1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:49,000 --> 00:00:51,125
Je n'en crois pas mes yeux.
4
00:00:51,292 --> 00:00:53,583
Sarah Reisinger paraît dépassée.
5
00:00:53,750 --> 00:00:54,792
À la fin d'une carrière,
6
00:00:55,208 --> 00:00:58,042
le corps ne supporte plus les coups.
7
00:00:58,208 --> 00:01:00,792
Les nouveaux ont la jeunesse pour eux.
8
00:01:00,958 --> 00:01:03,708
Personne n'attendait ça de Mandy Böhm.
9
00:01:03,875 --> 00:01:05,417
Si elle arrive à se redresser,
10
00:01:05,583 --> 00:01:06,958
elle va faire mal.
11
00:01:07,125 --> 00:01:08,625
Reisinger semble frustrée.
12
00:01:09,292 --> 00:01:10,583
Son héritage, sa renommée,
13
00:01:10,750 --> 00:01:12,375
toutes ces années de combat...
14
00:01:12,542 --> 00:01:15,208
Ça pourrait être la fin de sa carrière.
15
00:01:15,750 --> 00:01:17,083
Böhm cherche l'étranglement.
16
00:01:17,250 --> 00:01:19,542
Elle serre fort... Reisinger a tapé !
17
00:01:19,708 --> 00:01:20,833
Elle a tapé.
18
00:01:21,000 --> 00:01:23,167
Incroyable performance !
19
00:01:23,333 --> 00:01:25,083
C'est la fin du combat.
20
00:01:25,250 --> 00:01:27,792
Son expérience aurait dû l'aider.
21
00:01:27,958 --> 00:01:29,500
Ça pourrait être la dernière fois
22
00:01:29,667 --> 00:01:31,625
qu'on voyait Sarah dans la cage.
23
00:01:43,375 --> 00:01:49,542
LUNE
24
00:02:16,375 --> 00:02:17,375
Voilà.
25
00:02:17,458 --> 00:02:18,750
Expire bien.
26
00:02:23,042 --> 00:02:24,083
Trop lent.
27
00:02:24,250 --> 00:02:25,667
Allonge bien le bras.
28
00:02:28,125 --> 00:02:29,708
OK, secoue les bras.
29
00:02:29,875 --> 00:02:31,417
Maintenant, plus rapide.
30
00:02:31,583 --> 00:02:32,583
Gauche, droite.
31
00:02:33,368 --> 00:02:34,405
Gauche, droite.
32
00:02:34,448 --> 00:02:37,375
Mon gant me fait mal quand je frappe.
33
00:02:37,542 --> 00:02:39,833
- Ça te fait mal où ?
- Là, devant.
34
00:02:40,000 --> 00:02:42,583
Serre, c'est vraiment dur.
35
00:02:42,750 --> 00:02:44,792
On ne frappe pas très fort.
36
00:02:44,958 --> 00:02:47,250
Assure-toi de frapper le pad
37
00:02:47,417 --> 00:02:49,000
avec cette partie du poing.
38
00:02:50,458 --> 00:02:51,500
Lève les bras.
39
00:02:53,417 --> 00:02:55,458
- J'ai l'air cool ?
- Un peu.
40
00:02:57,083 --> 00:02:59,417
Quand tu allonges le bras,
41
00:02:59,583 --> 00:03:02,000
pense à ramener le poing au menton.
42
00:03:02,167 --> 00:03:03,625
Rapide et explosif.
43
00:03:09,208 --> 00:03:10,458
Frappe une seule fois.
44
00:03:11,625 --> 00:03:13,208
Et ramène au menton.
45
00:03:13,375 --> 00:03:14,375
Encore.
46
00:03:16,125 --> 00:03:17,667
Applique-toi.
47
00:03:17,833 --> 00:03:19,292
Tu reviens et tu frappes.
48
00:03:21,917 --> 00:03:23,792
Arrête, tu es trop violente.
49
00:03:23,958 --> 00:03:26,333
Tu ne peux pas me frapper aussi fort.
50
00:03:27,792 --> 00:03:30,458
Tu entres dans ma zone de sécurité.
51
00:03:30,625 --> 00:03:32,625
Ça me met mal à l'aise.
52
00:03:32,792 --> 00:03:34,333
Non, je te montre juste
53
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
que tu dois être rapide.
54
00:03:36,958 --> 00:03:38,917
Tu ne dois pas t'arrêter.
55
00:03:39,083 --> 00:03:40,625
Tu as vu ?
56
00:03:40,792 --> 00:03:42,042
Elle m'a frappée.
57
00:03:54,042 --> 00:03:57,708
Je m'inquiète pour ton avenir.
58
00:03:57,875 --> 00:04:00,917
Tu dois organiser ta vie, tu sais ?
59
00:04:01,083 --> 00:04:03,583
Tu n'as même pas deux clients.
60
00:04:03,750 --> 00:04:06,625
Je viens de commencer, ça prend du temps.
61
00:04:06,792 --> 00:04:08,750
Quel est ton plan pour l'avenir ?
62
00:04:08,917 --> 00:04:10,077
Combien de temps ça prendra ?
63
00:04:10,167 --> 00:04:12,292
Tu as un business plan ?
64
00:04:12,458 --> 00:04:14,667
Désolée, tu connais pas ce secteur.
65
00:04:14,833 --> 00:04:17,083
C'est ton entreprise, non ?
66
00:04:17,250 --> 00:04:18,625
J'ai pas besoin...
67
00:04:18,792 --> 00:04:20,500
Sarah ! Sarah !
68
00:04:20,833 --> 00:04:23,542
Tu peux poser ta tasse sur le sous-verre ?
69
00:04:23,708 --> 00:04:25,458
C'est pas juste pour la déco.
70
00:04:25,625 --> 00:04:27,667
- T'es sérieuse, là ?
- Oui.
71
00:04:27,833 --> 00:04:29,125
C'est du bois blanc.
72
00:04:29,292 --> 00:04:31,917
Le café va faire une marque...
73
00:04:32,083 --> 00:04:34,792
Je suis sûr que le bébé a vomi dessus.
74
00:04:34,958 --> 00:04:36,333
Tu plaisantes ?
75
00:04:36,500 --> 00:04:37,708
Utilise le sous-verre.
76
00:04:37,875 --> 00:04:39,417
Tu l'as reposée sur le bois.
77
00:04:39,583 --> 00:04:42,125
Tu me fais halluciner, t'es chez moi.
78
00:04:42,292 --> 00:04:44,083
C'est toujours pareil, tu t'en fous.
79
00:04:44,250 --> 00:04:45,917
C'est parce que tu allaites ?
80
00:04:46,083 --> 00:04:47,917
T'es sérieuse, là ?
81
00:04:48,083 --> 00:04:50,167
C'est pas à cause des hormones.
82
00:04:50,333 --> 00:04:51,625
C'est quoi, ton problème ?
83
00:04:51,792 --> 00:04:53,375
T'es insupportable.
84
00:04:53,542 --> 00:04:55,042
C'est toujours pareil.
85
00:04:55,208 --> 00:04:56,750
Il faut la changer.
86
00:04:56,917 --> 00:04:58,208
Je m'en occupe.
87
00:06:21,750 --> 00:06:23,500
Comme vous le voyez, j'ai eu
88
00:06:23,667 --> 00:06:25,917
une longue carrière en arts martiaux.
89
00:06:26,083 --> 00:06:27,667
Et pour être honnête...
90
00:06:29,500 --> 00:06:31,958
Ce travail me conviendrait parfaitement
91
00:06:32,125 --> 00:06:33,917
parce qu'à ce stade,
92
00:06:34,083 --> 00:06:35,542
j'ai plus de 20 ans
93
00:06:35,708 --> 00:06:37,542
de pratique des arts martiaux,
94
00:06:38,292 --> 00:06:40,500
et j'ai très envie
95
00:06:40,667 --> 00:06:42,500
de partager ça avec d'autres.
96
00:06:42,667 --> 00:06:45,000
Et j'ai tout fait, vous savez.
97
00:06:45,167 --> 00:06:47,625
J'ai fait du sol, du striking,
98
00:06:47,792 --> 00:06:50,250
du judo, du kickboxing,
99
00:06:50,417 --> 00:06:53,500
du Muay Thaï, tout ce qui existe.
100
00:06:55,375 --> 00:06:57,167
Donc, j'ai vraiment envie
101
00:06:57,333 --> 00:06:59,542
de transmettre ça aux gens.
102
00:06:59,708 --> 00:07:01,125
Et évidemment,
103
00:07:01,292 --> 00:07:02,958
je suis très motivée
104
00:07:03,125 --> 00:07:05,792
d'enseigner tout ça à des filles.
105
00:07:07,042 --> 00:07:09,667
Excellent. Mes sœurs sont...
106
00:07:09,833 --> 00:07:12,083
je dirais, relativement en forme.
107
00:07:12,250 --> 00:07:13,625
On a des coachs
108
00:07:13,792 --> 00:07:15,333
et des entraîneurs sportifs
109
00:07:15,500 --> 00:07:17,167
qui viennent toute l'année.
110
00:07:17,333 --> 00:07:20,083
Donc, elles ont déjà fait du sport,
111
00:07:20,250 --> 00:07:21,833
mais le MMA pourrait être
112
00:07:22,000 --> 00:07:24,167
quelque chose de différent et motivant.
113
00:07:24,333 --> 00:07:26,375
C'est devenu à la mode
114
00:07:26,542 --> 00:07:27,708
dans la région.
115
00:07:27,875 --> 00:07:29,833
- Vraiment ?
- Oui.
116
00:07:30,000 --> 00:07:32,375
Je ne savais pas que c'était si connu.
117
00:07:32,542 --> 00:07:35,417
Oui, c'est devenu très populaire.
118
00:07:35,583 --> 00:07:37,872
Je suis ravi que ça plaise à mes sœurs.
119
00:07:37,915 --> 00:07:38,915
Cool.
120
00:07:38,958 --> 00:07:41,125
Je veux qu'elles fassent quelque chose
121
00:07:41,292 --> 00:07:42,708
qui n'est pas que du fitness,
122
00:07:42,875 --> 00:07:44,333
mais qui est également
123
00:07:44,500 --> 00:07:46,542
un sport qui les passionne.
124
00:07:46,708 --> 00:07:49,583
En termes de logistique et de planning,
125
00:07:49,750 --> 00:07:52,042
vous disiez que vous étiez libre
126
00:07:52,208 --> 00:07:53,667
les prochains mois
127
00:07:53,833 --> 00:07:55,667
pour venir ici
128
00:07:55,833 --> 00:07:57,000
entraîner mes sœurs ?
129
00:07:57,167 --> 00:07:58,750
Absolument, oui.
130
00:07:58,917 --> 00:08:00,417
Je suis assez libre
131
00:08:00,583 --> 00:08:01,875
en ce moment, donc...
132
00:08:02,042 --> 00:08:04,042
Si vous voulez que je commence demain,
133
00:08:04,208 --> 00:08:05,500
je peux le faire.
134
00:08:06,250 --> 00:08:08,208
Excellent. Super.
135
00:08:09,083 --> 00:08:11,625
J'ai parlé à beaucoup de coachs.
136
00:08:11,792 --> 00:08:14,083
Votre planning semble convenir le mieux
137
00:08:14,250 --> 00:08:16,125
et ça nous convient aussi...
138
00:08:16,958 --> 00:08:18,375
C'est une bonne nouvelle.
139
00:08:19,000 --> 00:08:21,375
Je vous recontacterai
140
00:08:21,542 --> 00:08:22,542
dans les prochains jours
141
00:08:22,667 --> 00:08:25,292
pour parler des détails.
142
00:08:25,458 --> 00:08:26,500
Enchanté, Sarah.
143
00:08:26,667 --> 00:08:28,125
Enchantée, aussi.
144
00:08:29,500 --> 00:08:31,458
Enfin, ça y est.
145
00:08:34,667 --> 00:08:36,417
- Tu lis dans mes pensées.
- Oui.
146
00:08:36,583 --> 00:08:38,042
Vous pouvez fumer dehors ?
147
00:08:38,458 --> 00:08:40,542
Ça pue déjà assez, ici.
148
00:08:40,708 --> 00:08:43,167
Laisse la fenêtre ouverte toute la nuit.
149
00:08:43,500 --> 00:08:44,708
Non.
150
00:08:46,542 --> 00:08:48,625
Je veux recommencer à m'entraîner.
151
00:08:48,792 --> 00:08:50,375
J'ai trop perdu la forme.
152
00:08:50,542 --> 00:08:53,792
Tu es magnifique et super sexy.
153
00:08:53,958 --> 00:08:55,917
Comparé à nous.
154
00:08:56,083 --> 00:08:58,208
Mon ventre est aussi gros que le tien.
155
00:08:58,375 --> 00:09:00,750
Arrête tes conneries.
156
00:09:00,917 --> 00:09:01,917
Que celui de qui ?
157
00:09:02,042 --> 00:09:03,542
Va te faire foutre.
158
00:09:03,708 --> 00:09:05,833
Que le sien, pas le tien.
159
00:09:07,375 --> 00:09:09,875
On m'a proposé un super boulot.
160
00:09:10,042 --> 00:09:13,500
Je vais en Jordanie entraîner des filles.
161
00:09:13,667 --> 00:09:15,542
- Où ça ?
- En Jordanie.
162
00:09:17,207 --> 00:09:18,207
Sérieux ?
163
00:09:18,250 --> 00:09:21,458
"Envoyez 5 000 $ à un prince
164
00:09:21,625 --> 00:09:23,542
"et vous hériterez de son domaine" ?
165
00:09:23,708 --> 00:09:25,250
Et elle, elle répond !
166
00:09:25,417 --> 00:09:26,958
"J'ai une offre d'emploi !"
167
00:09:27,125 --> 00:09:29,500
Les ultra-riches ont des coachs
168
00:09:29,667 --> 00:09:31,000
dans leurs villas
169
00:09:31,167 --> 00:09:32,708
avec une salle de sport
170
00:09:32,875 --> 00:09:34,792
au sous-sol.
171
00:09:35,125 --> 00:09:36,500
J'y crois pas !
172
00:09:36,667 --> 00:09:39,000
Du fin fond de l'Autriche à la Jordanie !
173
00:09:39,167 --> 00:09:43,500
Le MMA est hyper populaire en Jordanie.
174
00:09:43,667 --> 00:09:46,083
Tu devras porter le voile ?
175
00:09:46,250 --> 00:09:48,667
Si tu arrives là-bas sans en porter un,
176
00:09:48,833 --> 00:09:50,958
ils vont te traîner dans les rues.
177
00:09:51,125 --> 00:09:52,792
Je suis sérieux.
178
00:09:52,958 --> 00:09:54,583
Tu as acheté un foulard ?
179
00:09:54,750 --> 00:09:58,250
Ceux de ta mémé iront pas avec ton short.
180
00:09:58,417 --> 00:10:00,500
Ils vont pas m'obliger à porter le voile.
181
00:10:00,667 --> 00:10:02,500
Tu le porteras par choix.
182
00:10:02,667 --> 00:10:03,833
Comme toutes les femmes !
183
00:10:04,000 --> 00:10:06,417
De leur plein gré, évidemment.
184
00:10:07,000 --> 00:10:09,583
Est-ce que tu le porterais,
185
00:10:09,750 --> 00:10:11,625
si on te disait que tu devais ?
186
00:10:11,792 --> 00:10:13,833
Je sais pas, si ça me va bien...
187
00:10:14,583 --> 00:10:16,542
C'est pas juste un morceau de tissu.
188
00:10:16,708 --> 00:10:18,542
Ne complique pas tout.
189
00:10:18,708 --> 00:10:22,208
Tu peux en faire ta marque de fabrique.
190
00:10:22,375 --> 00:10:24,542
Tu sais, comme les catcheurs.
191
00:10:24,708 --> 00:10:27,167
Les Mexicains avec leurs masques.
192
00:10:27,333 --> 00:10:30,542
Tu débarques avec le voile et la burka
193
00:10:30,708 --> 00:10:32,042
et tu les éclates tous.
194
00:10:32,208 --> 00:10:33,667
"Je suis une femme opprimée
195
00:10:33,833 --> 00:10:35,625
"et je vais tous vous défoncer."
196
00:10:40,000 --> 00:10:41,917
- Maintenant, t'es obligée.
- Bordel.
197
00:13:48,333 --> 00:13:50,792
Pardon, combien de temps on va rouler ?
198
00:13:53,458 --> 00:13:55,958
C'est encore loin jusqu'à la maison ?
199
00:13:58,250 --> 00:13:59,625
Vous parlez anglais ?
200
00:15:04,292 --> 00:15:05,500
Comment allez-vous ?
201
00:15:05,667 --> 00:15:06,875
- On se rencontre enfin.
- Oui.
202
00:15:07,042 --> 00:15:08,292
- Ça va ?
- Bien.
203
00:15:08,458 --> 00:15:10,098
- Bienvenue chez nous.
- C'est magnifique.
204
00:15:10,208 --> 00:15:11,542
Et dans notre maison.
205
00:15:11,789 --> 00:15:12,789
En personne.
206
00:15:12,832 --> 00:15:13,832
C'est Ammar,
207
00:15:13,875 --> 00:15:15,125
l'assistant de notre père.
208
00:15:15,292 --> 00:15:16,375
Bonjour, enchantée.
209
00:15:16,542 --> 00:15:18,375
- Votre vol s'est bien passé ?
- Très bien.
210
00:15:18,542 --> 00:15:19,875
- C'est vrai ?
- Oui.
211
00:15:21,583 --> 00:15:23,417
Vous allez travailler ensemble
212
00:15:23,583 --> 00:15:25,042
durant les prochains jours.
213
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
Venez dans mon bureau.
214
00:15:26,917 --> 00:15:29,458
On va régler quelques détails.
215
00:15:30,208 --> 00:15:32,500
- Je suis allé en Autriche.
- C'est vrai ?
216
00:15:32,667 --> 00:15:34,958
Quand j'avais sept ans, avec ma famille.
217
00:15:35,125 --> 00:15:36,375
J'ai peu de souvenirs,
218
00:15:36,542 --> 00:15:38,708
mais je me rappelle le gâteau au chocolat.
219
00:15:39,333 --> 00:15:40,625
- Le Sachertorte ?
- Oui.
220
00:15:40,792 --> 00:15:42,292
Je sais pas, c'est comme...
221
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
C'est un gâteau... comment dire...
222
00:15:44,625 --> 00:15:46,458
- Oui.
- Un peu amer.
223
00:15:46,625 --> 00:15:49,208
On a le mansaf comme plat traditionnel...
224
00:15:49,375 --> 00:15:51,000
Il faut que je goûte ça.
225
00:15:51,167 --> 00:15:54,583
Je suis sûr que vous en aurez l'occasion.
226
00:15:54,750 --> 00:15:56,250
Comment est l'hôtel ?
227
00:15:56,417 --> 00:15:58,000
Super, vraiment bien.
228
00:15:58,167 --> 00:15:59,958
Il est confortable ?
229
00:16:00,125 --> 00:16:01,958
On vous a donné une bonne chambre ?
230
00:16:02,125 --> 00:16:03,125
Je crois, oui.
231
00:16:03,208 --> 00:16:05,750
On m'a dit que j'étais surclassée.
232
00:16:05,917 --> 00:16:07,250
Je suis au 28e étage.
233
00:16:07,417 --> 00:16:09,250
- J'ai une belle vue.
- Super.
234
00:16:09,417 --> 00:16:11,208
- Je suis allée à la piscine.
- Parfait.
235
00:16:11,375 --> 00:16:12,375
C'est bien.
236
00:16:12,444 --> 00:16:13,863
Tout ce qui concerne
237
00:16:13,906 --> 00:16:15,667
la nourriture, les boissons,
238
00:16:15,833 --> 00:16:17,917
le minibar, c'est pris en charge.
239
00:16:18,083 --> 00:16:19,458
- Cool.
- Oui.
240
00:16:21,042 --> 00:16:22,958
J'ai quelques trucs à finir.
241
00:16:23,792 --> 00:16:25,375
Tu sais où sont les contrats
242
00:16:25,542 --> 00:16:26,958
et les accords de confidentialité ?
243
00:16:27,125 --> 00:16:28,625
Ah, ils sont là.
244
00:16:28,792 --> 00:16:30,500
Viens regarder ça.
245
00:16:31,833 --> 00:16:33,417
Y en a en arabe et en anglais.
246
00:16:33,583 --> 00:16:34,917
Je m'en occupe.
247
00:16:35,083 --> 00:16:37,750
Dans la maison, il y a quelques règles
248
00:16:37,917 --> 00:16:39,083
à respecter...
249
00:16:39,250 --> 00:16:40,333
Signez ici.
250
00:16:40,500 --> 00:16:41,875
Ça dit simplement
251
00:16:42,042 --> 00:16:44,583
que tout ce que vous voyez ou entendez
252
00:16:44,750 --> 00:16:46,583
doit rester dans la maison.
253
00:16:46,750 --> 00:16:48,208
Pas de réseaux sociaux,
254
00:16:48,375 --> 00:16:50,083
pas de photos à l'intérieur.
255
00:16:50,250 --> 00:16:51,708
Asim... Nom.
256
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
C'est la procédure
257
00:16:53,000 --> 00:16:54,917
pour tous nos employés.
258
00:16:55,207 --> 00:16:57,582
- Ils doivent signer ce document.
- OK.
259
00:16:57,625 --> 00:17:00,208
Ne craignez rien, c'est la procédure.
260
00:17:02,000 --> 00:17:03,458
Pardon, vous pouvez répéter ?
261
00:17:03,625 --> 00:17:07,403
Tout le monde signe ce document
pour travailler dans la maison.
262
00:17:07,490 --> 00:17:09,166
Pas de réseaux sociaux, pas de photos.
263
00:17:09,208 --> 00:17:11,417
On veut préserver notre vie privée.
264
00:17:11,583 --> 00:17:13,625
J'espère que ce n'est pas un problème.
265
00:17:15,414 --> 00:17:17,521
- Non.
- Vous avez eu de l'eau ?
266
00:17:17,633 --> 00:17:19,083
- Oui.
- Super.
267
00:17:19,250 --> 00:17:20,250
Maintenant,
268
00:17:21,667 --> 00:17:24,542
on va aller rencontrer mes sœurs.
269
00:17:24,708 --> 00:17:26,167
- Super.
- Parfait.
270
00:17:27,167 --> 00:17:28,667
On secoue les jambes,
271
00:17:28,833 --> 00:17:30,333
on secoue les bras.
272
00:17:30,708 --> 00:17:32,458
On fait des grands cercles
273
00:17:32,625 --> 00:17:34,583
avec les épaules vers l'arrière.
274
00:17:38,958 --> 00:17:41,417
Allez. Cinq, quatre,
275
00:17:42,042 --> 00:17:44,333
trois, deux, un.
276
00:17:44,500 --> 00:17:46,500
On change de sens jusqu'à cinq.
277
00:17:51,792 --> 00:17:53,333
Rapprochez les pieds.
278
00:17:53,500 --> 00:17:55,458
Faites des cercles avec les genoux.
279
00:17:55,625 --> 00:17:57,250
Cinq, quatre...
280
00:17:59,583 --> 00:18:01,500
Un. On change de sens, cinq...
281
00:18:05,042 --> 00:18:07,167
Un. Bien, secouez les jambes.
282
00:18:07,333 --> 00:18:09,250
On va faire des jumping jacks.
283
00:18:09,417 --> 00:18:10,833
Vous savez ce que c'est ?
284
00:18:11,000 --> 00:18:12,208
- Oui.
- On y va.
285
00:18:12,542 --> 00:18:14,958
Dix, neuf, huit...
286
00:18:20,875 --> 00:18:22,792
Un. Et on monte bien les genoux,
287
00:18:22,958 --> 00:18:24,708
on sprinte en montant les genoux.
288
00:18:24,875 --> 00:18:27,667
C'est parti, dix, neuf, huit...
289
00:18:28,625 --> 00:18:29,958
Restez bien compact.
290
00:18:32,000 --> 00:18:33,417
Essayez de toucher ma main.
291
00:18:35,917 --> 00:18:38,583
De retour aux jumping jacks. Deux séries.
292
00:18:38,750 --> 00:18:40,667
Dix, neuf, huit...
293
00:18:41,167 --> 00:18:42,333
Allez !
294
00:18:43,583 --> 00:18:44,750
Tais-toi.
295
00:18:47,333 --> 00:18:48,625
On monte les genoux.
296
00:18:49,250 --> 00:18:50,333
On monte les genoux.
297
00:18:51,167 --> 00:18:52,917
- On peut faire une pause ?
- Bien.
298
00:18:53,083 --> 00:18:54,417
Entre les séries ?
299
00:18:55,456 --> 00:18:56,457
On monte les genoux.
300
00:18:56,500 --> 00:18:58,250
Encore cinq.
301
00:18:58,417 --> 00:18:59,417
Oui !
302
00:19:01,417 --> 00:19:03,500
Et c'est bon, relâchez-vous.
303
00:19:03,667 --> 00:19:05,042
C'est bien, bravo.
304
00:19:06,500 --> 00:19:08,958
Reprenez votre souffle. Inspirez bien.
305
00:19:09,125 --> 00:19:10,667
Expirez, voilà.
306
00:19:10,833 --> 00:19:13,292
Je vais me mettre face au mur
307
00:19:13,458 --> 00:19:16,208
et vous allez regarder dans ma direction.
308
00:19:16,375 --> 00:19:17,500
Vous allez regarder
309
00:19:17,667 --> 00:19:19,667
et copier ce que je fais.
310
00:19:20,000 --> 00:19:22,375
Au début, ça va être difficile
311
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
de vous coordonner, mais...
312
00:19:24,708 --> 00:19:26,333
Sarah, j'arrête pour aujourd'hui.
313
00:19:26,500 --> 00:19:27,542
Je...
314
00:19:28,083 --> 00:19:29,583
continuerai demain.
315
00:19:30,333 --> 00:19:33,417
- Quoi ?
- Je ne me sens pas bien, j'arrête.
316
00:19:33,583 --> 00:19:36,249
J'ai un peu mal, je vais partir...
317
00:19:36,292 --> 00:19:37,833
Tu as mal ? Où ça ?
318
00:19:38,324 --> 00:19:39,332
Là.
319
00:19:39,375 --> 00:19:41,125
- Tu veux un médicament ?
- Non.
320
00:19:41,292 --> 00:19:42,583
Quel genre de douleur ?
321
00:19:42,750 --> 00:19:45,250
Je ne sais pas. Je ne me sens pas bien.
322
00:19:45,417 --> 00:19:47,292
- À cause de l'entraînement ?
- Oui.
323
00:19:47,458 --> 00:19:48,667
À demain.
324
00:19:49,124 --> 00:19:50,124
OK ?
325
00:19:50,167 --> 00:19:51,458
Bois de l'eau.
326
00:19:51,792 --> 00:19:52,792
Non.
327
00:19:52,917 --> 00:19:54,542
- Shaima, reste !
- Non.
328
00:19:54,833 --> 00:19:56,250
- Tu peux pas faire ça.
- Oui.
329
00:19:56,417 --> 00:19:58,792
On n'a même pas commencé l'échauffement.
330
00:19:58,958 --> 00:20:00,708
Je sais, mais on est débutantes.
331
00:20:01,542 --> 00:20:03,333
Oui, je sais.
332
00:20:03,833 --> 00:20:05,458
Mais vous êtes fortes.
333
00:20:05,625 --> 00:20:07,792
Je ne veux pas vous ménager.
334
00:20:07,958 --> 00:20:09,333
Si vous voulez progresser,
335
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
ce ne sera pas facile
336
00:20:11,167 --> 00:20:12,375
du début à la fin.
337
00:20:12,542 --> 00:20:15,500
Je suis forte, mais pas aujourd'hui.
On se voit demain.
338
00:20:15,667 --> 00:20:16,708
C'est pas le moment.
339
00:20:16,875 --> 00:20:18,000
Salut.
340
00:20:18,333 --> 00:20:20,042
Arrête, j'ai pas envie !
341
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
Au revoir, Sarah.
342
00:20:22,333 --> 00:20:23,625
Je vais la voir.
343
00:20:23,792 --> 00:20:26,583
Dis-lui qu'on peut adapter les exercices.
344
00:20:26,750 --> 00:20:27,750
Je peux...
345
00:20:28,083 --> 00:20:29,458
Je peux travailler avec elle.
346
00:20:29,625 --> 00:20:32,083
Je vais essayer de la convaincre.
347
00:20:35,542 --> 00:20:37,583
Elle est têtue et lunatique.
348
00:20:39,083 --> 00:20:40,417
Vite, je veux continuer.
349
00:20:40,583 --> 00:20:41,792
Cinq minutes.
350
00:20:42,208 --> 00:20:43,208
Shaima ?
351
00:20:44,667 --> 00:20:46,000
Quel est le problème ?
352
00:20:46,792 --> 00:20:47,958
C'est rien.
353
00:20:49,042 --> 00:20:50,292
Ça ne lui plaît pas ?
354
00:20:50,667 --> 00:20:52,875
Si, ça lui plaît, bien sûr.
355
00:20:53,042 --> 00:20:54,208
Je vais y aller.
356
00:20:54,375 --> 00:20:55,750
Tu ne veux pas continuer ?
357
00:20:55,917 --> 00:20:58,292
Non, ça va. On le fera ensemble.
358
00:20:58,458 --> 00:20:59,583
Au revoir !
359
00:21:11,500 --> 00:21:12,750
Je m'en vais aussi.
360
00:21:50,458 --> 00:21:51,792
Comment tu te sens ?
361
00:21:52,583 --> 00:21:55,083
J'ai pas fait de sport depuis un moment.
362
00:21:55,250 --> 00:21:57,333
Quand j'ai fait l'entraînement,
363
00:21:57,500 --> 00:21:58,750
j'étais pas bien.
364
00:22:01,042 --> 00:22:03,542
Elle fait toujours du cinéma.
365
00:22:06,375 --> 00:22:08,250
Oui, mais c'est mieux...
366
00:22:09,000 --> 00:22:10,625
de tenir le coup, tu vois ?
367
00:22:10,792 --> 00:22:12,292
Et de ne pas abandonner.
368
00:22:20,875 --> 00:22:22,875
Vous allez faire quoi aujourd'hui ?
369
00:22:23,583 --> 00:22:26,292
Je vais déjeuner et buller.
370
00:22:26,750 --> 00:22:28,167
Je vais me maquiller.
371
00:22:28,708 --> 00:22:30,417
J'adore assortir mon maquillage
372
00:22:30,583 --> 00:22:32,542
à ma tenue chaque jour.
373
00:22:34,208 --> 00:22:36,250
Vous allez à l'école ?
374
00:22:36,417 --> 00:22:38,042
On fait l'école à la maison.
375
00:22:38,708 --> 00:22:40,917
- Les profs viennent ici.
- Ah bon ?
376
00:22:42,417 --> 00:22:44,375
Et où sont vos parents ?
377
00:22:45,208 --> 00:22:47,833
Au Qatar. Ils vivent un peu partout.
378
00:22:49,292 --> 00:22:50,542
Ils voyagent beaucoup.
379
00:22:50,708 --> 00:22:52,833
On a une maison dans chaque pays.
380
00:23:16,500 --> 00:23:18,667
Vous sortez beaucoup à Amman ?
381
00:23:19,292 --> 00:23:20,875
- Pas vraiment.
- Non.
382
00:23:21,958 --> 00:23:24,750
D'après Abdul, il y a des clubs sympas.
383
00:23:26,000 --> 00:23:28,458
Oui, pour Abdul, pas pour nous.
384
00:23:30,333 --> 00:23:32,042
Vous n'aimez pas danser ?
385
00:23:32,667 --> 00:23:33,708
Si, on aime ça.
386
00:23:34,167 --> 00:23:35,167
On adore ça.
387
00:23:35,917 --> 00:23:38,000
Qui n'aime pas danser ?
388
00:24:04,833 --> 00:24:06,458
C'est quoi, le wifi ?
389
00:24:08,583 --> 00:24:10,417
Y a pas de wifi, ici.
390
00:24:13,792 --> 00:24:15,792
Vous n'avez pas le mot de passe ?
391
00:24:16,417 --> 00:24:17,625
Non.
392
00:24:20,042 --> 00:24:21,667
On n'a pas le wifi.
393
00:24:22,250 --> 00:24:23,292
Sérieux ?
394
00:24:23,833 --> 00:24:25,458
Comment vous survivez ?
395
00:24:26,625 --> 00:24:28,208
On a l'habitude.
396
00:24:28,958 --> 00:24:30,125
En quelque sorte.
397
00:24:41,625 --> 00:24:43,667
Madame, votre chauffeur est là.
398
00:24:43,833 --> 00:24:45,292
Il vous attend dehors.
399
00:24:46,875 --> 00:24:49,375
- On se voit demain ?
- Oui.
400
00:24:49,542 --> 00:24:50,542
À 10 heures ?
401
00:24:51,417 --> 00:24:52,417
Oui.
402
00:25:39,875 --> 00:25:41,708
Son vrai nom, c'est Pingouin.
403
00:25:41,875 --> 00:25:43,625
- Non.
- Si, je le sais.
404
00:25:44,667 --> 00:25:45,667
Non.
405
00:25:45,917 --> 00:25:48,333
- Comme l'animal ?
- Oui, c'est un animal.
406
00:25:48,500 --> 00:25:49,500
Pas moi.
407
00:25:49,625 --> 00:25:50,708
C'est toi.
408
00:25:52,292 --> 00:25:54,250
Ça se voit, il n'a pas de cou.
409
00:25:54,417 --> 00:25:55,708
Je vois son cou.
410
00:25:55,875 --> 00:25:57,042
Si, je vois son cou.
411
00:25:57,208 --> 00:25:58,375
Un petit cou.
412
00:25:59,167 --> 00:26:00,583
Il est un peu court, oui.
413
00:26:00,750 --> 00:26:03,083
- Un cou court.
- Mon surnom...
414
00:26:03,917 --> 00:26:05,208
c'est Plume.
415
00:26:05,375 --> 00:26:06,750
Père de Plume.
416
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
- Oui.
- Plume.
417
00:26:08,167 --> 00:26:09,167
Père.
418
00:26:09,250 --> 00:26:10,833
Père de Plume.
419
00:26:11,667 --> 00:26:14,042
Père de Plume ? C'est mignon.
420
00:26:14,208 --> 00:26:15,292
- C'est mignon ?
- Oui.
421
00:26:15,458 --> 00:26:16,583
Ça vous plaît ?
422
00:26:17,292 --> 00:26:18,542
Père de Plume ?
423
00:26:18,708 --> 00:26:20,583
J'adorerais avoir ce surnom.
424
00:26:20,750 --> 00:26:23,250
M. Jessie, vous aimez son surnom ?
425
00:26:23,792 --> 00:26:24,792
Redites-le.
426
00:26:24,917 --> 00:26:26,125
Père de Plume.
427
00:26:27,125 --> 00:26:29,000
- C'est magnifique.
- Merci.
428
00:26:29,167 --> 00:26:31,083
C'est un très beau nom,
429
00:26:31,250 --> 00:26:32,958
bien plus beau que Jay.
430
00:26:33,583 --> 00:26:36,292
Jay, je peux avoir une autre bière ?
431
00:26:36,458 --> 00:26:38,667
- Oui, avec plaisir, M. Jessie.
- Merci.
432
00:26:38,833 --> 00:26:40,917
Et pour votre ami ?
433
00:26:41,375 --> 00:26:42,375
Rien, merci.
434
00:26:42,458 --> 00:26:43,917
D'accord.
435
00:26:44,292 --> 00:26:47,125
Vous la voulez ici, au comptoir ?
436
00:26:47,292 --> 00:26:49,542
- Elle a pris quoi ?
- Une bière locale.
437
00:26:49,708 --> 00:26:51,042
Une bière locale ?
438
00:26:51,208 --> 00:26:53,080
Donnez-moi deux bières locales.
439
00:26:53,123 --> 00:26:54,165
Avec plaisir.
440
00:26:54,208 --> 00:26:55,750
Vous la trouvez comment ?
441
00:26:55,917 --> 00:26:57,208
- Moi ?
- Oui.
442
00:26:58,208 --> 00:26:59,208
Bonne ?
443
00:26:59,833 --> 00:27:00,833
Oui, elle est bonne.
444
00:27:01,000 --> 00:27:02,500
Moi, c'est Jessie.
445
00:27:03,542 --> 00:27:04,667
- Et vous ?
- Sarah.
446
00:27:04,833 --> 00:27:06,833
Enchanté. C'est un très joli nom.
447
00:27:07,417 --> 00:27:09,708
Ma grand-mère s'appelait Sarah.
448
00:27:09,875 --> 00:27:11,000
Je peux m'asseoir ?
449
00:27:11,792 --> 00:27:13,417
Vous parlez un peu arabe ?
450
00:27:13,583 --> 00:27:15,375
Vous savez dire bonjour ?
451
00:27:18,417 --> 00:27:20,542
Je crois qu'on dit Salam alaykoum.
452
00:27:20,708 --> 00:27:22,458
- Exact. Bravo !
- C'est ça ?
453
00:27:22,625 --> 00:27:24,750
Vous le dites bien. Elle est douée !
454
00:27:24,917 --> 00:27:27,375
Est-ce que vous savez comment dire...
455
00:27:27,958 --> 00:27:29,083
Par exemple...
456
00:27:29,250 --> 00:27:31,250
- Merci ?
- Oui, merci.
457
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
Choukran.
458
00:27:33,125 --> 00:27:34,875
Oui, ça veut dire merci.
459
00:27:35,042 --> 00:27:36,792
Elle est meilleure que moi.
460
00:27:36,958 --> 00:27:38,500
Je viens tous les soirs
461
00:27:38,667 --> 00:27:41,125
et Jay m'apprend un mot à chaque fois.
462
00:27:41,708 --> 00:27:44,333
Votre accent est meilleur que le mien.
463
00:27:44,667 --> 00:27:45,750
Merci.
464
00:27:51,917 --> 00:27:53,667
- Sarah ?
- Salut.
465
00:27:56,958 --> 00:27:59,000
- Quoi ?
- Ça ne va pas ?
466
00:27:59,167 --> 00:28:00,917
Je voulais juste parler.
467
00:28:01,083 --> 00:28:04,625
Il est 23 heures. Tout le monde dort.
468
00:28:05,292 --> 00:28:07,625
Depuis quand tu te couches si tôt ?
469
00:28:08,667 --> 00:28:11,250
Depuis qu'on a un enfant.
470
00:28:13,542 --> 00:28:15,708
- Désolée.
- Y a un problème ?
471
00:28:15,875 --> 00:28:17,875
Non, je voulais juste parler.
472
00:28:18,667 --> 00:28:20,583
OK. T'as besoin de quelque chose ?
473
00:28:22,458 --> 00:28:25,042
Si tu es stressée, laisse tomber.
474
00:28:25,208 --> 00:28:28,000
Je suis pas stressée, je suis fatiguée.
475
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Désolée.
476
00:28:29,667 --> 00:28:32,667
Si c'est important... OK.
477
00:28:35,000 --> 00:28:37,625
Non, c'est bon. Je te rappelle demain.
478
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Ciao.
479
00:29:23,208 --> 00:29:24,417
Bonjour, Abdul.
480
00:29:27,542 --> 00:29:29,167
Je vais bien, merci.
481
00:29:36,042 --> 00:29:38,958
Comment ça ? À la place du cours ?
482
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
OK.
483
00:29:47,875 --> 00:29:50,458
Comment je vais au centre commercial ?
484
00:30:13,125 --> 00:30:14,375
Merci.
485
00:30:15,250 --> 00:30:16,958
- Salut.
- Salut, ça va ?
486
00:30:17,125 --> 00:30:18,542
Salut.
487
00:30:19,333 --> 00:30:20,417
Salut.
488
00:30:23,458 --> 00:30:24,458
Allons-y.
489
00:30:24,583 --> 00:30:25,958
Yalla, allez.
490
00:30:40,750 --> 00:30:42,625
Y a personne, aujourd'hui.
491
00:30:42,792 --> 00:30:44,125
Oui, c'est vrai.
492
00:30:51,917 --> 00:30:53,333
- Pardon ?
- Oui ?
493
00:30:53,500 --> 00:30:56,125
Où se trouvent les salles de prière ?
494
00:30:56,292 --> 00:30:58,000
Tu veux prier ? Formidable !
495
00:30:58,167 --> 00:30:59,792
Je montre l'exemple à mes sœurs.
496
00:30:59,958 --> 00:31:01,167
Tu honores ta famille.
497
00:31:01,333 --> 00:31:04,000
Les salles de prière sont en bas.
498
00:31:04,167 --> 00:31:05,542
Vous pouvez nous y emmener ?
499
00:31:05,708 --> 00:31:07,875
- Bien sûr.
- Passez devant.
500
00:31:08,042 --> 00:31:09,583
Allez, on y va.
501
00:31:12,583 --> 00:31:14,958
On a 5 gigas, 10 gigas,
502
00:31:15,125 --> 00:31:16,167
20 gigas...
503
00:31:16,333 --> 00:31:18,292
Combien de temps allez-vous rester ?
504
00:31:18,458 --> 00:31:20,083
Je suis là pour un mois.
505
00:31:20,583 --> 00:31:22,458
Mais je n'ai pas besoin de téléphoner,
506
00:31:22,625 --> 00:31:24,333
je veux juste Internet.
507
00:31:24,500 --> 00:31:26,500
Alors, 20 gigas serait mieux.
508
00:31:29,958 --> 00:31:31,542
Viens voir ce sac.
509
00:31:38,375 --> 00:31:40,250
Sarah, tu la trouves jolie ?
510
00:31:43,458 --> 00:31:45,125
Tu veux...
511
00:31:45,292 --> 00:31:47,083
Je veux ton avis.
512
00:31:47,958 --> 00:31:50,625
Je ne m'y connais pas assez...
513
00:31:51,125 --> 00:31:52,958
en ce type de mode.
514
00:31:56,667 --> 00:31:59,083
Mais je pense que tu peux trouver...
515
00:31:59,250 --> 00:32:00,667
Mieux, oui.
516
00:32:02,667 --> 00:32:04,000
C'est un peu...
517
00:32:04,167 --> 00:32:05,167
- Vieillot ?
- Oui.
518
00:32:05,333 --> 00:32:07,417
Comme si tu avais 60 ans.
519
00:32:13,875 --> 00:32:14,875
Sarah ?
520
00:32:17,208 --> 00:32:19,167
Je peux utiliser ton portable ?
521
00:32:19,333 --> 00:32:20,417
On n'a pas le droit
522
00:32:20,583 --> 00:32:22,458
d'avoir notre téléphone sur nous.
523
00:32:23,167 --> 00:32:24,292
Je ne sais pas
524
00:32:24,458 --> 00:32:26,167
si Internet fonctionne déjà.
525
00:32:28,208 --> 00:32:29,333
Je crois que c'est...
526
00:32:29,500 --> 00:32:31,458
Je peux aller sur mon compte Instagram ?
527
00:32:31,625 --> 00:32:33,458
- Bien sûr.
- Merci.
528
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
Sarah,
529
00:32:43,917 --> 00:32:45,250
tu la trouves comment ?
530
00:32:47,083 --> 00:32:48,417
Je ne sais pas trop.
531
00:32:49,042 --> 00:32:50,667
T'as demandé trois fois.
532
00:32:50,833 --> 00:32:53,125
On t'a dit que ça n'allait pas.
533
00:32:53,667 --> 00:32:55,125
Ça fait trop gamine.
534
00:32:55,792 --> 00:32:56,958
C'est trop rose.
535
00:32:58,332 --> 00:32:59,332
Je sais pas.
536
00:32:59,375 --> 00:33:01,750
C'est bon, si tu la veux, prends-la.
537
00:33:02,750 --> 00:33:05,292
Il faut que tu l'essayes, mais elle est...
538
00:33:05,458 --> 00:33:06,680
un peu trop bouffante.
539
00:33:07,198 --> 00:33:08,198
Oui.
540
00:33:08,241 --> 00:33:09,866
Tu aimes le centre commercial ?
541
00:33:10,292 --> 00:33:12,292
Le centre commercial ?
542
00:33:13,958 --> 00:33:16,500
C'est un centre commercial normal.
543
00:33:16,667 --> 00:33:18,917
Merci de m'avoir prêté ton portable.
544
00:33:20,083 --> 00:33:22,208
- J'ai fini.
- De rien.
545
00:33:22,375 --> 00:33:23,625
Tu achètes quelque chose ?
546
00:33:23,792 --> 00:33:25,500
Tu fais quoi après ?
547
00:33:25,667 --> 00:33:27,083
Tu peux venir à la maison ?
548
00:33:27,500 --> 00:33:28,542
Si tu veux.
549
00:33:33,125 --> 00:33:34,625
C'est quelle couleur ?
550
00:33:35,125 --> 00:33:37,292
Bleu, parce que tu as les yeux bleus.
551
00:33:38,375 --> 00:33:40,875
J'y crois pas, c'est trop joli !
552
00:33:42,333 --> 00:33:43,792
J'ai fini le maquillage.
553
00:33:43,958 --> 00:33:45,750
- Tu veux...
- Non.
554
00:33:45,917 --> 00:33:47,875
- Que je les détache ?
- Non, je le fais.
555
00:33:48,042 --> 00:33:49,792
J'ai les cheveux très secs.
556
00:33:49,958 --> 00:33:51,875
C'est des vraies dreadlocks.
557
00:33:52,917 --> 00:33:54,292
C'est bon, c'est bon.
558
00:33:57,958 --> 00:34:00,375
Je devrais les laver et les brosser.
559
00:34:00,542 --> 00:34:02,833
Et mettre quelque chose dessus
560
00:34:03,000 --> 00:34:04,042
pour les embellir.
561
00:34:04,208 --> 00:34:05,500
Je ne les détache jamais.
562
00:34:08,292 --> 00:34:09,833
Tu peux me regarder ?
563
00:34:15,542 --> 00:34:17,167
Je vais essayer ça.
564
00:34:17,917 --> 00:34:20,375
Incroyable, on dirait une princesse !
565
00:34:20,542 --> 00:34:22,042
Non, je ne te crois pas.
566
00:34:22,375 --> 00:34:24,583
Si, avec cette coiffure.
567
00:34:25,125 --> 00:34:26,417
Bien sûr que si.
568
00:34:30,250 --> 00:34:32,333
- Je vais le faire...
- Non.
569
00:34:41,083 --> 00:34:43,292
Tu peux me rendre mon élastique ?
570
00:34:46,458 --> 00:34:47,625
C'est joli.
571
00:34:48,417 --> 00:34:50,625
Je veux refaire ma queue de cheval.
572
00:34:51,625 --> 00:34:53,625
Une normale. Je peux le faire moi-même.
573
00:34:53,792 --> 00:34:54,792
Je vais le faire.
574
00:34:54,958 --> 00:34:57,208
Tu peux me donner mon élastique ?
575
00:34:57,375 --> 00:34:58,667
Je vais le faire.
576
00:35:00,792 --> 00:35:02,958
Tu peux me rendre mon élastique ?
577
00:35:04,333 --> 00:35:05,417
C'est bon.
578
00:35:05,583 --> 00:35:07,167
- Il est sur ton poignet.
- Non.
579
00:35:08,125 --> 00:35:10,458
- Où est mon élastique ?
- Quoi ?
580
00:35:11,625 --> 00:35:12,917
Je ne l'ai pas.
581
00:35:13,083 --> 00:35:14,083
Allez.
582
00:35:14,417 --> 00:35:16,208
Je ne veux pas te faire mal.
583
00:35:16,375 --> 00:35:17,583
Donne-le-moi.
584
00:35:19,208 --> 00:35:22,125
Sinon je vais devoir le prendre moi-même.
585
00:35:22,833 --> 00:35:25,375
OK, très bien. Je vais prendre celui-là.
586
00:35:25,542 --> 00:35:26,625
Mais attends.
587
00:35:27,125 --> 00:35:29,000
Je prends ton élastique rose.
588
00:35:32,375 --> 00:35:34,958
Il me faut un truc pour les attacher.
589
00:35:35,125 --> 00:35:36,875
Tu peux t'en aller.
590
00:35:40,167 --> 00:35:41,500
Pars, s'il te plaît.
591
00:35:44,917 --> 00:35:46,125
Ça va ?
592
00:35:49,042 --> 00:35:52,042
Désolée, je ne voulais pas être impolie.
593
00:35:53,042 --> 00:35:54,125
Tu peux partir.
594
00:35:54,625 --> 00:35:56,208
Pars, s'il te plaît.
595
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
Comme tu veux.
596
00:36:08,417 --> 00:36:10,292
On se voit demain, OK ?
597
00:36:10,667 --> 00:36:11,667
Ne te...
598
00:36:14,750 --> 00:36:16,125
À demain.
599
00:36:19,292 --> 00:36:20,958
Que faites-vous en haut ?
600
00:36:22,167 --> 00:36:23,833
Qu'est-ce que vous faites en haut ?
601
00:36:27,208 --> 00:36:28,208
En anglais ?
602
00:36:28,375 --> 00:36:29,375
Pas les chambres.
603
00:36:30,167 --> 00:36:31,250
Shaima ?
604
00:36:31,875 --> 00:36:32,958
Fatima ?
605
00:36:35,750 --> 00:36:36,792
Nour ?
606
00:36:37,375 --> 00:36:38,458
Quoi ?
607
00:36:39,833 --> 00:36:40,917
Elle était en haut.
608
00:36:41,375 --> 00:36:43,250
Je l'ai dit à Fatima. Elle écoute rien.
609
00:36:44,042 --> 00:36:45,208
Que se passe-t-il ?
610
00:36:45,708 --> 00:36:47,542
Vous savez qu'elle n'a pas le droit.
611
00:36:47,708 --> 00:36:49,125
Elle m'a dit de monter.
612
00:36:49,292 --> 00:36:52,042
En revenant, on a oublié de lui dire.
613
00:36:52,208 --> 00:36:53,875
Mais ce n'est pas notre faute.
614
00:36:54,042 --> 00:36:56,250
- Demande à Fatima.
- Je te demande à toi.
615
00:36:56,417 --> 00:36:58,000
Elle m'a demandé de monter.
616
00:36:58,167 --> 00:37:00,792
Shaima et moi, on a oublié de lui dire.
617
00:37:00,958 --> 00:37:03,042
Non, dis-lui que je l'ai dit à Fatima.
618
00:37:03,208 --> 00:37:05,042
C'est la faute de Fatima.
619
00:37:05,208 --> 00:37:06,583
Règle ça avec elle.
620
00:37:06,750 --> 00:37:08,000
Elle connaît les règles.
621
00:37:08,167 --> 00:37:09,458
C'est quoi, le problème ?
622
00:37:09,625 --> 00:37:12,333
Ça va pas, Fatima ? T'es folle ou quoi ?
623
00:37:13,125 --> 00:37:15,083
Y a pas qu'elle qui pose problème.
624
00:37:17,208 --> 00:37:20,708
Il est juste en colère contre Fatima.
625
00:37:20,875 --> 00:37:22,125
Oui, ne t'inquiète pas.
626
00:37:34,667 --> 00:37:35,833
Salut, Bea.
627
00:37:37,750 --> 00:37:39,833
Tu peux me rappeler ? J'aimerais parler.
628
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Ciao.
629
00:37:47,750 --> 00:37:49,083
Comment était votre journée ?
630
00:37:49,250 --> 00:37:50,333
Pourrie.
631
00:37:51,750 --> 00:37:52,792
Enfin...
632
00:37:53,417 --> 00:37:55,375
c'était pas si tragique.
633
00:37:55,875 --> 00:37:57,042
Juste bizarre.
634
00:37:59,458 --> 00:38:00,750
À cause du travail ?
635
00:38:00,917 --> 00:38:02,958
Ces filles sont trop bizarres.
636
00:38:03,125 --> 00:38:04,125
Pourquoi ?
637
00:38:05,542 --> 00:38:06,583
Je peux pas en parler.
638
00:38:06,750 --> 00:38:09,542
- Vous avez l'air épuisée.
- C'est vrai.
639
00:38:09,708 --> 00:38:11,125
Il est tard.
640
00:38:11,667 --> 00:38:12,667
Oui, il est tard.
641
00:38:12,750 --> 00:38:14,667
J'aimerais pouvoir rentrer chez moi.
642
00:38:15,917 --> 00:38:17,583
Vous restez pour moi ?
643
00:38:17,750 --> 00:38:20,917
Non, mais je vois que vous êtes fatiguée.
644
00:38:21,458 --> 00:38:23,333
Vous travaillez où ?
645
00:38:23,792 --> 00:38:25,750
Chez une famille très riche.
646
00:38:25,917 --> 00:38:27,583
Je suis coach sportif.
647
00:38:27,750 --> 00:38:29,083
Pour leurs filles.
648
00:38:29,708 --> 00:38:30,708
Où ça ?
649
00:38:30,875 --> 00:38:32,500
Où ça ? En fait...
650
00:38:33,458 --> 00:38:35,625
Je sais pas, un chauffeur m'y emmène.
651
00:38:35,792 --> 00:38:38,292
Quelque part en périphérie.
652
00:38:39,667 --> 00:38:41,917
C'est quoi, le nom de la famille ?
653
00:38:45,417 --> 00:38:47,208
C'est un nom super dur à retenir
654
00:38:47,375 --> 00:38:48,542
pour moi.
655
00:38:48,708 --> 00:38:50,083
C'est pas évident, oui.
656
00:38:50,250 --> 00:38:52,542
Je suis pas sûre de bien le dire.
657
00:38:53,667 --> 00:38:54,708
Fahadi, je crois.
658
00:38:54,875 --> 00:38:56,208
Fahadi ?
659
00:38:56,375 --> 00:38:57,958
Oui. Vous les connaissez ?
660
00:38:58,125 --> 00:38:59,125
Oui.
661
00:38:59,417 --> 00:39:02,042
Tout le monde connaît cette famille.
662
00:39:02,208 --> 00:39:04,208
- Ils sont très célèbres.
- Oui.
663
00:39:04,375 --> 00:39:05,583
C'est vrai ?
664
00:39:05,750 --> 00:39:06,917
Célèbres pour quoi ?
665
00:39:07,083 --> 00:39:10,000
Il paraît qu'ils sont dangereux.
666
00:39:10,542 --> 00:39:11,708
Il paraît que...
667
00:39:12,125 --> 00:39:14,542
Dangereux ? Dangereux comment ?
668
00:39:14,708 --> 00:39:17,125
Ils ne se soucient pas des gens.
669
00:39:17,292 --> 00:39:20,125
Ils sont capables de leur faire du mal.
670
00:39:20,833 --> 00:39:22,042
C'est vrai ?
671
00:39:23,458 --> 00:39:25,375
Aucune idée. Comment je le saurais ?
672
00:39:25,542 --> 00:39:27,417
Vous travaillez chez eux.
673
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
J'ai pas vu
674
00:39:30,750 --> 00:39:31,917
de gens avec...
675
00:39:32,083 --> 00:39:34,208
"mafieux" écrit sur leur front.
676
00:39:34,375 --> 00:39:36,167
Il paraît qu'ils se soucient juste
677
00:39:36,333 --> 00:39:37,958
de leurs affaires.
678
00:39:38,542 --> 00:39:40,708
Qu'une des filles a été enlevée.
679
00:39:40,875 --> 00:39:41,958
Ça suffit.
680
00:39:42,667 --> 00:39:45,042
- C'est bon.
- Tu poses trop de questions.
681
00:39:45,208 --> 00:39:47,417
On se croirait un peu dans...
682
00:39:49,375 --> 00:39:50,417
Netflix.
683
00:39:51,542 --> 00:39:53,833
C'est vrai, comment vous ne savez pas...
684
00:39:54,000 --> 00:39:56,875
C'est un peu exagéré. Je ne pense pas...
685
00:39:57,042 --> 00:39:58,500
Laisse tomber.
686
00:39:58,667 --> 00:40:01,292
S'il te plaît, nettoie les tables.
687
00:40:02,083 --> 00:40:03,083
Vous avez dit quoi ?
688
00:40:03,250 --> 00:40:05,417
Il faut nettoyer les tables.
689
00:40:06,042 --> 00:40:07,875
Merci, Chanel.
690
00:40:09,667 --> 00:40:11,625
Elle parle trop.
691
00:40:11,792 --> 00:40:14,125
Vous croyez que c'est des mafieux ?
692
00:40:15,833 --> 00:40:17,875
J'en sais rien.
693
00:40:23,833 --> 00:40:25,000
Oui, c'est bien.
694
00:40:29,708 --> 00:40:30,708
Plus vite.
695
00:40:32,042 --> 00:40:33,042
Bien.
696
00:40:38,042 --> 00:40:39,083
Bien.
697
00:40:40,576 --> 00:40:41,624
Allez !
698
00:40:41,667 --> 00:40:43,125
Oui, on se relâche.
699
00:40:44,250 --> 00:40:46,292
Fatima ne vient pas aujourd'hui ?
700
00:40:46,458 --> 00:40:48,083
Non, elle ne vient pas.
701
00:40:48,542 --> 00:40:51,292
Elle est un peu malade, rien de grave.
702
00:40:52,417 --> 00:40:54,000
- Ne t'inquiète pas.
- Malade ?
703
00:40:59,625 --> 00:41:00,625
Alors,
704
00:41:01,583 --> 00:41:02,875
quand je tape des mains,
705
00:41:03,042 --> 00:41:04,333
poitrine au sol.
706
00:41:04,792 --> 00:41:06,417
OK, on y va.
707
00:41:08,417 --> 00:41:09,542
Coudes rentrés.
708
00:41:11,542 --> 00:41:12,542
Allez !
709
00:41:13,042 --> 00:41:15,042
Bien, aussi vite que possible.
710
00:41:16,417 --> 00:41:17,417
Allez !
711
00:41:20,458 --> 00:41:21,792
Ne réfléchissez pas.
712
00:41:21,958 --> 00:41:24,042
Poitrine au sol, comme une chute.
713
00:41:25,583 --> 00:41:26,583
Oui !
714
00:41:30,542 --> 00:41:31,583
Et on remonte.
715
00:41:31,750 --> 00:41:33,333
Pas de temps mort. Oui !
716
00:41:35,542 --> 00:41:36,542
Très bien.
717
00:41:38,792 --> 00:41:41,042
On remonte et on lève les bras. Allez !
718
00:41:47,875 --> 00:41:50,292
Combien de temps ça t'a pris pour apprendre
719
00:41:50,458 --> 00:41:51,750
tous ces...
720
00:41:52,333 --> 00:41:54,667
mouvements et la bonne technique ?
721
00:41:54,833 --> 00:41:57,625
C'est un processus sans fin.
722
00:41:58,417 --> 00:42:00,625
J'ai fait plein de choses différentes.
723
00:42:00,792 --> 00:42:03,000
J'ai débuté les arts martiaux assez tard.
724
00:42:03,167 --> 00:42:04,167
Mais...
725
00:42:05,417 --> 00:42:07,375
vous verrez, il suffit
726
00:42:07,542 --> 00:42:09,792
de quelques cours pour progresser.
727
00:42:10,167 --> 00:42:12,792
Tu vas nous montrer d'autres techniques
728
00:42:12,958 --> 00:42:14,958
pour savoir se défendre ?
729
00:42:15,875 --> 00:42:18,833
Autre que la boxe, par exemple...
730
00:42:20,042 --> 00:42:22,250
si quelqu'un essaye...
731
00:42:22,417 --> 00:42:24,417
de m'étrangler ou me frapper...
732
00:42:24,583 --> 00:42:27,292
Ce qui aide vraiment, c'est de se sentir
733
00:42:29,542 --> 00:42:32,458
plus puissante, physiquement plus forte.
734
00:42:32,625 --> 00:42:34,167
Ça aide vraiment.
735
00:42:34,958 --> 00:42:37,125
On améliore même sa posture.
736
00:42:37,292 --> 00:42:39,333
Les gens ne s'approchent pas
737
00:42:39,500 --> 00:42:40,750
bêtement.
738
00:42:42,042 --> 00:42:44,292
Revenons à la position de base
739
00:42:44,458 --> 00:42:45,625
dont on a parlé.
740
00:42:45,792 --> 00:42:47,083
Ça, c'est un jab.
741
00:42:47,250 --> 00:42:48,375
Vous avancez,
742
00:42:48,542 --> 00:42:50,458
en mettant votre poids dans le coup.
743
00:42:52,708 --> 00:42:54,875
Et vous expirez en même temps,
744
00:42:55,042 --> 00:42:56,625
ça donne plus de puissance.
745
00:43:42,375 --> 00:43:43,458
Fatima ?
746
00:44:04,708 --> 00:44:06,000
Viens.
747
00:44:06,167 --> 00:44:07,208
Quoi ?
748
00:44:08,875 --> 00:44:11,167
- Viens jusqu'à la porte.
- Bonjour.
749
00:44:11,333 --> 00:44:12,583
C'est qui ?
750
00:44:12,958 --> 00:44:15,500
Cherche la clé pour ouvrir la porte.
751
00:44:15,667 --> 00:44:16,667
Vous voulez de l'aide ?
752
00:44:16,792 --> 00:44:19,083
Aide-moi à ouvrir la porte.
753
00:44:21,958 --> 00:44:24,208
C'est verrouillé, je ne peux pas ouvrir.
754
00:44:24,375 --> 00:44:26,042
S'il te plaît, ouvre.
755
00:44:26,458 --> 00:44:27,750
C'est qui ?
756
00:44:28,375 --> 00:44:29,833
Je vais chercher quelqu'un.
757
00:44:31,083 --> 00:44:32,083
Sarah ?
758
00:44:36,167 --> 00:44:37,792
Comme on vous l'a dit,
759
00:44:37,958 --> 00:44:39,042
à l'étage,
760
00:44:39,667 --> 00:44:41,708
c'est les quartiers privés de mes sœurs.
761
00:44:41,875 --> 00:44:43,958
Je suis censée faire quoi ?
762
00:44:44,125 --> 00:44:45,958
J'ai entendu quelqu'un...
763
00:44:46,125 --> 00:44:47,167
J'ai eu l'impression
764
00:44:47,333 --> 00:44:49,625
que quelqu'un appelait à l'aide.
765
00:44:49,792 --> 00:44:50,833
À l'aide ?
766
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
Il y avait quelqu'un derrière la porte.
767
00:44:56,375 --> 00:44:57,458
Ce sont mes sœurs.
768
00:44:57,625 --> 00:44:59,833
Elles vous ont fait une blague.
769
00:45:00,000 --> 00:45:01,625
Vous les connaissez, maintenant.
770
00:45:01,792 --> 00:45:04,583
Surtout Nour, c'est une petite chipie.
771
00:45:04,750 --> 00:45:06,625
Ne vous inquiétez pas, ce sont mes sœurs.
772
00:45:06,792 --> 00:45:07,917
Elles s'amusent.
773
00:45:08,083 --> 00:45:09,542
Ce sont des pestes.
774
00:45:10,125 --> 00:45:12,625
Mais tout va bien.
775
00:45:13,250 --> 00:45:15,167
Oui, elles sont bizarres.
776
00:45:15,333 --> 00:45:16,375
Tout va bien.
777
00:45:16,542 --> 00:45:17,750
Respirez un grand coup.
778
00:45:19,250 --> 00:45:21,292
On a l'habitude de faire ça.
779
00:45:21,458 --> 00:45:23,250
Quand mes parents voyagent,
780
00:45:23,417 --> 00:45:24,708
c'est la folie à la maison.
781
00:45:24,875 --> 00:45:26,625
Qu'est-ce qu'elle veut ?
782
00:45:27,167 --> 00:45:28,583
Pourquoi toutes ces questions ?
783
00:45:28,750 --> 00:45:29,958
Elle fouine.
784
00:45:30,125 --> 00:45:31,542
Elle lui veut quoi, à Fatima ?
785
00:45:31,708 --> 00:45:33,000
Tout va bien ?
786
00:45:33,958 --> 00:45:36,125
Y a plus d'électricité ?
787
00:45:36,625 --> 00:45:39,167
Oui, l'électricité est coupée.
788
00:45:39,500 --> 00:45:41,208
C'est sûrement tout le quartier.
789
00:45:41,375 --> 00:45:44,417
Je devrais prévenir ton père. Et on verra.
790
00:45:45,500 --> 00:45:46,500
Quoi ?
791
00:45:46,833 --> 00:45:48,458
Pourquoi t'es sympa avec elle ?
792
00:45:48,625 --> 00:45:51,500
Je vais le dire à ton père.
On verra ce qu'il fera.
793
00:45:53,542 --> 00:45:55,583
Pourquoi vous étiez avec les filles ?
794
00:45:56,458 --> 00:45:58,458
- Ben...
- Soyez pas si proche.
795
00:45:59,458 --> 00:46:02,667
Sois un homme, t'es trop gentil.
796
00:46:02,833 --> 00:46:04,042
Qu'est-ce que vous dites ?
797
00:46:04,208 --> 00:46:06,250
Rien. Le chauffeur est là.
798
00:46:07,250 --> 00:46:09,333
Il va vous ramener à l'hôtel.
799
00:46:09,500 --> 00:46:11,792
À quelle heure vous venez demain ?
800
00:46:14,083 --> 00:46:16,417
- Je crois qu'on a dit 10h.
- 10h ?
801
00:46:16,583 --> 00:46:18,625
Le chauffeur vient la chercher quand ?
802
00:46:18,792 --> 00:46:20,917
- Laisse-la partir.
- OK.
803
00:46:21,500 --> 00:46:23,625
Super. On se voit demain ?
804
00:46:25,708 --> 00:46:28,250
C'est vraiment à sens unique.
805
00:46:30,375 --> 00:46:33,958
Elle subit, elle prend des coups, Dalisda.
806
00:46:34,125 --> 00:46:35,417
Un 3e round dominateur,
807
00:46:35,583 --> 00:46:37,250
potentiellement un 10-8.
808
00:46:37,875 --> 00:46:39,375
Elle tente de se redresser.
809
00:46:40,083 --> 00:46:42,958
Les coups pleuvent sur la Brésilienne.
810
00:46:43,125 --> 00:46:45,958
Elle cherche à finir le combat.
811
00:46:46,125 --> 00:46:47,542
La Tigresse veut conclure.
812
00:46:51,875 --> 00:46:53,958
Vous êtes la dernière cliente.
813
00:46:55,292 --> 00:46:57,000
- Ah bon ?
- Oui.
814
00:46:59,917 --> 00:47:01,708
Faisons un truc ensemble.
815
00:47:02,208 --> 00:47:03,708
Désolé, mais...
816
00:47:04,083 --> 00:47:06,042
je n'ai pas le temps...
817
00:47:06,875 --> 00:47:08,333
Des shots de vodka.
818
00:47:08,958 --> 00:47:11,958
Non, je n'ai pas le droit
de boire au travail.
819
00:47:12,125 --> 00:47:14,125
Mais vous avez fini votre service ?
820
00:47:14,292 --> 00:47:16,333
- Je suis la dernière cliente.
- Oui.
821
00:47:16,500 --> 00:47:18,000
Mais il y a une caméra, là.
822
00:47:18,333 --> 00:47:19,333
Je ne peux pas.
823
00:47:19,417 --> 00:47:20,917
Vous savez quoi ?
824
00:47:21,083 --> 00:47:23,417
J'achète la bouteille, je vais dehors,
825
00:47:23,583 --> 00:47:25,167
on se retrouve devant l'hôtel,
826
00:47:25,333 --> 00:47:26,708
et on la boit ensemble.
827
00:47:26,875 --> 00:47:28,792
C'est interdit dans la rue ?
828
00:47:28,958 --> 00:47:30,542
Oui, c'est interdit.
829
00:47:31,167 --> 00:47:33,500
- C'est interdit
- Je l'achète.
830
00:47:33,667 --> 00:47:35,792
Je l'achète et on l'emporte avec nous.
831
00:47:35,958 --> 00:47:38,208
Vous l'emportez dans votre chambre.
832
00:47:38,708 --> 00:47:39,708
D'abord...
833
00:47:41,667 --> 00:47:42,958
Excellente idée !
834
00:47:43,125 --> 00:47:44,333
On va dans ma chambre,
835
00:47:44,500 --> 00:47:46,125
on se fait quelques shots...
836
00:47:46,292 --> 00:47:48,167
Il n'y a pas de caméra, hein ?
837
00:47:48,333 --> 00:47:49,958
- Non.
- J'espère qu'il y en a pas.
838
00:47:50,125 --> 00:47:51,833
Non, c'est interdit aussi.
839
00:47:53,417 --> 00:47:54,750
C'est une mauvaise idée.
840
00:47:56,250 --> 00:47:58,792
On va regarder un film, stressez pas.
841
00:48:00,750 --> 00:48:01,805
Allez.
842
00:48:01,848 --> 00:48:04,625
Désolé, mais je n'ai pas le temps.
843
00:48:05,375 --> 00:48:06,500
Pour ça.
844
00:48:09,292 --> 00:48:11,250
Vous avez raison, je travaille demain.
845
00:48:11,417 --> 00:48:12,917
Oui, vous travaillez.
846
00:48:14,458 --> 00:48:16,708
Vous avez beaucoup de travail demain ?
847
00:48:17,042 --> 00:48:18,542
Je veux entraîner les filles.
848
00:48:18,708 --> 00:48:20,792
Demain, je vais leur botter le cul.
849
00:48:24,500 --> 00:48:26,625
- Bonjour.
- Bonjour.
850
00:48:30,417 --> 00:48:32,125
Fatima, tu t'entraînes avec nous ?
851
00:48:32,750 --> 00:48:35,042
Oui, mais fais attention.
852
00:48:35,208 --> 00:48:37,458
Le Botox a coûté cher.
853
00:48:37,625 --> 00:48:39,292
Ne me frappe pas au visage.
854
00:48:42,250 --> 00:48:44,125
Qu'est-il arrivé à ton visage ?
855
00:48:44,292 --> 00:48:47,250
J'ai mis du Botox et comblé mes lèvres.
856
00:48:47,625 --> 00:48:49,333
Ça finira par guérir,
857
00:48:49,917 --> 00:48:52,042
mais ça me fait ça quand j'en mets.
858
00:48:52,917 --> 00:48:54,708
Ça a l'air douloureux.
859
00:48:54,875 --> 00:48:55,875
Ça doit faire mal.
860
00:48:56,000 --> 00:48:58,125
Oui, mais ça en vaut la peine.
861
00:48:58,292 --> 00:48:59,292
Ah oui ?
862
00:49:00,167 --> 00:49:02,125
Tes lèvres étaient très jolies.
863
00:49:02,542 --> 00:49:05,125
Merci, mais je les préfère maintenant.
864
00:49:05,500 --> 00:49:07,625
C'est vraiment bien.
865
00:49:08,833 --> 00:49:09,833
Ça me plaît.
866
00:49:09,958 --> 00:49:12,375
On dirait qu'on t'a frappée.
867
00:49:12,542 --> 00:49:14,292
Non, je préfère comme ça.
868
00:49:15,458 --> 00:49:16,750
Allez, on y va.
869
00:49:19,958 --> 00:49:21,417
On commence direct.
870
00:49:23,208 --> 00:49:26,625
Vous allez faire 100 petits coups
871
00:49:26,792 --> 00:49:28,875
sur les gants de l'autre.
872
00:49:29,917 --> 00:49:30,917
Cent.
873
00:49:31,083 --> 00:49:33,708
On verra si on fait une 2e série.
874
00:49:34,083 --> 00:49:35,583
1, 2, 3, allez.
875
00:49:37,042 --> 00:49:38,833
Donc, hier...
876
00:49:39,292 --> 00:49:41,625
on a parlé de la position de base.
877
00:49:41,792 --> 00:49:43,417
Ça, c'est un jab,
878
00:49:43,583 --> 00:49:45,792
un direct du gauche.
879
00:49:45,958 --> 00:49:48,667
Essaye d'en faire un dans mon pad.
880
00:49:51,417 --> 00:49:52,417
Encore.
881
00:49:53,708 --> 00:49:55,708
Oui, tu dois éviter...
882
00:49:56,042 --> 00:49:58,292
de rester penchée une demi-heure.
883
00:49:58,458 --> 00:49:59,875
Tu dois faire comme ça.
884
00:50:00,042 --> 00:50:01,417
Court et explosif.
885
00:50:03,458 --> 00:50:04,458
Encore.
886
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
Oui.
887
00:50:06,333 --> 00:50:08,833
Et garde les bras levés, en garde.
888
00:50:09,000 --> 00:50:10,250
On recommence.
889
00:50:11,375 --> 00:50:13,125
Reste en garde.
890
00:50:15,583 --> 00:50:16,750
Reste en garde.
891
00:50:19,208 --> 00:50:21,458
En garde, comme tu as fait au début.
892
00:50:25,375 --> 00:50:26,375
Encore.
893
00:50:26,750 --> 00:50:28,500
Les bras bien levés.
894
00:50:30,958 --> 00:50:32,167
C'était quoi, ça ?
895
00:50:32,458 --> 00:50:33,708
On recommence.
896
00:50:35,250 --> 00:50:36,458
Garde les bras levés.
897
00:50:36,625 --> 00:50:37,833
Reste en garde.
898
00:50:38,792 --> 00:50:39,792
Encore.
899
00:50:46,500 --> 00:50:47,792
Non...
900
00:50:50,458 --> 00:50:51,792
Qu'est-ce que tu fais ?
901
00:50:59,500 --> 00:51:01,000
OK, on recommence.
902
00:51:02,417 --> 00:51:03,417
Un.
903
00:51:04,708 --> 00:51:06,042
Qu'est-ce que tu fais ?
904
00:51:11,792 --> 00:51:12,958
Ça va ?
905
00:51:13,958 --> 00:51:16,292
Je veux plus m'entraîner.
906
00:51:16,458 --> 00:51:17,750
Qu'est-ce qu'il y a ?
907
00:51:18,792 --> 00:51:19,833
Ça va ?
908
00:51:20,000 --> 00:51:21,417
Je vais te chercher de l'eau.
909
00:51:22,500 --> 00:51:23,792
Elle m'a frappée.
910
00:51:27,417 --> 00:51:28,958
Je ne t'ai pas frappée fort.
911
00:51:29,125 --> 00:51:30,167
Laisse-moi.
912
00:51:41,375 --> 00:51:43,208
- Je n'ai pas frappé fort.
- Arrête.
913
00:51:52,917 --> 00:51:54,500
On continue ?
914
00:51:56,458 --> 00:51:57,583
Elle a très mal ?
915
00:51:57,750 --> 00:51:59,167
Non, je ne pense pas.
916
00:51:59,833 --> 00:52:01,375
Elle va bien, ne t'inquiète pas.
917
00:52:07,292 --> 00:52:08,542
On continue ?
918
00:52:11,667 --> 00:52:12,708
Sarah ?
919
00:52:13,125 --> 00:52:14,750
Je peux te parler ?
920
00:52:20,167 --> 00:52:21,250
Quoi ?
921
00:52:21,542 --> 00:52:23,167
Tu peux venir ?
922
00:52:24,542 --> 00:52:26,375
Tu peux me prêter ton portable ?
923
00:52:27,583 --> 00:52:28,667
15 minutes.
924
00:52:29,583 --> 00:52:30,583
Mon portable ?
925
00:52:30,958 --> 00:52:32,333
Pour quoi faire ?
926
00:52:32,500 --> 00:52:33,542
Instagram.
927
00:52:40,042 --> 00:52:42,333
OK, je te le prête, mais...
928
00:52:42,792 --> 00:52:43,917
15 minutes max.
929
00:52:44,083 --> 00:52:47,292
Tu peux attendre dans la salle télé.
930
00:53:06,375 --> 00:53:08,125
Désolée pour tout à l'heure.
931
00:53:26,292 --> 00:53:27,292
Nour !
932
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
Nour !
933
00:53:44,083 --> 00:53:45,083
Nour !
934
00:54:25,167 --> 00:54:26,750
J'ai besoin de mon portable.
935
00:55:40,667 --> 00:55:43,000
T'approche pas de moi.
936
00:55:43,167 --> 00:55:44,167
Aya...
937
00:55:44,583 --> 00:55:46,375
Aya, pas aujourd'hui !
938
00:55:46,542 --> 00:55:49,167
Va dans ta chambre, Aya.
939
00:55:50,000 --> 00:55:51,792
Arrête de faire des histoires.
940
00:55:52,458 --> 00:55:53,833
Ça suffit.
941
00:55:54,000 --> 00:55:55,250
Je ne veux pas !
942
00:55:55,293 --> 00:55:56,393
Aya !
943
00:55:56,436 --> 00:55:57,708
Tu me fais mal !
944
00:55:57,875 --> 00:55:59,000
Regarde-moi !
945
00:55:59,167 --> 00:56:00,583
Tu me fais mal !
946
00:56:04,042 --> 00:56:05,667
Ça suffit.
947
00:56:09,000 --> 00:56:12,458
C'est ma quatrième sœur, Aya.
948
00:56:12,625 --> 00:56:13,958
C'est elle l'aînée, pas Shaima.
949
00:56:14,500 --> 00:56:15,875
Tu ne l'as pas rencontrée
950
00:56:16,042 --> 00:56:17,625
et tu ne la rencontreras pas.
951
00:56:17,792 --> 00:56:19,375
Elle est enfermée dans sa chambre.
952
00:56:19,542 --> 00:56:21,375
Elle ne peut pas aller dans la cuisine.
953
00:56:21,542 --> 00:56:23,333
Elle est punie chaque jour,
954
00:56:23,500 --> 00:56:24,500
c'est sa vie,
955
00:56:24,667 --> 00:56:26,375
et on ne peut rien faire.
956
00:56:26,542 --> 00:56:28,208
Shaima ? Fatima ?
957
00:56:28,375 --> 00:56:30,417
Désolée d'avoir pris ton portable.
958
00:56:30,583 --> 00:56:32,750
J'ai plein de choses à t'expliquer...
959
00:56:34,333 --> 00:56:35,333
Nour ?
960
00:57:40,292 --> 00:57:41,375
Sarah...
961
00:57:41,542 --> 00:57:43,708
Abdu veut vous voir dans son bureau.
962
00:57:45,250 --> 00:57:47,167
Je veux m'entraîner avec les filles.
963
00:57:47,333 --> 00:57:48,333
Venez.
964
00:58:04,208 --> 00:58:06,167
Sarah, comment allez-vous ?
965
00:58:06,833 --> 00:58:08,708
Je vous en prie, asseyez-vous.
966
00:58:11,917 --> 00:58:14,000
Vous voulez de l'eau ? Un café ?
967
00:58:14,167 --> 00:58:15,875
- Non, merci.
- Un thé ?
968
00:58:16,042 --> 00:58:17,208
Vous êtes sûre ?
969
00:58:18,250 --> 00:58:19,500
Oui, je suis sûre.
970
00:58:24,000 --> 00:58:25,500
Je ne sais pas...
971
00:58:26,583 --> 00:58:28,083
comment aborder ça.
972
00:58:28,250 --> 00:58:29,292
Écoutez,
973
00:58:29,458 --> 00:58:31,500
je suis sûr que vous avez des questions.
974
00:58:31,667 --> 00:58:34,208
En fait, j'ai beaucoup de questions.
975
00:58:34,375 --> 00:58:35,708
Bon...
976
00:58:37,542 --> 00:58:40,000
Vous pouvez me dire ce qui se passe ici ?
977
00:58:42,167 --> 00:58:43,875
Vous avez des questions...
978
00:58:44,042 --> 00:58:45,958
Vous savez que je suis montée ?
979
00:58:46,125 --> 00:58:47,375
Que j'ai vu la chambre.
980
00:58:50,417 --> 00:58:51,500
Écoutez,
981
00:58:51,667 --> 00:58:53,542
c'est plus compliqué que vous croyez.
982
00:58:53,708 --> 00:58:55,292
On est une famille...
983
00:58:55,458 --> 00:58:58,292
Avant, on était une famille normale.
984
00:58:58,458 --> 00:59:01,000
J'ai une 4e sœur qui s'appelle Aya.
985
00:59:01,167 --> 00:59:04,375
Aya était une enfant très heureuse.
986
00:59:05,500 --> 00:59:06,708
Tout allait bien.
987
00:59:06,875 --> 00:59:09,000
Jusqu'au jour où elle a été diagnostiquée
988
00:59:09,167 --> 00:59:10,667
schizophrène.
989
00:59:10,833 --> 00:59:13,542
Son état a commencé à se dégrader.
990
00:59:14,417 --> 00:59:15,667
Elle est tombée malade,
991
00:59:15,833 --> 00:59:17,458
et ça a vraiment été
992
00:59:18,167 --> 00:59:20,542
un long combat pour sa santé mentale,
993
00:59:20,708 --> 00:59:22,292
pour moi et ma famille
994
00:59:22,458 --> 00:59:23,667
de gérer tout ça
995
00:59:23,833 --> 00:59:25,667
et de la voir dans cet état.
996
00:59:26,500 --> 00:59:27,583
Mais...
997
00:59:27,750 --> 00:59:30,292
Donc, vous l'avez attachée à son lit ?
998
00:59:30,833 --> 00:59:32,042
Je ne sais pas si...
999
00:59:32,208 --> 00:59:33,958
Et vous battez ses sœurs ?
1000
00:59:34,333 --> 00:59:36,792
Personne n'est battu dans cette maison.
1001
00:59:36,958 --> 00:59:39,292
Elle est schizophrène.
1002
00:59:39,458 --> 00:59:40,458
Elle a fait des crises
1003
00:59:40,542 --> 00:59:42,792
où elle risquait de se faire du mal,
1004
00:59:42,958 --> 00:59:44,708
de faire du mal à ses sœurs...
1005
00:59:44,875 --> 00:59:47,500
Tout ce qu'on fait, c'est pour son bien.
1006
00:59:47,667 --> 00:59:49,458
Ça ressemblait à une chambre de torture.
1007
00:59:49,625 --> 00:59:52,384
- Ça ressemblait à ça ?
- Oui, vraiment.
1008
00:59:52,458 --> 00:59:53,542
J'aime mes sœurs
1009
00:59:53,708 --> 00:59:54,958
et tout ce qu'on fait,
1010
00:59:55,125 --> 00:59:57,042
c'est pour son bien.
1011
00:59:57,208 --> 00:59:58,333
- D'accord.
- Oui.
1012
00:59:58,500 --> 01:00:00,583
Je ne sais pas trop.
1013
01:00:01,208 --> 01:00:03,542
On a dû prendre des mesures dans la maison.
1014
01:00:03,708 --> 01:00:05,125
Bref, honnêtement...
1015
01:00:07,833 --> 01:00:09,083
Je dois répondre.
1016
01:00:10,667 --> 01:00:11,917
Bonjour, papa.
1017
01:00:12,083 --> 01:00:13,083
Bien sûr, oui.
1018
01:00:19,708 --> 01:00:21,208
J'ai reçu ton message.
1019
01:00:22,958 --> 01:00:24,542
J'ai vu ton mail.
1020
01:00:28,125 --> 01:00:30,417
Ne parlons pas de ça ici.
1021
01:00:31,000 --> 01:00:32,833
Tu peux avoir un nouveau portable ?
1022
01:00:47,500 --> 01:00:49,208
Tu as toujours le mien ?
1023
01:00:53,167 --> 01:00:55,083
Allez, c'est l'heure de se coucher.
1024
01:00:55,708 --> 01:00:58,042
Eva, Fatima n'a pas fini de prier.
1025
01:00:59,333 --> 01:01:00,417
C'est pas grave.
1026
01:01:00,583 --> 01:01:01,875
Vas-y, termine.
1027
01:01:02,042 --> 01:01:03,042
C'est bon.
1028
01:01:03,208 --> 01:01:05,542
Ne sois pas bête, finis ta prière.
1029
01:01:06,917 --> 01:01:08,208
Sois pas ridicule.
1030
01:01:08,708 --> 01:01:09,708
Allez.
1031
01:01:16,333 --> 01:01:17,458
Aya ?
1032
01:01:19,042 --> 01:01:21,125
Aya, qu'est-ce que tu fais là ?
1033
01:01:22,250 --> 01:01:23,542
Va dans ta chambre.
1034
01:01:26,708 --> 01:01:28,625
Comment t'as fait pour sortir ?
1035
01:01:30,500 --> 01:01:31,917
Qu'est-ce qui se passe ?
1036
01:01:32,458 --> 01:01:33,792
Viens, on monte.
1037
01:01:35,708 --> 01:01:38,417
Je vais te donner tes médicaments.
1038
01:01:38,917 --> 01:01:40,292
C'est l'heure de se coucher.
1039
01:01:42,833 --> 01:01:43,833
Aya ?
1040
01:01:47,125 --> 01:01:48,667
Viens, on va dans ta chambre.
1041
01:01:52,292 --> 01:01:53,708
Avant qu'ils arrivent.
1042
01:01:57,042 --> 01:01:58,750
Nour, tu l'as laissée sortir ?
1043
01:01:58,875 --> 01:01:59,915
Non.
1044
01:01:59,958 --> 01:02:00,958
- Mens pas !
- Non.
1045
01:02:01,125 --> 01:02:03,542
Laisse-moi ! Arrête de m'accuser.
1046
01:02:04,000 --> 01:02:05,542
Pour l'amour de Dieu !
1047
01:02:05,708 --> 01:02:07,542
J'en peux plus, moi !
1048
01:02:07,708 --> 01:02:09,458
Je l'ai pas laissée sortir, OK ?
1049
01:02:09,625 --> 01:02:11,625
Arrête de tout me reprocher !
1050
01:02:12,250 --> 01:02:13,292
Où tu vas ?
1051
01:02:13,458 --> 01:02:14,625
Qu'est-ce qui se passe ?
1052
01:02:16,125 --> 01:02:17,167
Aya !
1053
01:02:19,333 --> 01:02:20,333
Aya !
1054
01:02:20,417 --> 01:02:21,500
Shaima !
1055
01:02:21,875 --> 01:02:23,417
C'est dangereux !
1056
01:02:24,333 --> 01:02:25,333
Nour, recule !
1057
01:02:26,292 --> 01:02:28,625
- Aya, non !
- Abdul !
1058
01:02:28,792 --> 01:02:29,792
Abdul !
1059
01:03:02,125 --> 01:03:03,167
Allô ?
1060
01:03:05,208 --> 01:03:06,208
Sarah ?
1061
01:03:06,833 --> 01:03:07,833
Salut.
1062
01:03:07,958 --> 01:03:09,167
Je te vois pas.
1063
01:03:10,167 --> 01:03:12,500
Qu'est-ce qui se passe ? Tu as pleuré ?
1064
01:03:14,083 --> 01:03:15,125
Ça coupe.
1065
01:03:15,292 --> 01:03:17,125
Sarah, ton écran...
1066
01:03:23,292 --> 01:03:24,958
Ça coupe.
1067
01:03:35,708 --> 01:03:37,250
Tu vas bien ?
1068
01:03:38,167 --> 01:03:39,583
Non, pas très bien.
1069
01:03:39,750 --> 01:03:42,292
Sarah, ça coupe trop.
1070
01:03:43,250 --> 01:03:44,417
Tu m'entends...
1071
01:03:59,167 --> 01:04:01,125
La Princesse du Désert.
1072
01:04:02,000 --> 01:04:04,667
Vous deviez faire la Princesse du Désert.
1073
01:04:04,833 --> 01:04:06,583
- Pour moi.
- Maintenant ?
1074
01:04:07,208 --> 01:04:08,208
Oui !
1075
01:04:08,333 --> 01:04:10,458
Vous me l'avez demandé y a des plombes.
1076
01:04:10,625 --> 01:04:11,708
Je le veux maintenant.
1077
01:04:11,875 --> 01:04:14,167
Moins fort, vous êtes soûle.
1078
01:04:14,333 --> 01:04:15,750
Je parle pas fort,
1079
01:04:15,917 --> 01:04:18,458
mais j'ai pas eu mon cocktail, putain.
1080
01:04:18,625 --> 01:04:21,917
Je veux vous filer un gros pourboire.
1081
01:04:22,958 --> 01:04:25,500
- Merci.
- Gâchez pas tout, merde.
1082
01:04:26,500 --> 01:04:28,792
- Je peux avoir le cocktail ?
- Bien sûr.
1083
01:04:28,958 --> 01:04:30,208
Une minute.
1084
01:04:30,375 --> 01:04:32,833
- Vous téléphonez ?
- Vous boirez demain.
1085
01:04:33,000 --> 01:04:35,250
On fait pas de cocktails en téléphonant.
1086
01:04:35,417 --> 01:04:37,125
Vous envoyez un sexto ?
1087
01:04:37,292 --> 01:04:38,333
Non.
1088
01:04:38,665 --> 01:04:39,665
Bonjour.
1089
01:04:39,708 --> 01:04:40,917
Mais pourquoi...
1090
01:04:43,042 --> 01:04:44,250
Allez, venez.
1091
01:04:44,417 --> 01:04:46,667
Pardon, ce sont les présentations ?
1092
01:04:46,833 --> 01:04:47,833
Oui.
1093
01:04:49,167 --> 01:04:50,833
- On y va.
- Attendez.
1094
01:04:51,000 --> 01:04:53,292
- Allez, on doit y aller.
- Attendez.
1095
01:04:53,458 --> 01:04:55,375
- Je commande.
- Désolé, non.
1096
01:04:55,542 --> 01:04:58,292
Je suis en train de commander, là.
1097
01:04:58,458 --> 01:05:01,000
- Mlle Sarah, ne criez pas.
- On y va.
1098
01:05:01,167 --> 01:05:03,875
J'ai pas de cocktail dans la main.
1099
01:05:04,042 --> 01:05:05,500
Lâchez-moi, OK ?
1100
01:05:06,208 --> 01:05:08,292
- Calmez-vous.
- Je suis très calme.
1101
01:05:08,458 --> 01:05:10,833
- Mais vous, non.
- Suivez-moi.
1102
01:05:11,000 --> 01:05:12,167
Je prends mon sac.
1103
01:05:12,333 --> 01:05:14,208
- Calmez-vous.
- Je prends mon sac.
1104
01:05:14,375 --> 01:05:15,542
Il est là.
1105
01:05:15,708 --> 01:05:17,583
Allez, on y va. S'il vous plaît.
1106
01:05:17,750 --> 01:05:19,167
Va te faire foutre, Jay !
1107
01:05:54,583 --> 01:05:56,958
Pardon ? Club ?
1108
01:05:57,125 --> 01:05:58,208
Club, oui.
1109
01:08:42,292 --> 01:08:43,625
Salut, Sarah.
1110
01:08:47,292 --> 01:08:48,708
Aya est morte.
1111
01:08:58,417 --> 01:09:00,625
On a un plan...
1112
01:09:02,625 --> 01:09:05,500
On a un plan pour pouvoir s'enfuir.
1113
01:09:05,667 --> 01:09:07,500
Après-demain...
1114
01:09:08,708 --> 01:09:10,500
Fatima, Shaima et moi, on va aller
1115
01:09:10,667 --> 01:09:12,792
au centre commercial avec le garde.
1116
01:09:12,958 --> 01:09:14,667
Pendant la prière de midi,
1117
01:09:14,833 --> 01:09:17,500
on lui dira qu'on veut prier.
1118
01:09:17,667 --> 01:09:19,292
Quand il ira dans la salle des hommes,
1119
01:09:19,458 --> 01:09:21,375
on ira dans les toilettes pour femmes
1120
01:09:21,542 --> 01:09:22,958
et on t'y retrouvera.
1121
01:09:23,125 --> 01:09:26,292
On te dira où trouver les vêtements
1122
01:09:26,458 --> 01:09:29,125
et on veut que tu loues une voiture.
1123
01:09:33,625 --> 01:09:35,417
On a vraiment besoin de ton aide.
1124
01:09:38,708 --> 01:09:40,792
C'est notre seule option.
1125
01:09:42,292 --> 01:09:44,750
Dis-nous si tu es d'accord.
1126
01:15:07,250 --> 01:15:08,833
Je suis contente que tu sois là.
1127
01:15:11,083 --> 01:15:12,667
Dépêchez-vous, habillez-vous.
1128
01:15:13,750 --> 01:15:15,167
C'est quoi, ces horreurs ?
1129
01:15:15,333 --> 01:15:16,917
Mets-la, c'est tout.
1130
01:15:19,625 --> 01:15:21,000
Vous avez les lunettes ?
1131
01:15:21,167 --> 01:15:22,958
- Oui.
- Bien.
1132
01:15:26,250 --> 01:15:27,833
Les fringues te plaisent ?
1133
01:15:28,667 --> 01:15:31,000
Shaima, pas maintenant. Habille-toi.
1134
01:15:36,375 --> 01:15:38,208
Si on se fait attraper, ce sera ta faute.
1135
01:15:40,667 --> 01:15:41,792
Habille-toi.
1136
01:15:46,667 --> 01:15:48,708
Tu seras contente si on se fait prendre ?
1137
01:15:48,875 --> 01:15:51,042
C'est pas le moment.
1138
01:15:51,208 --> 01:15:52,500
On y va.
1139
01:15:52,667 --> 01:15:54,042
Fatima, dépêche-toi !
1140
01:15:54,750 --> 01:15:56,625
C'est quoi, ton problème ?
1141
01:15:56,792 --> 01:15:59,667
Et s'il sort de la salle de prière ?
1142
01:15:59,833 --> 01:16:02,083
Qu'est-ce que tu feras de ta sœur ?
1143
01:16:02,542 --> 01:16:04,167
Tu t'entends parler ?
1144
01:16:04,333 --> 01:16:05,333
Oui.
1145
01:16:05,417 --> 01:16:07,042
Et si on se fait prendre ?
1146
01:16:07,208 --> 01:16:08,458
Shaima...
1147
01:16:08,625 --> 01:16:10,792
ton hésitation nous met en danger.
1148
01:16:10,958 --> 01:16:12,667
Tu vas ruiner notre plan.
1149
01:16:12,833 --> 01:16:16,250
Nour, il y a plein de façons de fuir.
1150
01:16:16,417 --> 01:16:18,708
Shaima, c'est la seule façon.
1151
01:16:18,875 --> 01:16:20,333
Tu peux te marier.
1152
01:16:20,500 --> 01:16:21,917
Mais j'ai pas envie !
1153
01:16:22,333 --> 01:16:23,625
Nos parents se fichent de nous.
1154
01:16:23,792 --> 01:16:24,875
C'est non !
1155
01:16:25,042 --> 01:16:26,750
- Papa est un criminel.
- Non !
1156
01:16:26,917 --> 01:16:29,042
Shaima, on n'a pas le temps. Allez.
1157
01:16:29,208 --> 01:16:30,333
Je veux pas.
1158
01:16:30,500 --> 01:16:31,875
C'est quoi, ton problème ?
1159
01:16:32,042 --> 01:16:34,542
- Me touche pas !
- Je veux pas !
1160
01:16:34,708 --> 01:16:37,042
J'essaye de te faire comprendre.
1161
01:16:37,208 --> 01:16:38,292
Me pousse pas !
1162
01:16:38,458 --> 01:16:40,417
J'essaye de te faire comprendre.
1163
01:16:40,583 --> 01:16:42,125
On n'a pas le temps, pigé ?
1164
01:16:42,292 --> 01:16:43,458
On y va ?
1165
01:16:43,625 --> 01:16:46,333
Si on se fait prendre, ce sera ta faute.
1166
01:16:46,500 --> 01:16:48,625
Ça suffit, Shaima ! Ça suffit, Nour !
1167
01:16:48,792 --> 01:16:51,667
Quand il t'arrivera pareil qu'à Aya,
1168
01:16:51,833 --> 01:16:53,833
viens pas me blâmer.
1169
01:16:54,250 --> 01:16:56,500
On finira pas comme Aya. Elle était malade.
1170
01:16:56,667 --> 01:16:58,500
Tu peux pas dire oui, puis non !
1171
01:16:59,333 --> 01:17:01,375
Tu as vu ce qui est arrivé à Aya !
1172
01:17:02,833 --> 01:17:04,917
C'est une vie, ça ?
1173
01:17:06,375 --> 01:17:08,125
Dis pas qu'on n'a pas le choix.
1174
01:17:08,292 --> 01:17:09,292
OK, allons-y.
1175
01:17:09,417 --> 01:17:11,500
- C'est notre seule chance.
- Très bien.
1176
01:17:11,667 --> 01:17:14,375
Tu la saisis ou tu restes seule ici !
1177
01:17:14,542 --> 01:17:16,500
- OK, allons-y.
- On y va.
1178
01:17:19,583 --> 01:17:20,583
Allez.
1179
01:17:22,792 --> 01:17:23,792
On se dépêche.
1180
01:17:29,708 --> 01:17:31,000
Encore un étage.
1181
01:17:36,625 --> 01:17:38,125
- Là ?
- À droite.
1182
01:17:40,708 --> 01:17:42,500
- Où ?
- La voiture grise.
1183
01:18:18,167 --> 01:18:19,208
À gauche.
1184
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
Merde.
1185
01:19:27,542 --> 01:19:28,958
- Seigneur.
- Putain.
1186
01:19:29,125 --> 01:19:30,875
Arrêtez, personne ne part.
1187
01:19:31,792 --> 01:19:33,250
Sarah, avance. Prends à gauche.
1188
01:19:33,293 --> 01:19:34,302
Arrête.
1189
01:19:34,345 --> 01:19:35,708
Ouvre les portières.
1190
01:19:36,958 --> 01:19:38,500
S'il te plaît, ouvre.
1191
01:19:38,667 --> 01:19:41,750
Sortez ! Vous aggravez la situation.
1192
01:19:42,167 --> 01:19:43,167
Ouvre.
1193
01:19:43,292 --> 01:19:45,292
C'est bon, ils travaillent pour nous.
1194
01:19:45,458 --> 01:19:47,625
Écoute, ils vont nous faire du mal.
1195
01:19:47,792 --> 01:19:48,958
C'est pas vrai !
1196
01:19:49,125 --> 01:19:50,875
C'est de ta faute !
1197
01:19:51,042 --> 01:19:52,667
Tout est de ta faute !
1198
01:19:53,583 --> 01:19:55,083
Ouvrez les portières.
1199
01:19:55,458 --> 01:19:56,458
Sarah !
1200
01:19:57,000 --> 01:19:58,667
S'il te plaît, ouvre.
1201
01:19:59,417 --> 01:20:00,500
Avance.
1202
01:20:00,667 --> 01:20:02,542
N'aggravez pas les choses !
1203
01:20:04,083 --> 01:20:05,417
Ouvrez.
1204
01:20:05,750 --> 01:20:07,500
Tout est de ta faute.
1205
01:20:07,667 --> 01:20:08,833
Sarah, ouvre.
1206
01:20:09,000 --> 01:20:10,458
S'il te plaît.
1207
01:20:13,000 --> 01:20:15,542
Nour, ça suffit !
1208
01:20:16,417 --> 01:20:17,458
Allez.
1209
01:20:19,667 --> 01:20:20,750
Fais-leur peur.
1210
01:20:29,875 --> 01:20:31,625
Sortez, allez !
1211
01:20:35,875 --> 01:20:37,417
Allez, sortez.
1212
01:20:42,125 --> 01:20:43,875
Me touchez pas !
1213
01:21:12,708 --> 01:21:14,917
Vous pouvez rentrer maintenant.
1214
01:21:15,417 --> 01:21:16,500
Avancez !
1215
01:22:26,625 --> 01:22:29,167
Assure-toi de ne pas retenir ton bras.
1216
01:22:29,333 --> 01:22:32,208
Il doit être complètement déplié.
1217
01:22:45,208 --> 01:22:46,250
N'abandonne pas.
1218
01:22:51,375 --> 01:22:52,375
Encore cinq.
1219
01:22:53,208 --> 01:22:54,208
Cinq...
1220
01:22:54,458 --> 01:22:56,292
Quatre. N'oublie pas la défense.
1221
01:22:57,000 --> 01:22:58,042
Trois.
1222
01:22:58,208 --> 01:22:59,208
Deux.
1223
01:23:02,792 --> 01:23:05,708
On regardait toujours des vidéos de toi
1224
01:23:05,875 --> 01:23:07,375
et des photos.
1225
01:23:08,583 --> 01:23:11,583
Tu es contente que tata soit revenue ?
1226
01:23:12,125 --> 01:23:13,792
Elle nous a manqué, hein ?
1227
01:23:15,499 --> 01:23:16,499
Absolument.
1228
01:23:16,542 --> 01:23:18,208
On est heureuses qu'elle soit revenue !
1229
01:23:18,375 --> 01:23:19,625
Elle se souvient de moi ?
1230
01:23:19,792 --> 01:23:21,500
Bien sûr.
1231
01:23:21,667 --> 01:23:23,042
Absolument !
1232
01:23:23,208 --> 01:23:25,875
D'accord. Tu te souviens d'elle, non ?
1233
01:23:27,083 --> 01:23:30,083
Mais elle pourrait venir plus souvent,
1234
01:23:30,250 --> 01:23:31,708
tata Sarah.
1235
01:23:33,292 --> 01:23:36,292
Fais attention qu'elle ne se noie pas.
1236
01:23:36,458 --> 01:23:38,792
Les enfants peuvent se noyer très vite.
1237
01:23:38,958 --> 01:23:39,958
En dix secondes.
1238
01:23:40,083 --> 01:23:41,500
Et quand ils se noient,
1239
01:23:41,667 --> 01:23:43,250
ils ne font aucun bruit.
1240
01:23:43,417 --> 01:23:45,333
Ce n'est pas dramatique.
1241
01:23:45,500 --> 01:23:46,875
Pas dramatique ?
1242
01:23:47,042 --> 01:23:50,292
Mais on pourrait dormir de nouveau,
1243
01:23:51,125 --> 01:23:52,542
manger tranquillement...
1244
01:23:52,708 --> 01:23:56,292
C'est plus facile de tuer un enfant
1245
01:23:56,458 --> 01:23:58,167
que de s'en occuper.
1246
01:23:58,333 --> 01:23:59,458
Tu sais ?
1247
01:24:00,750 --> 01:24:03,208
Mais... Je peux t'aider.
1248
01:24:03,625 --> 01:24:06,458
Je peux le faire, j'ai assez de distance.
1249
01:24:06,625 --> 01:24:09,292
Comment tu te sentirais après ?
1250
01:24:09,458 --> 01:24:11,958
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
1251
01:24:12,417 --> 01:24:14,792
On ne se connaît pas si bien.
1252
01:24:14,958 --> 01:24:17,125
Je pourrais le faire pour toi.
1253
01:24:17,292 --> 01:24:19,875
- Gratuitement.
- Elle t'entend, tu sais.
1254
01:24:20,042 --> 01:24:22,333
- Vite fait bien fait.
- Arrête.
1255
01:24:22,500 --> 01:24:24,208
Je verserais pas une larme.
1256
01:24:24,375 --> 01:24:25,875
Peut-être demain.
1257
01:24:26,042 --> 01:24:28,625
Je ne sais pas où je serai demain.
1258
01:24:28,958 --> 01:24:30,750
Ce serait quoi, ton alibi ?
1259
01:24:33,583 --> 01:24:35,250
Je te couvrirais.
1260
01:24:35,417 --> 01:24:37,625
- Tu sais que je le ferais.
- Cool.
1261
01:24:55,500 --> 01:25:00,708
De profil, il a l'air un peu court.
1262
01:25:01,542 --> 01:25:03,667
Mais pourquoi ça te dérange ?
1263
01:25:03,833 --> 01:25:06,333
Il est tordu. Ça fait...
1264
01:25:06,958 --> 01:25:10,125
- Oui, mais...
- Touche, il y a une bosse.
1265
01:25:10,624 --> 01:25:11,624
Tu la sens ?
1266
01:25:11,667 --> 01:25:12,917
Oui, mais bon...
1267
01:25:14,042 --> 01:25:17,542
Je veux arrêter de bloquer dessus.
1268
01:25:18,875 --> 01:25:20,958
- Ça coûte 8 000 euros.
- Sérieux ?
1269
01:25:21,417 --> 01:25:22,708
J'ai fait des recherches
1270
01:25:22,875 --> 01:25:25,042
et j'ai regardé des vidéos d'opérations.
1271
01:25:25,208 --> 01:25:26,958
J'ai un peu peur.
1272
01:25:27,125 --> 01:25:30,542
Mais c'est sous anesthésie ?
1273
01:25:30,750 --> 01:25:32,542
- Je crois, oui.
- C'est vrai ?
1274
01:25:33,417 --> 01:25:36,417
Je le ferai que s'ils m'endorment.
1275
01:25:36,583 --> 01:25:37,583
Je pourrais pas...
1276
01:25:37,750 --> 01:25:40,000
Il y a un risque.
1277
01:26:19,042 --> 01:26:21,583
C'est tellement bon d'être méchante
1278
01:26:22,750 --> 01:26:25,875
Je ne reviendrai pas en arrière
1279
01:26:26,542 --> 01:26:28,708
La douleur est mon plaisir
1280
01:26:28,875 --> 01:26:31,167
C'est vraiment incomparable
1281
01:26:34,000 --> 01:26:36,875
L'amour c'est génial, l'amour c'est beau
1282
01:26:37,792 --> 01:26:40,542
Débridé, sans limites
1283
01:26:41,542 --> 01:26:43,250
La souffrance de ce sentiment
1284
01:26:43,417 --> 01:26:45,917
Me donne encore plus envie
1285
01:26:48,333 --> 01:26:49,583
Même si je suis méchante
1286
01:26:49,750 --> 01:26:52,208
Je suis aussi très bonne pour ça
1287
01:26:52,375 --> 01:26:54,000
Si ça sent le sexe, je m'en fiche
1288
01:26:54,167 --> 01:26:55,792
J'adore cette odeur
1289
01:26:55,958 --> 01:26:59,000
La douleur physique, ça m'émoustille
1290
01:26:59,167 --> 01:27:03,208
Les chaînes et les fouets, ça m'excite
1291
01:27:03,500 --> 01:27:07,208
J'aime ça, même si c'est mal
1292
01:27:07,375 --> 01:27:09,167
Si ça sent le sexe, je m'en fiche
1293
01:27:09,333 --> 01:27:10,917
J'adore cette odeur
1294
01:27:11,083 --> 01:27:14,042
La douleur physique, ça m'émoustille
1295
01:27:14,208 --> 01:27:17,583
Les chaînes et les fouets, ça m'excite
1296
01:27:18,083 --> 01:27:20,458
Encore, encore, encore
1297
01:27:20,625 --> 01:27:22,583
J'aime ça, encore
1298
01:27:22,750 --> 01:27:24,417
Encore, encore
1299
01:27:33,583 --> 01:27:35,583
S, S, S
1300
01:27:35,917 --> 01:27:37,208
M, M, M
1301
01:27:37,375 --> 01:27:39,208
S, S, S
1302
01:27:39,750 --> 01:27:41,167
M, M, M
1303
01:32:36,625 --> 01:32:39,625
Adaptation : Cyrille Pettolino