musik.
Wir spielten oft in Parks und auf der Straße.
Die Leute folgten und unterstützten uns.
Die unabhängige Musikszene war ziemlich groß.
Ich habe mich versteckt
Bin standhaft geblieben Aber ich kann nicht mehr…
Ich weiß noch,
dass ich in der Zeit von Tornasol…
immer mehr das Gefühl hatte, tatsächlich etwas zu können.
Ich fand langsam zu mir.
Ich hörte auf mich selbst und fand meine Stimme.
Auch in meinen Texten. Dieses Vertrauen war sehr wichtig.
Ja, es war eine schöne Zeit.
Der mexikanische Underground war sehr alternativ.
-Hallo? -Hallo?
-Daniela? -Nein. Hier ist Mon.
Sag die Wahrheit. Sei ganz ehrlich.
Ist jemand auf dem Weg?
-Was ist jetzt? -Ja.
-Gib mir die Nummer dieser Person. -Klar, ich schicke sie dir.
Ich warte hier auf Hilfe, denn wir haben jede Menge Probleme.
Die Nägel sind verkehrt herum… So vieles stimmt nicht.
Ihr habt meine Nägel verkehrt aufgeklebt.
Es wird gleich jemand da sein…
Sei ehrlich. Kommt wirklich jemand?
-Wenn nicht, finde ich es sowieso raus. -Nein, doch.
Die Knöpfe sind falsch, der Gürtel, die Nägel.
Der Gürtel für das rote Kleid fällt ab, also brauchen wir…
Mein Süßer, mein Baby. Komm her, mein süßer Schatz.
Okay, was haben wir?
Schwarzer Gürtel, rotes Band, Nägel, schwarze Krawatte, Knöpfe.
-Genau. -Ja?
Mal sehen, ob sie kommen. Ich mach das.
Oder, mein Schatz? Schön, dass du bis 9:30 Uhr geschlafen hast.
Er wusste es. Er dachte: "Schon klar. Mama singt heute."
Mein süßer Kleiner.
Mein Sohn macht mich so glücklich.
-Wie geht's? -Sehr gut. Und dir?
-Gut. -Wie läuft es heute?
-Alles war so stressig. -Kann ich mir vorstellen.
Ich musste noch nie so viel für eine Show herumrennen.
Ja, stimmt.
-Hat jemand mein Handy gesehen? -Hier ist es.
-Danke. -Befeuchten wir deine Lippen.
Wenn sich die Möglichkeit bietet…
Alles klar.
-Regel Nummer zwei. -Nicht reden.
Das Team redet nicht.
Regel Eins: Ich habe immer recht und jeder tut, was ich sage.
-Hey, Kumpel. -Ja?
-Sagte sie, wann? -Nein, noch nicht.
-Machen wir den Kreis? -Ja.
Hast du eine intensivere Farbe?
Noch vier Minuten.
-Komme. -Du hast noch vier Minuten.
Tschüss, Emilita.
Tschüss, mein Kleiner. Ich hab dich lieb.
-Pass auf dich auf, Mama! -Okay. Fertig.
Fertig? Gehen wir.
Wie hübsch! Du siehst toll aus. Ich liebe es.
Okay, Band.
Das ist meine erste Show als Mutter.
Es wird also etwas ganz Besonderes.
Willkommen im Club. Das wird toll.
Genau! Lasst uns Spaß haben!
Wir geben alles! Was bringt es sonst?
Ich habe mich verabschiedet
Aber ich hab dich belogen Ich wollte nicht gehen
Hab mich versteckt
Ich bin standhaft geblieben Aber ich kann nicht mehr
Ich wollte dich auslöschen Dich vergessen
Aber ich denke immer noch an dich
Hände hoch, los!
Mal sehen. Vol. 1, das Album liebe ich.
Ich erinnere mich.
Ich wollte ein neues Album aufnehmen mit César, meinem Partner.
César war sehr wichtig für mich.
Er wird für mich immer sehr wichtig sein.
-Ich würde das mit Ride-Becken spielen. -Wenn du willst, machen wir das.
-Genau das meine ich. -Mit Ride-Solo.
Ein Ride-Becken, aber außen gespielt.
Und plötzlich erfuhr ich von…
…einem Fehler, einer dummen Untreue.
Und ich…
war völlig am Boden.
Ich spürte wieder die Zurückweisung,
der ich entkommen war.
Und…
Das deprimierte mich sehr. Mehr noch…
Mir wurde klar, dass ich seit Jahren deprimiert war.
Die Waffe liegt bereit
Ein Schuss in den Kopf…
Ich arbeitete nicht mehr.
Ich hatte kein Geld. Es…
Es war übel.
Ich rauchte wie verrückt.
Ich muss ein schlimmer Anblick gewesen sein.
Ungewaschen.
Die Aschenbecher voller Kippenstummel.
Flaschen überall. Meine Wohnung war eine Katastrophe.
Ich weinte.
Ich flippte aus, warf mich auf den Boden, ich trank und schrie.
Es war katastrophal.
Und…
Ich wurde zu einer furchtbaren, dunklen, schmutzigen, schwierigen Person.
Ich konnte nicht schlafen. Und ich weinte den ganzen Tag.
Um einzuschlafen…
…trank ich also Wein.
Ohne es zu merken, trank ich immer mehr.
Glas um Glas, bis ich merkte, dass ich zur Alkoholikerin wurde.
Ich glaube, genau da…
hörte ich zum ersten Mal auf zu kämpfen.
Ich musste nicht mehr geliebt werden, unglaublich, stark und wunderbar sein.
Stattdessen erlaubte ich mir…
zum ersten Mal, einfach zu leiden.
Oder zum ersten Mal zu weinen.
Das hatte ich nie getan.
An einem bestimmten Punkt googelte ich jeden Tag,
wie man sich das Leben nimmt.
Ohne Schmerzen.
Ich ging so weit, dass ich einen Tablettenmix nahm.
Und eines Abends, da…
Ich erinnere mich nicht. Ich war so betrunken.
Ich ritzte mich. Ich wollte mich umbringen.
Ich erinnere mich nicht.
Ich war völlig am Ende.
Ich meine…
Richtig am Ende.
Undankbar…
Eine Freundin sagte mir: "Es wird dir sehr schlecht gehen.
Aber der Tag wird kommen, an dem du aufwachst…
…und das Erste, woran du denkst,
wird nicht César sein oder wie du leidest.
Es wird etwas anderes sein, und es wird keine Katastrophe geben.
Halte dich an diesem Tag fest."
Und eines Tages wachte ich auf, sah an die Decke
und sah einen großen Wasserfleck.
Ich dachte: "Das muss ich reparieren." Und das gab mir…
Hoffnung. Dieser Wasserfleck bereitete mir solche Sorgen.
Es sprach für den Wunsch nach Genesung.
Ich hatte so viele Lieder. Also nahm ich sie zu Hause auf.
Ich spielte Gitarre, ich spielte Bass und meine Freunde halfen mir.
Ich bat sie, und sie taten es.
Ich dachte: "Egal. Ich nehme mit dem auf, was ich hier habe.
Mein Strom war abgestellt.
Ich hatte die Stromrechnung nicht gezahlt, weil ich nichts verdiente.
Eines Tages war ich so wütend,
dass ich mir Verlängerungskabel schnappte, alle miteinander verband
und sie im Parkhaus einsteckte.
Das Verlängerungskabel ging bis zu meiner Tür.
An die Tür klemmte ich meinen Computer und eine Lampe.
So nahm ich auf.
Und…
es hat mich geheilt.
Beim Launch dachte ich: "Ich lasse es los."
Ein Knopfdruck und es war im Netz.
Fertig. Das Album war draußen.
Unabhängig veröffentlicht.
…Mon Laferte mit "Tu falta de querer." Bleibt dran auf Los 40.
Wir sind im Radio, Baby!
Heute habe ich wieder
In unserem Bett geschlafen Und alles bleibt gleich
Die Luft, unsere Katzen Nichts wird sich ändern
Es ist hart, dich zu vergessen…
Es lief gut an.
Es ergab keinen Sinn. Alle wollten die Lieder hören.
Ich dachte nur: "Was?"
Mir wurde klar, dass die Lieder und die Musik magisch waren.
Ich habe nichts beworben.
Ich machte keine Promos.
Ich erzählte nichts. Niemand wusste, was passiert war.
Niemand dachte: "Armes Mädchen." Ich wurde nicht bemitleidet.
Es war unglaublich. Wie in einem Film.
Und am Ende des Films
habe ich gewonnen.
Ich nahm mein Album mit zwei Cent zu Hause auf,
und es wurde ein Erfolg.
Ich hatte all diese Angebote und musste entscheiden, was ich annehme.
Es war unglaublich.
…Und sag mir, warum
Nein
Warum
Liebst du mich nicht mehr?
Ich konnte deine mangelnde Liebe
Nicht mehr ertragen
Noch vor einem Monat
Habe ich immer auf dich gehört War deine Komplizin
Ich dachte, es gäbe nur dich
Ich war dein Freundin War deine Gefährtin
Jetzt werde ich tief schlafen
Um zu vergessen
Ich wünsche mir sogar den Tod Um nicht mehr zu denken
Ich decke mich zu Um die Verbitterung loszuwerden
Komm
Und sag mir die Wahrheit
Erbarme dich
Und sag mir, warum
Warum liebst du mich nicht mehr?
Ich konnte deine mangelnde Liebe
Nicht mehr ertragen
Komm
Und sag mir die Wahrheit
Erbarme dich
Und sag mir, warum
Warum liebst du mich nicht mehr?
Ich konnte deine mangelnde Liebe
Nicht mehr ertragen
Joel!
Bühnenbeleuchtung aus, bitte.
Zugabe!
Hast du zugesehen?
-Hast du es gesehen? -Ja!
Team…
Unsere Tour ist vorbei.
Es war…
Es war mir eine Freude, mit euch zu touren. Ich liebe euch.
Wir lieben dich, Mon. Danke für alles.
Nein, danke dir!
Danke, Bitches.
Ich fühle mich so, wie ich aussehe.
Schön, dich glücklich zu sehen.
Natürlich war ich etwas neurotisch. Ich wollte, dass alles gut wird.
Alles sollte perfekt sein.
Ich wollte nach der Schwangerschaft zurück und zeigen, dass ich es kann.
Dass ich weitermachen,
mich als Künstlerin wiederentdecken kann.
Irgendwann merkte ich, dass ich nicht mehr dieselbe bin wie vor der Geburt.
Ich bin viel mehr verbunden mit…
…meinen Gefühlen.
Ich bin viel…
…wacher, bewusster sozusagen.
Bei jedem einzelnen Schritte.
Nein
Es gibt nichts Besseres
Als den Versuch
Ein erster Kuss
Und noch mehr von dir…
Es ist schön, dass ich heute eine andere Frau bin.
In zehn Jahren bin ich wieder eine andere Frau.
Und das ist gut so.
Ich bin Teil eines Ganzen.
Nichts ist so wichtig.
Das habe ich auch gelernt. Ich nehme das Leben jetzt…
…leichter.
Ich schaue zurück und sage:
"Würde ich diese Reise noch mal machen?
Mit all diesen Anstrengungen, um… erfolgreich zu werden?"
Ich glaube, heute würde ich es nicht wieder tun.
Aber ich brauchte das Gefühl, akzeptiert zu werden.
Ich wollte verzweifelt geliebt werden.
Aber jetzt nicht mehr.
Ich kenne jetzt Menschen, die mich so lieben,
wie ich bin.
Aber vorher war das nicht so.
Ich suchte immer verzweifelt nach Aufmerksamkeit und Liebe.
Ich wollte für jemanden wichtig sein.
Für das Leben eines anderen.
Untertitel von: Claudia Krüger