Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ciao.
Patente, carta di credito
e certificato di matrimonio.
Hai chiesto l'alto rischio?
- Sì. - Anch'io.
Tu spezzi le gambe e io le braccia.
Copriamogli la testa.
Oddio!
UN FALLIMENTO. NE RESTANO DUE.
E se decidessimo,
una volta raggiunta una certa somma,
di separarci?
D'accordo.
John!
Non puoi fare di testa tua.
Tieni davvero a me?
No. Tengo moltissimo a te.
"Ciao-ciao.
"Godetevi il giorno libero."
Che bella giornata.
Già.
Amo andare in giro.
Sai?
Passeggiare.
Già. E non dover correre.
Prendiamo del vino?
Abbiamo un'intera stanza piena di vino.
È solo vino in lattina.
Amo comprare cose.
È il mio preferito. Buon appetito.
I peperoni del nostro orto
- sono buonissimi. - Smettila.
- Che c'è? - Non mangerò più quelle verdure.
Le ho messe nel tuo cibo.
Che schifo.
- Avrai già mangiato un alluce. - Dai!
Che belli che sono.
- Li avete appena raccolti? - Sì.
Sembrano deliziosi. Sono bio?
- Sì. - Davvero?
Puoi prepararci un gazpacho?
Sì.
Runi?
- Non ci credo. - Come va?
- Oddio. - Sì.
Santo cielo.
- Cosa fai qui? - Non posso crederci.
- Ehi. - Ciao.
- Come stai? - Bene.
Non ci vediamo da...
- Una vita. Direi una vita. - Una vita.
È bello vederti.
Sei in forma.
- Grazie. Anche tu. - Grazie.
Ti presento mia moglie.
- Ciao. - Ciao.
- Sono Runi. - Piacere di conoscerti.
Piacere mio.
Lui è Benjamin.
- Ciao. Come va, Benjamin? - Ciao.
- Quanti anni hai?
- Sei. - Sei?
Ci dai dentro con quei pomodori, eh?
- È una bella età. - Già.
- Già.
Ora vivete in città?
- Sì. - Sì. Ci siamo trasferiti
dopo la sua promozione.
Wow. Che lavoro fai?
Progetto software.
Roba per utenti, interfacce
e così via.
È fantastico.
- Congratulazioni. - Grazie.
- Tu ti occupi sempre di food styling? - Sì.
Ora sono art director.
Fantastico.
Già.
- È grandioso. - Sì.
Beh, è stato
davvero bello incontrarvi.
- Sì. - È stato un piacere.
- Anche per me. - Devo andare.
- Ok. - Saluta.
Ciao.
- Ciao, Benjamin. - Ciao.
- Che bel bambino. - Sì.
Lei è stupenda.
Sai, mi hai davvero spiazzata.
Perché?
Non che ci sia niente di male, ma...
Non lo so. Pensavo che una cosa simile ti infastidisse.
È bello che non sia così.
A cosa ti riferisci?
Al fatto che abbia una mano sola.
Cosa? Ma che dici?
- Scherzi? - No.
Ha una mano sola.
- Ha due mani. - Ha una mano sola.
Aveva due mani quando stavate insieme?
Beh, sì.
Posso averne tre?
Non ricordi se la donna che frequentavi aveva una mano?
Lei... Un attimo.
Aspetta. Avete fatto sesso?
Sì. Insomma...
Non facevamo altro. Era alla base del nostro rapporto.
Ok, ma non ti sei accorto, mentre facevate sesso,
se ti toccava con una o due mani?
- Ha due mani. - Mio Dio,
non lo sai. Che cosa triste.
Può affettarmelo?
Certo.
Grazie.
È la nuova vicina.
John! John Smith!
Non ho preso questo.
Cos'ha detto?
- Non è mio. - Come si chiama?
John Smith.
Beh, quello è di John Smith.
Non è ciò che ho ordinato.
Cos'ha ordinato?
Un normale succo d'arancia.
Una spremuta.
Aspetto da 15 minuti.
Beh, questo è per John. John Smith.
- So cos'ha detto. - Sono io John.
Quello è per me?
Lean Green Machine, burro di mandorle?
È il mio.
- Grazie. - Si figuri.
Allora...
- Cos'è successo? - Odio quel tipo.
Ecco cos'è successo. Ma...
mi sa che siamo omonimi.
Succo d'arancia?
Ho visto un tizio reclamarlo.
- Davvero? - Sì.
Sembrava fin troppo compiaciuto.
Mi scusi?
- No, non è il caso. - Figurati. Cosa vuoi?
Prendo il tuo e un altro di questi. Spremuta?
Sì, sarebbe fantastico.
Ok. Una spremuta d'arancia
- e un altro di questi. - Certo.
Wow. Sei, sette anni?
È...
Ti diverti ancora? Cosa...
- Scherzi? Dai. - È... Sì.
Mi diverto ancora.
John, guardati intorno.
Ok, no.
Ora guarda noi.
- Ok. - Ok? Non fraintendermi,
a volte
può essere dura, ma...
basta affrontare gli intoppi e, alla fine,
sì, ti ritroverai con qualche graffio, ma...
John, è una vita fantastica.
- Lo dico anch'io, ma... - Ehi.
- Ehi. Ciao. - Ciao.
Lei dev'essere la tua Jane.
- Sì. - Ed è carina.
Sei fortunato.
Grazie. Sì, è bellissima.
Io sono John.
Jane.
Si chiama Smith.
È uno di noi.
Cosa?
- Sì. - Wow.
Già.
- Un altro Smith. - Sì.
Hai già incontrato altri Smith?
Sì, ne ho incontrati alcuni qua e là,
ma mai per caso.
- Wow. - Già.
Lo so, stavamo
- prendendo un succo. - È assurdo.
Il dovere chiama.
- Sì. No, fai pure. - Con permesso.
È pazzesco. Lui sa così tante cose...
Ritiene si tratti
di un'intelligence post 11 settembre
perché sono attivi da 15 anni.
Ok.
Sentite la mia proposta.
Una cena.
Con la mia Jane.
Parleremo di lavoro, berremo qualche drink
e ci rilasseremo. Sarà divertente.
- Sì. - Ok.
Fantastico. Quando vuoi.
Facciamo stasera?
- Stasera? - Sì. Perché?
- Avete altri piani? - No, io...
- Direi che va bene. - Sì.
- Sì, va bene. - Per me va bene.
Ok.
Il tuo telefono.
Giusto, non sai dove viviamo.
Ora hai il mio numero.
Mandami l'indirizzo. Saremo da voi alle 19:00.
Porterò una bottiglia di qualcosa di vecchio e pericoloso.
- Certo. - D'accordo?
- D'accordissimo. - Bene. Sì.
È stato bello.
- Anche per noi. - Idem. Grazie.
Ehi, amore. Senti, non crederai...
Ok, stasera verranno a casa nostra.
- Facciamo un altro giro. - Sì.
Prendiamo qualcosa.
Sì, dovremmo prendere il dolce.
Sì, il dolce. Ho visto...
Ho visto delle albicocche.
Albicocche?
Sei...
Sei agitata?
No, insomma...
Solo un po'.
La cosa bella è che sono entrambi due Smith.
- Quindi possiamo parlare di tutto. - Sì.
Sì. No, hai ragione.
Sì. A proposito, stai benissimo.
- Davvero? - Sì.
- Non avrò esagerato? - No.
- Con questo? - No, non direi.
Siamo abbinati.
Indossiamo entrambi il dolcevita.
- Dovrei cambiarmi. - No.
- Sì. - Non cambiarti.
Non cambiare.
- Ehi. - Ciao.
Jane, Jane.
Come va, amico? È bello vederti.
Anche per me.
- Come va? - Ciao. Che piacere.
- Ciao. - Il piacere è mio.
- Mio Dio. - Grazie.
- Che topaia! - Sì, è fantastica.
- Ragazzi... - E in un'ottima posizione.
- Sì. È splendida. - Splendida.
- Grazie. - Che profumino.
- Quello è tutto merito di John. - Sì.
Volete bere qualcosa?
Abbiamo questo.
Ricorda un po' l'Hibiki.
- Grazie. - Grazie mille.
Non ringraziateci.
È un dono del capo.
È buono e raro e non per i deboli di cuore.
Abbiamo pensato che fosse adatto all'occasione.
-"Godetevelo." - Sintetico.
Già. Nessun messaggio criptico,
niente. Già.
Voi ricevete messaggi?
- Sì, insomma... - Sì.
Dopo una missione fallita,
- abbondano. - Non direi
"fallita".
Si è trattato di un tecnicismo.
Dovevamo fare una cosa
- e invece... - Già.
Non è stata colpa nostra.
- A noi non è mai successo. - Già.
Sì, beh, è successo
- una volta. - Neanche a noi.
- Solo una volta. - Neanche a noi.
Non è stato niente di che.
Versaci da bere, tesoro.
- Sì, certo. - Sì.
- Mi fai vedere la casa? - Sì, certo.
- Vuoi... - Magnifico.
- Bella casa. - Loro inizieranno da lì.
Già la sala yoga è spettacolare,
ma questa...
È una stanza enorme!
La nostra ha un piccolo giardino,
ma è molto più piccola.
Che bello.
Devo dire che l'Agenzia ha incredibilmente gusto
per queste cose.
Questo, l'ho comprato io.
- Davvero? - Sì.
Sì.
Ho sempre voluto comprare opere d'arte coi miei guadagni.
Hai davvero occhio.
- Dici? - E quello non si compra o impara.
- Sei gentile. Grazie. - Sul serio.
Ciao, bel micetto.
Lui è Max.
Ciao, Max.
È la...
Panic room.
- È in un punto strano. - Lo so.
Era meglio il seminterrato.
- Già. - Già.
Non me ne preoccuperei.
L'Agenzia è affidabile per queste cose.
Ottimizzazione degli spazi,
efficienza e così via.
Non so come facciano,
ma è ciò che ci distingue dagli altri.
Noi non usiamo mai la nostra.
Davvero?
Solo per origliare.
- Tu l'hai mai fatto? - No.
Mio Dio, dovresti.
Un altro acquisto?
No. Questo non l'abbiamo preso noi.
Un classico.
Ok.
Sì, lo so...
Amiamo fare i debriefing insieme perché...
temo di dimenticare qualcosa.
Capisco. Dei nostri mi occupo io.
Fai tutto da sola?
Sì. Non hai visto il mio John?
È bravissimo in tante cose, ma non a scrivere.
Gli sfuggono troppi dettagli.
Ma non lo scambierei.
L'Agenzia ha scelto bene.
Tu ti chiedi mai chi siano?
L'Agenzia.
Un tempo, sì.
Spesso.
Soprattutto all'inizio.
Ma posso darti un piccolo consiglio in merito?
- Sì. - Da Jane a Jane?
Non intralciare la tua felicità.
L'Agenzia vuole occuparsi di te.
Devi solo chiedere.
Jane, amore, è pronto!
Muoio di fame.
Mi si è incastrato il piede sulla parte superiore della gabbia.
Ed era senza mutande!
Senza mutande!
Avevi tutto all'aria e si muoveva?
E urlavi:
"Raggiungi l'elicottero!"
"L'elicottero!"
Ma devo dire che...
ho imparato una cosa importante.
Bisogna sempre indossare della biancheria pulita.
- Già. - Non si può mai sapere.
Lo dico sempre.
- Lo dice... - Ogni volta.
- Scusa. È stata colpa mia.
- Non è vero. - Invece sì.
È stata colpa mia.
- Un errore di comunicazione. - Noi...
No, stavamo...
- Stavamo... No. - È stata colpa mia.
Sentite, ragazzi.
Il fatto
è che serve tempo.
- Già. - Sì.
Soprattutto all'inizio.
Da allora, siamo migliorati.
Sì.
Da quanto...
Direi cinque o sei anni con lui.
Non avete iniziato insieme?
Mi hanno riabbinato dopo qualche anno.
- Wow. - Con una nuova Jane.
- Wow. - Che fortuna, eh?
Sì, sei stato fortunato.
È vero.
La fortuna è stata mia.
Lei è più matura. Più...
- Sì. - Noi due siamo
- più compatibili. - Sì.
- È fantastico. - Fantastico.
Voi come trovate
le direttive del Super?
- Sono ok? -"Super"?
- Supervisore.
Per noi...
Per noi è Ciao-ciao.
-"Ciao-ciao"? - Che nome carino.
- Era la prima... - Come...
La prima parola dell'e-mail.
-"Ciao-ciao". - Diceva così.
Ci ricordava
un simpatico gatto dei cartoni animati.
- È... - Che idea carina.
- Ciao-ciao. - Ci divertiva.
- E abbiamo continuato. - Sono ok.
- Le direttive. - Sì.
Un po' toste.
Ci abbiamo messo un po' a capire i parametri...
- Un attimo. - Sì.
Che livello avete scelto?
- Alto rischio. - Sì. Alto rischio.
E voi?
- Super alto rischio. - Sì?
- Sì. - Caspita.
Ci piace.
- Si adatta alle nostre personalità. - Sì.
Ma chissà? Forse un giorno
cambierò e opterò per il basso rischio.
- Dici davvero? - Sì. Potrei
mettere una divisa e...
- Lo so. - ...fare le consegne.
Non accadrà mai.
Quelli che consegnavano i pacchi...
- Chissà? - ...erano degli Smith.
Guadagnano bene.
Del basso rischio. I tizi che ci davano...
- I tizi... - Ora capisco.
Per i benefit, passereste al basso rischio?
- No. - Forse.
Io non credo. Mi annoierei.
- Tu lo faresti? - Sì.
Dev'essere un po' come fare il giardiniere.
Sai quando hai finito e c'è una certa routine.
Ma penso ci sia qualcosa di triste
in James Bond che fa il fattorino.
Non dev'essere il massimo.
Vi attira l'altissimo rischio?
Io ci ho pensato.
- Sì. - Sì.
- Noi abbiamo provato entrambe le cose. - Sì.
Il super alto rischio non è molto diverso
salvo che per guadagni e vantaggi.
Certo, sì.
Penso che potremmo...
Potremmo farlo. Io ci proverei.
- Sì, io... - A me
- potrebbe interessare. - Certo.
Sarebbe divertente provarci.
- Sì. - Un giorno.
- Sì. - Quindi...
Com'è l'intimità tra voi?
Come procedono le cose romanticamente parlando?
- Cosa... - Sì.
Alla grande.
- Sì. - Davvero alla grande.
Che c'è? È vero!
Scusate, non volevo impicciarmi.
- È sbalorditivo. - Io lo trovo
- interessante. - Abbiamo...
Avevamo... All'inizio avevamo delle regole.
- Sì. - Avevamo deciso
di dormire separati.
- Cosa? - Cosa?
- Sì. - All'inizio.
- Noi... - Beh...
- Ci siamo strappati i vestiti... - Come... Sì.
- Subito. - Come avete fatto?
Non ho resistito.
È durata poco.
Dovevamo uccidere
per essere in vena.
È stato...
Non capisco. Viviamo nella stessa casa
e facciamo cose assurde insieme.
- Viene quasi naturale, no? - Sì.
- È l'adrenalina. - Certo, sì.
Ma non volevo complicare le cose.
Dopotutto siamo colleghi. E... Capite?
Non volevamo creare confusione, immagino.
E non sei gelosa?
No, non sono gelosa.
È un robot.
- Non sono un robot. - È...
Non sono gelosa e basta.
Mi spiace se tu lo sei.
Vorrei sapere...
Io do di matto quando deve flirtare
- durante le missioni. - Davvero?
- Sì. - Sembrerò fissata con le regole,
ma abbiamo stretto un patto...
- Diversi. - ...e...
All'inizio. Ci siamo detti che,
dopo aver raggiunto
una certa somma,
- ci saremmo separati. - Sì.
Oh, no.
Smettila.
Scusate.
Sì, come se voi due
poteste separarvi e mollare.
Ce la vedi così disponibile, l'Agenzia?
Oddio.
Devo bere.
L'acqua è qui.
Sì, l'acqua è lì.
No. Qualcosa di più forte.
- C'è... - Guarda nel mobile bar.
- Ok. Scusate. - Là.
- No. - No, tranquillo.
- Sono felice che ti faccia ridere. - Hai riso.
Oddio.
Se l'Agenzia non vi avesse abbinati,
vi riterreste compatibili?
Credo...
Non lo so. Trovo che Jane sia
molto intelligente.
È che non ho mai conosciuto nessuna come lei.
Sì, io lo rispetto molto.
Credo abbia...
Ha un buon cuore.
Sì, io...
E uno. Ne fa sempre tre.
Salute.
Sì.
- Fa sempre tre starnuti? - Sì.
- Due. - Mio Dio.
Caspita. Ora...
Ci aspetta il gran finale.
No, siamo pari.
Non so per chi tifare!
No.
No. Dai!
- È pazzesca. - Ok, devo ammetterlo.
Non sembra...
Le unghie mi entrano nelle vene.
- Nelle vene. - Non incolpare le unghie.
Vai!
Caspita! John!
- Mi è venuto un crampo. - È fortissima.
- Ho resistito un sacco. - Grazie.
- È pazzesca. Un animale. - Grazie.
È merito del mio core.
Non è stato facile batterti. Davvero.
Ho battuto più facilmente uomini più grossi.
Sembra un insulto, ma ok.
- Era un complimento. - Dai.
- Sono forte. - Va bene.
Oddio.
È Eminem?
- Questo? - Sì.
Sono i Clipse.
Mi piace Eminem. Si esibisce ancora?
Credo di sì.
Un paio di anni fa l'ho visto a un festival.
Era l'ospite principale e
tra una canzone e l'altra, disse:
"Alzate tutti il dito medio e dite:
"'Fanculo, mamma'."
- Calò un silenzio imbarazzante. - No.
La reazione generale fu:
"No, amico, noi amiamo le nostre mamme.
"Dovresti parlare con la tua."
Della serie:
-"Perdonala e perdonati." - Dai.
- Lavoraci su. - Sì.
Sei abbastanza grande da riuscirci.
- Sì. - Sì, la cosa ti ha colpito.
John è ossessionato da sua madre.
- Non è vero. Io... - La adora.
- Io... - Ama la madre.
- Come tutti. - È una bella cosa.
- Sì. - Sì.
Come potrebbe riscattarsi Eminem?
- Come? Come ci si riprende... - Beh...
- ...da una situazione così? - È dura...
È dura essere vecchi e famosi e restare fichi. Lo ammetto.
- È impossibile. - Sì.
- Non credo... - Qualcuno...
- ...si debba. - ...sarà rimasto fico.
- Chi? - Già.
- Forse Madonna? - No.
- No.
Dolly Parton.
- Dolly Parton. - Sì.
Dolly Parton, cazzo.
- Lei non fa che migliorare. - Sì.
Ancora e ancora.
- Esatto. O... - Sempre di più.
...Sade.
- Sade! - Sade!
- Sade. Esatto. - Sì.
Esatto, ma quelle sono delle star.
- Sì. - Sì. Abbiamo i nomi.
Dell'altro gelato?
Per me un'altra pallina di noci pecan.
- Io sono a posto. - Ok.
- Solo una pallina. - Certo.
- Sade. Che splendore. - Sì.
Qual è stata...
Qual è stata la vostra missione più folle?
Sì.
Bali.
- Bali. - Bali.
Sì. No, fu pazzesco.
Cosa accadde?
Dovevamo
far evadere una persona.
Massima sicurezza.
Niente comunicazioni, armi
- o protezione. - Niente.
Vero? Avevamo
- parametri... - Caduta libera.
- ...molto specifici. - Sì.
E come avete fatto?
Ecco una cosa che avrei voluto mi dicessero.
Esiste un segreto
per tirarsi fuori da qualunque situazione,
per quanto complicata.
Il respiro.
Se controlli il respiro,
puoi controllare tutto.
È il segreto.
Respirare?
Che cosa intensa.
Non guasta anche avere un piano,
ma bisogna essere pronti ad abbandonarlo.
Bisogna saper improvvisare.
Essere svegli, fidarsi dell'istinto
- e dell'intuito. - Sì.
- Saper ascoltare. - Ascoltare.
Sì.
Sto imparando a farlo.
Vi sentite mai strani, emotivamente, dopo una missione?
Sì.
È normale.
Abbiamo dovuto uccidere degli Smith.
Come mai?
Forse volevano divorziare.
- Ehi, questo è Häagen-Dazs? - Scherza.
- È ottimo. - Viene dal mercato agricolo.
Da un caseificio a nord.
Che ore sono?
Si sta facendo tardi.
- Andiamo. - È tardi.
- Cosa? - Cosa?
Sì. Siamo in servizio.
È notte fonda.
Grazie mille. È stata una bellissima serata.
- Ok. - Grazie di essere venuti.
- Scusate tanto. - Sei un gran cuoco.
- Di solito lavo i piatti... - Era...
- ...in questi casi. - ...tutto ottimo.
- Siete in missione? - Grazie.
- Sì. - Siete...
Dopo tutto quello che abbiamo bevuto,
andrete in missione
- così? - È più divertente.
- Oddio. - Sì.
- Siete pazzi. - Già.
- Wow. - Un attimo...
In effetti...
Sapete una cosa?
Davvero?
- Dovreste venire. - Sì.
- Stavo per dirlo. - Mio Dio.
- È un'ottima idea. - È concesso?
- Che importa? - Chi se ne fotte?
- Andiamo. - Così
proverete il super alto rischio.
- Sì. - È perfetto.
Avanti.
Sarà una cosa folle?
Beh, no, vedrete. Non... No.
Divideremo i guadagni.
E se vi piacerà passerete di grado.
- Altrimenti no. - A me va.
Vuoi farlo?
Sì.
Io lo farei.
Ok. Facciamolo.
- Magnifico. Andiamo. - Forza.
- Ok, andate a cambiarvi. - Ok.
Vi aspettiamo fuori. Guido io.
- Andiamo. - Sì.
Ok. Tieni.
Bevi questo.
Perché?
Penso stiano sniffando coca di sotto.
- Cosa? Davvero? - Ok.
Ecco, in caso servissero.
Sicuro di volerlo fare?
- Sì. Sì. - Sì?
Bene.
Il piatto di formaggi era eccessivo?
Quello gli è piaciuto.
Era quasi intonso.
Il pollo all'albicocca no.
- Era buono. - È così.
Non è vero.
Nessuno ama il pollo dolce.
L'hanno finito.
- Sei stato bravo. Mi cambio. - Ok.
Mettete questi sotto i vestiti.
Non devono vedersi.
La zona lombare va bene.
Sono localizzatori.
Così sapremo sempre dove siamo.
Siete i nostri nuovi amici. Non possiamo perdervi.
Qual è la missione?
Sarà una passeggiata.
Così tasterete il terreno.
- È una consegna. - Guarda la strada.
È una...
È una consegna a super alto rischio.
A super alto rischio.
Ok, andiamo.
Dovete portare queste borse. Questa è per te. E abbiamo...
- Questa è più leggera. - Grazie.
- Questa è per te. - Va bene.
No, va bene.
- Ok, andiamo. - Bene.
Andiamo!
Chi c'è stasera? Lo sai?
Piano, Gary.
Gary. Mio Dio.
Cosa c'è nelle borse?
- GPS, iPhone. - E armi.
- Andiamo lontano?
Non lo so. Lo chiederemo a Gary.
- Ok. - Gary, quanto durerà il viaggio?
Come l'ultima volta.
Ok, io mi metto qui.
Sono poche ore.
- Massimo all'alba. - Atterrerete massimo all'alba.
Lasciate le borse quando atterrate.
- A loro. - Voi...
Voi non venite con noi?
- No. No. - No. No.
- Sarà facile. Ragazzi... - Sì.
- Divertitevi. Sarà facile. - Godetevi il momento.
- Andrà bene. - Non era previsto.
Vi chiameremo dopo.
- Non voglio farlo. - Ci sentiremo dopo.
Ma io non... Non era così che...
Aspettate. Cosa?
Lasciate i telefoni sull'elicottero.
È una zona a rischio. Vi lascio e tornerò a prendervi.
Non ho molto carburante. Tornerò esattamente tra mezz'ora.
Dovremmo esserci.
John.
Ok.
- D'accordo. - Ok.
- John. - Va tutto bene. Va tutto bene.
Comunque vada, ti amo.
Anch'io ti amo.
NUOVO AMICO SCORRI PER RISPONDERE
Ehi.
- Ehi. - Eccoli.
Ciao.
Non è stato così brutto, no?
È stato brutto. Decisamente brutto.
Sì, il loro capo
non era felice di vederci. Penso aspettassero voi.
Cazzo. Il Capitano?
Il capo. L'unico a non essere un bambino.
Non sono bambini.
- Avranno circa 17 o 19 anni. - Già.
Prendo l'acqua. Vuoi qualcosa?
No, sono a posto. E come...
Come ne siete usciti vivi?
Sono colpito.
Usando un machete.
È stato orribile.
- Beh, John. - Sì.
Erano giovani.
Sarà stato facile sopraffarli.
No, col capo. Non abbiamo fatto a pezzi i ragazzini.
Cosa sta dicendo?
Hanno ucciso il Capitano,
- con un machete. - Merda.
- Per noi va bene, no? - Sì.
Va bene.
Ma d'ora in poi non dovremmo affidarci ad altri.
- Dovremmo fare da soli. - Sì.
Ehi, sentite.
Visto che avete fatto quasi tutto voi,
dovreste tenervi tutti i guadagni.
- Mi sembra giusto. - Ok.
Sì.
- Grazie. - Sì.
- Provvediamo subito. - Ve li...
Ve li mandiamo subito.
Ok, sembrate stanchi. Andate a riposare.
Grazie. Siete molto premurosi.
Un attimo. Ehi, John. Ok.
Sai cos'ho letto?
Eminem ha un ristorante, "Mom's Spaghetti".
Sembra essere maturato, vero?
Sì.
È fantastico.
- Bene. - Ok.
- Ok, ragazzi. - Ciao.
Vi vogliamo bene. A presto.
- Ciao. - Ciao.
Ok. Ciao.
DETTAGLI PAGAMENTO 375.000 DOLLARI
Cosa fai?
Cerco di piangere.
EX BALLERINA CON ALZHEIMER BALLA IL LAGO DEI CIGNI
Va tutto bene?
No.
Ti ho dato del robot.
Non sei un robot. Volevo solo che tu lo sapessi.
So che non sei un robot,
perché sei gelosa.
Cosa?
- Sei gelosa. - Non è vero.
Non è vero.
Runi ha due mani.
Sempre avute.
Bella bugia, però.
- Non importa. - Sì, certo.
- Ci sei cascato. - Hai detto...
Hai detto...
Hai detto che aveva una mano.
Era una bella bugia.
Una bella bugia.
Se me l'avessi detto 15 minuti dopo, non ci sarei cascato.
Ma hai avuto prontezza di spirito.
E ci sei cascato.
- Sì. - E la frequentavi.
- È vero. - Ma ti è venuto il dubbio.
Mi hai fregato.
Prima hai detto di amarmi.
Subito prima del machete.
Anche tu.
Sì, ma stavamo per morire.
Non dicevi davvero?
Sì.
"Sì" cosa?
Ti amo.
Bene.
Vaffanculo.
Dillo anche tu.
Dillo.
È divertente.
- Non... - Mi diverte...
- Ti amo. - Ti amo, Jane.
Dici sul serio?
Sì.
Che stupido.
Sai, non...
Non mi sono piaciuti quei due.
Io li detesto.
- Davvero? - Li odio
- tantissimo. - Già!
- Sono persone orribili. - Terribili.
- Esatto. - Sono davvero terribili.
Sembravamo sotto uno strano incantesimo
- e... - Non so cosa sia successo.
- Perché eravamo così presi da loro? - Io...
Davvero non lo so. Erano così...
- E gli starnuti. I tre starnuti. - Già.
- Abbiamo applaudito. - Sì.
- Eravamo così presi. - Abbiamo applaudito.
Nonostante fossimo increduli.
"Andiamo alle feste e starnutiamo."
- Tre volte. - Tre volte.
- Secondo me, l'ultimo era finto. - Sì.
I primi due erano realistici.
- Il terzo no. - Non ci riusciva.
Sembrava... È stato...
Il suo accento.
- Già. - Ci ha resi indulgenti.
- Condiscendenti. - Già.
- Come a dire: "È sufficiente..." - Oddio.
"...respirare."
- Io ero... -"E si supera tutto."
Hai detto: "Non lo sapevamo."
- Cosa? - No.
Sei stata tu. Hai scosso la testa.
Come se fosse chissà cosa.
- È vero. - Ha parlato...
- Che imbarazzo. - ...di qualcosa che facciamo
da una vita.
L'ha fatto sembrare magico.
Come se noi
- non l'avessimo mai fatto. - Già.
Della serie: "Meno male che mi hai detto come si respira."
Santo cielo.
- Che si fottano. - Sì.
Sara Raffo
Supervisore creativo :Rosetta Fortezza