Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hace 2200 años, el primer emperador, Qin Shi Huangdi,
conquistó los seis reinos chinos por primera vez en la historia
para crear China.
Con el fin de proteger su imperio, construyó la primera Gran Muralla
y dio órdenes para la creación de la tumba más espectacular del mundo
para su vida en el más allá.
Pero después de su muerte, la dinastía Qin colapsó en el caos y la guerra civil,
y el sitio de su tumba épica desapareció de la historia.
Recuerdo que hacía calor en ese momento.
PROVINCIA DE SHAANXI, CHINA
Unos granjeros hallaron algo desconocido mientras cavaban un pozo.
Entonces, me pidieron que fuera a Xi'an a echar un vistazo.
¿Cómo va todo? No te pierdas de nada.
Cuando lo vi por primera vez, me emocioné mucho.
Y fue solo la punta del iceberg.
Es un gran ejército de alfarería que poco a poco están desenterrando
de la tumba donde estuvo enterrado por más de 2000 años.
Es una tumba increíble que mide unos 50 km cuadrados
y contiene miles de piezas de estos guerreros de terracota.
Se descubrieron alrededor de 8000 figuras, cada una diferente,
en el lugar del entierro del primer emperador del país.
Lo llamaron la octava maravilla del mundo.
MISTERIOS DE LOS GUERREROS DE TERRACOTA
La primera vez que fui al sitio de excavación cuando era niño,
miré cara a cara a los 8000 guerreros.
HISTORIADOR DE LA DINASTÍA QIN
Todos tienen rasgos diferentes.
Eso solo ya es impresionante.
Enterraron 8000 guerreros junto al hombre que creó China.
Es el descubrimiento arqueológico más importante de todos los tiempos.
Lo verdaderamente asombroso
es que los 8000 guerreros protegen algo mucho más importante.
El mausoleo del primer emperador.
Es un gran mausoleo personal.
Tiene 60 kilómetros cuadrados, el equivalente al tamaño de Manhattan.
Es asombroso pensar que todo esto se hizo para un solo hombre.
Después de su muerte, el primer emperador de Qin
fue enterrado en una tumba
debajo del enorme monte en el corazón del sitio.
Desde el descubrimiento sorpresa de los guerreros hace 50 años,
los arqueólogos hicieron innumerables descubrimientos.
Pero, por la enormidad del sitio,
ni siquiera están cerca de descubrirlo todo.
El mausoleo del emperador era una réplica de la capital de Qin...
con dos enormes paredes que rodeaban el monte
y edificaciones que cubrían decenas de millones de metros cuadrados.
Hay muchas cosas enterradas bajo tierra.
Todo lo que encontramos es magnífico
y muy realista.
El descubrimiento es único.
Hay sirvientes de terracota para servirle.
Hay acróbatas de terracota para entretenerlo.
Carros, caballos de terracota.
Todos juntos crean un mundo de terracota
para que el emperador gobierne por toda la eternidad.
Pero ¿cómo una dinastía capaz de crear algo tan extraordinario
pudo caer tan rápido?
Para los arqueólogos,
la primera pista es la condición en la que encontraron los tesoros.
DRA. LI JANICE XIUZHEN ARQUEÓLOGA JEFA
Creo que la gente cree
que, cuando excavamos, todos los guerreros estaban parados allí.
Pero no fue el caso.
Todos estos guerreros de terracota estaban rotos en pedazos.
Ninguno estaba en pie.
Janice es parte de un nuevo ejército de arqueólogos...
científicos forenses
y restauradores
que trabajan en lo que se convirtió
en uno de los más grandes sitios arqueológicos del mundo.
Se unieron para tratar de descubrir exactamente qué les pasó a los guerreros.
La mano está expuesta.
La cabeza debería estar aquí.
Pero ten cuidado con esta parte.
Como tiene muchos pliegues...
LÍDER DE LA EXCAVACIÓN
...quizá se pueda conservar el color.
Esa es la parte fascinante,
porque se nota que tienen personalidades diferentes.
Este está bien.
Cada cara representa a una nueva persona de la dinastía Qin.
Está sonriendo.
En la unidad de restauración,
están reconstruyendo el ejército del emperador
de a un guerrero de tamaño real a la vez.
Siete, ocho, nueve, diez, once.
RESTAURADOR JEFE
Tenemos 36 piezas grandes.
Si incluimos las piezas de la armadura y los clavos,
cada guerrero tiene casi 400 piezas.
Son muchas piezas.
A menudo pienso que soy un doctor de reliquias.
Las acompaño y las trato hasta que cobran vida.
En términos generales, este guerrero está relativamente completo.
Solo le falta la base de los pies.
Cuando salga, podemos empezar a restaurarlo.
El objetivo final es ponerlo de pie
y llevarlo con su ejército.
Pueden llegar a tardar hasta tres años para volver a armar una sola estatua.
Sabemos que los guerreros estaban intactos cuando los enterraron.
Pero en algún momento desde entonces, cada uno de ellos quedó aplastado.
Es uno de los mayores misterios
que nos sugiere por qué cayó la dinastía Qin.
Pero ¿qué pasó?
En las fosas donde los guerreros estaban enterrados,
los arqueólogos intentan averiguarlo
y, para eso, hacen un análisis forense de cada prueba.
Hay muchas teorías.
Ladrones de tumbas, vandalismo, colapso natural.
Pero nadie lo sabe con certeza.
Lo que sí sabemos es que pasó algo grande.
Cuando profundizas en el trabajo, a veces te olvidas de todo.
Nuestros ojos buscan
y tratan de distinguir las diferencias con otros que hemos visto antes.
La tierra parece mojada. Tiene color.
Es tierra colorada quemada.
- ¿Quemada? - Sí.
Y carbón de leña.
Se quemó.
Solo cuando el fuego está encendido durante mucho tiempo
la tierra se pone colorada.
Las piezas se rompieron como resultado de un colapso.
Esto lo destruyó el hombre.
Los guerreros de terracota se quemaron en un incendio.
¿Quién inició el fuego?
Esa es la pregunta.
Esto es más que una antigua maravilla del mundo.
También es, en cierto sentido, una gran escena del crimen.
Hasta el descubrimiento de la tumba y los guerreros,
casi todo lo que se sabía sobre la dinastía Qin
se tomó de un registro histórico.
Un venerado texto de hace 2000 años conocido como el Shiji.
El Shiji es el primer registro de la historia de China.
El autor principal es Sima Qian.
HISTORIADOR DE LA DINASTÍA QIN
Contiene una historia detallada de la vida del primer emperador y de su muerte.
En el año 26 de su gobierno,
el primer emperador unificó todo sobre la faz de la Tierra.
El Shiji cuenta la historia del primer emperador, un guerrero de Qin.
El emperador conquistó seis reinos
y unificó a China por primera vez en la historia bajo su control total.
Le dio a China su nombre.
Pero el registro dice
que la poderosa dinastía,
destinada a seguir por 10 000 generaciones,
duró solo 15 años antes de que se derrumbara.
Algo especial sobre el Shiji es la forma en que está escrito.
Combina historia y drama épico.
Somos un poco escépticos con respecto a si sucedió o no.
No hay otro hallazgo que respalde algunas afirmaciones.
Pero la gran pregunta es cuánto de eso es verdad.
Por eso la excavación es muy emocionante.
Por primera vez en 2000 años,
averiguaremos si lo que escribió Sima Qian es correcto.
LÍDER DE LA EXCAVACIÓN, PUERTA ESTE
Midamos el largo y el ancho.
En el lado este del sitio,
los arqueólogos descubrieron los cimientos de una puerta monumental
que creen que alguna vez fue la entrada principal al mausoleo.
- ¿Largo? - Cien.
El ancho es 95.
- ¿Noventa y cinco? - Sí.
¿Y el agujero?
Mide 10.6.
Esta es la puerta más ancha que se haya encontrado en China.
Después de proclamarse emperador, el sitio se amplió constantemente.
Era un proyecto nacional.
Estaban reuniendo a todo el imperio para concentrarse en una cosa.
PUEBLO DE TRABAJADORES UN AÑO ANTES DE LA MUERTE DEL EMPERADOR
La construcción de la tumba del primer emperador
comenzó cuando él tenía 13 años.
Tengan cuidado.
Cuidado.
Levántalo.
Cuando conquistó toda China,
contaba con vastos recursos
para construir el mausoleo más grande de la Tierra.
En las bóvedas de almacenamiento, Janice está examinando pruebas
de la brutalidad que sufrieron aquellos que construyeron la tumba.
De los restos materiales,
podemos decir lo difícil que fue ese momento
para la gente que trabajó aquí para construir este mausoleo.
Esto es relativamente grande.
No lo usaban en las piernas. Lo usaban en el cuello de alguien.
Cuando el primer emperador unificó el imperio,
se enviaron más de 700 000 convictos para construir su mausoleo en el monte Li.
El primer emperador movilizó a la gente a la fuerza.
Sigan.
Condenó a tantas personas como pudo.
¡Rápido!
Sigan.
Y las hizo parte de la fuerza laboral para sus proyectos.
El código legal de Qin era muy detallado y también muy severo.
Si estabas relacionado con un criminal, también recibías una condena.
Si tenías la mala suerte de que te pasara eso,
lo que te esperaba era extremadamente cruel.
Hallamos muchos grilletes de hierro dentro del mausoleo.
En el Shiji, Sima Qian menciona una gran cantidad de convictos aquí,
y también otras personas de rango o artesanos.
Particularmente por estos,
podemos ver que muchos convictos estuvieron involucrados,
y que mucha gente sufrió.
¿Qué estás mirando? ¡Muévete!
¿Lo has atado bien?
Los talleres de los pueblos cercanos
se transformaron en una gran cadena de producción de terracota
con artesanos que provenían de todo el imperio.
La ceja puede estar un poco más alta. El ojo es la parte clave.
Fue la primera vez que artesanos de los siete estados chinos
se juntaban para trabajar en un solo proyecto.
Y el resultado fue la creación de algo que nadie había visto antes.
Presta atención al área sobre la boca.
Que una civilización haya producido algo tan detallado
a tal escala hace más de 2200 años
nos muestra un nivel notable de sofisticación.
Hace 25 años que soy restaurador.
Y es raro ver a un guerrero completamente coloreado.
Esta es la cabeza de un guerrero que excavamos recientemente.
Es un alto oficial del ejército.
Cuando se crearon los guerreros, todos eran de colores.
Debido a que estuvieron enterrados durante más de 2000 años,
y por el movimiento del suelo,
ya no tienen los colores de la superficie cuando se excavan.
Pero esta pieza estaba enterrada en el fondo,
así que los colores sobrevivieron.
Cuando veo los ojos y las expresiones faciales,
parece que estuvieran vivos.
Son una encarnación del pueblo de Qin, así como un epítome del ejército de Qin.
Creo que estas caras realistas
se basaron en personas reales
de todas partes de China en ese momento.
Y la idea probablemente surgió del mismísimo emperador.
Porque es una representación gráfica extremadamente poderosa
de la hazaña que había logrado.
Un símbolo fantástico de la unificación de las diferentes etnias que habitaban
en ese primer imperio unificado.
Si no hubiésemos tenido al primer emperador,
sería posible que China hubiera continuado dividida
en diferentes estados, como la Europa dividida de hoy.
Creo que es muy importante analizar a los guerreros
teniendo en cuenta el contexto de la historia mundial,
porque nos muestran que China es diferente, por no decir única.
El emperador no escatimó en gastos y no se detuvo ante nada
para prepararse para el más allá.
Pero falló al preparar su sucesión en la Tierra,
ya que se negó a anunciar un heredero de su reino.
El peligro de tener demasiado poder en manos de un hombre
estaba a punto de destruir todo lo que construyó, todo el mundo Qin.
El Shiji nos dice que el primer emperador se enfermó
durante la gira por el área oriental del imperio.
En el séptimo mes, el primer emperador llegó a Shaqiu.
Nadie se atrevería a mencionar el asunto de la muerte.
La historia registrada en el Shiji
dice que, con el emperador, en su fatídica última gira,
viajaban tres personajes
que tendrían un papel clave en el futuro de la dinastía Qin.
Li Si era la mano derecha del emperador. Era el canciller.
CANCILLER DE QIN
No sucedía nada en el imperio que no pasara por él.
Rápido.
Zhao Gao provenía de una familia deshonrada
y se abrió camino hasta convertirse en el sirviente más cercano al emperador.
EUNUCO JEFE
Oye.
Ve a buscar a Li Si.
Oye.
Ve a buscar a Hu Hai.
Crucialmente, Zhao Gao era el guardián del sello imperial,
que el emperador exigía que estuviera en todos sus edictos.
Y por último, estaba el más joven de los hijos del emperador,
el príncipe Hu Hai.
Dado que era el más joven,
es probable que Hu Hai no estuviera arriba en la línea de sucesión.
Pero fue el único hijo que fue a la gira con el emperador.
PRÍNCIPE HU HAI HIJO MENOR DEL EMPERADOR
Maestro.
El emperador ha muerto.
Solo dejó esta carta para su hijo mayor.
Lo designa como heredero.
Si se entrega esta carta,
será entronizado como emperador.
Y tú te quedarás sin nada.
¿Qué debe hacerse entonces?
Eso debería ser obvio.
Si él dejó órdenes, ¿nosotros, sus súbditos, qué podemos hacer?
Pedirle al canciller que destruya esta carta
y que apoye tu reclamo digno.
No me interesa.
Por el momento, la decisión de quién tomará el control del imperio
está entre el canciller, tú y yo.
¿Cómo puedo pedirle al canciller una cosa semejante?
Déjame hablar con él en tu nombre.
Luego de convencer al príncipe,
Zhao Gao convenció al canciller de que se uniera a la conspiración.
Juntos, destruyeron la carta del emperador,
que nombraba al hermano mayor de Hu Hai como su sucesor,
y la reemplazaron con una carta falsa
que le informaba al heredero legítimo que había disgustado a su padre
y que su suicidio inmediato era la única manera de enmendarlo.
Ya está hecho.
Solo podemos entregarnos al destino.
Vamos.
Para que la conspiración funcionara,
debían mantener en secreto la muerte del emperador
hasta que la carta cumpliera su cometido.
Paren.
Rápido.
Así que colocaron el cadáver del hombre más poderoso del planeta
en su carruaje de viaje.
Transportarían el cadáver en el calor sofocante del verano chino
hasta que los conspiradores lograran engañar al heredero legítimo.
¡Vayan!
Con el paso del tiempo,
el cuerpo del emperador se convirtió en un lastre.
Los conspiradores tomaron medidas desesperadas.
El carruaje del emperador empezó a apestar en el clima cálido.
Para disimular el olor, los conspiradores lo rodearon de carretas de pescado.
Contra todo pronóstico, la carta funcionó.
El heredero legítimo se quitó la vida,
y los conspiradores podían volver a la capital
para anunciar la muerte del emperador.
Llevaban consigo otra carta falsificada que nombraba a Hu Hai como heredero.
Hu Hai fue instalado como el segundo emperador.
Pero los conspiradores temían que el imperio no se sometería fácilmente.
Sabemos por los registros que, cuando se anunció la muerte del emperador,
estuvieron todos juntos en el mismo evento.
En el noveno mes, el primer emperador fue enterrado en el monte Li.
Todos dentro de los Cuatro Mares le rindieron homenaje.
El funeral del emperador debería haber sido el momento culminante
del vasto mausoleo que construyó durante toda su vida adulta.
Pero la conspiración presentó el evento de un modo diferente.
Al frente y en el centro, estaba el segundo emperador, Hu Hai,
afirmando su derecho a gobernar,
seguido por los dos conspiradores que lo habían puesto allí.
Los hermanos mayores de Hu Hai
habrán sospechado de la naturaleza de la sucesión.
Su repentino ascenso sobre ellos no fue solo un desaire personal.
Ahora representaban amenazas potenciales al trono.
Amenazas que ya no podían seguir con vida.
Evidencia del horror que se desarrolló después del funeral
se descubrió en el sitio.
En la esquina noreste del interior de la ciudad del mausoleo,
hay unas 100 tumbas pequeñas.
Excavamos diez.
Una de las tumbas estaba destrozada.
Pero en las otras nueve había huesos humanos.
Los huesos estaban tan mezclados
que no podíamos distinguir un cuerpo de otro.
Estaban desmembrados.
También encontramos perlas en el suelo.
Fue un hallazgo inesperado.
Algunas perlas tenían rastros de oro.
Era un accesorio de lujo de alto nivel, fuera del alcance de la gente común.
Por este hallazgo,
creemos que pueden ser las concubinas del primer emperador.
Las primeras en sentir la ira del nuevo régimen
fueron las desafortunadas jóvenes del harén imperial.
La razón por la que las atacaron no está clara en los registros históricos.
Pero en el contexto conspirativo,
podemos encontrar una posible explicación lógica.
Algunas de las concubinas
pudieron haber estado con el primer emperador cuando murió.
Pudieron haber sido testigos
de los eventos extraños que rodearon su muerte.
Tal vez Hu Hai pensó que las concubinas sabían demasiado.
Hay muchos huesos de extremidades.
PROFESORA CHEN LIANG ANTROPÓLOGA FORENSE
Estas mujeres eran generalmente delgadas.
Además, no eran muy altas.
Seleccionaban mujeres con alturas entre 150 cm y 160 cm.
También controlaban su peso dentro de un rango.
El Shiji dice que a estas mujeres se les ordenó morir.
Pero no se menciona cómo murieron.
Durante el entierro del primer emperador, el segundo emperador dio una orden.
De las mujeres del harén del antiguo gobernante,
sería impropio que aquellas que no tenían hijos
vivieran en otra parte.
Se les ordenó a todas que acompañaran al difunto emperador,
lo que resultó en la muerte de muchas mujeres.
¿Este agujero es de una lesión cortante? ¿O es otra cosa?
Me parece que no. No es un corte limpio.
Puede que las hayan matado y desmembrado después.
O tal vez las asesinaron a machetazos.
Si hubieran usado armas de bronce o hierro, habrían dejado un corte limpio.
Esta lesión se hizo definitivamente después de la muerte.
No tuvo nada que ver con cómo murió.
Al hacer el desmembramiento después de la muerte,
se hacen los cortes en las articulaciones, donde es más fácil cortar,
sobre todo para quien se gana la vida así.
- Parece que fueron desmembradas. - Sí, así es.
Pero las desmembraron después de morir.
Todavía no sabemos cómo murieron las concubinas...
pero no murieron por causas naturales.
Sabemos que fueron asesinadas. Fueron muy crueles con ellas.
La brutalidad que sufrieron las concubinas fue solo el comienzo.
Yuan Zhongyi halló pruebas escalofriantes del accionar de los conspiradores
en un rincón remoto del mausoleo.
Durante nuestra exploración,
encontramos muchas fosas funerarias.
Las personas enterradas allí parecen haber sido asesinadas
y mutiladas
a edades tempranas.
En el pueblo de Shangjiao,
encontramos 17 tumbas pequeñas
y excavamos ocho de ellas.
Creo que el más joven solo tenía 18 años,
y el mayor tenía 30 años.
¿Quién los mató?
No lo sabemos.
Se identificaron los cuerpos por un sello personal hallado en la tumba.
Por tradición, estos se enterraban
con los restos de personas de alto estatus.
Creemos que eran las tumbas de los hijos e hijas del primer emperador.
PALACIO DEL PRÍNCIPE JIANGLU
Inmediatamente después del funeral,
los conspiradores se focalizaron
en cada uno de los posibles rivales de Hu Hai.
Príncipe Jianglu, tus hermanos y tú están arrestados.
¿Bajo qué cargos?
¿"Deslealtad al trono"?
¡Qué atrocidad!
Exijo ver a mi hermano.
Las órdenes de Su Majestad fueron muy claras.
"Sin cabos sueltos".
El verdadero terror acababa de comenzar.
La ley se hizo más severa, y los castigos se hicieron más duros.
Los cadáveres se amontonaban en el mercado.
Debo ver a Su Majestad.
PALACIO DEL PRÍNCIPE GAO
Su Alteza.
¿Traes noticias?
Todos los ministros de su padre han sido purgados.
Se mueven rápido.
Lo peor está por venir.
Ayer, en el mercado de Xianyang,
ejecutaron a 12 de sus hermanos.
Y sus hermanas...
fueron despedazadas.
Debe huir, Su Alteza. Llévese a su familia y váyase.
Su Alteza.
El problema del príncipe Gao y de toda la familia real
era que no había adónde huir.
No cometí ningún delito.
A los que se salvaron de la ejecución pública
solo les dieron una salida.
¡No cometí ningún delito!
Al final del primer año del reinado de Hu Hai, los registros dicen
que muchos de sus hermanas y hermanos ya estaban muertos.
Ahora, uno de los hallazgos más significativos
podría ser la clave para probar que no es solo una leyenda, sino un hecho.
Al oeste del sitio, cerca de la tumba del emperador,
hay una gran excavación en marcha.
Se descubrió una serie de grandes tumbas.
Nunca han intentado abrirlas antes.
Por lo general, estaría prohibido.
Pero la amenaza de daños por la lluvia ha llevado a una decisión excepcional:
excavar una de las tumbas.
La oportunidad de excavar esta tumba no tiene precedentes.
Es nuestra única oportunidad.
LÍDER DE LA EXCAVACIÓN
Cada vez que bajo, me sigo asombrando.
La tumba se construyó con mucha precisión.
Es profunda y muy grande.
Robaron cosas de la mayoría de las tumbas antiguas.
No teníamos muchas esperanzas para la cámara del ataúd.
Pero resultó que no había sido robada.
Fue una sorpresa.
El ataúd está muy deteriorado, pero los restos del cuerpo siguen ahí.
Y se desenterraron muchas armas, como armaduras, ballestas y espadas.
¿Qué hace que esta tumba sea tan emocionante?
Que sea de un verdadero guerrero de la dinastía Qin.
Ya encontramos miles de guerreros de terracota,
pero no tuvimos la oportunidad de excavar un verdadero guerrero de Qin.
Y está bastante cerca de la tumba del primer emperador.
Entonces, ¿quién era?
Quienquiera que haya sido
claramente era muy importante y muy cercano al emperador.
Si podemos averiguar su identidad,
podría ser clave para entender qué pasó después de la muerte del emperador.
Janice vino a examinar los artefactos extraordinarios
que estaban con el ataúd
para ver si revelan algo más
sobre la identidad de la persona enterrada.
Es un disco de jade. Hay un círculo afuera y un marco.
Y tiene un trazo fino.
- El anillo exterior. - Sí. En la parte del medio.
Es un patrón geométrico como un todo.
La pieza de jade era un adorno en una vaina.
Los materiales funerarios en la Tumba Uno son fascinantes.
Nunca antes habíamos visto algunos de los objetos,
como un camello de oro y una figura danzante.
A partir de esto, podemos juzgar
que quien estaba en la tumba podría haber sido de la realeza.
Está muy bien decorado.
Estos son objetos bastante exóticos.
Es la primera vez que hallamos algo así en el mausoleo.
La pregunta es si podemos precisar de qué fecha datan.
Sácalo y échale un vistazo.
Es de la época de los Reinos Combatientes.
Sí.
No se hicieron en la dinastía Han.
Deben ser anteriores.
A todas estas monedas las llamamos Ban Liang.
Por sus características, su tamaño y su estilo,
sin duda las acuñaron en el último período de la dinastía Qin.
Las monedas prueban que la persona enterrada en la tumba
estaba entre los más ricos de la sociedad,
y fechan el entierro hacia el final de la dinastía Qin.
¿Cuántas piezas desenterraron?
- Entre 5000 y 6000. - ¿Cinco mil a seis mil?
Fue raro haber encontrado 6000 monedas en esta tumba.
Es una fortuna.
Echemos un vistazo a esta ballesta.
Es más pequeña que las de la fosa de los guerreros de terracota.
Y tiene un casquillo.
Las ballestas con casquillos de gatillo no eran comunes.
Este tipo de ballesta es de finales de la dinastía Qin.
Y eso da una ventana de tiempo bastante estrecha para esta tumba.
Desde después de la muerte del emperador
hasta antes de la caída de la dinastía Qin.
Son tres o cuatro años.
Entonces, ¿quién fue enterrado con el primer emperador de la dinastía Qin
en ese período de tiempo?
¿Y por qué?
Si se restringe la fecha,
se reducirá la lista de candidatos que podrían estar en la tumba.
Si el guerrero misterioso fue enterrado
entre la muerte del emperador y la caída de la dinastía Qin,
entonces, hay una lista corta de candidatos que podrían ser.
Después de la muerte del primer emperador, todos sus hijos terminaron mal.
Así que todavía estoy más inclinado a creer que esta tumba
pertenece a un noble de alto rango o jefe del ejército.
Si los arqueólogos hallan un sello personal dentro del ataúd,
pueden probar sin lugar a dudas la identidad de la persona enterrada.
Pero la condición del ataúd indica que esto podría llevar años.
Originalmente, queríamos investigar el ataúd aquí.
Cuidado con esa madera.
Pero la temperatura cambia mucho entre el invierno y el verano.
Cuando hay piezas de oro, jade y metales preciosos
expuestas al clima,
se debe actuar rápido.
Si lo limpiamos en el lugar,
el cambio drástico en temperatura y humedad
podría tener un gran impacto en las reliquias y restos.
Así que queremos embalarlo primero y llevarlo adentro para investigarlo.
Miren los objetos en la columna.
Necesitamos algo para protegerlos.
El plan consiste en embalar el ataúd
junto con las toneladas de tierra que lo rodean,
y llevar todo al laboratorio en una sola pieza.
El peso extremo del ataúd hace que extraerlo sea muy arriesgado.
Nunca se intentó hacer algo semejante antes.
Las placas de acero se pueden colocar una por una.
Podemos manipularlo desde aquí o del otro lado.
Sí, ambos lados funcionarán.
Colocaremos unas vías para el paso del ataúd.
Usaremos una grúa con una capacidad de 50 a 100 toneladas para levantarlo.
El suelo es irregular y tiene baches, así que será difícil cargarlo.
Este es un gran desafío arqueológico.
Sé que resolveremos todos estos problemas.
Al lado de la tumba del emperador, la investigación de Fu Jian está cerca
de saber qué les pasó a las edificaciones que estaban aquí.
Creemos que había una torre aquí. Quiero saber cómo fue destruida.
Eso es lo que más me importa.
Si el daño que sufrieron los guerreros se extiende hasta aquí,
significaría que fue más que un robo.
Apuntaría a una explicación muy diferente.
Encontramos baldosas rotas.
Una de ellas tiene caracteres.
Ese parece ser 'Shui'.
Es 'Zuo Shui'.
Creo que Zuo Shui era un fabricante en la dinastía Qin.
Podría ser parte de la torre.
En las fosas uno y dos de los guerreros, hubo daños provocados por el hombre.
Pero no hay evidencia que demuestre que todo se hizo al mismo tiempo.
Antiguos ladrones podrían haber incendiado las fosas de los guerreros.
Pero si los incendios ardieron aquí y también cerca de la tumba,
es evidencia de un plan de destrucción deliberada.
Cuando murió el primer emperador, los convictos seguían trabajando
en la construcción del enorme monte sobre la tumba.
Casi exactamente un año después de la muerte del primer emperador,
estalló un gran levantamiento en la parte este del imperio,
que iba a tener un efecto colosal sobre la construcción del mausoleo.
Cuando se atrevieron a decirle al emperador que había un problema,
la situación se había salido de control.
Adelante.
Un ejército rebelde, supuestamente de 300 000 efectivos,
se dirigía a la capital.
Entonces, llamen a las fuerzas de los distritos cercanos, y mátenlos.
Su Majestad, los bandidos ya están cerca y son muchos.
No hay tiempo para pedir ayuda a los distritos cercanos.
¿Estás diciendo que no podremos detenerlos?
¿Te cortaron la lengua?
Hay muchos obreros convictos en el monte Li.
¿Puedo sugerir que los obliguen a unirse al servicio de Su Majestad
y sean usados para un ataque?
Háganlo a toda prisa.
Y no me molesten hasta que termine.
Por orden de Su Majestad Imperial,
todos los hombres mayores de 15 años deben tomar las armas y luchar.
¿Por qué debemos pelear? ¿Qué tiene que ver con nosotros?
- ¡Silencio! - ¡Espera!
Todos los convictos que peleen recibirán un indulto.
Los convictos sin entrenamiento de Hu Hai
estaban muy lejos del temido y bien disciplinado ejército
con el que su padre había conquistado China.
Veamos si hay una inscripción.
Janice está examinando las armas reales
que estaban junto a los guerreros de terracota.
Cuando vemos cualquier objeto que se extrajo del mausoleo,
sabemos que tiene una gran historia detrás.
La puedes ver en este lugar.
La inscripción es clara.
Los guerreros estaban equipados con muchas armas de bronce.
Las lanzas o alabardas eran para la infantería.
Las ballestas eran para los arqueros.
Y podemos distinguir, por las diferentes armas
y por cómo se mezclan,
que su táctica de batalla era flexible.
Tienes a todos estos arqueros, o ballesteros,
al frente de la formación militar.
Y lanzaban flechas al enemigo antes de que se acercara mucho.
Y luego los ballesteros se movían hacia atrás.
La infantería combatía cuerpo a cuerpo con el enemigo.
Esa era una táctica especial en la dinastía Qin.
- Prepárense. - ¡Prepárense!
- ¡Apaguen el fuego! ¡En fila! - ¡Apáguenlo!
¡Muévanse!
Envía los caballos para que los dispersen.
Los derribaremos mientras huyen.
¡Ataquen!
Los convictos armados con herramientas de excavación
habrían sido como ovejas destinadas al matadero.
¡Esperen!
Pero luchar por Qin
les dio acceso a algunas de las mejores armas del mundo antiguo.
Con comandantes que solo conocían la victoria.
¡Mantengan su posición!
¡Ahora! ¡Al ataque!
Las armas y las tácticas de Qin marcaron la diferencia.
Contra viento y marea, el ejército de convictos prevaleció.
Pararon en seco a los rebeldes
y persiguieron a sus líderes.
Pero había comenzado una ola de rebelión.
Y abandonaron el trabajo en la tumba.
Después de que los convictos se fueron, no se menciona la tumba del emperador
en este registro histórico.
Nadie sabe qué pasó después de eso.
El enorme monte que hicieron para proteger la tumba del emperador
parece haber hecho bien su trabajo.
No hay evidencia de que alguien haya entrado.
Pero el resto del mausoleo del emperador
forma parte de otra historia.
Están examinando signos que revelan una destrucción deliberada
en la unidad de restauración.
Reconstruyen otra obra maestra de Qin, la enorme estatua de un acróbata.
Los signos de violencia son claros.
RESTAURADOR JEFE
Esto es muy interesante.
Son marcas de que ha sido cortado y destrozado.
Cuando excavamos esta fosa, todo el sitio estaba severamente dañado.
Una inspección de la fosa del acróbata donde estaba enterrada la estatua
reveló un área de tierra colorada.
El fuego que los destruyó fue tan intenso
que derritió un caldero de bronce en el fondo de la fosa
y solo quedó un plato plano.
Durante nuestro trabajo arqueológico, descubrimos muchas fosas
debido a la pista importante de tierra colorada y quemada,
en la fosa de los pájaros de bronce
y la del acróbata.
Si juntamos todas estas piezas quemadas
y las consideramos como un todo,
no pudieron quemarlas unas pocas docenas de personas.
Se habrían necesitado cientos, o incluso miles de personas,
para hacer este daño.
Pero ¿quiénes lo hicieron?
En la tumba del guerrero,
los planes de Jiang Wenxiao para la extracción del ataúd
recibieron el visto bueno.
Por aquí, profesora Chen.
Pero como harán un traslado muy arriesgado,
primero quieren tomar muestras de algunos de los huesos expuestos.
- No es fácil caminar con este traje. - Con cuidado.
Las muestras también pueden ayudar a establecer la edad del guerrero.
Está aquí, mira. Tomemos esto como muestra.
Es parte del cráneo.
El cráneo no estaba completo.
Solo se conservó una pequeña parte.
También encontramos extremidades en mal estado.
Es la parte superior del fémur.
Aquí está el hueso de la cadera.
Ahí, la espinilla.
La cabeza, aquí. El cuerpo, allá.
- La cabeza está en el sur. - Así es.
Y los pies apuntan al norte.
Mira el largo del fémur.
El hueso era bastante grueso.
Es más probable que sea un hombre.
Tomemos una muestra.
Tomamos una sección del fémur.
Queremos saber si era un familiar del primer emperador
o un estadista de alto rango sin vínculo de sangre.
Si el guerrero misterioso era un alto funcionario del gobierno,
entonces debemos evaluar la posibilidad de que sea uno de los conspiradores.
Después de dos años de matanzas,
el imperio de Hu Hai se estaba desmoronando.
Mientras el imperio caía, los conspiradores empezaron a enfrentarse.
El canciller fue el primero en morir.
El emperador lo condenó a muerte después de que Zhao Gao lo traicionó.
Los cinco castigos estaban preparados para Li Si.
Y como condena lo cortaron en dos a la altura de la cintura.
Y una vez que el canciller desapareció de la escena,
Zhao Gao puso la mira en el propio emperador.
Su Majestad, estoy aquí para informarle
que su tiempo como emperador ha llegado a su fin.
Si ya no seré emperador,
dile a Zhao Gao
que me deje reinar un condado, y no me interpondré en su camino.
Zhao Gao pronto designará a un nuevo emperador.
No necesitamos reyes.
¡Un marqués, entonces!
La hora de los sueños pasó hace mucho tiempo.
Entonces solo pido vivir tranquilamente como un plebeyo.
Tengo otras órdenes.
Y Su Majestad sabe muy bien que no puede haber cabos sueltos.
Si el registro es correcto,
podemos asegurar que el emperador Hu Hai
no es el ocupante de la tumba misteriosa.
Lo enterraron sin ceremonia en una tumba para plebeyos.
Zhao Gao estaba a punto de ver cómo su complot se le volvería en contra.
Eligió al reemplazo de Hu Hai porque creía que sería fácil de controlar.
Pero el nuevo emperador tenía sus propias ideas.
Te puse en el trono. ¿Cómo te atreves a hacerme esperar?
¿Quién crees que eres para desobedecer mis órdenes?
¿Quién?
¡Zhao Gao!
Así que lo primero que hizo...
¿Y tú quién eres?
...fue asesinar a Zhao Gao.
No hay registro de dónde fue enterrado.
Nuestra evaluación preliminar sugiere que es un hombre.
Pero nos gustaría hacer una prueba de ADN para saber más sobre él.
Tenemos que tomar partes muy pequeñas de los huesos...
y hacer que las analicen.
También encontramos un diente.
Este era su premolar.
Se ve el desarrollo del diente y que no tiene defectos en el esmalte.
Indica que, durante su vida, tuvo suficiente nutrición.
No hay exposición de la dentina, así que debía ser una persona joven.
Esta persona debía tener entre 18 y 22 años.
Era un hombre joven.
La evidencia de que el guerrero murió joven
descarta a los conspiradores.
Eran demasiado viejos.
Saber la edad hace que sea más probable que haya sido un príncipe.
Y un detalle en el Shiji sobre un príncipe en particular
da una nueva dimensión a todo lo que estaba en la tumba del guerrero.
Al inicio de la conspiración,
cuando Hu Hai asesinó a sus hermanos y hermanas,
uno de ellos, el príncipe Gao, tomó una decisión audaz.
Debe huir, Su Alteza. Llévese a su familia y váyase.
El príncipe Gao deseaba huir,
pero como temía que arrestaran y que exterminaran a su familia,
le envió una carta al segundo emperador.
Debería haber seguido al primer emperador en la muerte, pero no lo hice.
Como hijo, he sido desleal.
Como súbdito, he sido desleal.
Y el que actúa deslealmente no tiene buena fama en este mundo.
Pido permiso para acompañar al difunto emperador.
Mi única petición es que me entierren en el mausoleo al pie del monte Li.
Solo espero que el emperador se apiade y conceda mi pedido.
Transmitiré tu petición al emperador.
Le pediré que le dé a esto su total atención lo antes posible.
El príncipe Gao se quitó la vida
para salvar a su familia de sufrir el mismo destino que sus hermanos.
Creo que lo que hizo el príncipe Gao fue un acto heroico y valiente.
Y probablemente por eso la historia llamó la atención de Sima Qian
y la incluyó en el Shiji.
Sima Qian también nos dice
que Hu Hai estaba encantado con la carta del príncipe Gao.
Y no solo estuvo de acuerdo con la petición del príncipe,
sino que también lo premió con 100 000 monedas de bronce
para su entierro.
Si el Shiji es correcto,
podemos suponer
que el príncipe Gao está enterrado en algún lugar del mausoleo.
Pero hasta ahora, su tumba no ha sido identificada.
Si probáramos que el guerrero misterioso era el príncipe Gao,
sería algo alucinante.
La persona enterrada en la tumba era joven,
así que es posible que sea el príncipe Gao.
Pero no podemos decirlo con seguridad solo por su edad.
Debe llegar a salvo al laboratorio para poder completar nuestro trabajo.
Es seguro. Va bien. Sigue, va bien. Sigue.
Debemos terminar en una hora.
Jala.
Dejen de jalar. ¡Alto!
Se atascó.
El riel de acero se dobló, pero estará bien.
Adelante.
¿Está lloviendo?
Está lloviendo.
¡Trae el plástico para cubrirlo!
Dejen de jalar. ¡Alto!
¿Cómo me siento? Me siento muy feliz.
Hemos completado un proyecto muy grande.
Esperamos encontrar un sello o artefactos similares
que puedan probar la identidad del cuerpo de manera concluyente.
Tenemos mucha fe en eso.
Ya está.
Muchas historias circulan desde hace más de 2000 años
y, con estos hallazgos,
se podrá probar que esas personas realmente existieron.
Como Zhao Gao, como Hu Hai.
Eran personas reales, no personajes en una leyenda o en una fábula.
Todos ellos formaron parte de la historia real.
Ahora, 50 años después del descubrimiento del primer guerrero de terracota,
se encontró evidencia concluyente de destrucción sistemática
por todo el mausoleo.
¿Ven la tierra colorada?
Creo que el fuego quemó todo poco después de su construcción.
En todo el mausoleo de Qin, hay rastros de quema.
No sabemos de cuándo datan las huellas del fuego.
Lo que podemos confirmar es que el daño en las fosas sucedió temprano,
antes de que la madera se pudriera.
Es carbón de leña.
Cuando excavamos la puerta este, la situación era igual.
Se quemó.
Sí, exacto.
En estas construcciones, hallamos los mismos rastros de quema.
Toda esta destrucción parece haber pasado
casi al mismo tiempo a finales de la dinastía Qin.
La caída de la dinastía Qin
sucedió de manera violenta
a manos de un general rebelde
que condujo a su ejército a la capital y decapitó al sucesor de Hu Hai.
Los ejércitos rebeldes masacraron la capital,
y los fuegos ardieron durante tres meses.
No hay prueba escrita
de que el ejército rebelde haya destruido el mausoleo del primer emperador.
Pero al estar cerca de la capital, habría sido un objetivo principal.
En mi opinión, el robo, la destrucción y el incendio del mausoleo
debe atribuirse a este ejército rebelde.
Eran muchos, tenían el poder, la oportunidad y el tiempo.
Quizá algunos soldados
habían sido convictos que trabajaron en la construcción.
Porque sabrían dónde se habían enterrado las cosas.
¡Están aquí abajo!
Fue una venganza.
Cuando todo sobre la Tierra estaba bajo control,
la casa de Qin cayó porque gobernaron sin humanidad ni rectitud.
Creo que la crueldad con la que la dinastía Qin se movía
y castigaba a la población
llevó a la destrucción del mausoleo.
Pero ese alto nivel de creatividad artística
no surgió de esa crueldad.
Surgió de la fusión de diferentes elementos culturales
de varias partes de lo que hoy llamamos China.
La visión del primer emperador de una China unificada sobrevivió.
Sobrevivió a la caída de la dinastía Qin.
Y todavía está muy viva hoy.
Creo que la destrucción de los guerreros
se debió a las duras condiciones en que fueron creados.
Pero nos muestran lo que los seres humanos eran capaces de hacer hace 2200 años.
Para mí, aun después de todo este tiempo,
los guerreros son un recordatorio de la magnificencia del espíritu humano.
Y todavía tienen el poder de dejarnos sin palabras.
Es la base de los pies.
He dedicado toda mi vida a la arqueología.
Han pasado 48 o 49 años.
Dar a conocer a los guerreros al mundo
fue una tarea que recayó sobre nuestros hombros.
Fue un honor para nosotros.
Los guerreros de terracota son mis amigos más queridos.
Que los quieran personas de todo el mundo
me hace muy feliz.
Hubo momentos difíciles,
pero en la mayor dificultad, se encuentra la mayor alegría.
Las flores regadas por el sudor son las más hermosas.
Los guerreros de terracota
nos dieron una felicidad enorme.
HASTA LA FECHA SE REENSAMBLARON SOLO 1200 DE LOS 8000 GUERREROS
LA BÚSQUEDA PARA PROBAR LA IDENTIDAD DEL GUERRERO MISTERIOSO CONTINÚA
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía