Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Há 2200 anos, o primeiro imperador, Qin Shi Huangdi,
conquistou todos os seis reinos chineses pela primeira vez na história,
criando assim a China.
Para proteger o seu império, construiu a primeira Grande Muralha
e ordenou que o mais espetacular túmulo que o mundo já vira
fosse construído para a sua vida após a morte.
Mas, após a sua morte, a dinastia Qin colapsaria em caos e guerra civil,
e o sítio do seu túmulo épico desapareceu na história.
Lembro-me de que era época de calor.
PROVÍNCIA DE SHAANXI, CHINA
Agricultores encontraram algo estranho ao escavarem um poço.
Então, pediram-me para ir a Xi'an dar uma vista de olhos.
Como estão as coisas? Vejam tudo.
Quando o vi pela primeira vez, fiquei muito entusiasmado.
E foi só a ponta do icebergue.
São muitas peças de cerâmica, desenterradas lentamente
do túmulo onde estão há mais de 2000 anos.
É fantástico. O túmulo tem 50 quilómetros quadrados
e contém milhares de peças destes guerreiros de terracota.
São cerca de 8000 figuras, todas diferentes,
descobertas onde enterraram o primeiro imperador do país.
Chamaram-lhe a Oitava Maravilha do Mundo.
OS MISTÉRIOS DO EXÉRCITO DE TERRACOTA
Lembro-me da minha primeira vez no sítio da escavação
e de estar perante os 8000 guerreiros.
HISTORIADOR QIN
Todos eram diferentes.
Só isso já é inspirador.
Oito mil guerreiros enterrados com o homem que criou a China.
Tem de ser a descoberta arqueológica mais importante de sempre.
Mas o mais espantoso
é que esses 8000 guerreiros protegem algo muito mais importante.
O mausoléu do primeiro imperador.
É um complexo funerário pessoal.
Sessenta quilómetros quadrados, o equivalente ao tamanho de Manhattan.
É espantoso pensar que tudo isto foi feito para um homem.
Após o primeiro imperador Qin morrer,
ele foi sepultado num túmulo sob o enorme monte, no centro do sítio.
Desde a surpreendente descoberta dos guerreiros, há 50 anos,
os arqueólogos têm feito inúmeras descobertas.
Mas a enormidade do sítio
significa que nem sequer estão perto de descobrir tudo.
O mausoléu do imperador era uma réplica da capital de Qin...
... com dois enormes muros à volta do monte
e edifícios por dezenas de milhões de metros quadrados.
Há muitas coisas enterradas no subsolo.
Tudo o que encontramos é muito brilhante
e vívido.
A descoberta é mesmo única.
Há servos de terracota para o servirem.
Há acrobatas de terracota para o entreterem.
Carroças de terracota, cavalos.
Tudo isto significa que há um mundo de terracota
construído para o imperador governar para a eternidade.
Mas como é que uma dinastia capaz de criar algo tão extraordinário
cai tão depressa?
Para os arqueólogos,
a primeira pista é a condição em que os tesouros foram encontrados.
ARQUEÓLOGA SÉNIOR
Acho que as pessoas pensam,
quando escavámos, que aqueles guerreiros estavam só ali.
Mas não foi o caso.
Estes guerreiros de terracota estavam desfeitos em pedaços.
Nenhum sobreviveu.
Janice faz parte de um novo exército de arqueólogos,
cientistas forenses
e restauradores
no que se tornou num dos maiores sítios arqueológicos do mundo.
Estão unidos na tentativa de descobrir exatamente o que aconteceu aos guerreiros.
A mão está exposta.
A cabeça deve estar aqui.
Cuidado ao trabalharem aqui.
A superfície tem pregas...
LÍDER DE ESCAVAÇÃO
... e podemos preservar cor.
Essa é a parte fascinante,
porque se nota que têm personalidades diferentes.
Este está bom.
Em cada rosto, conhecemos uma nova pessoa da dinastia Qin.
Ele está a sorrir.
Na unidade de restauro,
o exército do imperador está a ser montado,
um guerreiro em tamanho real de cada vez.
Sete, oito, nove, dez, onze...
RESTAURADOR SÉNIOR
Temos 36 pedaços grandes.
Juntando as peças da armadura e as tachas,
são quase 400 peças para um guerreiro.
São muitas peças.
Costumo pensar que sou médico de relíquias,
a acompanhá-los e a tratá-los até voltarem à vida.
De um modo geral, este guerreiro está bastante completo.
Só falta o apoio dos pés.
Quando sair, podemos começar a restaurá-lo.
O objetivo final é pô-lo de pé
e levá-lo de volta ao seu exército.
Uma única estátua pode demorar até três anos a ser reconstituída.
Sabemos que estavam intactos quando foram enterrados.
Mas algures entre essa altura e agora, todos eles foram partidos.
Esse é um dos grandes mistérios para a queda da dinastia Qin.
O que aconteceu?
Nas valas onde os guerreiros foram enterrados,
os arqueólogos tentam descobrir
examinando de modo forense todas as provas.
Há muitas teorias.
Ladrões de sepulturas, vandalismo, colapsos naturais...
Mas ninguém tem a certeza.
Mas temos a certeza de que houve algo enorme.
Quando nos embrenhamos no trabalho, às vezes, esquecemo-nos de tudo.
Os nossos olhos procuram
e tentam distinguir as diferenças de outros que já vimos.
O solo parece molhado. Tem cor.
É terra vermelha queimada.
- Queimada? - Sim.
E carvão de madeira.
Foi queimada.
Só quando os fogos eram muito fortes e ardiam por muito tempo
é que o solo ficava vermelho.
Os pedaços partidos foram o resultado de um colapso.
Mas isto foi destruição humana.
Os guerreiros de terracota arderam.
Quem ateou o fogo?
É essa a questão.
Isto é mais do que uma maravilha antiga do mundo.
É também, de certo modo, uma cena de crime gigante.
Até à descoberta do túmulo e dos guerreiros,
quase tudo o que se sabia sobre a dinastia Qin
foi tirado de um registo histórico.
Um texto venerado com 2000 anos conhecido como Shiji.
O Shiji é a primeira grande história da China.
O autor principal é Sima Qian.
HISTORIADOR QIN
Contém um relato detalhado da vida e morte do primeiro imperador.
No 26.o ano do seu reinado,
o primeiro imperador unificou tudo sob o céu.
O Shiji conta a história do primeiro imperador, guerreiro de Qin.
O imperador conquistou seis reinos
e unificou a China pela primeira vez sob o seu controlo total.
Ele deu o nome à China.
Mas os registos dizem
que a poderosa dinastia,
destinada a dez mil gerações,
durou apenas 15 anos, antes de colapsar.
Uma coisa especial do Shiji é o modo como está escrito.
Combina história e drama épico.
Numa parte, estamos um pouco céticos sobre se aconteceu.
Não há mais descobertas que confirmem algumas alegações.
Mas a grande questão é saber quanto disto é verdade.
É por isso que as escavações são tão entusiasmantes.
Pela primeira vez em 2000 anos,
podemos saber se o que Sima Qian escreveu é real.
LÍDER DE ESCAVAÇÃO, PORTÃO LESTE
Vamos medir o comprimento e a largura.
No lado oriental do sítio,
os arqueólogos descobriram fundações de um portão monumental
que acreditam ter sido outrora a entrada principal do mausoléu.
- Comprimento? - Cem.
A largura é 95.
- Noventa e cinco? - Sim.
E o buraco?
É 10,6.
Este é o portão mais largo alguma vez encontrado na China.
Após ele se autoproclamar imperador, o sítio foi sendo alargado.
Era um projeto nacional.
O império estava a ser reunido para se concentrar numa só coisa.
ALDEIA DOS TRABALHADORES UM ANO ANTES DA MORTE DO IMPERADOR
O trabalho no túmulo do primeiro imperador começou quando ele tinha apenas 13 anos.
Cuidado.
Levantem-na.
Após ter conquistado toda a China,
ele comandava os vastos recursos necessários
para construir o maior complexo tumular na Terra.
Nos cofres de armazenamento, Janice está a examinar provas
da brutalidade cometida sobre os que construíram o túmulo.
Pelos restos materiais,
podemos ver quão difícil esse tempo foi
para as pessoas que trabalharam aqui, a construir o complexo do mausoléu.
Vê-se que isto é relativamente grande.
Não é para as pernas. Isso esteve mesmo no pescoço de alguém.
Quando o imperador unificou o império,
mais de 700 mil prisioneiros foram construir o mausoléu no Monte Li.
O primeiro imperador mobilizou pessoas à força.
Continuem.
Ele condenou tantos quanto podia.
Mexam-se!
Continuem.
E tornou-os parte da força de trabalho dos seus projetos.
O código legal Qin é muito detalhado, e também muito duro.
Uma pessoa associada a um criminoso também era condenada.
Se tivesse o azar de isto lhe acontecer,
o que o esperaria seria extremamente brutal.
Encontrámos muitas destas grilhetas no complexo do mausoléu.
No Shiji, Sima Qian refere muitos prisioneiros a vir para cá,
bem como outras pessoas de estatuto ou artesãos.
Mas, sobretudo por isto, podemos ver que havia muitos prisioneiros envolvidos
e muitas pessoas a sofrer.
Para onde estás a olhar? Mexam-se!
Ataste-os bem?
Oficinas em cidades próximas
formaram uma enorme linha de produção de terracota,
com artesãos vindos de todo o império.
A sobrancelha pode ficar mais alta. O olho é a parte principal.
Esta é a primeira vez que artesãos dos sete estados chineses
se juntaram para trabalhar num único projeto.
E o resultado foi
a criação de algo que nunca ninguém tinha visto.
Presta atenção à área sobre a boca.
Uma civilização ter produzido algo tão pormenorizado
a tamanha escala, há mais de 2200 anos,
mostra-nos um nível notável de sofisticação.
Trabalho em restauro há 25 anos.
É raro ver um guerreiro que ainda está completamente colorido.
Esta é a cabeça de um guerreiro que escavámos recentemente.
Pertence a um oficial superior.
Quando criaram os guerreiros, estes foram coloridos.
Mas, por terem estado enterrados 2000 anos,
e devido ao movimento do solo,
as cores à superfície costumam sair durante a escavação.
Mas esta peça estava enterrada no fundo,
por isso, sobreviveu.
Quando vejo os olhos e as expressões faciais deles,
é como se estivessem vivos.
São uma encarnação do povo Qin, bem como um epítome do exército Qin.
Acho que estas caras realistas
foram baseadas em pessoas reais
de toda a China da altura.
E a ideia deve ter surgido do próprio imperador.
Isto é uma representação gráfica muito poderosa
do feito que ele tinha alcançado.
Um símbolo fantástico da unificação de diferentes etnias.
Do primeiro império unificado.
Se não tivéssemos tido o primeiro imperador,
talvez a China continuasse dividida
entre diferentes estados, tal como a Europa dividida de hoje.
Então, se olharmos para os guerreiros,
acho que isto é muito importante no contexto da história mundial,
da história global, porque vemos como a China é diferente, se não única.
O imperador não se poupou a custos e não parou por nada
a preparar a vida após a morte.
Mas não se conseguiu preparar para a sua sucessão na Terra,
recusando-se a anunciar um herdeiro para o seu reino.
O perigo de haver demasiado poder nas mãos de um homem
iria virar tudo o que construiu, todo o mundo Qin, ao contrário.
O Shiji diz-nos
que o primeiro imperador adoeceu em viagem às partes orientais do império.
No sétimo mês, o primeiro imperador chegou a Shaqiu.
Ninguém se atrevia a referir a questão da morte.
A história registada no Shiji
diz que, com o imperador na sua fatídica última viagem,
iam três pessoas
que teriam um papel essencial no futuro da dinastia Qin.
Li Si era o braço-direito do imperador. Era o ministro-chefe.
MINISTRO-CHEFE QIN
Nada acontecia no império sem o conhecimento dele.
Depressa!
Zhao Gao era de uma família em desgraça
e tinha subido até se tornar o servo mais próximo do imperador.
EUNUCO-CHEFE
Tu!
Procura o Li Si!
Tu!
Procura o Hu Hai!
Zhao Gao era o guardião do selo imperial,
de que o imperador necessitava para emitir todas as suas ordens.
E, finalmente, havia o filho mais novo do imperador, o príncipe Hu Hai.
Dado que era o mais novo,
Hu Hai não estava na dianteira na linha de sucessão.
Mas foi o único filho a ir na viagem do imperador.
FILHO MAIS NOVO DO IMPERADOR
Professor.
O imperador morreu.
Só deixou esta carta para o filho mais velho,
a designá-lo herdeiro.
Se esta carta for entregue,
ele será entronizado como imperador.
Vossa Alteza ficará sem nada.
Então, o que deve ser feito?
Isso devia ser óbvio!
Se o nosso pai deixou ordens, o que fazemos nós, súbditos leais?
O ministro-chefe que destrua esta carta
e apoie a sua própria pretensão.
Não vou ouvir isto.
Neste momento, a decisão de quem assumirá o controlo do império
está connosco e com o ministro-chefe.
Como posso consultar o ministro-chefe sobre tal assunto?
Deixe-me falar com ele em seu nome.
Após convencer o príncipe,
Zhao Gao persuadiu o ministro-chefe a juntar-se à conspiração.
Juntos, destruíram a carta do imperador,
que nomeava como sucessor o irmão mais velho de Hu Hai,
e substituíram-na por uma falsa
que dizia ao herdeiro legítimo que ele tinha desgostado o pai
e o seu suicídio imediato era a única forma de corrigir tudo.
Está feito.
Só nos podemos resignar ao destino.
Venham.
Para o plano funcionar,
os conspiradores deviam manter a morte do imperador secreta
enquanto aguardavam o efeito da carta.
Parem.
Depressa! Despachem-se!
Assim, o cadáver do homem mais poderoso do planeta
foi enfiado na carruagem de viagem.
O corpo foi conduzido sob o calor sufocante do verão chinês
até o herdeiro legítimo ter sido ludibriado.
Vão!
Com o passar do tempo, o corpo do imperador morto tornou-se um risco.
Os conspiradores tomaram medidas extremas.
A carruagem do imperador tresandava no tempo quente.
Para disfarçar o cheiro, os conspiradores rodearam-na de carroças de peixe.
Contra as probabilidades, a carta funcionou.
O legítimo herdeiro suicidou-se,
e os conspiradores podiam regressar à capital
e anunciar a morte do imperador,
levando com eles outra carta falsificada que nomeava Hu Hai como herdeiro.
Hu Hai foi designado segundo imperador.
Mas os conspiradores temiam que a submissão do império fosse difícil.
Os registos dizem que, aquando do anúncio da morte do imperador,
eles estavam todos juntos no mesmo evento.
Ao nono mês, o primeiro imperador foi enterrado no Monte Li.
Todos nos Quatro Mares prestaram tributo.
O funeral do imperador devia ter sido o momento culminante
do vasto complexo tumular que passou a vida adulta a construir.
Mas a conspiração deu outro contexto ao evento.
À frente e ao centro estava o segundo imperador, Hu Hai,
a clamar o direito a governar...
... apoiado pelos dois conspiradores que o puseram lá.
Os irmãos mais velhos deviam saber que a sucessão tinha sido arranjada.
A promoção repentina não foi apenas um insulto pessoal para eles.
Agora, eram potenciais ameaças ao trono.
Ameaças que não podiam viver.
Provas dos horrores que se desenrolaram após o funeral
foram descobertas no sítio.
No canto nordeste da cidade interior do mausoléu,
há cerca de 100 túmulos menores.
Escavámos dez.
Um dos túmulos foi destruído.
Mas, nos outros nove, encontrámos ossadas.
Estavam tão misturadas,
que não conseguíamos distinguir um corpo de outro.
Pareciam ter sido desmembrados.
Também encontrámos pérolas no solo.
Foi uma descoberta muito inesperada.
Algumas tinham vestígios de terem sido douradas.
Era um acessório de luxo de alto nível, fora do alcance das pessoas comuns.
Com base nisto,
pensámos que podiam ser as concubinas do primeiro imperador.
As primeiras a sentir a ira do novo regime
foram as infelizes jovens do harém imperial.
A razão pela qual foram atacadas não é tão clara nos registos históricos.
Mas, no contexto da conspiração,
podemos encontrar uma possível explicação lógica para isso.
Algumas das concubinas
podem ter ido na viagem da morte do primeiro imperador...
... e podem ter visto
os estranhos eventos à volta da morte do imperador.
Talvez Hu Hai tenha pensado que estas concubinas sabiam de mais.
Há muitos ossos aqui.
ANTROPÓLOGA FORENSE
Estas mulheres são magras.
E não eram muito altas.
Eles escolhiam mulheres entre os 150 e os 160 cm.
O peso também era controlado dentro de um intervalo.
O Shiji diz que estas mulheres foram condenadas.
Mas não menciona como morreram.
Durante o funeral do primeiro imperador, o segundo imperador deu uma ordem.
Das mulheres no harém do antigo governante,
seria impróprio enviar para outro lado as que não tinham filhos.
Todas receberam ordens para acompanhar o imperador morto,
o que resultou na morte de muitas mulheres.
Acham que esta fenda é de uma machadada? Ou será de outra coisa?
Não parece. Não é limpo.
Podem ter sido mortas e depois desmembradas.
Ou podem mesmo ter sido golpeadas até à morte.
Se usassem armas de bronze ou ferro, isso deixaria um corte limpo.
Esta lesão foi mesmo causada após a morte.
Não teve que ver com a forma como ela morreu.
Se fossem desmembradas após a morte,
teria sido nas articulações, onde é mais fácil cortar,
especialmente por quem ganhava assim a vida.
- Parece que foram desmembradas. - É verdade.
Mas estavam inteiros quando morreram.
Ainda não sabemos como as concubinas morreram...
... mas não morreram naturalmente.
E o modo como foram mortas... Foi muito cruel.
A brutalidade infligida às concubinas foi só o começo.
Provas sinistras do passo seguinte dos conspiradores
foram descobertas num canto remoto do sítio por Yuan Zhongyi.
Durante a nossa exploração,
encontrámos muitas sepulturas.
Nelas, as pessoas pareciam ter sido mortas
e mutiladas
ainda jovens.
Na aldeia de Shangjiao,
encontrámos 17 túmulos
e escavámos oito.
Acho que o mais novo tinha apenas 18 anos,
e o mais velho tinha 30 anos.
Quem os matou?
Não sabemos.
Os corpos foram identificados por um selo pessoal na sepultura.
Por tradição, estes eram enterrados junto ao corpo de pessoas de estatuto.
Achamos que eram as sepulturas dos filhos e filhas do primeiro imperador.
PALÁCIO DO PRÍNCIPE JIANGLU
Logo após o funeral,
os conspiradores voltaram a sua atenção para os potenciais rivais de Hu Hai.
Príncipe Jianglu, vou prendê-lo a si e aos seus irmãos.
Sob que acusação?
Deslealdade ao trono?
Isto é um ultraje!
Exijo ver o meu irmão.
As ordens de Sua Majestade foram muito claras.
"Sem pontas soltas."
O verdadeiro terror tinha apenas começado.
A lei tornou-se severa, e os castigos duros.
Os cadáveres amontoavam-se no mercado.
Vim ver Sua Majestade.
PALÁCIO DO PRÍNCIPE GAO
Vossa Alteza.
Novidades?
Todos os ministros do seu pai foram purgados.
Eles são rápidos.
O pior está para vir.
Ontem, no mercado de Xianyang,
foram executados 12 dos seus irmãos.
E as suas irmãs...
... foram desfeitas em pedaços.
Tem de fugir, Vossa Alteza. Leve a sua família e saia.
Vossa Alteza.
O problema do príncipe Gao e de toda a família real
foi não haver para onde fugir.
Não cometi qualquer crime.
Os que foram poupados à execução pública só tinham uma saída.
Não cometi qualquer crime!
No final do primeiro ano do reinado de Hu Hai,
os registos dizem que a maioria dos seus irmãos e irmãs estavam mortos.
Uma das descobertas mais significativas de sempre no sítio
pode ser a chave para provar que isto não é apenas uma lenda.
Na parte ocidental do sítio, perto do monte tumular do imperador,
está em curso uma enorme escavação.
Foi descoberta uma série de túmulos.
Abri-los nunca foi tentado antes.
Era normalmente proibido.
Mas a ameaça de danos causados pela chuva levou a uma exceção.
Escavar um dos túmulos.
A oportunidade de escavar este túmulo não tem precedentes.
É a única oportunidade.
LÍDER DE ESCAVAÇÃO
Sempre que desço, ainda me sinto maravilhado.
O túmulo foi construído com muita precisão.
É muito profundo e grande em escala!
Muitos dos túmulos antigos foram roubados,
por isso, havia poucas esperanças para a câmara do caixão.
Mas não tinha sido roubado.
Ficámos espantados!
O caixão está muito deteriorado, mas o dono do túmulo ainda lá está.
E muitas armas foram desenterradas, incluindo armaduras, bestas e espadas.
O que torna este túmulo tão emocionante
é ser de um guerreiro real da dinastia Qin.
Já encontrámos milhares de guerreiros de terracota,
mas não tivemos a oportunidade de escavar um verdadeiro guerreiro Qin.
E isto é muito perto do monte tumular do primeiro imperador.
Então, quem era ele?
Quem quer que fosse,
era claramente muito importante e próximo do imperador.
Se descobrirmos a identidade dele,
pode ser a chave para compreendermos a situação após a morte do imperador.
Janice foi trazida
para examinar os artefactos encontrados com o caixão
e ver se ajudam a revelar mais sobre a identidade do dono do túmulo.
É um disco de jade. Tem um círculo exterior e uma moldura.
E há um padrão fino.
- O anel exterior. - Sim. No meio.
É um padrão geométrico como um todo.
A peça de jade era um ornamento numa bainha.
Os materiais funerários no Túmulo Um são fascinantes.
Nunca vimos antes alguns dos objetos,
como um camelo de ouro e uma figura a dançar.
A partir disto, podemos julgar
que o dono do túmulo pode ter um estatuto real.
Está muito bem decorado.
São objetos bastante exóticos
encontrados pela primeira vez no complexo do mausoléu.
A questão é sabermos a data.
Tira-o e vê.
Isto é do final do período dos Reinos Combatentes.
Sim.
Não foram fundidos na Dinastia Han.
Têm de ser anteriores.
Chamamos "Ban Liang" a todas estas moedas que descobrimos.
Pelo tipo de moedas, tamanho e caráter,
são definitivamente moedas do último período Qin.
As moedas são provas claras
de que o dono do túmulo estava entre os mais ricos da sociedade Qin,
e datam o túmulo no fim da dinastia Qin.
Quantas peças desenterraram?
- Cerca de 5000 a 6000. - Seis mil peças?
É invulgar encontrar 6000 moedas neste túmulo.
É uma fortuna.
Vamos ver esta besta.
É mais pequena do que as da Trincheira de Guerreiros de Terracota.
E tem uma proteção.
Bestas com proteção no gatilho eram muito raras na altura.
Este tipo de gatilho de besta é do final da dinastia Qin.
E isso dá uma janela de tempo muito curta a este túmulo.
Provavelmente da morte do imperador
até à queda da dinastia Qin.
São três, quatro anos.
Então, quem poderia ter sido enterrado com o primeiro imperador Qin
neste período de tempo?
E porquê?
Restringir a época reduz a lista de candidatos possíveis no túmulo.
Se o guerreiro misterioso foi enterrado
entre a morte do imperador e a queda dos Qin,
há apenas uma pequena lista de candidatos aplicáveis.
Após a morte do primeiro imperador, todos os seus filhos tiveram um mau fim.
Estou ainda mais inclinado a acreditar que este túmulo
pertence a um alto nobre ou chefe militar.
Se os arqueólogos encontrarem um selo pessoal dentro do caixão,
podem provar sem dúvida a identidade do dono do túmulo.
Mas o estado do caixão significa que isso pode demorar anos.
Inicialmente, queríamos investigar o caixão no local.
Cuidado com a madeira.
Mas há uma diferença de temperatura entre o inverno e o verão.
Com pedaços de ouro, jade e metais preciosos
expostos aos elementos,
têm de agir depressa.
Se o limparmos no sítio,
a mudança drástica de temperatura e humidade
pode ter um grande impacto nas relíquias e restos escavados.
Então, vamos embalá-lo e levá-lo para analisar em espaço fechado.
Vejam os objetos no apoio.
Temos de os proteger.
O plano envolve embalar o caixão
juntamente com as toneladas de terra que o rodeiam,
e levar tudo junto para o laboratório.
O peso extremo torna a extração do caixão muito arriscada.
Nunca se tentou fazer algo assim.
As chapas de aço podem ser colocadas uma a uma.
Podemos operar a partir daqui ou do outro lado.
Sim, ambos os lados funcionam.
Temos de pôr carris na passagem.
Depois usamos uma grua de 50 a 100 toneladas para o puxar.
Mas isto aqui é irregular e acidentado, por isso, será difícil de carregar.
Isto é um enorme desafio arqueológico.
Resolveremos todos os problemas.
Perto do monte tumular do imperador, a investigação de Fu Jian aproxima-se
de saber o que aconteceu aos edifícios que aqui estavam.
Achamos que havia aqui uma torre. Quero saber como foi destruída.
É o que mais me importa.
Se os danos feitos aos guerreiros vêm até aqui,
significa que não foi só um assalto.
Isso apontaria para uma explicação muito diferente.
Encontrámos uns ladrilhos partidos.
Um deles tem caracteres.
Parece ser "Shui".
É "Zuo Shui".
Acho que Zuo Shui foi um fabricante da dinastia Qin.
Pode fazer parte da torre.
Nas Trincheiras Um e Dois,
há provas de danos humanos.
Mas não há provas concretas de que foram feitos ao mesmo tempo.
O fogo nas Trincheiras dos Guerreiros pode ter sido provocado por ladrões.
Mas se os fogos aconteceram ao mesmo tempo tão perto do túmulo,
isso é prova de um plano de destruição deliberada.
O primeiro imperador morreu,
mas os prisioneiros prosseguiram a construção do monte sobre o túmulo.
Mas quase exatamente um ano após a morte do primeiro imperador,
houve uma grande revolta na parte oriental do império,
o que teve um grande impacto sobre a construção do mausoléu.
Quando alguém se atreveu a falar do problema ao imperador,
a situação descontrolou-se.
Levanta-te!
Um exército rebelde de 300 mil homens dirigia-se para a capital.
Convoquem as forças mais próximas e matem-nos.
Vossa Majestade, os bandidos já estão perto e são em grande número.
Não há tempo para convocar as forças mais próximas.
Estás a dizer que somos impotentes para os travar?
Perdeste a fala?
Há muitos trabalhadores no Monte Li.
Posso, humildemente, sugerir pô-los ao serviço de Vossa Majestade
e usá-los num ataque?
Façam-no depressa.
E não me perturbem até estar feito.
Por ordem de Sua Majestade Imperial,
todos com mais de 15 anos devem pegar em armas e lutar.
Porque vamos lutar? O que nos interessa esta guerra?
- Silêncio! - Espera!
Quem lutar por Sua Majestade receberá um perdão.
Os prisioneiros não treinados de Hu Hai
eram muito diferentes do temido e bem disciplinado exército
com que o pai conquistou a China.
Vamos ver se há uma inscrição.
Janice está a examinar armas verdadeiras
encontradas nas trincheiras junto aos guerreiros de terracota.
Quando vemos os objetos do complexo do mausoléu,
eles têm uma grande história.
Dá para ver aqui.
A inscrição é clara.
Os guerreiros de terracota foram equipados com muitas armas de bronze.
Lanças ou alabardas para a infantaria.
Bestas para os arqueiros.
E podemos ver pelas diferentes armas,
e como estas se misturam,
a tática de combate flexível que usavam.
Temos todos estes arqueiros, ou besteiros,
à frente da formação militar.
Eles lançavam flechas ao inimigo antes de se aproximarem.
E depois os besteiros iam para trás.
A infantaria fazia combate corpo a corpo com o inimigo.
É uma tática especial na dinastia Qin.
- Preparar o ataque. - Preparar o ataque!
- Apaguem os fogos! Alinhem! - Apaguem-nos!
Mexam-se!
Manda os cavalos para os espalharmos.
Cortamos-lhes caminho enquanto fogem.
Ataque!
Um exército de prisioneiros armados com alfaias
terá sido carne para canhão.
Esperem!
Mas lutar pelos Qin
deu-lhes acesso a algumas das melhores armas no mundo antigo.
E a comandantes que só conheciam a vitória.
Mantenham as posições!
Agora! Ataquem!
As armas e táticas Qin fizeram a diferença.
Contra as probabilidades, os prisioneiros venceram.
Os rebeldes foram parados.
E os seus líderes caçados.
Mas uma onda de rebelião tinha começado.
E o trabalho no túmulo foi abandonado.
Os prisioneiros partiram
e não há mais menções ao complexo tumular do imperador
neste registo histórico.
Não se sabe o que aconteceu depois.
O monte gigante construído para proteger o túmulo do imperador
parece ter resultado.
Não há provas de alguma vez o terem invadido.
Mas, quanto ao resto do mausoléu do imperador,
é uma história diferente.
Sinais reveladores de destruição deliberada
são examinados na unidade de restauro.
Outra obra-prima Qin,
a enorme estátua de um acrobata, está a ser reconstruída.
Os sinais de violência são claros.
RESTAURADOR SÉNIOR
Isto é muito interessante.
Tem marcas que mostram cortes e golpes.
Quando escavámos esta trincheira, todo o sítio estava gravemente danificado.
A análise da Trincheira do Acrobata, onde a estátua foi enterrada,
revelou terra vermelha.
O fogo que as destruiu
foi tão intenso, que transformou um caldeirão de bronze na trincheira
numa placa plana.
Neste trabalho, muitas trincheiras foram descobertas
devido à pista importante de solo vermelho e queimado,
como a Trincheira das Aves de Bronze
e a do Acrobata.
Se juntarmos estas partes queimadas,
e as considerarmos como um todo,
isto não pode ter sido feito por poucas pessoas.
Centenas ou milhares de pessoas foram precisas para causar os danos.
Mas quem o fez?
No Túmulo do Guerreiro,
os planos de Jiang Wenxiao para a extração do caixão
receberam sinal verde.
Aqui, professor Chen.
Mas, dado o risco desta mudança,
primeiro, a equipa quer recolher amostras dos ossos expostos.
- Não é fácil andar neste fato. - Cuidado.
As amostras também podem ajudar a estabelecer a idade do guerreiro.
Está aqui, olha. Vamos usar isto como amostra.
É uma parte do crânio.
O crânio não estava completo.
Só uma pequena parte foi preservada.
Também encontrámos membros em más condições.
Isto é o topo do fémur.
Aqui está o osso da anca.
Ali está a canela.
A cabeça aqui. O corpo deste lado.
- A cabeça está a sul. - Isso mesmo.
E os pés apontam para norte.
Olha para o topo do fémur.
O osso era muito grosso.
É mais provável que seja um homem.
Vamos tirar uma amostra.
Tirámos uma secção do fémur.
Queremos saber se o túmulo era de um familiar do primeiro imperador
ou de um estadista de topo sem laços de sangue.
Se este guerreiro era um alto funcionário do governo,
temos de ver a possibilidade de ele ser um dos conspiradores.
Após dois anos de derramamento de sangue, o império de Hu Hai estava a ruir.
E os conspiradores viraram-se uns contra os outros.
O ministro-chefe foi o primeiro a morrer.
Foi condenado à morte pelo imperador depois de ser atraiçoado por Zhao Gao.
Os cinco castigos foram preparados para Li Si.
E ele foi condenado a ser cortado ao meio pela cintura.
E quando o ministro-chefe saiu do caminho,
Zhao Gao voltou-se para o imperador.
Vossa Majestade, vim informar-vos que o vosso tempo como imperador terminou.
Se já não sou o imperador,
diz ao Zhao Gao
que só peço para ser rei de um condado, sairei do caminho dele.
Zhao Gao empossará um novo imperador.
Já não precisamos de reis.
Então, marquês!
A hora dos devaneios terminou há muito.
Então, só peço para viver tranquilamente como plebeu.
Tenho as minhas ordens.
E Vossa Majestade sabe muito bem que não pode haver pontas soltas.
Se o registo está correto,
podemos asseverar que o imperador Hu Hai não é o ocupante do túmulo misterioso.
Foi enterrado sem cerimónias na sepultura de um plebeu.
Mas a conspiração de Zhao Gao estava prestes a virar-se contra ele.
Ele escolheu um substituto de Hu Hai fácil de controlar.
Mas este tinha ideias próprias.
Pus-te no trono. Como te atreves a fazer-me esperar?
Quem és tu para desobedecer às minhas ordens?
Quem?
Zhao Gao!
Então, o que ele fez primeiro...
Quem és tu?
... foi assassinar Zhao Gao.
Não há registos de onde foi enterrado.
A nossa avaliação preliminar sugere que deve ser um homem.
Mas gostaríamos de fazer um teste de ADN para saber mais sobre ele.
Temos de tirar partes pequenas dos ossos...
... para serem analisadas.
Também encontrámos um dente.
Era o pré-molar do dono.
Podemos ver o desenvolvimento do dente, e não tem defeitos no esmalte.
Isto indica que, durante a sua vida, teve nutrição suficiente.
Não há exposição de dentina, por isso, deve ser um jovem.
Esta pessoa deve ter entre 18 e 22 anos.
Então, ele era um jovem.
A prova de que o guerreiro morreu jovem descarta os conspiradores.
Eram muito velhos.
Revelar a idade torna mais provável que ele possa ter sido um príncipe.
E as informações no Shiji sobre um príncipe em particular
lançam nova luz sobre tudo o que se encontrou no túmulo do guerreiro.
No início da conspiração,
quando Hu Hai assassinou os seus irmãos e irmãs,
um deles, o príncipe Gao, tomou uma decisão ousada.
Tem de fugir, Vossa Alteza. Leve a sua família e vá-se embora.
O príncipe Gao queria fugir.
Mas, por temer que a família fosse presa e exterminada,
em vez disso, entregou uma carta ao segundo imperador.
Eu devia ter seguido o ex-imperador na morte. Mas falhei.
Como filho, tenho sido desleal.
Como súbdito, tenho sido desleal.
E quem age de forma desleal não ganha fama neste mundo.
Seguirei o antigo imperador na morte.
O meu único pedido é ser enterrado no mausoléu no sopé do Monte Li.
Só posso esperar a pena do imperador e que me conceda o meu pedido.
Transmitirei o seu pedido ao imperador
e pedir-lhe-ei que dê a este assunto toda a sua atenção.
O príncipe Gao quis suicidar-se
para salvar a sua família do sofrimento do mesmo destino dos seus irmãos e irmãs.
Acho que o que o príncipe Gao fez foi um ato heroico e corajoso.
E deve ser por isso que a história atraiu especial atenção de Sima Qian
e entrou no Shiji.
Sima Qian também nos diz
que Hu Hai ficou encantado a ler a carta do príncipe Gao.
E não só concordou com o pedido,
como também lhe concedeu 100 mil moedas de bronze para o funeral.
Se o Shiji estiver correto,
podemos presumir
que o príncipe Gao está enterrado algures perto do sítio do mausoléu.
Mas, até agora, este túmulo não foi identificado.
Provarmos que o guerreiro misterioso era o príncipe Gao
seria uma grande descoberta.
Dado que o dono do túmulo era jovem,
é possível que possa ser o príncipe Gao.
Mas não podemos ter a certeza com base nisto.
Temos de o levar para o laboratório. para completarmos o trabalho.
É seguro. Vai. Vai, é seguro. Vai.
Temos de o fazer em uma hora.
Puxem.
Parem de puxar. Parem!
As rodas prenderam.
A linha está dobrada, mas vai correr bem.
Continuem.
Está a chover?
Está a chover!
Cubram-no com o plástico!
Parem de puxar. Parem!
Como me sinto? Sinto-me muito feliz.
Concluímos um projeto muito grande.
Esperamos encontrar um selo ou artefactos semelhantes
que possam provar a identidade do dono do túmulo.
Temos muita fé nisso.
Está feito.
Todas estas histórias que circulam há mais de 2000 anos...
Com estas descobertas,
provaremos que todas estas pessoas eram reais.
Como Zhao Gao ou Hu Hai,
eram pessoas reais, não personagens de uma lenda, ou apenas uma história.
Todas estas figuras terão existido na história.
Agora, 50 anos após a descoberta do primeiro guerreiro de terracota,
provas conclusivas de destruição sistematizada
foram encontradas por todo o sítio.
Veem o solo vermelho?
Acho que este edifício ardeu pouco depois de ter sido construído.
Por todo o mausoléu Qin, há vestígios de fogo.
Não sabemos quando aconteceu.
Mas confirmamos que os danos nos guerreiros foram precoces,
antes da decomposição da madeira.
É carvão de madeira.
Quando escavámos o portão leste, foi a mesma coisa.
Ardeu.
Exatamente.
E nestes edifícios, encontrámos os mesmos vestígios de fogo.
Esta destruição parece ter acontecido
por volta do final da dinastia Qin.
A queda dos Qin
aconteceu violentamente,
às mãos de um general rebelde
que conduziu o seu exército para a capital e decapitou o sucessor de Hu Hai.
Os rebeldes massacraram a capital e os incêndios duraram três meses.
Não há provas escritas
de os rebeldes destruírem o mausoléu do primeiro imperador.
Mas, estando perto da capital, teria sido um alvo principal.
Na minha opinião, o roubo, a destruição e o incêndio do mausoléu
devem ser atribuídos a este exército rebelde.
Tinham os números, o poder, a oportunidade e o tempo.
É provável que alguns soldados
fossem prisioneiros que o construíram.
Assim, lembravam-se de onde as coisas estavam enterradas.
Eles estão aqui em baixo!
Foi vingança.
Quando tudo ficou resolvido,
a casa de Qin caiu porque governaram sem humanidade ou retidão.
A forma cruel da dinastia Qin de mobilizar e castigar a população
levou à destruição do mausoléu.
Mas o alto nível de criatividade artística não cresceu a partir desta crueldade.
Cresceu a partir da fusão de diferentes elementos culturais
de várias partes daquilo a que hoje chamamos China.
A visão do primeiro imperador de uma China unificada sobreviveu.
Sobreviveu à queda da dinastia Qin.
E ainda hoje está muito viva.
Acho que os guerreiros foram aniquilados
devido às duras condições em que foram criados.
Mas também nos mostram o que os humanos foram capazes de fazer há 2200 anos.
Para mim, mesmo após tanto tempo,
os guerreiros são uma lembrança da magnificência do espírito humano.
E ainda têm o poder de nos tirar o fôlego.
Esta base é dele.
Toda a minha vida se tem dedicado à arqueologia.
Já se passaram 48 ou 49 anos.
Tornar os guerreiros conhecidos do mundo
foi uma tarefa que nos caiu sobre os ombros.
Foi uma honra para nós.
Os guerreiros são os meus amigos mais queridos.
Serem amados por pessoas de todo o mundo
deixa-me muito feliz.
Às vezes, era difícil,
mas, na maior dificuldade, encontramos a maior alegria.
Tal como as flores regadas pela sudação são as mais belas,
os Guerreiros de Terracota
deram-nos a maior felicidade.
ATÉ À DATA, SÓ 1200 DOS 8000 GUERREIROS DE TERRACOTA FORAM RESTAURADOS
A MISSÃO PARA PROVAR A IDENTIDADE DO GUERREIRO MISTERIOSO CONTINUA
Legendas: Luís Costa Passadouro