Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Две тысячи двести лет назад первый император Китая, Цинь Шихуанди,
завоевал все шесть китайских царств и впервые в истории создал
единое китайское государство.
Чтобы защитить свою империю, он построил первую Великую стену
и приказал создать самую невероятную усыпальницу в мире
для своей загробной жизни.
Но после его смерти династия Цинь утонула в хаосе и гражданской войне,
и расположение некрополя надолго исчезло из истории.
Помню, тогда было очень жарко в это время года.
ПРОВИНЦИЯ ШЭНЬСИ, КИТАЙ
Копая колодец, крестьяне нашли что-то непонятное.
Меня попросили поехать в Сиань и взглянуть.
Как продвигается дело? Не пропустите ничего.
Когда я впервые это увидел, я глазам своим не поверил.
И это была лишь верхушка айсберга.
Это огромная глиняная армия, которую медленно извлекают
из захоронения, где она пролежала более 2 000 лет.
Потрясающе. Площадь некрополя — 49 квадратных километров,
а внутри находятся тысячи фрагментов этих терракотовых воинов.
Все статуи, число которых составляет около 8 000, разные.
Они были погребены вместе с первым императором страны.
Находку называли восьмым чудом света.
ТАЙНЫ ТЕРРАКОТОВЫХ ВОИНОВ
Помню, как в детстве я впервые попал на раскопки
и посмотрел вблизи на 8 000 воинов.
ДОКТОР ХУЭЙ МИНЬ ТАК ТЕД ИСТОРИК ЦИНЬ
У всех разные черты.
Это само по себе поражает.
Восемь тысяч воинов похоронены с человеком, создавшим Китай.
Это должно было быть важнейшим археологическим открытием всех времен.
Но самое удивительное,
что эти 8 000 воинов охраняют нечто более важное.
Мавзолей первого императора.
Это его личный некрополь.
Шестьдесят квадратных километров — эта площадь эквивалентна Манхэттену.
Невероятно, что всё это построено для одного человека.
После смерти первый император Цинь
был похоронен в гробнице под огромным холмом в центре некрополя.
После того, как 50 лет назад были найдены воины,
археологи совершили бесчисленное количество открытий.
Но, судя по огромным размерам участка, они обнаружили далеко не всё.
Мавзолей императора был копией столицы империи Цинь...
...с двумя огромными стенами вокруг холма
и зданиями, покрывающими десятки квадратных километров.
Столько всего погребено под землей.
Всё, что мы находим, оказывается невероятным,
живым и ярким.
Открытие совершенно уникальное.
Есть терракотовые слуги, чтобы прислуживать ему.
Есть терракотовые акробаты, чтобы развлекать его.
Терракотовые колесницы, лошади.
Этот терракотовый мир
был построен для императора, чтобы он правил вечно.
Но как династия, способная создать нечто столь необыкновенное,
пала так быстро?
Для археологов
первая подсказка — состояние, в котором были найдены сокровища.
ДОКТОР ЛИ ДЖЕНИС СЮЧЖЭНЬ СТАРШИЙ АРХЕОЛОГ
Думаю, люди считают,
что во время раскопок мы нашли терракотовую армию в построении.
Но это было не так.
Все эти воины были разбиты на части.
Ни один не выжил.
Дженис входит в новую когорту археологов,
научных исследователей
и реставраторов,
работающих на одном из крупнейших археологических памятников в мире.
Они объединились в попытке выяснить, что именно случилось с воинами.
Рука видна.
Голова должна быть здесь.
На этом участке аккуратнее.
Поверхность очень неровная.
ЧЖУ СЫХУН ГЛАВА РАСКОПОК
Может, получится сохранить цвет.
Это изумительно:
ты сразу видишь, что у них разные характеры.
Этот хорош.
С каждым новым лицом ты знакомишься еще с одним человеком из империи Цинь.
Он улыбается.
В отделе реставрации
армию императора собирают по частям,
одного воина за другим.
Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать.
ЛАНЬ ДЭШЭН ГЛАВНЫЙ РЕСТАВРАТОР
У нас 36 больших кусков.
И если мы посчитаем доспехи и гвозди для них,
получится около 400 фрагментов на одного воина.
Это очень много.
Я часто представляю себя врачом,
который за ними ухаживает и лечит их, пока они не вернутся к жизни.
Вообще говоря, у этого воина уже почти всё на месте.
Не хватает только подставки.
Когда она найдется, мы сможем начать его восстанавливать.
Конечная цель — поставить его на ноги
и вернуть в армию.
На то, чтобы восстановить одну статую, уходит до трех лет.
Мы знаем, что воинов закопали целыми.
Но между захоронением и открытием каждый из них был разбит.
Эта загадка указывает нам на причины падения империи Цинь.
Так что же случилось?
В ямах, где были захоронены воины,
археологи пытаются это выяснить,
тщательно изучая каждый артефакт.
Есть много теорий.
Расхитители гробниц, вандализм, обвал почвы.
Но никто не знает наверняка.
Что мы знаем точно: произошло что-то серьезное.
Иногда, углубляясь в работу, забываешь обо всём остальном.
Наши глаза ищут различия
между этими воинами и теми, которых мы откопали до этого.
Почва влажная. Она окрашена.
Красная обожженная земля.
- Обожженная? - Да.
Вот древесный уголь.
Здесь был пожар.
Только очень сильные и долгие пожары
делают землю красной.
Обломки — это результат обрушения.
Но этот ущерб нанесен человеком.
Терракотовые воины сгорели в огне.
Кто устроил пожар?
В этом и вопрос.
Это не только древнее чудо света.
В каком-то смысле это еще и место преступления.
До открытия гробницы и воинов
почти вся информация о династии Цинь
была известна из единственного источника.
Это двухтысячелетний текст, известный как «Ши-цзи».
«Ши-цзи» — первый крупный труд, посвященный истории Китая.
Его автор — Сыма Цянь.
ДОКТОР ГО ЦЗИНЬСУН ИСТОРИК ЦИНЬ
Он содержит детальный рассказ о жизни и смерти первого императора.
На 26-м году своего правления
первый император объединил Поднебесную.
«Ши-цзи» рассказывает историю первого императора, воина Цинь.
ЧЖАО — ЯНЬ — ВЭЙ — ЦИ — ХАНЬ — ЧУ
Император завоевал шесть царств
и впервые в истории объединил Китай под своим полным контролем.
ЦИНЬ
Он дал Китаю название.
КИТАЙ
Но из «Ши-цзи» мы знаем,
что могущественная династия,
которая должна была править 10 000 поколений,
продержалась всего 15 лет, а затем рухнула.
Одна из особенностей «Ши-цзи» — то, как написан текст.
Он сочетает историю и эпическую драму.
Кое-что мы воспринимаем скептически, не зная, факты это или вымысел.
У нас нет других источников, чтобы это уточнить.
Большой вопрос: сколько там правды?
Вот почему раскопки — это настолько интересно.
Впервые за 2 000 лет
есть шанс разобраться, насколько достоверен этот текст.
ФУ ЦЗЯНЬ ГЛАВА РАСКОПОК, ВОСТОЧНЫЕ ВОРОТА
Давайте измерим длину и ширину.
На восточной стороне комплекса
археологи обнаружили основание огромных ворот,
которые, по их мнению, когда-то были главным входом в мавзолей.
- Длина? - Сто.
Ширина — 95.
- Девяносто пять? - Да.
А отверстие?
Десять и шесть.
Это самые широкие ворота, обнаруженные в Китае.
После того, как Цинь стал императором, участок постоянно расширялся.
Тут работали всей нацией.
Они со всей империи свозили народ, чтобы работать над этим.
РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ЗА ГОД ДО СМЕРТИ ИМПЕРАТОРА
Работа над гробницей первого императора началась, когда ему было всего 13 лет.
Осторожно.
Осторожнее.
Поднимай.
К моменту, когда он завоевал весь Китай,
он располагал достаточными ресурсами,
чтобы построить крупнейший некрополь на Земле.
В хранилищах Дженис изучает свидетельства жестокости,
применявшейся к тем, кого заставляли строить гробницу.
Исходя из этих материалов,
мы точно знаем, насколько тяжело было людям,
которые работали над строительством погребального комплекса.
Как видите, оковы довольно большие.
Не для ног. Значит, это ошейник.
Когда император объединил Китай,
строить мавзолей на горе Лишань отправили более 700 000 каторжников.
Первый император мобилизовал людей силой.
Вперед. Иди давай.
Он осудил как можно больше людей.
Шевелитесь!
Идите. Вперед.
И сделал из них рабочих, которые воплощали в жизнь его задумки.
Юридический кодекс Цинь очень подробен и очень суров.
Если вы как-то связаны с преступником, вас тоже арестуют.
И если вам настолько не повезло,
вас ждет крайне незавидная судьба.
Мы находим много подобных железных оков внутри мавзолея.
В «Ши-цзи» Сыма Цянь упоминает, что тут работало множество арестантов,
а также ремесленники и люди разных социальных положений.
Но конкретно на этом участке было много именно осужденных,
и многие очень страдали.
На что уставился? Шевелись!
Хорошо завязал?
Мастерские в близлежащих городах
превратились в конвейер по производству изделий из терракоты,
где работали ремесленники из всех закоулков империи.
Бровь может быть чуть выше. Главное — это глаз.
Это был первый случай, когда мастера из всех семи царств Китая
работали вместе над одной затеей.
И результатом стало творение, которому в мире не было равных.
Обрати внимание на область вокруг рта.
Тот факт, что настолько детализированный и масштабный проект
был осуществлен более 2 200 лет назад,
показывает нам невероятный уровень мастерства.
Я занимаюсь реставрацией 25 лет.
И редко встречал хоть одного полностью окрашенного воина.
Это голова воина, которого мы недавно раскопали.
Она принадлежит офицеру.
Изначально все воины были цветными.
Но поскольку они провели в земле более 2 000 лет,
из-за движения грунта
цветное покрытие обычно слетает, когда статуи выкапывают.
Но этот фрагмент был похоронен на самом дне,
и он неплохо сохранился.
Когда я смотрю им в глаза, на выражения их лиц,
они кажутся живыми.
Они — воплощение народа Цинь и олицетворение его армии.
Думаю, их черты скопированы с лиц реальных людей...
ПРОФЕССОР ЛО ЮЭТ ЦЗЯН ИСТОРИК ЦИНЬ
...со всего тогдашнего Китая.
Это, скорее всего, идея самого императора.
Потому что это очень мощная демонстрация его достижений.
Фантастический символ объединения разных этнических групп
первой китайской империи.
Если бы не первый император,
возможно, Китай и дальше был бы разделен
на разные государства, как сегодняшняя Европа.
Глядя на этих воинов —
думаю, в контексте мировой истории это очень важно —
мы видим, как именно Китай становился другим, даже уникальным.
Император не жалел ничего и ни перед чем не останавливался,
готовясь к загробной жизни.
Но он не смог подготовить себе преемника на Земле,
отказываясь объявлять наследника своей империи.
Сосредоточение всей власти в руках одного человека
превратило всё, что он построил, весь мир Цинь, в труху.
В «Ши-цзи» сказано,
что император заболел во время поездки через восточные царства империи.
На седьмом месяце поездки первый император доехал до Шацю.
Никто не смел заговорить о смерти.
В «Ши-цзи» сказано,
что в роковой поездке императора сопровождали
три человека,
сыгравшие ключевую роль в дальнейшей истории империи Цинь.
Ли Сы был правой рукой императора. Он был главным советником.
ЛИ СЫ ГЛАВНЫЙ СОВЕТНИК ИМПЕРИИ ЦИНЬ
Ни одно событие в империи не проходило мимо него.
Быстро.
Чжао Гао был родом из опальной семьи,
и он прошел большой путь, став ближайшим слугой императора.
ЧЖАО ГАО ГЛАВНЫЙ ЕВНУХ
Ты.
Иди найди Ли Сы.
Ты.
Найди Хухая.
Важно, что Чжао Гао был главой канцелярии и хранителем печати,
которую император ставил на все свои указы.
Третьим же был младший сын императора, принц Хухай.
Поскольку он был младшим,
Хухай имел мало шансов унаследовать престол.
Но он был единственным из сыновей, сопровождавшим императора.
ПРИНЦ ХУХАЙ МЛАДШИЙ СЫН ИМПЕРАТОРА
Учитель.
Император мертв.
Он оставил лишь письмо старшему сыну, где провозглашает его наследником.
Если письмо будет доставлено наследнику,
он будет коронован как император.
И в конечном итоге ты останешься ни с чем.
И что ты будешь делать?
Это же очевидно!
Что мы, подданные, можем сделать, если отец оставил распоряжения?
Можешь предложить главному советнику
уничтожить письмо и поддержать твои притязания.
И слышать не хочу.
Сейчас решение о том, кто возьмет под контроль империю,
зависит от тебя, меня и главного советника.
Как мне поговорить об этом с главным советником?
Позволь мне посоветоваться с ним от твоего имени.
Уговорив принца,
Чжао Гао убедил главного советника присоединиться к заговору.
Вместе они уничтожили указ императора,
где старший брат Хухая провозглашался преемником,
и заменили его фальшивкой,
где было сказано, что законный наследник не угодил отцу
и его немедленное самоубийство — единственный способ загладить вину.
Дело сделано.
Остальное отдадим на волю судьбы.
Идем.
Чтобы их план сработал,
заговорщики держали в тайне смерть императора, пока ждали,
что их письмо возымеет нужный эффект.
Стой.
Быстрее!
Тело самого могущественного человека на планете
было помещено в его же карету.
Его труп будут катать по изнуряющей китайской летней жаре,
пока заговорщики строят козни против законного наследника.
Вперед!
Со временем мертвое тело императора стало обузой.
Заговорщики дошли до отчаянных мер.
Из-за жары карета императора начала смердеть.
Чтобы замаскировать запах,
заговорщики окружили ее телегами с рыбой.
Шансы были невелики, но письмо сработало.
Законный наследник покончил с собой,
и заговорщики смогли вернуться в столицу,
и объявить о смерти императора.
Они привезли с собой поддельный указ, где Хухай был провозглашен наследником.
Хухай был коронован как второй император.
Но заговорщики боялись, что империя так просто его не примет.
Мы знаем из источников, что все они собрались вместе,
когда о смерти императора наконец было объявлено.
В девятом месяце император был похоронен на горе Лишань.
Все земли в четырех морях отдали ему дань.
Похороны императора должны были стать главным моментом
в истории погребального комплекса, который он строил всю жизнь.
Но из-за заговора всё вышло иначе.
Внимание было приковано ко второму императору, Хухаю,
отстаивающего свое право на трон...
...при поддержке двух заговорщиков, которые его туда и посадили.
Старшие братья Хухая, видимо, знали, что указ о престолонаследии подделан.
Его внезапное возведение было не только личным оскорблением.
Теперь они стали потенциальной угрозой трону.
А таких людей в живых не оставляют.
Свидетельства кошмара, развернувшегося после похорон,
были обнаружены во время раскопок.
В северо-восточном углу внутренней части мавзолея —
около 100 небольших гробниц.
Мы раскопали десять из них.
Одна была разрушена.
Но в остальных мы нашли человеческие останки.
Кости так перепутались,
что мы не смогли отличить одно тело от другого.
Похоже, их расчленили.
Мы также обнаружили в земле жемчуг.
Это была очень неожиданная находка.
На некоторых жемчужинах остались следы позолоты.
Такие роскошные драгоценности не были доступны обычным гражданам.
Исходя из этого,
мы думаем, что это останки наложниц первого императора.
Первыми, кто почувствовал жестокость новой власти,
стали несчастные молодые женщины из императорского гарема.
Причины, по которой они стали жертвами, не совсем очевидны из источников.
Но в контексте заговора
мы можем найти этому логическое объяснение.
Некоторые наложницы
могли сопровождать первого императора в той поездке...
...и стать свидетельницами
странных событий, развернувшихся вокруг его смерти.
Возможно, Хухай подумал, что наложницы слишком много знают.
Здесь много останков конечностей.
ПРОФЕССОР ЧЭНЬ ЛЯН АНТРОПОЛОГ-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
Это были стройные женщины.
И не очень высокие.
Для гарема выбирали девушек ростом от 150 до 160 см.
Их вес жестко контролировался.
В «Ши-цзи» сказано, что женщинам было приказано умереть.
Но не говорится, как они умерли.
Во время похорон первого императора второй император отдал приказ.
Было бы неуместно, если бы наложницы бывшего правителя,
у которых не было сыновей, были куда-то сосланы.
Всем женщинам было приказано сопровождать умершего императора,
что привело к смерти многих из них.
Думаете, это результат колотого ранения? Или что-то другое?
Непохоже. Неаккуратно выглядит.
Возможно, их убили, а уже потом расчленили.
Может быть, они были замучены до смерти.
Если бы использовались орудия из бронзы или железа, рана была бы ровной.
Это увечье было нанесено после смерти.
Оно не связано с причиной ее гибели.
Если их расчленили после смерти,
то, скорее всего, резали по суставам: так проще,
особенно для профессионалов.
- То есть их всё же расчленили. - Да, верно.
Но в момент смерти тела были целы.
Мы до сих пор не знаем, как именно погибли наложницы,
но эти женщины не умерли естественной смертью.
И как бы их ни убили...
...это было очень жестоко.
Жестокая расправа над наложницами стала лишь началом.
Жуткие свидетельства дальнейших действий заговорщиков.
обнаружил в дальнем углу некрополя археолог Юань Чжуньи.
Во время раскопок
мы нашли много могильных ям.
Люди, погребенные там, очевидно, были убиты
и искалечены
в юном возрасте.
В деревне Шанцзяо
мы нашли 17 маленьких гробниц
и раскопали восемь из них.
Полагаю, младшему из погребенных было всего 18 лет,
а старшему около 30.
Кто их убил?
Мы не знаем.
Тела были опознаны
благодаря личной печати, найденной в могиле.
По традиции такие печати хоронят с останками высокопоставленных лиц.
Мы думаем, что это могилы сыновей и дочерей первого императора.
ДВОРЕЦ ПРИНЦА ЦЗЯНЛУ
Сразу после похорон
заговорщики стали присматриваться к каждому вероятному сопернику Хухая.
Принц Цзянлу, я помещаю вас и ваших братьев под арест.
На каком основании?
Неподчинение престолу?
Возмутительно!
Требую встречи с братом.
Его Величество ясно озвучил мне свой приказ.
«Довести до конца».
Настоящий ужас только начался.
Закон стал еще суровее, а наказание более жестоким.
Трупы лежали кучами на рынках.
Мне нужно к Его Высочеству.
ДВОРЕЦ ПРИНЦА ГАО
Ваше Высочество.
Какие новости?
Все министры вашего отца устранены.
Они не медлят.
Худшее впереди.
Вчера на рынке в Сяньяне...
...были казнены 12 ваших братьев.
А ваши сестры...
...были разорваны на части.
Бегите, Ваше Высочество. Берите семью и уезжайте.
Ваше Высочество.
Проблема принца Гао и всей императорской семьи
заключалась в том, что бежать было некуда.
Я не преступник.
У тех, кто избежал публичной казни, был лишь один выход.
Я не преступник!
Согласно записям, к концу первого года правления Хухая
большинство его братьев и сестер были мертвы.
Одни их самых важных открытий, сделанных на раскопках,
могут доказать, что это не легенда, а факт.
В западной части участка, рядом с гробницей императора,
ведутся крупные раскопки.
Там были обнаружены ряды огромных гробниц.
Раньше никто не пытался их вскрыть.
Это было запрещено.
Но почву размывало осадками, поэтому было принято небывалое решение:
раскопать одну из гробниц.
Это абсолютно уникальная, беспрецедентная возможность.
И единственная.
ЦЗЯН ВЭНЬСЯО ГЛАВА РАСКОПОК
Спускаясь вниз, я каждый раз изумляюсь.
Гробница была настолько аккуратно построена.
Она глубокая и очень большая.
Большинство древних гробниц были разграблены,
так что мы и не надеялись обнаружить там сам гроб.
Но оказалось, что вандалы его не тронули.
Мы были поражены.
Гроб сильно обветшал, но погребенный всё еще там, внутри.
Мы извлекли много оружия,
включая доспехи, арбалеты и мечи.
Самое интересное в этой гробнице —
тот факт, что там похоронен настоящий воин династии Цинь.
Мы уже нашли тысячи терракотовых воинов,
но во время раскопок мы не встречали могилы реальных военных.
Он лежит довольно близко к могиле первого императора.
Так кто же он?
Кем бы ни был этот воин,
он явно был очень важной и близкой к императору персоной.
Если мы установим его личность,
мы, возможно, поймем, что случилось после смерти императора.
Дженис пригласили
для исследования необычных артефактов, найденных в гробу,
которые помогут больше узнать о том, кто там лежит.
Это нефритовый диск. Снаружи есть круг и рамка.
Есть и тонкий узор.
- Внешнее кольцо. - Да. Посередине.
Это цельный геометрический узор.
Кусок нефрита был частью орнамента на ножнах.
Материалы, которые обнаружили в первой гробнице, восхитительны.
Знаете, некоторые из этих предметов мы никогда раньше не видели,
например, золотого верблюда и танцующую фигурку.
У нас есть основания предположить,
что хозяин гробницы мог иметь монарший статус.
Здесь весьма изысканные украшения.
Это довольно необычные объекты,
и мы впервые нашли такие в этом погребальном комплексе.
Вопрос в том, можем ли мы установить дату.
Достаньте и посмотрите.
Это датируется концом периода Сражающихся царств.
Да.
Вряд ли они отлиты во времена империи Хань.
Скорее всего, раньше.
Монеты, которые мы находим, мы называем баньлян.
По их виду и размеру ясно,
что монеты созданы в поздний период империи Цинь.
Монеты — доказательство того,
что резидент могилы был одним из богатейших членов общества
и что он был похоронен в конце правления династии Цинь.
Сколько монет нашли?
- Где-то 5 000, 6 000. - Пять или шесть тысяч?
Найти 6 000 монет в гробнице — дело необычное.
Это целое состояние.
Посмотрим на этот арбалет.
Он меньше, чем те, что были в Яме терракотовых воинов.
У него есть особенности.
Арбалеты подобной конструкции были очень редки в то время.
Такие спусковые механизмы использовались в конце правления Цинь.
Таким образом, перед нами довольно узкий временной коридор.
Дата захоронения находится в промежутке
между смертью императора и падением династии Цинь.
Это три-четыре года.
Так кого же могли похоронить рядом с первым императором Цинь
в этот период времени?
И почему?
Сужение временного отрезка уменьшило список тех, кто мог бы здесь лежать.
Если таинственный воин был похоронен
между смертью императора и падением Цинь,
остается не так уж много вариантов.
После смерти первого императора все его сыновья плохо кончили.
Так что я всё же склоняюсь к мысли, что гробница принадлежит
высокопоставленному дворянину или военному.
Если археологи обнаружат в гробу личную печать,
личность хозяина могилы можно установить точно.
Но, судя по состоянию гроба, на это уйдут годы.
Изначально мы хотели разбирать гроб на месте.
Осторожнее с деревом.
Но здесь из-за климата большие перепады температур.
Поскольку фрагменты нефрита и драгоценных металлов
открыты воздействию стихий,
нужно действовать быстро.
Если разбирать всё на месте,
то резкие перепады температуры и влажности
могут сильно повлиять на состояние реликвий и останков.
Так что мы сначала их упакуем,
а потом понесем в помещение для исследований.
Посмотрите, там фрагменты на колонне.
Нужно чем-то их прикрыть.
План такой: упаковать гроб
вместе с тоннами земли вокруг него
и перевезти всё это в лабораторию одним массивом.
Огромный вес делает извлечение гроба крайне рискованным.
Подобных попыток раньше не предпринимали.
Стальные пластины можно выложить, одну за другой.
Мы можем работать отсюда, а можем с другой стороны.
Да, и так и так нормально.
Нам нужно проложить путь.
И использовать кран грузоподъемностью от 50 до 100 тонн, чтобы всё поднять.
Проблема в том, что земля неровная, так что грузить будет сложно.
Это чрезвычайно трудная задача для археологов.
Уверен, эти проблемы мы решим.
Рядом с холмом, где лежит император, Фу Цзянь расследует,
что произошло со зданиями, которые тут стояли.
Мы думаем, что здесь была башня. Я хочу знать, как она была разрушена.
Это меня волнует.
Если ущерб, нанесенный воинам, простирается досюда,
то речь идет не только об ограблении.
Это подталкивает к совсем иному объяснению.
Мы нашли несколько осколков плит.
На одном из них иероглифы.
Этот похож на «шуй».
«Цэо Шуй».
Думаю, Цэо Шуй был промышленником во времена Цинь.
Может, это часть башни.
В первой и второй Ямах воинов видны рукотворные повреждения.
Но нет прямых доказательств того, что разрушения произошли одновременно.
Пожар в Ямах воинов могли устроить древние вандалы.
Но если в то же время пожар был и тут, настолько близко к гробнице,
это доказательство того, что разрушения учинили сознательно.
Когда умер первый император,
осужденные продолжали работать, насыпая холм над гробницей.
Но ровно через год после смерти первого императора,
вспыхнуло крупное восстание в восточной части империи,
которое должно было повлиять на строительство мавзолея.
Когда императору осмелились сообщить о проблеме,
ситуация уже вышла из-под контроля.
Встань.
Трехсоттысячная армия повстанцев двигалась к столице.
Тогда пусть их убьют военные из близлежащих провинций.
Ваше Величество, повстанцы уже близко, и их очень много.
Нет времени вызывать подмогу из ближайших провинций.
Ты хочешь сказать, что мы не в силах их остановить?
Язык проглотил?
На горе Лишань работает множество каторжников.
Смиренно предлагаю призвать их на службу Вашему Величеству
и отправить в атаку.
Давайте, и быстрее.
Не тревожьте меня, пока не закончите.
Указом Его Императорского Величества
все мужчины старше 15 лет должны взять оружие и сражаться.
Зачем нам сражаться? Какое нам дело до этой войны?
- Тихо! - Стой!
Осужденные, воюющие за императора, будут помилованы.
Отряд нетренированных заключенных Хухая
не мог равняться с внушающей страх дисциплинированной армией,
с которой его отец завоевал Китай.
Проверим, есть ли надпись.
Дженис изучает настоящее оружие,
найденное в ямах вместе с терракотовыми воинами.
За каждым предметом, который мы находим в погребальном комплексе,
стоит большая история.
Вот здесь видно.
Надпись четкая.
Терракотовые воины были экипированы разнообразным бронзовым оружием.
Копья или алебарды для пехоты.
Арбалеты для лучников.
По разнообразным видам оружия
и тому, как они сочетаются между собой,
видна их гибкая боевая тактика.
Лучники или арбалетчики
стоят перед военным строем.
И выпускают стрелы, пока враг не подошел очень близко.
Потом арбалетчики отходят назад.
Пехота вступает в ближний бой с врагом.
Это особая тактика, принятая в империи Цинь.
- Готовьтесь к атаке. - В атаку!
- Тушите костры! Встать в строй! - Тушите!
Шевелись!
Пускайте всадников, они разобьют строй.
Мы перебьем их, когда они будут убегать.
В атаку!
Заключенные, вооруженные тяпками и лопатами,
могли идти в бой, как агнцы на заклание.
Ждите!
Но, сражаясь за Цинь,
они получили доступ к лучшему оружию в древнем мире.
И командиров, умеющих только побеждать.
Держать позиции!
Вперед! В атаку!
Оружие и тактики Цинь переломили ситуацию.
Вопреки всему, армия каторжников победила.
Мятежники были остановлены.
А их лидеров нашли и убили.
Но волна восстания уже началась.
И работа над гробницей была брошена.
После ухода осужденных
некрополь императора больше не упоминается
в исторических записях.
Никто не знает, что с ним стало потом.
Огромная насыпь, возведенная для защиты гробницы императора,
похоже, сделала свое дело.
Нет доказательств, что туда кто-либо проникал.
Но с остальной частью погребального комплекса
всё вышло иначе.
Признаки преднамеренного уничтожения
исследуются в реставрационном зале.
Еще один шедевр Цинь,
огромную статую акробата, сейчас собирают по кусочкам.
Следы вандализма очевидны.
МА ЮЙ СТАРШИЙ РЕСТАВРАТОР
Очень интересно.
Следы указывают, что его порезали и разбили.
Когда мы раскопали эту яму,
увидели, что повреждено всё.
В Яме акробата, где была захоронена статуя,
обнаружился участок красной земли.
Огонь, который их уничтожил,
был настолько силен, что бронзовый котел на дне ямы
расплавился и стал плоским.
Во время археологических работ много ям было обнаружено
благодаря подсказке в виде красной выжженной земли,
например, Яма бронзовых птиц
и Яма акробата.
Если сложить все обожженные куски
и рассматривать их в комплексе,
станет ясно, что это не могли сделать несколько десятков человек.
Ущерб такого масштаба могли нанести лишь сотни, а то и тысячи человек.
Но кто это сделал?
У могилы воина
проект Цзяна Вэньсяо по извлечению гроба
получил зеленый свет.
Сюда, профессор.
Но учитывая, насколько велик риск,
команда хочет взять сначала образцы с выкопанных костей.
- Нелегко ходить в таком костюме. - Осторожно.
Образцы также могут помочь установить возраст воина.
Вот здесь, смотри. Заберем как образец.
Это часть черепа.
Череп был расколот.
Сохранилась лишь малая часть.
Мы также нашли кости конечностей в плохом состоянии.
Это верх бедренной кости.
Вот тазовая кость.
Вон большеберцовая.
То есть, голова здесь, тело тут.
- Голова расположена к югу. - Верно.
Ноги указывают на север.
Посмотрите на верх бедренной кости.
Она была широкой.
Скорее всего, это мужчина.
Берем образец.
Мы взяли часть бедренной кости.
Мы хотим выяснить, был ли покойный членом семьи первого императора
или же высокопоставленным государственным деятелем.
Если таинственный воин был правительственным чиновником,
мы должны рассмотреть вероятность того, что он был одним из заговорщиков.
После двух лет кровопролития империя Хухая рушилась.
И тогда заговорщики обратились друг против друга.
Главный советник погиб первым.
Император приговорил Ли Сы к смерти после того, как его оговорил Чжао Гао.
Ли Сы ожидало пять видов наказания.
И он был приговорен к разрубанию пополам.
Когда главный советник был устранен,
Чжао Гао нацелился на самого императора.
Ваше Величество, сообщаю, что ваше правление подошло к концу.
Если я больше не император,
скажи Чжао Гао,
что я прошу дать мне лишь одно царство, и я не буду ему мешать.
Скоро Чжао Гао коронует нового императора.
Нам не нужны цари.
Тогда буду маркизом!
Время мечтаний давно ушло.
Тогда я ничего не прошу, дайте тихо жить простолюдином.
У меня приказ.
И Ваше Величество прекрасно знает, что надо довести дело до конца.
Если записи верны,
то император Хухай не является обитателем тайной гробницы.
Его похоронили без церемоний в могиле простолюдина.
Однако козни Чжао Гао вернулись к нему бумерангом.
Он выбирал преемника Хухаю, которым было бы легко управлять.
Но у нового императора были свои идеи.
Я посадил тебя на трон. Как ты смеешь заставлять меня ждать?
Кто ты такой, чтобы ослушиваться моих приказов?
Кто?
Чжао Гао!
И его первым делом на посту...
Ты кто такой?
...стало убийство Чжао Гао.
Нет сведений о том, где он похоронен.
Мы предполагаем, что это мужчина.
Но мы хотели бы сделать ДНК-тест, чтобы узнать о нём побольше.
Нам нужно взять очень мелкие фрагменты костей...
...и отправить их на анализ.
Мы также нашли зуб.
Это был премоляр обитателя могилы.
Видите, у эмали нет дефектов.
Это демонстрирует,
что с рождения до самой смерти человек хорошо питался.
Нет обнажения дентина, так что он должен быть молод.
Его возраст, скорее всего, между 18 и 22 годами.
То есть он был юн.
Свидетельство, что воин умер молодым, исключает вариант, что это заговорщик.
Они были старше.
Уточнение возраста повышает вероятность того, что он был принцем.
А одна деталь в «Ши-цзи», касающаяся одного конкретного принца,
проливает свет на все артефакты, найденные в гробнице воина.
В первые дни заговора,
когда Хухай убивал своих сестер и братьев,
один из них, принц Гао, принял смелое решение.
Бегите, Ваше Высочество. Берите семью и уезжайте.
Принц Гао хотел сбежать.
Но испугавшись, что его семью арестуют и уничтожат,
он привез письмо второму императору.
Я должен был последовать за бывшим императором. Но не удалось.
Как сын я был предателем.
Как подданный я был предателем.
Предателям никогда не снискать славы в этом мире.
Я хочу последовать в небытие за бывшим императором.
Я прошу только одного — похоронить меня
в мавзолее у горы Лишань.
Надеюсь, что император
милостиво согласится.
Я передам вашу просьбу императору
и попрошу его обратить на нее внимание как можно быстрее.
Принц Гао решил покончить с собой,
чтобы спасти свою семью от судьбы своих братьев и сестер.
Думаю, поступок принца Гао — храбрый и героический.
Наверное, поэтому его история привлекла особое внимание Сымы Цяня
и попала в «Ши-цзи».
Сыма Цянь также говорит,
что Хухай был в восторге от письма принца Гао.
И не только согласился выполнить просьбу брата...
...но и выделил 100 000 бронзовых монет на его похороны.
Если сказанное в «Ши-цзи» правда, мы делаем вывод,
что принц Гао похоронен где-то рядом с мавзолеем.
Но пока его могила не опознана.
Если мы докажем, что загадочным воином был принц Гао,
это будет потрясающее открытие.
Обитатель могилы был молод,
и вполне возможно, что это принц Гао.
Но мы пока не можем это утверждать.
Нужно доставить всё в лабораторию. чтобы завершить нашу работу.
Ровно. Давай. Вперед.
Давай.
Нужно успеть всё сделать за час.
Тяни.
Хватит тянуть. Стойте!
Колеса застряли.
Стальная гусеница погнулась, но ничего.
Давайте.
На улице что, дождь?
Дождь идет!
Несите пленку, прикроем.
Хватит тянуть. Стойте!
Как я себя чувствую? Очень счастливым.
Мы завершили такой большой проект.
Мы надеемся, что сможем найти печать или другие артефакты,
которые смогут подтвердить личность владельца гробницы.
Мы очень в это верим.
Готово.
Эти истории существуют уже более 2 000 лет.
Наши находки доказывают,
что все эти люди и вправду существовали.
Что Чжао Гао и Хухай
были реальными людьми, а не персонажами легенд или сказок.
Все они были и останутся в истории.
Через 50 лет после открытия первого терракотового воина
убедительные доказательства систематического уничтожения
были найдены по всему периметру.
Видите красную почву?
Думаю, вскоре после постройки это здание разрушил пожар.
На всей территории некрополя есть следы огня.
Мы не знаем, когда они были оставлены.
Но мы можем подтвердить, что ямы воинов были разрушены рано,
когда дерево еще не сгнило.
Это древесный уголь.
При раскопках восточных ворот было то же самое.
Она сожжена.
Да, именно.
И на этих зданиях мы тоже нашли следы огня.
Кажется, акты вандализма случились
в одно и то же время в конце эпохи Цинь.
Падение империи Цинь
было жестоким.
Мятежный генерал
привел свою армию к столице и обезглавил преемника Хухая.
Повстанцы разгромили город, и огонь горел три месяца.
Нет доказательств,
что армия повстанцев уничтожила мавзолей первого императора.
Но из-за близости к столице он мог бы быть их главной целью.
По моему мнению, вандализм, разрушения, сожжение мавзолея —
дело рук этой повстанческой армии.
У них были люди и власть, возможности и время.
Вероятно, кто-то из солдат
был осужденным, работавшим на этой стройке.
И они помнили, где что было погребено.
Эй, они здесь!
Это была месть.
Когда вся Поднебесная собралась вместе,
дом Цинь пал, потому что они правили без человечности и добродетели.
Думаю, жестокие методы мобилизации и наказаний, принятые в империи Цинь,
привели к разрушению мавзолея.
Но творчество такого масштаба выросло не из этой жестокости.
Его породила синергия элементов культуры
из разных уголков земли, которую мы сегодня называем Китаем.
Идея о едином Китае времен первого императора выжила.
Она пережила падение династии Цинь.
И до сих пор живее всех живых.
Думаю, в итоге воины были уничтожены
из-за суровых условий, в которых были созданы.
Но еще они демонстрируют,
на что были способны люди 2 200 лет назад.
Для меня даже спустя столько лет
воины остаются напоминанием о величии человеческого духа.
И они всё еще производят неизгладимое впечатление.
Вот его подставка.
Всю свою жизнь я посвятил археологии.
Прошло уже 48 или 49 лет.
Явить воинов миру —
задача, которая легла на наши плечи.
И это было для нас честью.
Эти воины — мои лучшие друзья.
То, что их любят люди по всему миру,
делает меня счастливым.
Временами было трудно,
но в величайших трудностях мы находим величайшую радость.
Как цветы, политые потом и кровью, оказываются самыми красивыми...
...так и терракотовые воины
подарили нам величайшее счастье.
НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЕНЫ ЛИШЬ 1 200 ИЗ 8 000 ТЕРРАКОТОВЫХ ВОИНОВ
ПОПЫТКИ ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ ТАИНСТВЕННОГО ВОИНА ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Перевод субтитров: Эльвира Сименюра