Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ಹಾಯ್.
ಹೊಸ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್
ಮತ್ತು ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆರ್ಜಿ ಹಾಕಿದೆಯಾ ನೀನು?
- ಹೌದು. - ನಾನೂ.
ನೀನು ಕಾಲು ಮುರಿ. ನಾನು ಕೈ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಲು ಮುಖ ಮುಚ್ಚೋಣವೇ?
ದೇವರೇ!
ಕಾರ್ಯ ಅಪೂರ್ಣ: ಒಂದು ವೈಫಲ್ಯ. 2 ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೋಗೋಣವೇ?
ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ.
ಜಾನ್!
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯೇ?
ಹೂಂ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.
"ಹಾಯ್ ಹಾಯ್.
"ನಿಮ್ಮ ರಜಾ ದಿನ ಆನಂದಿಸಿ."
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದಿನ.
ಹೂಂ.
ನನಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
ಅಂದರೆ,
ನಡೆಯಲು.
ಹೂಂ, ಆದರೆ ಓಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ವೈನ್ ತುಂಬಿರುವ ಕೋಣೆಯೇ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಆದರೆ, ಬಾಟಲಿ ವೈನ್ ಮಾತ್ರ.
ನನಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
ಅದು ನನಗಿಷ್ಟ. ಆನಂದಿಸು.
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದು... - ಸುಮ್ಮನಿರು.
- ಏನು? - ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಎಂದೂ ತಿನ್ನಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಊಟದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಥೂ.
- ನೀನು ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ತಿಂದಾಗಿದೆ. - ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು.
ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ನೋಡು.
- ಈಗಷ್ಟೇ ತಂದಿರಾ? - ಹೂಂ, ಹೌದು.
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಸಾವಯವವೇ ಇವು?
- ಹೌದು, ಸಾವಯವವೇ. - ಹೌದೇ?
ಇದರಲ್ಲಿ ಗಜ್ಪಾಚೊ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೂಂ.
ರೂನಿ?
- ನೀನಾ? - ಏನು ವಿಶೇಷ?
- ದೇವರೇ. - ಹೂಂ.
ದೇವರೇ.
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ದೇವರೇ. ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೇ. - ಹಾಯ್.
- ಹೇಗಿರುವೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆ.
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು?
- ತುಂಬಾ ಕಾಲ ಆಯಿತು. - ತುಂಬಾ.
ಖುಷಿ ಆಯಿತು ನೋಡಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
- ಧನ್ಯವಾದ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
- ಹಾಯ್. - ಹಲೋ.
- ನಾನು ರೂನಿ. - ಖುಷಿಯಾಯಿತು ನೋಡಿ.
ನನಗೂ.
ಇದು ಬೆಂಜಮಿನ್.
- ಹಾಯ್, ಹೇಗಿರುವೆ ಬೆಂಜಮಿನ್? - ಹಾಯ್.
- ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸೆಷ್ಟು?
- ಆರು. - ಆರು?
ಟೊಮೆಟೊ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಸು. - ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಸು.
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ.
ನೀವೀಗ ಇಲ್ಲೇ ಇರುವುದೇ?
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ. ಇವಳು...
ಇವಳಿಗೆ ಭಡ್ತಿ ಆಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು.
ವಾವ್, ನೀನೇನು ಮಾಡುವುದು?
ಸಾಫ್ಟವೇರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು.
ಅಂದರೆ, ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್,
ಅಂತಹ ಕೆಲಸ.
ಅದ್ಭುತ.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದ.
- ನೀನಿನ್ನೂ ಆಹಾರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ? - ಹೂಂ.
ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೂಂ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹೂಂ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
- ಹೂಂ. - ನನಗೂ.
- ಹೊರಡುವೆ.
- ಸರಿ. - ಬಾಯ್ ಹೇಳು.
ಬಾಯ್.
- ಬಾಯ್, ಬೆಂಜಮಿನ್. - ಬಾಯ್.
- ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ. - ಹೌದು.
ಅವಳೂ ಸುಂದರಿ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚಾಲೂ ಇರುವೆ ನೀನು.
ಯಾಕೆ?
ಅಂದರೆ, ಆದೇನೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ನಾನು...
ನಿನಗೆ ಇದರಿಂದ ಬೇಜಾರಾಗಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಆಗದಿರುವುದು ನೋಡಿ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೈ ಇರುವುದು.
ಏನು? ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?
- ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ? - ಇಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೈ ಇರುವುದು.
- ಎರಡು ಕೈಗಳು. - ಒಂದೇ ಕೈ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿದ್ದವೇ?
ಹೌದು.
ಮೂರು ಸಿಗಬಹುದೇ?
ನಿನಗೆ ನೆನಪೂ ಇಲ್ಲವೇ, ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿದ್ದದ್ದೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಎಂದು?
ಅವಳು... ಇರು.
ಇರು. ನೀವು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿರುವಿರೇ?
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನಾವು...
ನಾವು ಅದನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿದ್ದು.
ಸರಿ, ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲವೇ,
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿದ್ದವೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಎಂದು? ಅದು...
- ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿವೆ. - ದೇವರೇ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ.
ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಡುವಿರಾ?
ಖಂಡಿತ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆರೆಯವನು.
ಜಾನ್! ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಥ್!
ಇದು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
- ಇದು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ. - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?
ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಥ್.
ಅದು ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಥ್ ಅವರ ಆರ್ಡರ್.
ಆದರೆ ನಾನು ಇದಲ್ಲ ಹೇಳಿದ್ದು.
ನೀವೇನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ನಾನು ಕಿತ್ತಳೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಅಷ್ಟೇ ಕೇಳಿದ್ದು. ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಜ್ಯೂಸ್.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದೇ.
ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಜಾನ್ ಅವರಿಗೆ. ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಥ್.
- ಹೂಂ. ನನಗದು ಕೇಳಿತು... - ನಾನು ಜಾನ್.
ಅದು ನನ್ನದೇ?
ಲೀನ್ ಗ್ರೀನ್ ಮೆಷಿನ್, ಬಾದಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ?
ಹೌದು.
- ಧನ್ಯವಾದ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ...
- ಏನಾಯಿತು? - ಹುಚ್ಚ ಅವನು.
ಅದೇ ಆಗಿದ್ದು. ಆದರೆ...
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೆಸರು ಒಂದೇ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಕಿತ್ತಳೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೇ?
ಯಾರೋ ಬಂದು ತಗೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು ನೋಡಿದೆ.
- ಹೌದೇ? - ಹೂಂ.
ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.
ಸರ್?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ, ನೀನು... - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಏನು ಬೇಕು?
ಜಾನ್ ಸ್ಮಿಥ್
ನನಗೆ ಇದೇ, ನಿಮಗೆ? ಕಿತ್ತಳೆ ಜ್ಯೂಸ್?
ಹೂಂ, ಅದೇ ಆಗಬಹುದು.
ಸರಿ. ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಜ್ಯೂಸ್.
- ಮತ್ತು ಇದೇ ಇನ್ನೊಂದು. - ಖಂಡಿತ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ ಮಿಸ್ಸಸ್ ಸ್ಮಿಥ್
ವಾವ್, ಆರೇಳು ವರ್ಷ.
ಇನ್ನೂ...
ಇನ್ನೂ ಮಜವಾಗಿದೆಯೇ? ಅಂದರೆ, ನೀವು...
- ಏನು? ಮಗಾ, - ಅಂದರೆ... ಹೂಂ.
ಇನ್ನೂ ಮಜಾನೇ.
ಜಾನ್, ಸುತ್ತಾ ನೋಡು.
ಸರಿ.
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡು.
- ಸರಿ. - ಅಲ್ಲವೇ? ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡ.
ಕೆಲವು
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೀನು
ಸಂಭಾಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಗೆ,
ಹೂಂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ...
ಜಾನ್, ಬದುಕು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತೆ.
- ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೇ. ನನಗನಿಸುತ್ತೆ... - ಹೇ.
- ಹೇ. ಏನು ಕತೆ? - ಹಾಯ್.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೇನ್ ಇರಬೇಕು.
- ಹೌದು. - ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪುಣ್ಯವಂತ ನೀನು.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಜಾನ್.
ಜೇನ್.
ಇವನ ಕೊನೆ ಹೆಸರು ಸ್ಮಿಥ್.
ನಮ್ಮವನೇ.
ಏನು?
- ಹೂಂ. - ವಾವ್.
ಹೂಂ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಮಿಥ್. - ಹೌದು.
ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಬೇರೆ ಸ್ಮಿಥ್ ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಆಗಿರುವಿರಾ?
ಹೂಂ, ಕೆಲವು ಸ್ಮಿಥ್ ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ.
ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ.
- ವಾವ್. - ಹೂಂ.
ಹೂಂ, ನಾವು...
- ಜ್ಯೂಸ್ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. - ವಿಚಿತ್ರ. ಏನು?
ಇದು ಉತ್ತರಿಸಲೇ ಬೇಕು.
- ಹೂಂ. ಖಂಡಿತ. ಉತ್ತರಿಸಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಂದೆ.
ವಿಚಿತ್ರ. ಅವನ ಬಳಿ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನವಿದೆ. ಅವನು...
ನನಗನಿಸುತ್ತೆ ಅವನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು
9/11 ರ ಗುಪ್ತಚರ ಗುಂಪು,
ಇವನು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರಿ.
ನಾವು ಹೀಗೆ ಮಾಡೋಣ.
ಊಟ.
ನನ್ನ ಜೇನ್ ನ ನೋಡಬೋದು.
ಕೆಲಸ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡೋಣ, ದಾರು ಕುಡಿಯೋಣ.
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ. ಮಜಾ ಬರುತ್ತೆ.
- ಹೂಂ. - ಖಂಡಿತ.
ಅದ್ಭುತ. ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸರಿ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ?
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ? - ಹೂಂ... ನಿಮಗೆ,
- ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು...
- ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಹೂಂ. ಸರಿ.
- ಇಂದೇ ಸರಿ. - ನನಗೂ ಸರಿ.
ಸರಿ...
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.
ಹೂಂ, ನಿಮಗೆ ನಾವೆಲ್ಲಿರುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ನಂಬರ್.
ನಿನ್ನ ವಿಳಾಸ ಕಳಿಸು. ಏಳಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ದಾರು ತರುವೆ.
- ಖಂಡಿತ. - ಸರಿಯೇ?
- ಹೂಂ. ಅದ್ಭುತ. - ಅದ್ಭುತ. ಸರಿ.
ಖುಷಿ ಆಯಿತು ಭೇಟಿಯಾಗಿ.
- ನನಗೂ. - ನನಗೂ. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ಹಲೋ, ಚಿನ್ನ. ಕೇಳು, ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತೇ...
ಸರಿ, ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿ... - ಹೂಂ.
...ಬೇಕಿರುವುದು ಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಹೂಂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೂಡ ಖರೀದಿಸೋಣ.
ಹೂಂ, ಇಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದೆ...
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಗಳು ಇದ್ದವು.
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಗಳೇ?
ನಿನಗೆ...
ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ,
ಸ್ವಲ್ಪವಷ್ಟೇ.
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸ್ಮಿಥ್ ಗಳೇ.
- ಹಾಗಾಗಿ, ಏನಾದರೂ ಮಾತಾಡಬಹುದು. - ಹೂಂ.
ಹೂಂ, ಅದು ನಿಜ.
ಹೂಂ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
- ಹೌದೇ? - ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ.
- ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ.
- ಇದು? - ನನಗನಿಸಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಥರದ ಬಟ್ಟೆ.
ಇಬ್ಬರೂ ಪೂರ್ತಿ ಕತ್ತಿನ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬೇಡ.
- ಬದಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬದಲಿಸಬೇಡ.
ಎಂದೂ ಬದಲಾಗಬೇಡ.
- ಹೇ. - ಹಾಯ್.
ಜೇನ್, ಜೇನ್.
ಹೇ, ಹೇಗಿರುವೆ? ಬಂದಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ಖುಷಿಯಾಯಿತು ನೋಡಿ.
- ಹೇಗಿರುವೆ? - ಹಾಯ್, ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆಯಾ?
- ಹಾಯ್. - ಹೇಗಿರುವೆ?
- ದೇವರೇ. - ಧನ್ಯವಾದ.
- ಅದ್ಭುತ! - ಹೂಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಇದು... - ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ಕೂಡ. ಹೂಂ.
- ಹೂಂ, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. - ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
- ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. - ಸುವಾಸನೆಭರಿತ.
- ಅದು... ಅದು ಜಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದು. - ಹೂಂ.
ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ?
ನಾವು ಇದನ್ನು ತಂದೆವು.
ಇದು, ಹಿಬಿಕಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದ ನಮಗಲ್ಲ.
ಇದು ಬಾಸ್ ಕೊಟ್ಟದ್ದು.
ಅಪರೂಪ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಂದೆವು.
-"ಆನಂದಿಸಿ." - ಒಂದೇ ಪದ.
ಒಂದೇ ಪದ. ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲದೆ,
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲದೆ. ಹೂಂ.
ಏನು, ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೂಂ, ಹೂಂ, ಅಂದರೆ... - ಹೂಂ.
ಒಂದು ವೈಫಲ್ಯವಾಯಿತು, ಆಗಿನಿಂದ,
- ಎಲ್ಲವೂ ಸಂದೇಶವೇ. - ಅಂದರೆ,
ಹಾಗೇನೂ...
ಅಂದರೆ, ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ.
ನಾವೇನೋ ಮಾಡುವುದಿತ್ತು,
- ಆದರೆ ಬೇರೇನೋ... - ಹೂಂ.
ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹೂಂ, ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಹಾಗಾಗಿಲ್ಲ, ಎಂದೂ. - ಹೂಂ.
ಹೂಂ. ಅದು...
- ಒಮ್ಮೆಯೇ ಆಗಿದ್ದು. - ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯೂ.
- ಒಮ್ಮೆ ಆಯಿತಷ್ಟೇ. - ನಮ್ಮ ಜೊತೆ. ಹೂಂ.
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪೇನಲ್ಲ.
ಇಬ್ಬರು ಜೇನ್ ಗಳಿಗೂ ಕುಡಿಯಲು ತರುವೆಯಾ?
- ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ. - ಹೂಂ.
- ಮನೆ ತೋರಿಸುವೆಯಾ ನನಗೆ? - ಖಂಡಿತ. ಸರಿ.
- ನೀನು ಬರುವೆಯಾ... - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಚೆಂದದ ಮನೆ. - ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರು ಮಾಡುವರೇ?
ಯೋಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಅಂದುಕೊಂಡೆ,
ಆದರೆ ಇದು...
ಈ ಕೋಣೆಯ ಗಾತ್ರ ನೋಡಿದರೆ!
ನಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವಿದೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದು.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ರುಚಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಅದು ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು.
ಇದು... ಇದು ನಾನು ತಂದದ್ದು.
- ನೀನಾ? - ಹೂಂ.
ಹೂಂ.
ನಾನು ಸಂಪಾದನೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಾಗ ಮೊದಲು ಕಲೆಯೇ ಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.
- ಹೌದೇ? - ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಹಲೋ, ಪುಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕೇ.
ಅದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಇದು...
ದಿಗಿಲಿನ ಕೋಣೆ.
- ದಿಗಿಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಜಾಗ. - ಹೌದು.
ಅದು ತಳಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕು.
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ.
ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಏನಿಲ್ಲ.
ಇದರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.
ಜಾಗವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು,
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಇವೆಲ್ಲಾ.
ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ, ಬೇರೆಯವರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ನಮ್ಮದನ್ನು ನಾವು ಇದುವರೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಕದ್ದಾಲಿಸಲು ಬಿಟ್ಟು.
- ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರುವೆಯಾ? - ಇಲ್ಲ.
ದೇವರೇ, ಮಾಡಬೇಕು ನೀನು.
ಅದು ನಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಾವು ತರಲಿಲ್ಲ.
ವಿಶಿಷ್ಟ.
ಹೂಂ.
ಅದು, ಗೊತ್ತು, ಅದು...
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು...
ನಾನೇನಾದರೂ ಬಿಡುವೆ ಎಂಬ ಆತಂಕ ನನಗೆ.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ನಾನೇ ಮಾಡುವುದು.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನೊಬ್ಬಳೇ?
ಹೂಂ. ನನ್ನ ಜಾನ್ ನನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಲ್ಲ?
ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಅವನು. ಆದರೆ ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟೋ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವನೇ ಸರಿ.
ಕಂಪನಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಖುಷಿ.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಅವರು ಯಾರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿರುವೆಯಾ?
ಕಂಪನಿಯವರು.
ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ತುಂಬಾ.
ಮೊದಲಿಗೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲೇ ನಿನಗೆ?
- ಹೂಂ. - ಜೇನ್ ನಿಂದ ಜೇನ್ ಗೆ.
ನಿನ್ನ ಖುಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸು.
ಕಂಪನಿ ನಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇಳಬೇಕಷ್ಟೇ.
ಜೇನ್, ಚಿನ್ನ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ!
ಹಸಿವಾಗಿದೆ ನನಗೆ.
ನಾನು ಪಂಜರದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ.
ಚಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲದೆ!
ನಿನ್ನ ಸಾಮಾನು... ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಾ.
ಹಾಗೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ...
"ಚಾಪರ್ ಗೆ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾ.
"ಚಾಪರ್ ಗೆ ಹೋಗು!"
ಆದರೆ ನಂತರ, ಕೇಳಿಲ್ಲಿ, ಇದು...
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಠ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಡ್ಡಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು...
- ಹೂಂ. - ...ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ನಾನೂ ಅದೇ ಹೇಳುವುದು.
- ಪ್ರತಿ ಸಲ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ... - ಯಾವಾಗಲೂ.
- ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ. - ಸಾರೀ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಚಿನ್ನ.
- ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. - ನನ್ನದೇ.
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
- ಮಾತುಕತೆಗಳು ತಪ್ಪಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ. - ನಾವು...
ನಾವು, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ,
- ನಾವು... ಇಲ್ಲ. - ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಕೇಳಿ.
ಸಂಬಂಧಗಳು
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಸಮಯ ಬೇಕು.
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಮೊದಲಿಗೆ.
ಆಗಿನಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಹೂಂ.
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನೀವು...
ಐದು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿರಬಹುದು, ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅಂದರೆ, ನೀವು... ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶುರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಜೋಡಿ ಕೊಟ್ಟರು.
- ವಾವ್. - ನನಗೆ ಹೊಸ ಜೇನ್ ಕೊಟ್ಟರು.
- ವಾವ್. - ಪುಣ್ಯವಂತ ನಾನು.
ಹೂಂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಪುಣ್ಯವಂತ. ಹೂಂ.
- ಪುಣ್ಯವಂತೆ. - ಇವಳು ಹೆಚ್ಚು...
ಇವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧಳು. ಹೆಚ್ಚು...
- ಹೂಂ. - ನಾವು ಹೆಚ್ಚು...
- ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಹೂಂ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ
ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಸೂಪ್ ನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು?
- ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ? - ಸೂಪ್?
- ಸೂಪರ್ವೈಸರ್.
ನಾವು ಅವನನ್ನು...
ಹಾಯ್ ಹಾಯ್ ಎನ್ನುವುದು.
- ಹಾಯ್ ಹಾಯ್. - ಹಾಯ್ ಹಾಯ್? ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
- ಅದು ಮೊದಲನೆಯ... - ಎಲ್ಲಿಂದ...
ಮಾತು ಅವರು ಇಮೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು.
-"ಹಾಯ್, ಹಾಯ್." - ಹೂಂ, "ಹಾಯ್, ಹಾಯ್!"
ಆಗ ನಾವು, "ಓಹ್,
"ಇದೊಂದು ಮುದ್ದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬೆಕ್ಕು" ಎಂದುಕೊಂಡೆವು.
- ಅದು, ಹೇಗೆಂದರೆ... ಹೂಂ. - ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
- ಹಾಯ್ ಹಾಯ್. - ಮಜಾ ಇದೆ.
- ಹಾಯ್ ಹಾಯ್ ಉಳಿಯಿತು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೂಂ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಡುಸು.
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಹೇಗೆ...
- ಇರಿ, ಇರಿ. - ಹೂಂ.
ನೀವು ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಪಾಯಕಾರಿ. - ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನೀವು?
- ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. - ತುಂಬಾ?
- ಹೂಂ. - ವಾವ್.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. - ಹೂಂ.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಒಂದು ದಿನ,
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು, ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
- ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಿರಾ? - ಹೂಂ, ಅಂದರೆ,
ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ...
- ಹೂಂ, ಗೊತ್ತು. - ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು.
ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ.
ಡೆಲಿವರಿ ಹುಡುಗರು, ಅವರು...
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಿಮಗೆ? - ಅವರೂ ಸ್ಮಿಥ್ ಗಳೇ.
...ಹಣ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದರಲ್ಲ...
- ಅವರು... - ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ, ಎಂದಾದರೂ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ. - ಹೋಗಬಹುದೇನೋ.
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನೀರಸ ಜೀವನ.
- ನೀನು ಹೋಗುವೆಯಾ? - ಹೂಂ.
ಅದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ಮಾಲಿಯಂತೆ. ನಿನ್ನ...
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಾಗ, ಮತ್ತದನ್ನೇ ಶುರು ಮಾಡಿಕೋ.
ಆದರೆ ಅದು ದುಃಖಕರವೂ ಅನಿಸುತ್ತೆ
ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಹಣ್ಣಿನಂಗಡಿ ಇಟ್ಟಂತೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿರಲ್ಲವೇನೋ.
ಮೇಲಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿರಾ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿರುವೆ.
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ.
- ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ಹೂಂ.
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರದು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸವವಲತ್ತು, ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ಅದೇ. ನಿಜ.
ನಮ್ಮಿಂದ ಆಗಬಹುದು. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
- ಹೂಂ. ನಾನು... - ನಾನು
- ಮಾಡುವೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ. - ಖಂಡಿತ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮಜವಾಗಿರುತ್ತೆ.
- ಹೂಂ. - ಒಂದು ದಿನ.
- ಹೂಂ. - ಮತ್ತೆ...
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿದೆ?
ಪ್ರಣಯ ಹೇಗಿದೆ?
- ಹೇಗೆ... - ಹೂಂ.
- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ!
ಸರಿ! ಮೂಗು ತೂರಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದ್ಭುತ. - ಆದರೆ ನನಗೆ...
- ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ...
ಮೊದಲು... ಮೊದಲು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿದ್ದವು...
- ಹೂಂ. - ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಮಲಗಬಾರದು.
- ಏನು? - ಏನು?
- ಹೂಂ. - ಮೊದಲಿಗೆ.
- ಆದರೆ ಆಮೇಲೆ... - ಅಂದರೆ...
- ಬಟ್ಟೆ ಹರಿದು ಸೇರಿದೆವು... - ಹೇಗೆ? ಹೂಂ.
- ಭೇಟಿಯ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯೇ. - ಹಾಗೆ ಹೇಗೆ?
ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ದಿನವೇನೂ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
- ನಾವೂ... - ಯಾರನ್ನೋ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು
ಮನಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲು.
ಅದು, ಅದು ನಮ್ಮ...
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ. ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದು,
ಎಂತೆಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿ...
- ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ ಇದು? ಇದು... - ಹೂಂ.
- ...ಕೆರಳುವುದು. ಅಂದರೆ... - ಖಂಡಿತ. ಹೌದು, ಹೌದು.
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಡವಿತ್ತು.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ...
ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ನಮಗೆ, ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ನನಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ರೋಬೋಟ್ ನಂತೆ.
- ನಾನು ರೋಬೋಟ್ ನಂತಲ್ಲ. - ಅವಳು...
ನನಗೆ ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಹೇಳಿ ನನಗೆ...
ಅವನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತರೂ
- ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುತ್ತದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೂಂ. - ನಾನು ನಿಯಮ ಹಾಕುವವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ, ನಾವು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು...
- ಒಪ್ಪಂದಗಳು. - ...ನಾವು...
ಮೊದಲಿಗೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಗಳಿಸಿ,
ನಂತರ, ನಾವು
- ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯೋಣ ಎಂದು. - ಹೂಂ.
ಅಯ್ಯೋ.
ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು
ಬಿಟ್ಟು ನಡೆಯಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡು...
ಕಂಪನಿ ಅಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಮನ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೇನು?
ದೇವರೇ.
ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ, ತಗೋ... ನೀರು.
ಹೂಂ, ನೀರು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಬೇಕು. ಅಂದರೆ...
- ಅಲ್ಲಿ... - ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಇದೆ.
- ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅಲ್ಲೇ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ತಂದಿತಲ್ಲವೇ? - ನಗು ತಂದಿತಲ್ಲವೇ?
ದೇವರೇ.
ಕಂಪನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರೇ?
ನನಗನಿಸುತ್ತೆ...
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಜೇನ್,
ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ, ನಾನು...
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು...
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
ಹೂಂ, ನಾನು...
ಒಂದು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸೀನುವುದು.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಹೂಂ.
- ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸೀನುವುದೇ? - ಹೌದು.
- ಎರಡು. - ದೇವರೇ.
ವಾವ್. ಈಗ...
ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಹಂತ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿ ಇದೆ.
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ಛೇ!
- ಇವಳು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ. - ಹೌದು. ಒಪ್ಪುವೆ.
ಇವಳು ಹಾಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ...
ನಿನ್ನ ಉಗುರುಗಳು, ಚುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ ನನಗೆ.
- ಚುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ ನನಗೆ. - ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದೂರಬೇಡ.
ಆಗುತ್ತೆ ನಿನ್ನಿಂದ!
ವಾವ್! ಜಾನ್!
- ಸ್ನಾಯು ಸೆಳೆತ ಬಂದಿತು. - ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಸೆಳೆತ. ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಹಿಡಿದದ್ದು. - ಧನ್ಯವಾದ.
- ಇವಳು ಹುಚ್ಚಿ. ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ಹೌದು. ಅದೇ ನನ್ನ ತಾಕತ್ತು.
ಅದು ನನ್ನ... ಅದು ಸುಲಭದ ಸೋಲಲ್ಲ. ಅಲ್ಲ.
ನಿನಗಿಂತ ದುಪ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಗಂಡಸರ ಜೊತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪುವೆ.
- ಅದು ಹೊಗಳಿಕೆ ನಿನಗೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ.
ಇದು ಎಮಿನೆಮ್ ದೇ?
- ಇದುವೇ? - ಹೂಂ.
ಇದು ಕ್ಲಿಪ್ಸ್.
ನನಗೆ ಎಮಿನೆಮ್ ಇಷ್ಟ. ಅವನಿನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಹೌದು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಕೆಲ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾವುದೋ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ಅವನೇ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
ಯಾವುದೋ ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ...
"ಎಲ್ಲರೂ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿ,
"'ಹಾಳಾಗಿಹೋಗು ಅಮ್ಮ' ಎನ್ನಿ."
- ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೌನ. - ಓಹ್.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ,
"ಇಲ್ಲಪ್ಪ. ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಇಷ್ಟ" ಎನ್ನುವಂತಿದ್ದೆವು.
"ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ ಮಾತಾಡಬೇಕು."
ಆಮೇಲೆ... ನಾವು,
-"ಕ್ಷಮಿಸು ಅವಳನ್ನೂ, ನಿನ್ನನ್ನೂ." - ನಿಜ.
- ಸರಿಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು - ಹೂಂ
ಅದು ಗೊತ್ತಾಗುವಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧ ನೀನು.
- ಹೂಂ. - ನಿನಗೆ ಬೇಜಾರಾಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಜಾನ್ ಗೆ ಅವನ ಅಮ್ಮನ ಗೀಳಿದೆ.
- ಗೀಳೇನಲ್ಲ. ಕೇವಲ... - ಪ್ರೀತಿಯಷ್ಟೇ.
- ನಾನು... - ಪ್ರೀತಿ.
- ಯಾರಿಗಿರಲ್ಲ? - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ.
- ಹೂಂ. - ಹೂಂ.
ಇದರಿಂದ ಎಮಿನೆಮ್ ಹೇಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯ?
- ಹೇಗೆ? ಏನು... ಹೇಗೆ ಅವನು - ಕೇಳು, ಅವನು...
- ಹೇಗೆ ಇದು ಅವನಿಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ? - ಕಷ್ಟವೇ...
ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೂ ಖ್ಯಾತವಾಗಿರುವುದು, ಅದೂ ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ, ಕಷ್ಟವೇ.
- ಅಸಾಧ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತೆ. - ಹೂಂ.
- ಹದಿಯರೊಂದಿಗೆ... - ಇಲ್ಲವೇ...
- ...ಖ್ಯಾತಿ ಯಾಕೆ? - ...ಯಾರೂ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಬಿಂದಾಸಾದವರು?
- ಅದು ಯಾರು? - ಹೂಂ.
- ಮಡೋನ್ನಾ? - ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.
ಡಾಲಿ ಪಾರ್ಟನ್.
- ಡಾಲಿ ಪಾರ್ಟನ್. - ಅದು.
ಪಕ್ಕಾ ಡಾಲಿ ಪಾರ್ಟನ್.
- ಅವಳು ಉತ್ತಮವೇ, ಉತ್ತಮವೇ... - ಹೂಂ.
...ಉತ್ತಮವೇ, ಉತ್ತಮವೇ...
- ಹೌದು. ಅದು... - ...ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
...ಶಾಡೆನಂತೆ.
- ಶಾಡೆ! - ಶಾಡೆ!
- ನಿಜ. ಶಾಡೆ. - ಹೂಂ, ನನಗೂ.
ಸರಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು... ಅವರೇ ಪ್ರವೀಣರು.
- ಅವಳೇ. - ಅವಳೇ. ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದೆವು.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಕೂಪ್ ಬಟರ್ ಪೀಕನ್.
- ನನಗೆ ಬೇಡ. ಧನ್ಯವಾದ. - ಸರಿ.
- ಒಂದು ಸ್ಕೂಪ್ ಅಷ್ಟೇ. - ಸರಿ, ತರುವೆ.
- ಶಾಡೆ. ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ. - ಹೂಂ.
ನೀವು...
ನೀವು ಮಾಡಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಯಾವುದು?
ಹೂಂ.
ಬಾಲಿ.
- ಬಾಲಿ. - ಬಾಲಿ.
ಹೂಂ. ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.
ಏನದು?
ನಾವು...
ಯಾರನ್ನೋ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲು.
ಸಂವಹನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ.
- ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಇಲ್ಲದೆ. - ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ...
- ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ... - ಕಷ್ಟ.
- ...ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳು. - ಹೂಂ.
ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಹೊರಬರಲು,
ಎಷ್ಟೇ ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು.
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲಿರಾದರೆ,
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ಅದೇ ರಹಸ್ಯ.
ಉಸಿರಾಟವೇ?
ಬಲಶಾಲಿ ಅದು.
ಹಾಗೂ, ಯೋಜನೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಲೂ ತಯಾರಿರಬೇಕು, ಸರಿಯೇ?
ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ,
- ಮನಸ್ಸು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ. - ಹೂಂ.
- ಕೇಳಿ. - ಕೇಳಿ.
ಹೂಂ.
ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಾ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವೆ.
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?
ಹೂಂ.
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಒಮ್ಮೆ ಬೇರೆ ಸ್ಮಿಥ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.
ಅದು ಯಾಕೆ?
ಡಿವೋರ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
- ಇದು ಹಾಗೆನ್-ದಾಸ್ ಅಲ್ಲವೇ? - ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ,
ಮೇಲಿನ ಊರಿನಿಂದ.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಯಿತು ನೋಡುವೆ.
ತಡವಾಯಿತು ನಮಗೆ.
- ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. - ಛೇ. ತಡವಾಯಿತು.
- ಏನು? - ಏನು?
ಹೂಂ, ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಈಗ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಈ ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ಹೂಂ. - ಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
- ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರೋಕಾಗಲ್ಲ. - ಊಟ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ನಾನು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವೆ... - ಊಟ...
- ...ಬೇರೆಯವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ. - ...ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ನೀವು ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿರುವಿರಾ? - ಧನ್ಯವಾದ.
- ಹೂಂ. - ನೀವು...
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು...
ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ
- ಹೀಗೆ? - ಹೀಗೇ ಮಜಾ ಬರುವುದು.
- ದೇವರೇ. - ಹೂಂ.
- ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು. - ಹೂಂ.
- ವಾಹ್. - ಏನೆಂದರೆ... ಇರಿ...
ಏನೆಂದರೆ...
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬರಬೇಕು. - ಹೂಂ.
- ನಾನೂ ಅದೇ ಹೇಳಹೊರಟಿದ್ದೆ. - ದೇವರೇ.
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. - ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಆದರೇನಂತೆ? - ನಮಗೇನು?
- ಹೋಗೋಣ. - ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರೋದು
ಹೇಗಿರುವುದೆಂದು ನೋಡಿ.
- ಹೂಂ. - ಅದ್ಭುತ.
ಬನ್ನಿ.
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಲ್ಲ, ನೋಡೋಣ. ಹಾಗೆ... ಅಲ್ಲ.
ದುಡ್ಡು ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಭಡ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೇಳಿ.
- ಆಗದಿದ್ದರೆ ಬಿಡಿ. - ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ನಿನಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಹೂಂ.
ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ಸರಿ. ಮಾಡೋಣ.
- ಅದ್ಭುತ. ಹೋಗೋಣ. - ಮಾಡೋಣ.
- ಸರಿ. ಬದಲಿಸಿ ಬಾ. - ಸರಿ.
- ಗಾಡಿ ನಾನು ಓಡಿಸುವೆ. - ಹೊರಗೆ ಸಿಗೋಣ.
- ನಡೆಯಿರಿ. ನಡೆಯಿರಿ. - ಹೂಂ.
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ...
ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.
ಯಾಕೆ?
ಕೆಳಗೆ ಅವರು ಕೋಕೇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
- ಏನು? ಅವರು... - ಹೂಂ.
ತಗೋ, ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಖಂಡಿತ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿದೆಯೇ?
- ಹೂಂ. ಹೂಂ. - ಪಕ್ಕಾ?
ಖಂಡಿತ.
ಚೀಸ್ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಗಿಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಅವರದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಚಿಕನ್ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. - ಖಂಡಿತ.
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗೂ ಸಿಹಿ ಚಿಕನ್ ಇಷ್ಟವಾಗಲ್ಲ.
ಅವರು ತಿಂದರು. ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
- ಅಡುಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಹೂಂ.
ಇದನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕಾಣದಂತೆ.
ಬೆನ್ನ ಹತ್ತಿರ.
ಇವು ಟ್ರಾಕರ್ ಗಳು.
ನಾವೆಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಏನು?
ಸುಲಭ.
ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಡೆಲಿವರಿ ಕೊಡಬೇಕು. - ಕಣ್ಣು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿರಲಿ.
ಇದು...
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡೆಲಿವರಿ.
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಈ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು. ಇದು ನಿನಗೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ...
- ಅಷ್ಟೇನೂ ಭಾರವಿಲ್ಲ. - ಧನ್ಯವಾದ, ಚಿನ್ನ.
- ಇದು ನಿನಗೆ. - ಸರಿ.
ಇರಲಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಸರಿ.
ಹೋಗೋಣ!
ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ?
ಮೆತ್ತಗೆ, ಗೇರಿ.
ಗೇರಿ. ದೇವರೇ.
ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ಜಿಪಿಎಸ್, ಐಫೋನ್ ಗಳು. - ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು.
- ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಗೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ.
- ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. - ಹೇ, ಗೇರಿ, ಎಷ್ಟು ದೂರ?
ಹಿಂದಿನ ಸಲದಂತೆಯೇ, ಮೇಡಂ.
ಸರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಕೆಲ ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟೇ.
- ಮುಂಜಾನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ಮುಂಜಾನೆಯೊಳಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗುವಿರಿ.
ಇಳಿಯುವಾಗ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ.
- ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ. - ನೀವು...
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
- ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತೆ. - ಹೂಂ.
- ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತೆ. - ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
- ಮಜಾ ಬರುತ್ತೆ. - ನಾವಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು...
- ಸಿಗೋಣ. - ಇದಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು.
- ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾವು ಆಮೇಲೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು... ನಾವು ಇದಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು...
ಇರಿ, ಏನು?
- ಫೋನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಲ್ಲೇ ಬಿಡಿ. - ಫೋನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಲ್ಲೇ ಬಿಡಿ.
ಕಾಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದ ಜಾಗ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಂಧನ ಇರುವುದು, ಸರಿಯಾಗಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬರುವೆ.
ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.
ಜಾನ್.
ಸರಿ.
- ಸರಿ. - ಸರಿ. ಸರಿ.
- ಜಾನ್. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಐ ಲವ್ ಯು.
ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ
ಹೇ.
- ಹೇ. - ಅಗೋ ಅಲ್ಲಿ.
ಹಾಯ್.
ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.
ಹೂಂ, ಆ...
ಬಾಸ್ ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಛೇ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೋಡಿದನೇ?
ಬಾಸ್. ಮಗುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಅವನು.
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ,
- ಹದಿನೇಳು, ಹತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ. - ಹೂಂ.
ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುವೆ, ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ಮತ್ತೆ, ಹೇಗೆ...
ನೀವು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿರಿ?
ಭೇಷ್... ಶಭಾಷ್.
ಮಚ್ಚು ಬಳಸಬೇಕಾಯಿತು.
ದರಿದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
- ಜಾನ್. - ಹೂಂ.
ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರು.
ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ, ಹೋರಾಡಲು?
ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರಂತೆ,
- ಮಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿ. - ಅಯ್ಯೋ.
- ನಮಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೂಂ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಮಾಡೋಣ.
- ನಾವಿಬ್ಬರೇ. - ಹೂಂ.
ಹೇ, ಕೇಳಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ನೀವೇ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವನೆಯೂ ನೀವೇ ಪಡೆಯಬೇಕು.
- ಅದೇ ನ್ಯಾಯ. - ಸರಿ.
ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದ. - ಹೂಂ.
- ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವೆ. - ವರ್ಗಾವಣೆ...
ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವೆವು.
ನಿಮಗೆ ಸುಸ್ತಾದಂತಿದೆ. ಹೋಗಿ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡಿರಿ ನಮ್ಮನ್ನು.
ಇರು, ಇರು. ಹೇ, ಜಾನ್. ಕೇಳು.
ನಾನೇನು ಓದಿದೆ, ಗೊತ್ತೇ?
ಎಮಿನೆಂ "ಮಾಮ್ಸ್ ಸ್ಪೆಗೆಟ್ಟಿ" ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆದನಂತೆ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೂಂ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಸರಿ. - ಹೂಂ.
- ಸರಿ, ಸರಿ. - ಬಾಯ್.
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ, ಬೇಗ.
- ಬಾಯ್. - ಬಾಯ್-ಬಾಯ್.
ಹೂಂ, ಬಾಯ್.
ಪಾವತಿ ವಿವರ $375,000
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಅಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮರೆವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾ ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ ಗೆ ನಾಟ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಿದೆಯಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು ಕರೆದೆ.
ನೀನು ರೋಬೋಟ್ ಅಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ನೀನು ರೋಬೋಟ್ ಅಲ್ಲವೆಂದು ಗೊತ್ತು,
ನಿನಗೆ ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಏನು?
- ನಿನಗೆ ಈರ್ಷ್ಯೆ ಆಗುತ್ತೆ. - ಇಲ್ಲ, ಆಗಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಆಗಲ್ಲ.
ರೂನಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿವೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದವು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
- ಏನೋ. -"ಏನೋ" ಅಂತೆ.
- ನೀನು ಬಿದ್ದೆ ಆ ಸುಳ್ಳಿಗೆ. - ಅವಳಿಗೆ...
ನೀನು...
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೈ ಇರುವುದು ಎಂದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುಳ್ಳು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಅದು.
ನೀನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಅನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಬೇಗ ಹೇಳಿದೆ. ಅದ್ಭುತ.
ನೀನು ಬಿದ್ದೆ ಅದಕ್ಕೆ.
- ಬಿದ್ದೆ. - ನೀನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
- ಹೌದು, ಮಾಡಿದ್ದೆ. - ನಿನಗೆ ಸಂದೇಹ ಬಂತು.
ನಾನು ನಂಬಿದೆ ನಿನ್ನ.
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದೆ ಆಗ.
ಮಚ್ಚು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು.
ಹೂಂ, ನೀನೂ ಹೇಳಿದೆ.
ಹೂಂ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಾವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
ಅಂದರೆ, ಅದು ಸುಳ್ಳೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಿಜ.
ಏನು ನಿಜ?
ನಿಜ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.
ಹೇಳು ಐ...
ಹೇಳು.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನೀನು... - ಹೇಗೆ ನೀನು...
- ಐ ಲವ್ ಯು. - ಐ ಲವ್ ಯು, ಜೇನ್.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಹೂಂ.
ಪೆದ್ದುತನ ಇದು.
ಗೊತ್ತೇ, ನನಗೆ...
ನನಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ದ್ವೇಷ ಇದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ದ್ವೇಷ...
- ತುಂಬಾ. - ತುಂಬಾ.
- ದರಿದ್ರದವರು. - ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನದು... ಒಂದು ಮಂತ್ರ ಹಾಕಿದಂತೆ
- ನೀನು... - ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಮಗೇಕೆ ಅವರು ಅಷ್ಟು ಇಷ್ಟವಾದರು? - ನಾನು...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರಷ್ಟು...
- ಆ ಸೀನು... ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸೀನುವುದು. - ಸೀನು.
- ನಾವು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದೆವು. - ಚಪ್ಪಾಳೆ.
- ಎಷ್ಟು ನಂಬಿದೆವು. - ಚಪ್ಪಾಳೆ... ನಾವು,
"ಏಕೆ... ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ?" ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು.
"ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸೀನುತ್ತೇವೆ."
- ಮೂರರಲ್ಲಿ. - ಮೂರರಲ್ಲಿಯೇ.
- ಕೊನೆಯದು ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತೆ. - ಹೂಂ.
ಮೊದಲನೆಯ ಎರಡು ನಂಬಿದೆ, "ನಿಜ ಇರಬಹುದೇನೋ" ಎಂದು.
- ಕೊನೆಯದು, ಬರಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ... ಅದೆಲ್ಲಾ...
ಅವನು ಮಾತಾಡುವ ರೀತಿ...
- ಹೌದು. - ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತೆ. - ಹೌದು.
- ನೀನು, "ನೀನಿಷ್ಟೇ ಮಾಡಬೇಕಿರುವುದು..." - ದೇವರೇ.
"...ಉಸಿರಾಡುವುದು."
- ನಾನು, -"ಎಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆ, "ನನಗದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ."
- ಏನು? - ಇಲ್ಲ.
ಅದು ನೀನು. ತಲೆ... ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ್ದು ನೀನು.
"ಇದು ಅದ್ಭುತ" ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು.
- ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ ನಾನು. - ಅವನು...
- ಥೂ. - ...ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದು
ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದ.
ಅದೇನೋ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಎನ್ನುವಂತೆ.
ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡಿಯೇ ಇಲ್ಲವೇನೋ
- ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಬರಿಸಿದ. - ಹೌದು.
"ಉಸಿರಾಟ. ನಾನೇಕೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ?" ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ದೇವರೇ.
- ಸಾಯಲಿ ಅವರು. - ಹೌದು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ