Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
人类唯一想要的
就是被爱
我们建造…
伟大的建筑
我们登上月球
我们创作诗歌 研究科学 我们所做的一切
都是为了被爱
我们都想
能够…被爱
太可怕了
这是海报
团队做好准备
-祝你好运 -谢谢
演出好运！
我一直觉得
一个人…是不够的
我上学的时候
会唱起一首歌
引起大家注意 让全班和老师注意我
他们会为我鼓掌
他们爱我 都想成为我的朋友
如果我唱歌时加上手势
我就会像他们的…
他们的活宝 知道吗？ 我就像他们的杂耍小丑一样
但他们就会更爱我 更来看我
这是我的第一次获得拉丁格莱美奖
然后我回到家
一切都是相反的 我是隐形的
一点都不重要
所以
我一生都在督促自己 证明我已经足够好
我也习惯去做到优秀
让自己被爱
让人们喜欢我
《蒙·拉弗特：给自己的情书》
我的爱是真实的
我真的很爱你
尽管你沉默不语
我更爱你
火车上的吻
突然变得很猛烈
有时候很狂野
我很绝望
乔利托的生日是十号 我们整天都在泳池里
我们吃了烧烤
后来很晚了 天黑了 我们还在泳池里
太好吃了
我们烤披萨和面包卷 我们坐在那里
真好啊
-我好看吗？ -是的
-看啊
（你将成为最美的花朵 2021年）
要讲述这段故事 我必须把整件事娓娓道来
（智利 维尼亚德尔马）
我们都跟我奶奶住在一起
我的父母
我妹妹和我
还有我叔叔
和他的家人
我们都住在这里
我奶奶是歌手和作曲家
她写波列罗舞曲
她告诉我 大家当年称她为“波列罗舞曲女王”
她教我唱歌 还有…
她会放音乐 我们一起唱歌 她弹吉他
她教我
进行舞台表演 站直身体
做这些事
比如说 我想当作曲家
这是受她影响 因为她自己写歌
她自己写歌
这对我很重要
因为不是所有女人都会自己写歌
女人 尤其是在那时候
更多是扮演表演歌曲的角色
而我奶奶自己写歌 是吧？
所以我也想那么做
我喜欢给奶奶送花
她很喜欢 事实上 她以前总是去墓地
给她妈妈和她丈夫送花
我总是跟她一起去
“不要结婚 拒绝男人 男人都是坏人
爱是不存在的 找个有钱人”
这是我奶奶的建议 她真的很有趣
我奶奶总是告诉我
我必须…
离开这个社区
在她看来 这会是我一生中最美好的事情
我想这也跟
我们家的痛苦和暴力
有一定关系
然后我们搬家了 我们搬到了
山下一点的地方 在戈麦斯卡雷尼奥
那是我父母作为夫妻
拥有的第一间公寓
那是…一栋政府安居房
我觉得他们很幸福 因为他们
有自己的小家了 有开始组建家庭的样子了
我清楚地记得 他们买了一台音响
到货之后 我们打开了
闻起来有塑料味 全新的味道
我们把灯关掉
他们把收音机开到很大声 听着音乐
我们四个人坐下来
只能看到收音机上的小红灯
我们四个人坐在那里
听着我们的新收音机里的音乐
美好的回忆
那是什么？
婴儿衣服
你要有宝宝了吗？
-恭喜 -非常感谢
-我也是 -我知道 是同一个孩子
床底是蜘蛛跳舞的地方
有着…
来吧
闻起来臭死了
我得去倒垃圾
大家好
巡演从今天开始
我已经怀孕三个月了
我觉得…
胖胖的
我从没觉得自己这么…胖
我超级兴奋
我要上车了
我在洛杉矶 我们要去西雅图
所以…就这样吧
这场音乐会是我的第20…
不对 这是第几场演唱会？
第17场吧？18场？
好吧
我还剩十场
别烦我
我感觉很好
感觉又活过来了 唱歌什么的
但怀着孕 就很不一样了
我是说 两件事都要应付
怀孕是我非常想要的
我们做了体外受精
第二次就成功了
我们都准备好第三次尝试了
虽然很辛苦 感情上也是起起伏伏
我相信我会跟我的孩子一起 继续做这些事情
我会始终如一
我不想把他留在婴儿床上
我不在乎他们怎么说 我会陪着他
一直陪着他
蜂鸟飞来飞去
向日葵闪闪发光
种子如雨点般落下
我等你很久了
我会照顾你
我的直觉告诉我 我会变得超级有创意
我是说 我醒来就开始工作了
第二天我醒来 就像什么都没发生过一样
比如早起
或者不睡觉 因为我要照顾我梦寐以求的孩子
我认为这样会…很美好
兰花般的头发…
我小时候很害怕这堵墙 因为我妈妈给我造成过心理阴影
她给我讲过一个故事 一个小孩从这里跑过去
然后撞到墙上死了
我妈妈用这种方式让我不会乱跑
这就是我接受的教育
在那栋楼里 我们原来住的地方
那是我第一次舌吻的地方
是舌吻哦
那是我坐下来写歌的地方
就在那里 一坐一下午
我努力成为一名作曲家
我记得我会尝试把所有事都写成歌
我是说 我遇到的任何事 如果我喜欢一个人或者…
我也不好说 什么事都行 我都会试着写成歌
我记得那时候还没有互联网
所以我用一个笔记本
把所有押韵的词都写在上面
当我有需要时 当我没有灵感时
我就会想： “我需要一些与此押韵的东西”
然后押韵就会出现
在我七岁时 我父母分开了
这是一个转折点 我父亲离开了
我妈妈被经济问题缠身 她还生病了
我想她当时在忙自己的事 试图过…她自己的生活
那棵树真漂亮
我们每天都会去山坡上 采集这些白色的干花
我们会采很多花
我妈妈会给它们上色 然后我们会做成花束卖掉
我们和我妹妹玩得很开心
这对我们来说就像一场游戏 去山上捡东西
最后变成一笔收入
我记得有一次 我发现地上
有五千比索 然后我像这样用脚踩住
我的心跳得可快了
于是 我保住了这五千比索 我捡走了
我和我爸爸的故事…
他们分开后 开始为由谁来抚养我们而争吵
我记得我感觉自己 就像一个讨价还价的筹码
因为他们在为谁会留下来而争吵
但我并不觉得 他们中的任何一方想跟我们一起住
那是他们之间的争斗
当他失去女儿们的监护权时
他离开了 他决定离开 彻底…消失
人不见了 也不给抚养费了
我妈一直在找我爸
我妈会带着我们出去 然后说
“敲那扇门 那是你们爸爸住的地方”
我们敲门 开门的人会说： “不 不是这里” 诸如此类的话
多年来一直在找他
事实上 这对我来说乏味至极
就是回到这个地方 敲门 走路
天气很热 我很饿 我还得去找爸爸
所以我并不想找他
直到有一天 我当时已经跟我奶奶住在一起了
我当时大概17或18岁…17岁吧
我打电话给他…
然后…他挂断了我的电话
然后我试着再打 结果他又挂断了
直到我终于说： “爸爸 我不要你的任何东西
我不要钱
我只是想知道你过得好不好”
他挂断了我的电话
来吧！嗨起来！准备好了吗？
我曾与影子同行
等待
等待你
有时我与海浪嬉戏
我会问它们
“他去哪里了？”
当我的睫毛舞动
蜘蛛向我爬来
我用我的小手指遮住太阳
当我的心被淹没
怎么样？嗨起来！
像残败的春天
我破碎的童年
时至今日 我依旧感到孤单
成千上万次寻找
在人群中寻找
在男人中寻找
在众多男人中寻找
你的人性 你的父爱…
不 没什么
不 我一点都不后悔
无论人们对我好
-你唱得真好听 听起来真棒 -谢谢！
我就该以此为生
…或对我坏
对我来说全都一样
我们在拉斯维加斯
你跳舞的样子
让我想起一个人
你的目光是怎么回事？
我感觉一切都在灼烧我
我整个下午都在想你
无论你走到哪里 我都能看到你
我想亲吻你的嘴唇
我只是想摸摸你…
等到8点30分 到时候再告诉你
知道吗？都准备好了吗？好了吗？
-准备好了 好的 -胡安·卡洛斯 镜头 声音
-好了 我们好了 开拍吧 -完美 三 二 一
蒙·拉弗特
拉丁格莱美奖…提名最多的女性之一
我被提名“墨西哥金曲奖”
别问我这个问题啦
-直接给我盖章吧 -没错
“还能怎样？我代表他们”
南希 关于智利的节目
我认为最好是夏天去
因为如果你们想让我去…
最好是夏天
但我需要的是百分百的确认
包括确切的日期 这样我才能把时间空出来
好激动啊
我感觉…
-我第一次感觉到宝宝踢我 我… -他在动吗？
…非常激动
这是第一次
好激动啊
我的鞋码大了整整一个码
-真的吗？ -是的 因为水肿
我的脚…感觉肿得像一个肉馅卷饼
再见
“红磨坊跟墨西哥流浪乐队” 他们听不懂吗？
我也不知道
-我明白… -我是说 那是红磨坊
-是的 -从第一天起 我就拒绝了
我不想要红磨坊 因为我想要墨西哥流浪乐队
跟我解释一下这个舞台设计
-我们必须改变 -当然
他们搞砸了
-好像是 -然后呢？
他们现在正在解决
他们打电话给创意内容团队 来解决问题了
（拉丁格莱美奖 2021年）
五
四 三…
后来我妈妈交了一个男朋友
一个酒鬼
人很暴力
他和我们一起住了七年
我们被经济问题缠身 亏空巨大
完全没有家庭的氛围
我是说 理解贫穷
会带来许多问题 这是很重要的
我觉得我妈妈 每天都在很努力地活下去
让自己的病不那么重 让自己填饱肚子
想办法让我们变有钱
而她陷入了
一段有害且暴力的关系 无法自拔
作为一个贫穷的孩子
我觉得是没有太多时间去思考的
只是过一天算一天
我们会过完今天 静待第二天会发生什么
太难了
他还虐待我 发生了很多事
我没告诉我妈
她不明白发生了什么事
她不明白
是的 就是这样
这也是我不愿过多谈及的话题
在那段时间里 我对我妈很排斥
甚至身体上 都无法靠近她
有很多…痛苦 很多愤怒
你在厨房里看起来真美
你的双手慢慢张开
当你把我抱在怀里
我又成了你的女儿
现在 在你的怀抱里 我把痛苦化为乌有
有时你会大喊大叫
有时你会大打出手
但你 妈妈
你是如此孤独
你知道如何给我
你没有的东西
我看到你 因为没有面包养活我们而哭泣
今天我在这里
我看到你
如此遗憾 如此疲惫
在受伤的心里 背负着你的十字架
我毫不怀疑你爱过我
我看到你
“我看到你”
那首歌对我来说很重要
我给我妈看的时候 她说
我没必要把它给任何人看
因为大家都会知道 在我小时候 她打过我
她不想让别人知道
因为她觉得很羞愧
…你唱给我听…
这是突然发生的
这种情况现在还在发生 我觉得自己被困住了
有好几次
当我的恐慌症发作时… 我好像无法呼吸
因为我觉得做母亲责任重大
我现在能跟我妈妈有更多的联系了
我和我的家人很亲近 但不是那种…
每天都聊天的那种亲近
比如 “妈妈 我想见你” 我也不好说 就像…
我们已经学会保持适当的距离了
没有人是十全十美的
妈妈是不完美的女人
她们只是普通人
无论如何…无论她…
无论她是如何养大我的
我在这里 我很感激
我…我在这里
亲爱的呀
真的没有其他方法了
没有我能做的了
你不会改变 也无法说服我
现如今
一切都会好起来的
你觉得
只索取 不给予
这样的游戏 还能玩多久？
现在
我不会再等你了
亲爱的呀
如果你不想回来
你为什么要再一次回来找我？
别让我陪你度过最后一晚
亲爱的呀
对你来说 似乎很容易
离开 只为以后回来
要求我爱你
就像我什么都感觉不到
感觉不到…
唯一能让我感到完整的地方
仿佛陷入深度冥想一样
就是在舞台上
我与自己的感情和情绪产生共鸣
我与人们产生共鸣 人们也与我产生共鸣
而且非常坦诚
在演唱会现场 有一种残忍的诚实
亲爱的呀
如果你不想回来
你为什么要再一次回来找我？
别让我陪你度过最后一晚
有一种美丽但不合理的东西 它很古老 来自…
就像来自我们的祖先 而且…
这种东西活得最充实
有时候 我真的觉得
在那一刻 我是完整的
我喜欢在舞台上全身心地投入
因为那是完全活在当下
要求我爱你
就像我什么都感觉不到
感觉不到
我开始参加学校的活动
放学后
我会去一家体育俱乐部唱歌
在那家体育俱乐部
我遇到了一个骗子
有一天 他打电话给我说：“嘿
他们想找一名歌手为他们工作
去试镜吧”
我当时才13岁
然后我被选中了
他说
“目前的工资是每天1500比索”
1500智利比索
我是说 什么都没有
我是说 在当时的环境下
我们每天都吃过期的面包 对吧？
所以1500比索 对我来说不是一个小数目
我很喜欢 我是说 我每天都会出去
跟人们见面 不停地唱歌
我从未停止过歌唱
我上了初中
我对学习并不感兴趣
我想这对我妈妈来说是一种解脱
因为带我 照顾我
是她的责任
我的生活非常混乱 叛逆
我开始吸毒
我不想去 我不想上学
我只想唱歌 我已经有那份工作了
所以我在做别的事
不 我对学校不感兴趣
从那时起 我就开始了…我的…
工作生涯 而且从未间断
（我13岁时 有一个34岁的男朋友）
（起初 我不想和他有任何瓜葛）
（但他坚持 我终于让他亲了我）
（这段感情持续了五年…）
（…这都是我的错）
我找到了一份唱歌的工作
在那里 我遇到了一个老男人
他比我大21岁
他接近我 看到我是一个孤独的女生
然后告诉我
他会帮我 他会解决我的问题
是上帝派他来拯救我的
他是我的救世主 他只会给我爱
但我必须戒掉毒品 我必须戒掉我所有的恶习
以报答上帝的爱
我相信了他
我是一个非常孤独的女生 非常迷茫
他也没受过什么教育
我教他写字和读书
然后…
在跟他恋爱五年后 我们最终分手了
他是一个已婚男人 还有孩子
我曾把他当上帝一样看待
我尊重他 但我害怕他
他说什么 我都照做
他是一名街头艺人
一个小丑
我会跟他一起去
我有时也在那里唱歌 我在街头唱歌
我在酒吧和马戏团唱歌
我在酒馆唱歌
在音乐节上唱歌 我走遍了智利
他最后成了我的“经纪人”
他拿走了我一半的收入
在我的家人看来就是
“她退学了
但她在工作
她会往家里挣钱
她不吸毒了 不酗酒了”
所以没人会说什么
他们都知道
这是怎么回事 尽管这是一个众所周知的秘密
因为他是我的“经纪人”
所以没人会说什么
我记得那段时间
我在街上工作 花了很多时间
在地上找硬币
有时只是“一枚硬币！”
我总是带着很多硬币走来走去
身上散发着硬币的味道
因为他们会在街上开玩笑
我们会拿着硬币 数硬币
有时我会唱歌 然后数硬币 总是有…很多硬币
我除了工作什么也没干
完全按照他说的去做
是啊 事情就是这样
我记得在那些年里…
我很痛苦
爱不能是一种罪过
一个四十岁的男人说
在一个13岁女孩的两腿间
蹭来蹭去
她穿着俗气的裙子
梦想成为知名歌手
但她连饭都吃不饱
“上帝选择了你
这就是我们在一起的原因
我会成为你的救世主
我会把你打造成超级巨星”
他一边说
一边在夜晚的小巷里干她
我当时很害怕他
我也害怕他会自杀
因为他常说 他来到这个世界上
就是为了照顾我 如果我们不在一起
他在这个世界上
就无事可做了 但我是自由的
我可以随时离开
太多操纵了
他并没有为我着想 他并不爱我
我想是的
…每一天
她的梦想破灭了
她不再相信上帝
我记得有一次 去北部的安托法加斯塔旅行
跟他一起
这是我最后一次跟他一起旅行
我们去街上工作
我遇到一个女孩 她以前和他交往过
当时她也是未成年人
我和她聊了聊…
这让我大开眼界 我明白了发生在我身上的事
是虐待
在那一刻 我明白了 在那之前 我并不明白
我一直相信
他说的上帝的故事 你知道吗？
当我意识到他在做什么
意识到同样的事 他对其他未成年女孩做过好几次时
那次旅行让我大开眼界
我全心全意地想要
在我的人生中 取得一些成就 以摆脱这一切
摆脱跟老男人在一起
摆脱暴力
然后…我就这样 带着一厢情愿的想法去电视选角了
我记得我跟那家伙说
那天在公交总站 我说：“这是我最后一次见你了”
我以前从来不敢对他说什么
我很害怕他
在那一刻 我跟他说再见时
我害怕他会自杀
我以为：“他会自杀的 但是…
这已经不重要了” 对我来说 这已经不重要了
他说：“好吧”
然后他离开了
我再也没听到他的消息
他彻底消失了
这太奇怪了
再也没听到关于他的任何消息
我一直在…
我一直很害怕会发生什么
你知道吗？
但什么都没发生
我去了圣地亚哥
我被选中参加节目了
对我来说…
这是千载难逢的机会
我必须接受
我可以告诉大家 她19岁 单身 来自维尼亚德尔马
蒙塞拉特·布斯塔曼特演唱 路易斯·米格尔的《半圆》
（蒙塞拉特·布斯塔曼特 歌手）
我非常认真地对待这份工作
对我来说 那是我的一切
也是…我的救赎
它改变了我的人生
克劳迪奥 我们邀请了谁 跟玛丽亚·何塞一起呢？
我们邀请了蒙塞拉特·布斯塔曼特
一位19岁的新秀歌手
她要跟12岁的孩子 玛丽亚·何塞·金塔尼利亚一起唱歌
他们要演唱 哈维尔·索利斯的《半圆》
我曾说我有一个同龄的男朋友
我可以做自己
我很开心 因为我在做我喜欢的事
我能看到光
是啊 我觉得很开心
我更想在生活中获胜 而不是在节目中获胜
赢得奖金
是吧？就像那名 阿根廷歌手 有人问她
是谁教她唱歌的 她说
“饥饿”
我学会了
做各种滑稽动作
充满魅力
就是因为饥饿
詹姆·科洛马先生 蒙塞拉特·布斯塔曼特得分是多少？
-5.8 -5.8！
还有一件事 看起来也有点复杂 蒙塞拉特
我相信这是你有时候的缺点
不是你的表演太过了 而是缺乏感情
所以全力以赴是不好的 太过了
你知道我在舞台上真的很努力
我全心全意地努力表演
我不太开心 他们总是给我低分
我不明白 我看着自己 我很开心
我不明白为什么
很好 你能自我批评 蒙塞拉特
你会走得很远的 坚持下去 你会走得很远的
（一位歌手今天离开节目）
在我开始进步并做得更好之后
我开始带来我的歌 想要表达自己
因为他们告诉我：“你会录一张专辑
跟音乐制作人海梅·罗曼合作”
那些歌并不算好
但他至少可以听听 但他不想听
非常可怕 每次我见到他 他都会骚扰我
我是说 我们的节目可是有五年之久
那是我在那档选秀节目上 经历的最糟糕的事情
我很天真地
去找节目导演谈了
我第一次告诉他们： “听着 我被海梅·罗曼合骚扰了
我想离开”
他们对我说：“我们会帮你的
我们不知道海梅的事 好可怕 我们永远无法想象”
我感觉胜利了 我说：“好的”
结果什么都没发生
什么都没有
在我生命的大部分时间里 我总是以某种方式逃避一些东西
或者寻找一些东西
对吧？从我小时候
我就想离开我妈家
同样的事情继续发生 我突然就说：“我要离开智利
我要去寻找一些东西 我不知道是什么
我不知道我是在逃避 还是在寻找自我”
我看到很多人 开始涌向墨西哥 我就想着
“好吧 如果大家都去那里 我也要去看看那里有什么”
这太疯狂了！
去拍电影！
太棒了！
-晚上好 -晚上好
不！
拍到我的身体了吗？
只拍到肩膀以上
如果我这样呢？
这样呢？
你准备好迎接明天了吗？
是的 我准备好了
-你呢？ -我也准备好了
我来到墨西哥后 感受到了…
终极自由
在一座拥有2500万人口的大城市里 我不认识任何人
而且…
我感到非常自由 可以做自己想做的人
这里没有过去 没有家人 没有朋友
什么都没有 我当时…
我可以按照自己的意愿从零开始生活
我也允许自己 去做一些以前没有做过的事情
开始好好生活 享受我的…
我的青春
我来到墨西哥时才23或24岁
我也不知道 我开始…自由自在地生活
是的 我准备好了
-要我把这些关上吗？ -不用 开着就行
要开大一点吗？
-我要怎么关掉这盏灯？ -我来关吧
-我比较喜欢这样 -好的
开始录制了
拉法即将加入
今天你将在大都会歌剧院 开始三场音乐会中的第一场
从某种意义上说 这是你今年伟大成就的收尾
我们看到你今年的成绩很优秀
两张完全不同的专辑 赢得格莱美奖
我想请问 你是如何评价这一年的
这次是作为格莱美的获奖者 对吧？
-是的 -你赢得了
最佳创作歌手专辑奖 如果我没记错的话 不过…
你还被提名了最佳地区音乐专辑奖
但那是格莱美奖
不是拉丁格莱美奖 但格莱美奖
看着你的音乐是如何演变的 这种感觉很有趣
就像你的专辑《六》
那张专辑被列入了 2021年最佳专辑名单
但我很高兴看到 你的两场演出的票都卖光了
你还要加演第三场 也快卖光了
你是最受欢迎的艺人之一
每月你有630万Spotify听众
你的播放量最多的歌曲
《你缺少爱》 有2.416亿播放量
好多啊 我都不知道有这么多
这让我非常开心
我估计你的孕期很顺利吧
因为你能在美国开启这次巡演
我不知道 你什么时候会停下来 去生孩子
能跟我们说说吗 蒙？
我不会停下来 我会在舞台上生孩子
我的手机在响
我不打算接了
丹妮 我需要收音机
-什么？ -收音机
-我去要了 -我现在就要
但我需要它 这比你现在在做的事情更重要
好的
您好 医生
很抱歉再次打扰您 但我…
过敏真的很严重 我还没吃氯雷他定
因为您说…
我是说 您更希望我不要服药
而我会有…
一些哮喘轻微发作
昨晚真的很难呼吸
我几乎睡不着 因为我无法呼吸
我不想服用 任何可能会伤害宝宝的东西
告诉我 我能做什么
我今晚有场演出
我今晚有演出 明天和后天也有
我的喉咙很不舒服 而且…
我无法呼吸了
我的呼吸道不畅 我的声音就像是…哨声
我的过敏症太要命了！浑身都想抓挠
你对什么过敏啊？
我的工作不是在办公室 也没有正常作息时间
这是我的工作 我一辈子都在做同样的事
所以我的身体已经习惯了
但我得工作 我的医生允许了 所以…
我要去工作了
我很喜欢有一次 我看到对Lady Gaga的采访
他们问她： “你有没有想过自己会出名？”
她说：“我一直很出名 只是还没有人知道而已”
-我很喜欢 -我在YouTube上看过那段
我们要跟音乐和大家的情感联系起来
我知道这很难 我们总是要做同样的事
但肯定有一些歌曲对你们意义重大
有一些会触动你们的旋律
你们是我的伴奏乐队 你们是演出的核心
我比以往任何时候 都更需要你们 因为我…
只有一半的嗓音
甚至更少
我们要全力以赴！不然图什么？
老实说 听起来很棒 跟往常一样
-你的歌声很完美 -没有 我唱得很烂 伙计
-不是的 -我对自己太苛刻了
我太挣扎了 都唱不出来了
我无法呼吸 在第二首歌时 我感觉…
我甚至连30%的嗓音都达不到
这是第一次
-我唱得很烂 -你唱得并不烂
-我唱得很烂 -你唱得很好 你只是…
我不喜欢你们骗我
-你就是太累了 -伙计
不 但看得出来你会突然…
-我是说 你会呼吸困难 -呼吸困难
我是说 是的
对 所以这样对你很有帮助 那种姿势
那种姿势
这就是我们应该做的 类似那种姿势
-抬高你的脚 -最后两首歌的时候
我开始在韦拉克鲁斯的一家酒吧唱歌
从墨西哥城坐大巴过去要六小时
翻唱别人的歌
我开始了夜场驻唱
我在那里待了一年 周四 周五 周六 我会在那里唱歌
周日 我会坐大巴 回我在墨西哥城的家
因为我住在墨西哥城
周一 周二 周三 我都会在那里
试着用我的音乐做点什么
比如去认识一些人 或者建立联系 或者做点什么
然后周末我会去韦拉克鲁斯
二 三 四
第二年
我在墨西哥城的一家酒吧找到了工作
就这样过了很多年 我只是在酒吧里唱歌
我心跳加速
你朝我狠狠地开了一枪
你慢吞吞地看着我
我让你的身体在旋转
我喜欢它们 喜欢你
内心心潮澎湃
让我试试看…
不知何时 我翻唱的歌开始被许多粉丝喜欢
我是说 我在哪家酒吧 他们就会追随我到哪里
我记得他们说： “你什么时候出专辑啊？”
下周 我们开始给蒙·拉弗特录专辑
我好开心 我好紧张！
我觉得一定会很棒的
我的第一张专辑叫《一次性》
是2011年发布的
但后来 出了《向日葵》
越来越多的人开始关注我的音乐
有一段时间 在很多地方
我都会唱自己的歌
有很多公共场合可以唱歌
我们经常在公园里唱 我们会在街上唱
他们会跟我们一起 帮助我们
但在当时 独立音乐的氛围非常浓厚
我躲藏
我坚持 但我再也受不了了
我记得很清楚
在《向日葵》时期
我也开始觉得…
自己有能力
我也开始寻找自我
倾听自己 倾听并找到自己的声音 你知道吗？
在我的作品里也是如此 信任是非常重要的
是的 那是一段美好的时光
墨西哥的地下乐队 一切都很另类
-喂？ -喂？
-丹妮拉吗？ -不 我是蒙
告诉我实话 让我们开诚布公吧
到底有没有人来？他们走了没有？
-发生什么事了？ -他们走了
-把那人的电话号码给我 谢谢 -好的 我会发给你的
我在等人来帮我 因为我们有一大堆问题
指甲是反的…很多事情都是错的
你把我的指甲搞反了
他们马上就到了…
老实告诉我 他们到底来不来
-不来我就自己想办法了 -不 他们会去的
纽扣不对 腰带不对 指甲也不对
红裙子的腰带掉了 所以我们需要…
亲爱的 我的宝贝 过来 我的乖宝宝
好吧 说说我们都有什么问题
黑色软垫腰带 红色细丝带 指甲 黑色领带 纽扣
-就是这些 -是吗？
我去看看他们来没来 我会处理的
对吧 亲爱的？睡到九点半多好啊
他知道的 他说： “好吧 你今天必须唱歌 妈妈”
我漂亮的小儿子
我儿子让我很幸福
-你好吗？ -很好 你呢？
-很好 -今天过得好吗？
-事事都让我压力很大 -我能想象
我从来没有为演出跑过这么多地方
是啊 我看到了
-我的手机呢？有人知道在哪里吗？ -在这里呢
-谢谢 -我们来给你的嘴唇补点水
等我们有机会…
给你
-第二条规矩 -什么都别说
团队不会说话的
首要规矩是我永远是对的 所有人都要听命行事
-老兄 -什么？
-她说什么时候？好吧 -她还没说
-我们在绕圈吗？ -是的
你还有别的颜色吗？再涂一点
我们四分钟后出发
-来了 -你们四分钟后出发
再见 艾米莉塔
再见 我的小家伙 我爱你
-保重 妈妈！ -好的 准备好了
准备好了吗？我们走吧
好帅！你看起来棒极了 我喜欢
好了 乐队
这是我当妈妈后的第一场演出
所以会超美超特别
欢迎成为妈妈 我们会玩得很开心的
就是这样！好好享受吧
我们要全力以赴！不然图什么？
我说了再见
但我骗了你 我不想离开
我躲起来
我坚持 但我再也受不了了
我想抹去你 忘记你
但我始终记得你
举起手来 我们走吧！
让我们看看《第一辑》 我很喜欢那张专辑
我记得
我当时正准备 跟我的伴侣凯撒录制一张新专辑
凯撒是一个非常重要的人
他将永远是 我生命中非常重要的一部分
-蒙 我会跟着节奏钹演奏 -如果你想的话 我们就跟着节奏钹来
-我就是这么说的 -我先跟着节奏钹独奏
节奏钹 但要敲击边缘
突然间…我发现了…
一段错误且愚蠢的出轨
而我…
我彻底崩溃了
我曾经逃离的那种排斥感
再度袭来
而且…
我真的很沮丧 或者是说
我意识到我已经沮丧很多年了
我已经把枪准备好了
朝着头部开一枪
我停止了工作
我没有钱 我是说 当时…
过得很糟糕
我抽烟抽得…我是说…
估计看到我的样子一定很令人沮丧吧
没洗澡
烟灰缸里全是烟屁股
各处堆满酒瓶 我的房子简直就是一团糟
我会哭
会大吵大闹 躺在地上 酩酊大醉 大喊大叫
就是一场灾难
而且…
我变成了一个可怕而黑暗的人
又肮脏 又难相处
我睡不着 我会失眠 哭一整天
所以要想睡觉
我就会喝酒
不知不觉就开始越喝越多了
一杯又一杯 我都没意识到自己变成酒鬼了
我觉得
那是第一次 我停止努力了
我不再努力去争取被爱 去变得了不起 变得强大无比
相反 我第一次
随便自己去郁闷
第一次随便自己去哭泣
因为我觉得我从来没有那样过
有那么一刻 我开始去
每天用谷歌搜索
如何没有痛苦地
结束自己的生命
我甚至吃了药 把各种药混在一起吃
然后 有一天晚上
我不记得了 老实说 我喝醉了
我割伤了自己 我想自杀 对吧？
我甚至都不记得了
我彻底崩溃了
我是说
很糟糕
忘恩负义…
一位朋友跟我说： “你的状况是会很糟糕
但总有一天 当你醒来
你会想到的第一件事
将不是凯撒 或者你正在经历的事
你会想别的事情 而且不会是一场灾难
要坚持到那一天”
然后我记得 有一天醒来 我看着天花板
看到有一块巨大的凝结水污渍
我觉得必须修缮好 所以我看到了…
希望 因为我很担心
觉得我得把污渍修缮好
这说明我想要变得更好
我有很多歌 我开始在家里把它们录下来
我弹吉他 我弹贝斯
有朋友帮助我
我会说：“录吧” 他们就会进行录制
我会说：“没关系 我就用我手头的东西录下来”
我的供电被切断了
因为我没有工作 所以没付电费
我记得 有一天 我很生气
拿着一根延长线
我把所有的延长线接到一起
前往停车场 插上电源
然后…我把延长线一直连到我家门口
像这样挂在门上 连上了我的电脑和一盏灯
我就是这样制作专辑的
然后…
我被治愈了
发行过程就像是：“我要发出去了”
按一个按钮 传到网络上 对吧？就是这样
准备好 就发布
独立发布
…蒙·拉弗特的《你缺少爱》 请继续收听Los 40频道 不要走开
我们上收音机节目了 宝贝！
今天我回去
睡在我们的床上 一切都如往常
空气和我们的猫 什么都不会改变
很难忘记你
开始进展顺利
简直没道理 我是说 每个人都想听那些歌
我说：“什么？”
我意识到那些歌和那些音乐也有魔力
因为我没有去销售这张专辑
我没有做宣传
我没有说出我的故事 没人知道发生了什么事
我没立“可怜姑娘”的人设 我没有博同情
太不可思议了 简直就是一部电影
在电影的最后
我赢了
我没怎么花钱 就在家里制作了一张专辑
而且非常成功
我得到各种机会 现在我需要决定接受哪一个了
我觉得很不可思议
告诉我为什么
不
为什么
你不再爱我了？
我还能忍受
你的全然冷漠
一个月前
我还习惯听你说话 成为你的帮凶
我以为除了你 就没有别人了
我是你的朋友 我是你的同伴
现在我会睡得很沉
以至于会忘记
我曾寻死觅活 以免去想
我把自己隐藏起来 以减轻痛苦
来吧
告诉我真相
怜悯我吧
告诉我为什么
你怎么不爱我了？
我还能忍受
你的全然冷漠
来吧
告诉我真相
怜悯我吧
告诉我为什么
你怎么不爱我了？
我还能忍受
你的全然冷漠
乔尔！
团队 请关掉灯光
再来一首！
你看了吗？
-你看到了吗？ -是的 我看到了！
团队…
我们的巡演圆满结束
我感觉…
很荣幸
跟大家一起巡演 我非常爱你们
我们爱你 蒙 谢谢你所做的一切
不 谢谢你！
谢谢了 各位小坏蛋
我能感觉到自己的样子
看到你开心起来 真是太好了
当然 我有这种神经症 希望一切顺利
希望一切都完美无缺
我想要在怀孕后回来
再次证明我可以
可以再来一次
可以重新找回自己 做回艺人
最后我发现 我跟生孩子之前不一样了
我会更关注…
自己的感受
我会更加
清醒 慎重 可以这么说
对每一步都很谨慎
不
没有什么
比尝试更好了
初吻
而你更加…
我如今已经不一样了 真是很美好
十年时间 我变成了另一个女人
没关系
我是整体的一部分
所以没有什么比这更重要的了
我也学会了 更轻松地…
对待生活
回首过去 我会说
“我会再次踏上那样的旅程吗？
拼尽全力去争取成功？”
今天 我想我不会再那么做了
但我这么做 是因为我真的需要感觉被接受
我迫切渴望人们爱我
但我现在不再那样了
因为我知道有人爱我
像我爱自己一样
但我之前没有 所以…
我一直在寻找 那种不顾一切的关注和爱
我想要在别人的生活中 成为重要的人 对吧？
在别人的生命里变得重要
字幕翻译：Ellen L