Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hoi.
Nieuw rijbewijs, bankpasje
en huwelijksakte.
Heb jij gekozen voor hoog risico?
- Ja. - Ik ook.
Jij breekt de benen, ik de armen.
Eerst het hoofd bedekken?
O, mijn god.
MISSIE ONVOLLEDIG. 1 MISLUKT. NOG 2 FOUTEN OVER.
Sluiten we een pact?
Als we een bepaald bedrag hebben,
gaan we uit elkaar.
Best.
John.
Je kunt niet zomaar losgaan.
Geef je echt om mij?
Nee. Ik geef echt heel veel om jou.
'Hoihoi
'Fijne vrije dag.'
Wat een prachtige dag.
Ja.
Ik wandel graag.
Je weet wel,
slenteren.
Ja en niet rennen.
Zullen we wijn halen?
Nee, we hebben een hele kamer vol met wijn.
Alleen ingeblikte wijn.
Ik vind het leuk dingen te halen.
Dat is mijn favoriet. Geniet ervan.
De paprika's uit onze tuin
- zijn heel lekker... - Stop.
- Wat? - Die groente ga ik niet eten.
Het zat al in je eten.
Walgelijk.
- Je hebt vast al een teen op. - Stop.
Die zijn prachtig.
- Heeft u die net binnen? - Ja.
Ze zien er lekker uit. Biologisch?
- Ze zijn biologisch. - Ja?
Kan je hier gazpacho van maken?
Ja.
Runi.
- Hou op. - Hoe gaat het?
- Mijn god. - Ja.
Mijn god.
- Wat is er? - Ik kan het niet geloven.
- Hoi. - Hoi.
- Hoe gaat het? - Goed.
Hoelang is het geleden?
- Een eeuwigheid. - Eeuwig.
Leuk om je te zien.
Je ziet er goed uit.
- Bedankt. Je ziet er geweldig uit. - Dank je.
Dit is mijn vrouw.
- Hoi. - Hallo.
- Ik ben Runi. - Aangenaam.
Leuk jou te ontmoeten.
Dit is Benjamin.
- Hoe gaat het, Benjamin? - Hallo.
- Hoi. - Hoe oud ben jij?
- Zes. - Zes?
Je gaat wel los op die tomaten.
- Een mooie leeftijd. - Mooie leeftijd.
- Ja. - Ja.
Wonen jullie in de stad?
- Ja. - Ja, ze heeft
net een promotie gekregen.
Wat doe je voor werk?
Ik ontwerp software.
Dus gebruikersinterface,
van die dingen.
Dat is geweldig.
- Gefeliciteerd. - Dank je.
- Doe je nog steeds foodstyling? - Ja.
Ik ben nu art director.
Cool.
Cool, ja.
- Cool. - Ja.
Het was
heel leuk om jullie tegen te komen.
- Ja. - Leuk je te ontmoeten.
- Ik moet gaan.
- Oké. - Zeg dag.
Dag.
- Dag, Benjamin. - Dag.
- Leuk jongetje. - Ja.
Ze is beeldschoon.
Ik ben heel erg onder de indruk van jou.
Hoezo?
Niet dat er iets mis mee is, maar...
Ik weet het niet, ik dacht dat je met zoiets zou zitten.
Ik ben blij van niet.
Waar heb je het over?
Dat ze één hand heeft.
Wat? Wat bedoel je?
- Is dat een grapje? - Nee.
Ze heeft één hand.
- Ze heeft twee handen. - Eén hand.
Had ze vroeger twee handen?
Ja.
Mag ik hier drie van?
Weet je niet meer of ze één hand had of niet?
Ze... Wacht even.
Hebben jullie seks gehad?
Ja, dat was...
Dat was alles wat we deden, de basis van onze relatie.
Maar toen je seks had, merkte je dan niet
of ze één of twee handen op je had?
- Ze heeft twee handen. - God,
je weet het niet. Wat triest.
Kunt u dit snijden?
Natuurlijk.
Bedankt.
Dat is de nieuwe buurman.
John Smith.
Dit is niet voor mij.
Wat zei je?
- Dit is niet voor mij. - Hoe heet je?
John Smith.
Dat is voor John Smith.
Dit heb ik niet besteld.
Wat dan wel?
Een doodnormaal glas sinaasappelsap.
Gewoon sap.
Ik wacht al een kwartier.
Dit is voor John. John Smith.
- Ik weet wat je zei. - Ik ben John.
Voor mij?
Lean Green Machine, amandelboter?
Dat is hem.
- Dank je. - Geen probleem.
Dus...
- Wat was dat? - Die vent is stom.
Dat gebeurde er.
Ik denk dat we dezelfde naam hebben.
Heb je sap besteld?
Daar is iemand mee weggelopen.
- Echt? - Ja.
Hij was erg met zichzelf ingenomen.
Meneer?
- Je hoeft niet... - Nee, wat wil je?
Ik bestel het nog een keer. Sap?
Dat zou fijn zijn.
Juist, dus een sap
- en nog zo een. - Zeker.
Wauw, zes tot zeven jaar.
Is het...
Is het nog steeds leuk? Zeg maar...
- Wat? Gast. - Zoals...
Ja, nog steeds leuk.
Kijk om je heen.
Oké, nee.
Kijk naar ons.
- Oké. - Toch? Evengoed
zijn er wel
wat hobbels op de weg, maar
als je doorgaat, kom je erdoorheen. Uiteindelijk
heb je wat blauwe plekken, maar...
Het is een geweldig leven.
- Dat zeg ik net. - Hé.
- Wat is er? - Hallo.
Dit moet jouw Jane zijn.
- Ja. - Een schatje.
Je boft.
Bedankt. Ja, ze is mooi.
Ik ben John.
Jane.
Hij heet Smith.
Hij is zoals wij.
Wat?
- Ja. - Wauw.
Ja.
- Nog een Smith. - Ja.
Heb je al eerder andere Smiths ontmoet?
Ja, een paar, in het wild.
Dit is de eerste keer per ongeluk.
- Wauw. - Ja.
Ik weet, wij
- gingen sap halen. - Dit is maf.
De plicht roept.
- Ga je gang. Neem maar. - Pardon, alstublieft.
Het is gek. Hij heeft zoveel informatie.
Hij denkt dat het
een 9/11-inlichtingengroep is.
Zij doen dit al 15 jaar.
Oké.
Dit moeten we doen.
Diner.
Mijn Jane erbij.
We praten over het werk, we drinken wat
en ontspannen. Dat wordt leuk.
Ja.
Top. Zeg maar wanneer.
Vanavond?
- Vanavond? - Ja, of
- hebben jullie plannen? - Nee, ik...
- Dat lijkt me goed. - Ja.
- Dat is cool. - Prima.
Oké...
Je telefoon.
Juist, je weet niet waar we wonen.
Nu heb je mijn nummer.
App me je adres. We zijn er om zeven uur.
Ik neem een fles van iets ouds en gevaarlijks mee.
- Zeker. - Cool?
- Ja, cool. - Mooi.
Zo leuk.
- Heel leuk. - Insgelijks. Bedankt.
Schat, je gelooft het niet...
Oké, ze komen vanavond naar ons.
Ik wil nog een rondje maken
om wat op te halen.
We moeten een toetje hebben.
Ja, toetje. Ik heb daarnet
lekkere abrikozen gezien.
Abrikozen?
Ben je
nerveus?
Nee, ik bedoel,
een beetje.
Het leuke is dat ze allebei Smiths zijn.
- Dus we kunnen overal over praten. - Ja.
Ja. Nee, je hebt gelijk.
Je ziet er geweldig uit trouwens.
- Ja? - Heel leuk.
- Is het niet te? - Nee.
- Dit? - Nee, ik denk het niet.
We matchen.
We dragen allebei een coltrui.
- Ik kleed me om. - Nee.
- Ja. - Hou dit aan.
Blijf zo.
Hoi.
Jane, Jane.
Hoe gaat het? Fijn je te zien.
Leuk je te zien.
- Hoe gaat het? - Hoi. Leuk.
- Hoi. - Aangenaam.
- Mijn god. - Dank je.
- Wat een krot. - Ja, dit is fijn.
- Jongens, - Ook de beste locatie.
- Mooi. - Het is mooi.
- Bedankt. - Het ruikt heerlijk.
- Dat heeft John gedaan. - Ja.
Willen jullie wat drinken?
We hebben dit bij ons.
Het doet denken aan Hibiki.
- Bedankt. - Bedankt.
Bedank ons niet.
Die is van de baas.
Hij is zeldzaam en goed, niet voor bangeriken.
We vonden het toepasselijk voor de gelegenheid.
- 'Geniet.' - Eén woord.
Eén woord. Geen cryptische boodschap,
of zo. Ja.
Krijgen jullie berichten?
- Ja, ik bedoel... - Ja.
Het was één keer mislukt.
Alles is een bericht.
Het was niet...
Het was iets technisch...
We moesten iets doen.
Dat werd...
Het was niet onze schuld.
Dat is ons nog nooit overkomen.
Het was
- één keer. - Ons ook niet.
- Alleen die keer. - Ons ook niet.
Het was niks.
Schenk ons Janes iets in.
- Ja, natuurlijk. - Ja.
- Krijg ik een rondleiding? - Natuurlijk.
- Wil je... - Top.
- Wat een mooi huis. - Beginnen ze daar?
Ik vond de yogastudio al spectaculair,
maar dit is...
Moet je zien hoe groot.
Die van ons heeft een kleine tuin,
maar het is veel kleiner.
Mooi.
De organisatie heeft verrassend goede smaak
voor die dingen.
Die heb ik gekocht.
- O, ja? - Ja.
Ja.
Ik wilde iets kopen toen ik geld ging verdienen.
Je hebt er oog voor.
- Ja? - Dat kun je niet kopen of leren.
- Wat aardig. Dank je. - Ik meen het.
Hallo, poes.
Dat is Max.
Hallo, Max.
Is dit de...
Paniekkamer.
- Wel een rare plek ervoor. - Weet ik.
In de kelder was beter.
Ja.
Maak je geen zorgen.
Dit kun je de organisatie wel toevertrouwen.
Optimalisatie van de ruimte,
efficiëntie en zo.
Ik weet niet hoe,
maar dat doen wij anders dan anderen.
We gebruiken de onze nooit.
Echt?
Voor afluisteren.
- Heb je dat gedaan? - Nee.
Dat moet je doen.
Is die niet van jou?
Nee, die hebben we niet gekregen.
Typisch.
Oké.
Ik weet het...
We doen onze debriefing graag samen.
Ik ben bang dat ik iets mis.
Ja. Ik doe die van ons.
Allemaal in je eentje?
Heb je mijn John gezien?
Hij is goed in veel dingen, maar niet in schrijven.
Hij mist veel details.
Ik ruil hem niet in.
Ik ben blij met de match.
Vraag je wel eens af wie ze zijn?
De organisatie.
Vroeger wel.
Vaak.
Vooral in het begin.
Maar mag ik je daar wat advies over geven?
- Ja. - Van Jane tegen Jane?
Sta je eigen geluk niet in de weg.
De organisatie zorgt voor je.
Vraag er gewoon om.
Schat, tijd om te eten.
Ik heb honger.
Ik haak mijn voet aan de bovenkant van de kooi.
Geen ondergoed.
Dus je zakie... Veel beweging.
En jij staat daar van:
ga naar de helikopter.
De helikopter in.
Nee, maar dan...
Het is een goede les, toch?
Altijd net en schoon ondergoed aan hebben,
je weet nooit.
Dat zeg ik ook.
- Ze zegt dat... - Altijd.
- Elke keer. - Sorry, dat was mijn fout.
- Niet jouw fout. - Jawel.
Het was mijn fout.
- Nee, een misverstand. - We waren...
We waren gewoon...
Het was allemaal mijn schuld.
Luister, jongens.
Het duurt even
voor het klikt.
- Ja. - Ja.
Vooral in het begin.
Sindsdien zijn we beter.
Ja.
Hoelang zijn jullie...
Vijf of zes jaar, denk ik.
Dus jullie zijn niet samen begonnen?
Ik kreeg een nieuw match.
- Wauw. - Een nieuwe Jane.
- Wauw. - Ik bof.
Ja, je boft.
Ik bof.
- Ik bof. - Zij is...
Ze is volwassener.
We zijn meer...
- We passen bij elkaar. - Ja.
Dat is mooi.
Wat vinden jullie
van jullie opdrachten van Supe?
- Goed? - Supe?
- Supervisor.
Wij...
Wij noemen hem Hoihoi.
- Hoihoi? - Hoihoi? Dat is schattig.
- Dat was het eerste... - Wat...
Dat stond in de e-mail.
- 'Hoi hoi'. - Hij zei 'Hoi hoi'.
Wij dachten: o,
dat is een leuke tekenfilmkat.
- Dat is... - Leuk.
- Hoihoi. - Interessant.
- Dat bleef hangen. - Ze zijn goed.
Ze zijn goed.
Maar streng.
Het kostte ons wel even om de parameters te snappen.
Wacht.
Op welk niveau zitten jullie?
- Wij zijn hoog risico. - Ja.
En jullie?
- Superhoog. - Superhoog?
Ons bevalt het.
- Het past bij onze persoonlijkheden. - Ja.
Maar wie weet? Misschien ruil ik
het ooit in en word laag risico.
- Echt? - Ja, je weet wel,
met een uniform aan...
- Ja. - Pakjes bezorgen.
Alsof dat ooit gaat gebeuren.
De bezorgers...
- Dat weet je niet. - Ze zijn Smiths.
Ze verdienen goed.
De laag risico. Die gaven ons...
- De... - Dat is zo logisch.
Zou je voor de voordelen naar laag risico gaan?
- Nee. - Misschien.
Ik denk van niet. Saai.
- Jij wel? - Ja.
Het is leuk, net als een tuinman.
Je weet wanneer het klaar is. En je hebt routine.
Maar het heeft toch iets sneus,
James Bond die fruit- en bloemenmanden levert.
Dat is vast niet best.
Willen jullie promotie maken?
Ik heb nagedacht.
- Ja. - Ja.
- We hebben het allebei geprobeerd. - Ja.
Superhoog risico is niet zo anders.
Geld en de extraatjes zijn veel beter.
Uiteraard, ja.
Ik denk dat we...
We kunnen het wel proberen.
- Ja, ik... - Ik zou
- geïnteresseerd zijn. - Zeker.
Leuk om te proberen.
- Ja. - Ooit.
- Ja. - Dus...
Hoe is de intimiteit tussen jullie twee?
Hoe zit dat? Romantisch gezien.
- Wat... - Ja.
Het is geweldig.
- Geweldig. - Echt.
Wat? Dat is zo.
Ik weet het. Sorry.
- Verbijsterend. - Ik denk...
Ik vind het fascinerend.
We hadden eerst regels.
- Ja. - Om geen
seks te hebben.
- Wat? - Wat?
- Ja. - Aanvankelijk.
- Maar... - Wij scheurden
- elkaars kleren uit... - Hoe? Ja.
- Op de eerste avond. - Hoe?
Onweerstaanbaar.
Het was niet zo lang.
We moesten iemand vermoorden
om zin te krijgen.
Dat is zo'n beetje...
Omdat we in hetzelfde huis wonen.
Je doet al die shit samen. Dan...
Het is natuurlijk, toch? Het is zo
- geladen. - Natuurlijk.
Ik wilde niet dat het ingewikkeld werd.
Omdat we zakenpartners zijn. Je weet wel.
We wilden niet dat het verwarrend werd.
Word je niet jaloers?
Nee, ik niet.
Ze is net een robot.
- Geen robot. - Ze is...
Ik word niet jaloers.
Sorry dat je jaloers wordt.
Ik wil weten...
Ik word gek als hij flirt
- op een missie. - Echt?
- Ja. - Ik klink nu streng,
maar we hebben een pact gemaakt...
- Vaak. - ...dat we...
Dit was in het begin, maar als we
een bedrag hadden,
als we dat hadden,
zouden we uit elkaar gaan.
O, nee.
Stop.
Sorry.
Alsof jullie twee
zomaar uit elkaar konden gaan.
Alsof de organisatie zo ruimdenkend zou zijn.
Mijn god.
Ik moet drinken.
Hier, water.
Ja, het water staat daar.
Nee. Iets sterkers. Zoals...
- Er is... - Er is een bar achter je.
- Sorry, jongens. - Daar.
- Nee. - Het geeft niet.
- Ik ben blij dat je moest lachen. - Je lacht.
O, man.
Als de organisatie jullie niet gematcht had,
pasten jullie bij elkaar?
Ik denk...
Ik vind dat Jane
zo slim is.
Ik had nog nooit iemand ontmoet zoals zij.
Ik heb echt respect voor hem.
Ik vind dat hij
een goed hart heeft.
Ja, ik...
Eén. Hij niest drie keer.
Gezondheid.
Ja.
- Altijd drie keer? - Ja.
- Twee. - Mijn god.
Nu komt de grote finale.
Nee, we zijn eerlijk.
Ik weet niet voor wie ik duim.
Nee.
Nee. Kom op.
- Ze is zo sterk. - Toegegeven...
Ze lijkt niet...
Je nagels gaan mijn aders in.
- Mijn aders. - Geef die niet de schuld.
Ga.
Wauw. John.
- Ik heb kramp. - Krankzinnig sterk.
- Ik heb kramp. Dat duurde lang. - Dank je.
- Zij is gek. Net een beest. - Dank je.
Dat is zo. Het is mijn kern.
Dat was geen gemakkelijke nederlaag.
Ik had makkelijker gelijkspel met grotere mannen.
Je schat me verkeerd in, maar oké.
- Een compliment. - Prima.
- Ik was gestrest. - Prima.
O, man.
Is dit Eminem?
- Dit? - Ja.
Dit is The Clipse.
Ik hou van Eminem. Treedt hij nog steeds op?
Ik denk van wel.
Ik heb hem een tijd terug gezien op een festival.
Hij was de hoofdact.
Tussen de nummers door zei hij:
'Iedereen, steek je middelvinger op,
en zeg "Val dood, ma".'
- Er viel een rare stilte. - Nee.
Wij gingen van:
'Nee, bro, we houden van onze moeders.'
Je moet met je moeder praten.
Wij zeiden:
- 'Vergeef haar.' - Werk eraan.
Werk eraan.
Je bent er oud genoeg voor.
- Ja. - Ja, dat raakte jou.
John is geobsedeerd door zijn moeder.
- Niet geobsedeerd. - Houdt van.
Houdt van z'n moeder.
- Wie niet? - Dat is mooi.
- Ja. - Ja.
Hoe kan Eminem daarvan herstellen?
- Hoe kan hij... - Luister...
- ...daarna nog cool? - Het is moeilijk...
Het is moeilijk om oud, beroemd en punk te zijn.
- Dat kan niet. - Ja.
Je mag niet
punk zijn.
Wie?
- Madonna dan? - Nee.
- Nee - Nee.
Dolly Parton.
- Dolly Parton. - Precies.
Dolly fuckin' Parton.
Die wordt alleen maar beter
en beter en beter.
Dat is de vibe. Net als
Sade.
- Sade. - Sade.
- Sade. Precies. - Serieus.
Dat zijn de toppers.
- Precies. - We zijn eruit.
Willen jullie nog wat?
Nog een schep ijs graag.
- Nee, dank je. - Oké.
- Maar één schep. - Geen probleem.
- Sade. Wat een schoonheid. - Ja.
Wat is...
Wat is de gekste missie die jullie ooit hebben gedaan?
Ja.
Bali.
- Bali - Bali.
Dat was gestoord.
Wat was het?
We
moesten iemand uit de bak halen.
Zware beveiliging.
Geen communicatie, geen wapens,
- geen dekking. - Niks.
Toch? Het waren
- heel erg... - Vrije val.
- ...specifieke parameters. - Ja.
Hoe is het gelukt?
Dit is iets wat ik eerder had willen weten.
Er is een geheim
om uit elke situatie te komen waarin je je bevindt,
hoe lastig het ook is.
Dat is je adem.
Met controle over je adem
kun je alles beheersen.
Dat is de sleutel.
Ademen?
Dat is krachtig.
Je moet een plan te hebben.
Maar wees bereid dat op te geven.
Leer te improviseren.
Wees slim, vertrouw op je instinct,
- ga op je gevoel af. - Ja.
- Luisteren. - Luisteren.
Ja.
Dat leer ik zeker.
Voelen jullie je wel eens raar na een missie?
Ja.
Dat is natuurlijk.
We moesten een keer andere Smiths doden.
Hoezo?
Misschien gingen ze scheiden.
- Is dit Häagen-Dazs? - Hij maakt een grapje.
- Zo lekker. - Van de boerenmarkt.
Een zuivelboerderij.
Hoe laat is het eigenlijk?
We komen te laat.
- We gaan. - We zijn laat.
Wat?
We moeten werken.
Het is nacht.
Heel erg bedankt. Dit was een enige avond.
- Oké. - Bedankt.
- Sorry dat we gaan. - Je bent een goeie kok.
- Ik was af... - Ik wil zeggen...
- ...na het eten. - ...het was heerlijk.
- Hebben jullie een missie? - Bedankt.
- Ja. - Zijn jullie...
Sorry, we hebben veel gedronken. Jullie gaan
op een missie
- in... - Zo is het leuker.
- Mijn god. - Ja.
- Jullie zijn wild. - Ja.
- Wauw. - Eigenlijk, wacht...
Eigenlijk...
Weet je wat?
Echt?
Kom maar mee.
Dat wilde ik zeggen.
- Goed idee. - Mag dat?
- Wat maakt het uit? - Nou en?
- We gaan. - Dan kunnen jullie
superhoog risico uitproberen.
- Ja. - Dit is perfect.
Kom op.
Is het gestoord als we dit doen?
Je zult zien... Nee.
We delen het geld en alles.
Als het leuk is, vraag je promotie aan.
- Of niet. - Ik zou het doen.
Wil je het doen?
Ja.
Ik zou het doen.
Laten we het doen.
- Kom op. - We gaan.
- Oké, ga je omkleden. - Oké.
- We zien buiten. Ik rijd. - Tot zo.
- Kom op. - Goed.
Oké. Hier.
Drink dit.
Waarom?
Ik denk dat ze beneden coke doen.
- Wat? Echt? - Oké.
Hier, als we ze nodig hebben.
Kun je dit echt?
- Ja. - Ja?
Alles oké.
Was het kaasplankje te veel?
Ze vonden het te gek.
Ze aten bijna niks.
Ze vonden de abrikozenkip niet zo.
- Die was lekker. - Zeker.
Niet waar.
Niemand houdt van zoete kip.
Het was lekker.
- Je deed het top. Ik ga me omkleden. - Oké.
Doe deze onder je kleding.
Ergens discreet.
Onderrug werkt meestal.
Het zijn trackers.
Dan weten we waar we zijn.
We mogen onze nieuwe vrienden niet kwijtraken.
Wat is de opdracht?
Iets heel gemakkelijks.
Om er even aan te wennen.
- Een aflevering. - Ogen op de weg.
Het is...
Het is een bezorging met superhoog risico.
Superhoog risico.
We gaan.
Jullie moeten deze tassen dragen. Die voor jou. Wij...
- Niet zo zwaar. - Dank je, schat.
Deze is voor jou.
Nee, het geeft niet.
We gaan.
Kom op.
Wie is hier vanavond?
Langzaam, Gary.
Gary. Mijn god.
Wat zit er in de tassen?
- GPS, iPhones. - En wapens.
- Gaan we ver?
Weet ik niet. Dat vragen we Gary.
- We gaan. - Hoelang, Gary?
Net als de vorige keer.
Weet je wat, ik blijf.
Het is maar een paar uur.
- Uiterlijk zonsopgang. - Uiterlijk dan weer thuis.
Laat de tassen achter als je landt.
- Bij de jongens. - Gaan...
Gaan jullie niet met ons mee?
- Nee. - Nee.
Het is een makkie.
- Geniet ervan, heb plezier. - Leef in het nu.
- Het wordt top. - Dit is niet...
Dit had ik niet gedacht.
- Ik doe het niet. - We checken later.
Maar ik... We dachten niet...
Wacht, wat?
Laat je mobiel achter in de helikopter.
Het is hier gevaarlijk, dus ik zet jullie af en ga terug.
De brandstof is krap, dus over precies 30 minuten terug zijn.
Het moet hier zijn.
John.
Oké.
- Goed. - Oké.
- John. - Het is oké.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
NIEUWE VRIEND - OPNEMEN
- Hé. - Daar zijn ze.
Hoi.
Niet zo erg, toch?
Het was behoorlijk erg.
Ja, de...
Hun baas was niet blij ons te zien. Ze verwachtten jullie.
Fuck. De Kapitein?
De baas. De gast die geen kind was.
Het zijn geen kinderen,
- ze zijn 17 of 19. - Ja.
Ik ga water halen. Wil jij ook?
Nee, dank je.
Hoe hebben jullie dat overleefd?
Ik ben onder de indruk.
Met een machete.
Het was knap erg.
- Nou, John. - Ja.
Ze zijn jong.
Vast makkelijker om af te weren, hè?
Nee, op de baas. We hebben geen kinderen in stukken gehakt.
Wat zegt hij?
Ze hebben de Kapitein vermoord,
- met een machete. - Shit.
- Dat is oké voor ons, toch? - Ja.
Het is in orde.
We kunnen vanaf nu beter ons eigen ding doen.
- Alleen wij twee zonder... - Ja.
Luister.
Omdat jullie het meeste werk hebben gedaan,
moeten jullie alle inkomsten krijgen.
- Dat is eerlijk. - Goed.
Ja.
- Bedankt. - Ja.
We maken het over.
We maken het geld over.
Jullie zien er moe uit. Ga maar uitrusten.
Jullie hebben goed op ons gelet.
Wacht, John.
Raad eens?
Eminem heeft een restaurant Mom's Spaghetti geopend.
Wat een coole evolutie, hè?
Ja.
Dat is heel cool.
- Goed. - Oké.
- Oké, jongens. - Dag.
Veel liefs. Tot gauw.
- Dag. - Dag, dag.
Oké, dag.
$375.000
Wat doe je?
Ik probeer te huilen.
VOORMALIGE BALLERINA MET ALZHEIMER DANST HET ZWANENMEER
Is alles oké?
Nee.
Ik noemde je een robot.
Je bent geen robot. Dat wilde ik even zeggen.
Je bent geen robot,
want je wordt jaloers.
Want wat?
- Je wordt jaloers. - Helemaal niet.
Helemaal niet.
Runi heeft twee handen.
Altijd al.
Het was goed gelogen.
- Het zal wel. - Ze zegt 'Het zal wel'.
- Jij trapte erin. - Jij zei...
Jij zei...
Jij zei dat ze één hand had.
Dat was een goede leugen.
Dat was goed.
Als je het 15 minuten later had gezegd, had ik nee gezegd.
Maar het was snel. Goed gedaan.
En jij trapte erin.
Jij hebt met haar gedatet.
- Ja. - En je vroeg het je af.
Je had me te pakken.
Eerder zei je dat je van me hield.
Net voor de machete.
Ja, jij ook.
Ja, maar we gingen bijna dood.
Meende je het niet?
Jawel.
Wel wat?
Ik hou wel van je.
Dat is cool.
Wat gemeen.
Zeg...
Zeg het.
Dit vind ik leuk.
- Je hoeft niet... - Hoe je...
- Ik hou van je. - Ik hou van je, Jane.
Meen je het?
Ja.
Zo dom.
Weet je,
ik mocht die twee echt niet.
Ik haat die twee mensen.
- O, ja? - Ik haat ze,
- heel erg. - Heel erg.
- Ze zijn stom. - Niet cool.
- Nee. - Helemaal niet cool.
Dus is zo... Het was net een rare betovering.
Ik weet niet er gebeurd is.
- Waarom vonden we ze leuk? - Ik...
Ik weet het echt niet. Ze waren...
- Die nies... Drie keer niezen. - Dat genies.
Daar hebben we voor geklapt.
- We gingen er zo in mee. - We klapten.
'Waarom is dat jouw ding?'
Zo van: we gaan naar feestjes en we niezen.
- Drie keer. - Drie keer.
Die laatste was niet echt, denk ik.
De eerste twee vond ik wel echt.
- Die laatste lukte niet. - Nee.
Hij ging van... Er was...
Het is zijn accent.
- Ja. - Je wilt hem helpen.
- Dan vergeef je zoveel. - Precies.
- Je gaat van: je hoeft alleen... - Mijn god.
...adem te halen.
- Ik dacht... - Dan kun je alles aan.
Jij ging van: dat wist ik niet.
- Wat? - Nee.
Jawel. Je schudde even met je hoofd.
Jij vond het goed.
- Ik schudde nee. - Hij zei...
- Zo gênant. - ...iets wat we altijd al doen,
ons hele leven.
Hij liet het aanvoelen als magie.
Hij deed alsof
- we dat nog nooit gedaan hadden. - Ja.
Ik dacht: natuurlijk, ademhalen. Waarom heb ik dat niet bedacht?
Mijn god.
- Ze kunnen doodvallen. - Precies.
Ondertiteld door: Armande
Creatief supervisor: Sofie Janssen