Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hace 2200 años, el primer emperador, Qin Shi Huangdi,
conquistó los seis reinos chinos por primera vez en la historia
para crear China.
Para proteger su imperio, construyó la primera Gran Muralla,
y dio la orden de que la tumba más espectacular que se hubiese visto
se construyese para su vida en el más allá.
Pero, tras su muerte, la dinastía Qin acabó en el caos y la guerra civil,
y el yacimiento de esta tumba épica desapareció de la historia.
Recuerdo que era época de calor.
PROVINCIA DE SHAANXI
Unos granjeros encontraron algo al cavar un pozo.
Me pidieron que fuese a Xi'an para mirar.
¿Cómo va la cosa? No os dejéis nada.
Cuando lo vi, me hizo mucha ilusión.
Tan solo era la punta del iceberg.
Un gran ejército de cerámica se está desenterrando
de la tumba donde se encuentran desde hace más de 2000 años.
Es increíble esa tumba de 49 kilómetros cuadrados,
y dentro hay miles de piezas de guerreros de terracota.
Las figuras, todas diferentes, unas 8000,
han destapado la tumba del primer emperador del país.
La llamaron la octava maravilla del mundo.
MISTERIOS DE LOS GUERREROS DE TERRACOTA
Recuerdo la primera vez que fui al lugar de la excavación.
Miré cara a cara a los 8000 guerreros.
HISTORIADOR DE LA DINASTÍA QIN
Todos diferentes.
Eso solo ya te impresiona.
Ocho mil guerreros enterrados junto al hombre que creó China.
Debe ser el descubrimiento arqueológico más importante de la historia.
Pero lo sorprendente
es que los 8000 guerreros protegen algo más importante.
El mausoleo del primer emperador.
Es un complejo funerario.
Sesenta kilómetros cuadrados, el equivalente al tamaño de Manhattan.
Es increíble pensar que lo construyeron para un solo hombre.
Después de morir el primer emperador Qin,
lo enterraron en una tumba bajo el montículo que había en medio.
Desde el descubrimiento sorpresa de los guerreros, hace 50 años,
los arqueólogos han desenterrado incontables descubrimientos.
Pero la enormidad del lugar significa
que aún les queda mucho por descubrir.
El mausoleo del emperador era una réplica de la capital Qin,
con dos muros enormes alrededor del montículo
y edificios que cubrían millones de kilómetros cuadrados.
Hay muchísimas cosas enterradas debajo.
Todo lo que encontramos es una maravilla
y está tan vivo.
Es un descubrimiento único.
Hay sirvientes de terracota, que le servirían.
Hay acróbatas de terracota, que lo entretendrían.
Hay carros, caballos.
Todo ello suma un mundo de terracota
construido por el emperador para reinar eternamente.
Pero ¿cómo es posible que una dinastía capaz de crear algo tan extraordinario
caiga tan rápido?
Para los arqueólogos,
la primera pista es el estado en el que se encontraron los tesoros.
DOCTORA LI JANICE XIUZHEN ARQUEÓLOGA JEFA
Creo que la gente imagina
que, cuando excavamos, los guerreros estaban todos de pie,
pero no fue así.
Todos los guerreros de terracota estaban rotos.
No sobrevivió ni uno.
Janice forma parte de un nuevo ejército de arqueólogos,
científicos forenses
y restauradores
en lo que se ha convertido uno de los lugares arqueológicos más grandes.
Se han unido para intentar descubrir qué les pasó exactamente a los guerreros.
La mano está fuera.
La cabeza debe estar por aquí.
Pero cuidado con esta parte.
La superficie tiene pliegues...
EXCAVADOR JEFE
...así que tal vez quede color.
Es la parte fascinante,
porque se nota que tienen diferentes personalidades.
Este es bueno.
Con cada cara, conoces a alguien nuevo de la dinastía Qin.
Está sonriendo.
En la unidad de restauración,
el ejército del emperador se reconstruye
de un guerrero, a tamaño real, en uno.
Siete, ocho, nueve, diez, once.
JEFE DE RESTAURACIÓN
Hay 36 piezas grandes.
Incluidos los trozos de armaduras y las uñas,
son casi 400 piezas por guerrero.
Son muchos trozos.
Pienso que soy un doctor de reliquias.
Los acompaño y los trato hasta que reviven.
En términos generales, este guerrero está casi acabado.
Solo le falta un estribo.
Cuando aparezca, podremos empezar a restaurarlo.
El objetivo final es levantarlo
y volver a ponerlo con su ejército.
En montar una sola estatua se pueden tardar hasta tres años.
Sabemos que estaban intactos cuando los enterraron,
pero, en algún momento, todos acabaron aplastados.
Es uno de los mayores misterios que apuntan al fracaso de la dinastía Qin.
¿Qué pasó?
En las fosas donde estaban los guerreros,
los arqueólogos intentan descubrir,
con exámenes forenses, cualquier prueba.
Hay muchas teorías.
Saqueadores de tumbas, vandalismo, derrumbe natural,
pero nadie lo sabe seguro.
Lo que sí sabemos es que pasó algo importante.
Cuando te metes en el trabajo a fondo, a veces te olvidas de todo.
Buscamos con los ojos.
Intentamos distinguir las diferencias con los que ya hemos visto.
El suelo está húmedo, tiene color.
Es tierra rojo fuego.
- ¿Rojo fuego? - Sí.
Y carbón vegetal.
Se quemó.
Solo los fuegos muy fuertes y que ardían durante mucho tiempo
ponían el suelo rojo.
Las piezas rotas son el resultado de un derrumbamiento.
Pero fue una destrucción humana.
Los guerreros quedaron enterrados por un incendio.
¿Quién lo inició?
Esa es la pregunta.
Esto es más que una maravilla antigua del mundo.
También es la escena de un crimen.
Hasta el descubrimiento de la tumba y los guerreros,
casi todo lo que se sabía de la dinastía Qin
era por los registros históricos.
Un venerado texto antiguo de 2000 años conocido como el Shiji.
El Shiji es la primera historia importante de China.
El autor principal es Sima Qian.
HISTORIADOR DE LA DINASTÍA QIN
Contiene un informe detallado de la vida y muerte del primer emperador.
En el año 26 de su reinado,
el primer emperador nos unificó a todos bajo el cielo.
El Shiji cuenta la historia del primer emperador, un guerrero Qin.
El emperador conquistó seis reinos
y unificó China, por primera vez en la historia, bajo su control total.
Le dio a China su nombre.
Pero los registros dicen
que la poderosa dinastía,
destinada a las 10 000 generaciones,
tan solo duró 15 años antes de su caída.
Una de las cosas peculiares del Shiji es cómo está escrito.
Combina historia y drama épico.
Con algunas cosas somos un poco escépticos sobre su veracidad.
No hay otro descubrimiento que confirme lo que afirma.
Pero la pregunta es: ¿cuántas cosas son verídicas?
Por eso la excavación es tan interesante.
Por primera vez en 2000 años,
podemos descubrir si Sima Qin escribió la verdad.
LÍDER DE LA EXCAVACIÓN, PUERTA ESTE
Vamos a medir el largo y el ancho.
Al este del yacimiento,
los arqueólogos han descubierto los cimientos de una puerta monumental
que creen que en su día fue la entrada al mausoleo.
- ¿Largo? - Cien.
El ancho es 95.
- ¿Noventa y cinco? - Sí.
¿Y el agujero?
10,6.
Esta es la puerta más ancha encontrada en China.
Después de autoproclamarse emperador, el lugar no dejó de ampliarse.
Fue un proyecto nacional.
Unieron a todo el imperio para centrarse en una cosa.
ALDEA DE LOS TRABAJADORES UN AÑO ANTES DE LA MUERTE DEL EMPERADOR
El trabajo en la tumba del emperador comenzó cuando tenía solo 13 años.
Cuidado.
Arriba.
Para cuando había conquistado toda China,
dispuso de la gran cantidad de recursos requeridos
para construir el mayor complejo funerario.
En las cámaras de almacenamiento, Janice examina las pruebas
de la brutalidad ejercida sobre los forzados a construirla.
Por los restos materiales,
podemos saber cómo de difícil fue esa época
para los que trabajaron aquí construyendo el mausoleo.
Se ve que esto es enorme.
No era para las piernas. Sería para el cuello.
Cuando el emperador unificó el imperio,
se enviaron a más de 700 000 presos a construir el mausoleo en el monte Li.
El primer emperador movilizó a la gente a la fuerza.
Seguid, venga.
Convenció a toda la gente posible.
¡Deprisa!
Venga, seguid.
Los metió en la mano de obra que trabajó en sus proyectos.
El código legal Qin es muy detallado y también muy estricto.
Si tienes relación con un criminal, también se te condena.
Si tenías la desgracia de que te pasara eso,
lo que te esperaba era brutal.
Encontramos muchos grilletes de hierro como este en el mausoleo.
En el Shiji, Sima Qian dice que vinieron muchos presos
y gente de otras clases o artesanos.
Pero, por estos, vemos que participaron muchos presos
y que sufrió mucha gente.
¿Tú qué miras? ¡Camina!
¿Lo has atado bien?
Los talleres de aldeas cercanas
se formaron en una cadena de producción inmensa,
con artesanos de todo el imperio.
La ceja puede ir más arriba. Lo importante es el ojo.
Es la primera vez que artesanos de los siete estados
se reúnen para trabajar en un solo proyecto.
El resultado
fue la creación de algo que no había visto nadie.
Presta atención a la zona de encima de la boca.
Que una civilización produjese algo con tanto detalle,
a tal escala, hace más de 2200 años,
demuestra que tenían un nivel de sofisticación alto.
Llevo restaurando 25 años.
Es raro ver a un guerrero que conserve todo el color.
Esta es la cabeza de un guerrero que acabamos de desenterrar.
Pertenece a un oficial del ejército.
Cuando hicieron a los guerreros, todos tenían color.
Pero, al llevar más de 2000 años enterrados,
y por el movimiento de la tierra,
los colores de la superficie suelen irse al desenterrarlos.
Esta pieza estaba enterrada muy al fondo
y ha sobrevivido.
Cuando les miro los ojos y las expresiones faciales,
es como si estuviesen vivos.
Son la reencarnación del pueblo Qin, a la vez que el epítome del ejército Qin.
Creo que esas caras realistas
se basaban en personas reales
de toda China.
Seguramente, la idea fue del propio emperador.
Porque es una representación gráfica muy poderosa
de la hazaña que había logrado.
Un símbolo maravilloso de la unificación de gente de distinta etnia,
del primer imperio unificado.
Si no hubiésemos tenido a ese emperador,
es posible que China hubiese seguido dividida
en varios estados, como está dividida Europa ahora.
Esos guerreros
me parecen muy importantes
en el contexto de la historia mundial,
porque se ve cómo China es diferente, por no decir única.
El emperador no reparó en gastos y no lo paró nada
a la hora de preparar su muerte.
Pero no preparó su sucesión en la tierra,
pues se negó a anunciar a un heredero para su reino.
El peligro de que haya mucho poder en manos de un hombre
estaba a punto de trastocar lo que había construido, el mundo Qin.
El Shiji nos dice
que el primer emperador cayó enfermo mientras viajaba al este.
Al séptimo mes, el primer emperador llegó a Shaqiu.
Nadie se atrevía a mencionar el tema de la muerte.
La historia registrada en el Shiji
cuenta que, viajando con el emperador en su último viaje,
había tres personajes
que jugarían un papel crucial en el futuro de la dinastía Qin.
Li Si era la mano derecha del emperador. Era el ministro jefe.
MINISTRO JEFE QIN
En el imperio no ocurría nada sin pasar antes por él.
Aprisa.
Zhao Gao era de familia deshonrada.
Se esforzó por ser el sirviente más cercano del emperador.
EUNUCO JEFE
Tú.
Busca a Si Li.
Tú.
Busca a Hu Hai.
Zhao Gao era el guardián del sello imperial,
que el emperador necesitaba para emitir todas sus órdenes.
Y, por último, estaba el hijo menor del emperador, Hu Hai.
Como era el pequeño,
Hu Hai no estaba muy arriba en la línea de sucesión,
pero fue el único hijo que acompañó al emperador.
HIJO MENOR DEL EMPERADOR
Maestro.
El emperador ha muerto.
Ha dejado esta carta para su hijo mayor,
donde lo nombra heredero.
Si esta carta se entrega,
se lo nombrará emperador,
y tú te quedarás sin nada.
¿Qué se debe hacer con ella?
Es obvio.
Si nuestro padre ha dejado órdenes, ¿qué podemos hacer como súbditos?
Ordena al ministro jefe que la destruya
y que apoye tu digna exigencia.
No me interesa.
Ahora mismo, la decisión de quién controlará el imperio
la tenemos tú, el emperador jefe y yo.
¿Cómo voy a consultarle este asunto al ministro jefe?
Lo consultaré yo en tu nombre.
Tras convencer al príncipe,
Zhao Gao persuadió al ministro jefe para que se uniese a la conspiración.
Juntos, destruyeron la carta del emperador,
que nombraba al hermano mayor de Hu Hai como el sucesor,
y la cambiaron por una carta falsa
que le decía al heredero que había disgustado a su padre
y que su suicidio inmediato era la única forma de enmendarlo.
Ya está hecho.
Solo podemos resignarnos al destino.
Vamos.
Para que su complot saliese bien,
los conspiradores debían ocultar la muerte del emperador
mientras la carta daba resultado.
Alto.
Aprisa. Vamos.
El cadáver del hombre más poderoso del planeta
se guardó en un carro de viaje.
Pasearon su cuerpo bajo el sofocante calor veraniego chino
hasta que el heredero creyó el engaño de los conspiradores.
¡Vamos!
Al pasar el tiempo, el cuerpo del emperador se hizo un lastre.
Los conspiradores tomaron medidas desesperadas.
El carruaje del emperador empezó a oler más con el calor.
Para ocultar el olor, los conspiradores lo rodearon con carros de pescado.
Contra todo pronóstico, la carta surtió efecto.
El heredero se suicidó,
y los conspiradores pudieron volver a la capital
para anunciar la muerte del emperador,
llevándose con ellos otra carta falsa que nombraba a Hu Hai heredero.
A Hu Hai se lo nombró segundo emperador,
pero los conspiradores temían que el imperio no se sometiese fácilmente.
Sabemos que cuando se anunció la muerte del emperador
estaban todos juntos en el mismo evento.
Al noveno mes, al emperador se lo enterró en el monte Li.
Todos en los cuatro mares rindieron tributo.
El entierro del emperador debía ser la coronación
del complejo funerario al que dedicó su vida adulta,
pero la conspiración cambió el contexto del evento.
Delante y en el centro, estaba el segundo emperador, Hu Hai,
imponiendo su derecho a reinar,
respaldado por los dos conspiradores que lo habían puesto ahí.
Sus hermanos mayores debieron saber que la sucesión estaba amañada.
Su repentino ascenso sobre ellos no era solo una ofensa personal.
Ahora eran posibles amenazas al trono.
Amenazas que no debían vivir.
Las pruebas del horror que siguió al funeral
se han descubierto en el yacimiento.
En la esquina noreste de la ciudad interior del mausoleo,
hay cien tumbas pequeñas.
Hemos destapado diez.
Una estaba destrozada,
pero en las otras nueve había huesos humanos.
Los huesos estaban tan mezclados
que no podían distinguir un cuerpo de otro.
Parecían desmembrados.
También encontramos joyas en el suelo.
Fue un descubrimiento inesperado.
Algunas perlas tenían signos dorados.
Era un accesorio de lujo fuera del alcance de la gente corriente.
Por este descubrimiento,
creemos que tal vez sean las concubinas del primer emperador.
Las primeras en sentir la ira del nuevo régimen
fueron las desafortunadas mujeres del harén imperial.
El motivo de por qué fueron el objetivo no está registrado.
Pero la conspiración
puede ser una explicación lógica.
Algunas concubinas
pudieron haber ido en el viaje con el primer emperador...
y pudieron haber presenciado
los extraños sucesos que rodearon su muerte.
Tal vez Hu Hai pensó que las concubinas sabían demasiado.
Hay muchos huesos de extremidades.
PROFESORA CHEN LIANG ANTROPÓLOGA FORENSE
Estas mujeres suelen ser delgadas.
Además, no era muy altas.
Seleccionaban a mujeres de entre 1,50 y 1,60 centímetros.
El peso también estaba dentro de un margen.
El Shiji dice que ordenaron matar a esas mujeres...
pero no se menciona cómo murieron.
Durante el entierro del primer emperador, el segundo dio una orden.
De las mujeres en el harén del antiguo emperador,
era inapropiado que las que no tuviesen hijos fuesen a otro lado.
A todas se las ordenó acompañar al difunto emperador,
lo que acabó con la muerte de muchas mujeres.
¿Este agujero será de una herida por corte u otra cosa?
No parece eso. No es limpio.
Quizá las mataron y luego las descuartizaron.
O tal vez las mataron a hachazos.
Si hubiesen usado herramientas de bronce o hierro, sería un corte limpio.
Esta herida se hizo después de morir.
No está relacionada con su forma de morir.
Si las hubieran descuartizado después de morir,
habría sido por las articulaciones, donde es más fácil cortar,
sobre todo, para un profesional.
- Parece que las descuartizaron. - Sí.
Pero sus cuerpos estaban enteros al morir.
Seguimos sin saber cómo murieron las concubinas,
pero no murieron de causas naturales.
Las matasen como las matasen, fue cruel.
La brutalidad infringida a las concubinas fue solo el principio.
Las pruebas del siguiente paso de la conspiración
las descubrió Yuan Zhongyi en un rincón remoto del yacimiento.
Durante la exploración,
hemos encontrado muchas fosas funerarias.
Las personas que hay parece que fueron asesinadas
y mutiladas
de jóvenes.
En el pueblo de Shangjiao,
encontramos 17 tumbas pequeñas
y sacamos ocho.
El más joven solo tenía 18 años
y el mayor tenía 30.
¿Quién los mató?
No lo sabemos.
Los identificaron por un sello personal que había en la tumba.
Se enterraban con los restos de las personas de clase alta.
Creemos que eran las tumbas de los hijos e hijas del primer emperador.
PALACIO DEL PRÍNCIPE JIANGLU
Inmediatamente tras el entierro,
los conspiradores centraron la atención en todos los rivales de Hu Hai.
Príncipe Jianglu, le detengo a usted y a sus hermanos.
¿Por qué acusación?
¿Deslealtad al trono?
¡Esto es ultraje!
Exijo ver a mi hermano.
El emperador me ha ordenado que sea muy claro.
"Sin cabos sueltos".
El verdadero terror acababa de comenzar.
La ley era severa y el castigo duro.
Los cadáveres se amontonaban en el mercado.
Debo ver al emperador.
PALACIO DEL PRÍNCIPE GAO
Emperador.
¿Novedades?
Se han eliminado a los ministros de su padre.
Actúan rápido.
Lo peor está por venir.
Ayer, en el mercado de Xianyang,
ejecutaron a 12 de sus hermanos.
Y a sus hermanas...
las despedazaron.
Debe huir, emperador. Coja a su familia y váyase.
Emperador.
El problema del príncipe Gao y de toda la familia imperial
era que no había adónde huir.
No he cometido delito alguno.
A los que se libraron de la ejecución pública
solo se les dio una salida.
No he cometido delito.
Al acabar el primer año de mandato de Hu Hai,
los registros dicen que la mayoría de sus hermanos y hermanas habían muerto.
Ahora, uno de los descubrimientos más importantes del yacimiento
podría ser la clave para demostrar que no es solo una leyenda, sino un hecho.
Al oeste del yacimiento, cerca de la tumba del emperador,
se lleva a cabo una excavación enorme.
Se han descubierto varias tumbas grandes.
Se están abriendo como nunca se ha intentado.
Suele estar prohibido,
pero la amenaza de daño por lluvia ha llevado a una decisión excepcional:
excavar una de las tumbas.
La oportunidad de excavar esta tumba no tiene precedentes.
Es la única oportunidad.
LÍDER DE LA EXCAVACIÓN
Cada vez que bajo, me sigo sorprendiendo.
La tumba estaba muy bien construida.
Muy profunda, a gran escala.
Como saquearon la mayoría de tumbas antiguas,
no teníamos esperanza en encontrar la cámara funeraria.
Pero resultó que no la habían robado.
Nos sorprendió.
La tumba está muy podrida, pero el dueño sigue allí.
Y se desenterraron muchas armas
como armaduras, ballestas y espadas.
Esta tumba es muy interesante
porque es un verdadero guerrero de la dinastía Qin.
Encontramos miles de guerreros de terracota,
pero no habíamos podido excavar la de un verdadero guerrero Qin.
Está muy cerca de la tumba del primer emperador.
¿Quién era?
Fuese quien fuese,
claramente era muy importante y muy cercano al emperador.
Descubrir su identidad,
podría ser clave para entender que pasó tras la muerte del emperador.
Janice ha venido
a examinar los extraordinarios artefactos de la tumba
para ver si pueden ayudar a revelar más sobre la identidad del propietario.
Esto es un disco de jade. Hay un círculo fuera y un marco.
También hay un patrón fino.
- Su anillo exterior. - Sí, en medio.
Es un patrón geométrico.
La pieza de jade era el adorno de una vaina.
Los materiales enterrados en la primera tumba son increíbles.
Algunos objetos no los habíamos visto nunca,
como un camello dorado y una figura bailando.
Por esto, se puede suponer
que el propietario de la tumba era de la realeza.
Es una decoración muy elegante.
Son objetos exóticos
que se encuentran por primera vez en el complejo funerario.
La cuestión es si podemos averiguar la fecha.
Sácalo y míralo.
Esto es de la época de los reinos combatientes.
Sí.
Esto no se pudo fundir en la dinastía Han.
Debió fundirse antes.
A todas las monedas que descubrimos las llamamos Ban Liang.
Este tipo de monedas, por su tamaño y carácter,
son monedas Qin de la dinastía Qin tardía.
Las monedas son una prueba clara
de que el propietario de la tumba era de la clase más rica,
y datan la tumba de finales de la dinastía Qin.
¿Cuántas piezas hemos sacado?
- Entre 5000 y 6000. - ¿Cinco mil y 6000?
Es raro encontrar 6000 monedas en esta tumba.
Es una fortuna.
Vamos a mirar la ballesta.
Es más pequeña que la de los guerreros de terracota.
Y con revestimiento.
Las ballestas con revestimientos de gatillo eran muy raras.
Este tipo de gatillos de ballestas son de la dinastía Qin.
Eso reduce mucho el periodo al que puede pertenecer esta tumba.
Desde que falleció el emperador
hasta antes de la caída de la dinastía Qin.
Son tres, cuatro años.
¿Quién podía estar enterrado con el primer emperador Qin
en este periodo?
¿Y por qué?
Reducir la fecha limita la lista de candidatos que puede haber.
Si al guerrero misterioso lo enterraron
entre la muerte del emperador y la caída de Qin,
la lista de candidatos es muy corta.
Tras la muerte del primer emperador, todos sus hijos acabaron mal.
Sigo inclinado a pensar que esta tumba
pertenece a un noble o a un militar de alto rango.
Si el arqueólogo encuentra un sello personal en el ataúd,
pueden demostrar la identidad del propietario.
Pero, por el estado del ataúd, se pueden tardar años.
Primero, quisimos investigar el ataúd en su sitio.
Tened cuidado con la madera.
Pero hay mucha diferencia de temperatura entre invierno y verano.
Con las piezas de oro, jade y metales preciosos
expuestas a los elementos,
hay que actuar más rápido.
Si la limpiamos en el yacimiento,
el cambio drástico de temperatura y humedad
puede tener un gran impacto en las reliquias y restos.
Queremos cogerla y meterla dentro para investigar.
Mirad los objetos de ese pilar.
Necesitamos algo para protegerlos.
El plan consiste en coger el ataúd
con las toneladas de tierra que lo rodean,
y llevarlo todo junto de una pieza al laboratorio.
Como es tan pesado, es muy arriesgado sacar el ataúd.
Nunca se ha probado nada igual.
Las placas de acero se pueden poner una a una.
Podemos maniobrar desde aquí o desde el otro lado.
Sí, cualquier lado vale.
Hay que poner unas vías al pasaje.
Y usar una grúa con capacidad de 50 a cien para levantarla.
El problema es que está desnivelado y va a costar cargarla.
Es un desafío arqueológico enorme.
Solucionaremos los problemas.
Cerca de la tumba del emperador, la investigación de Fu Jian se acerca
a lo que pasó con los edificios que en su día hubo aquí.
Creemos que aquí había una ciudad. Quiero saber cómo se destruyó.
Es lo que más me preocupa.
Si el daño hecho a los guerreros llega hasta aquí,
significa que fue más que un robo.
Apuntaría a una explicación diferente.
Hemos encontrado unas baldosas rotas.
Una tiene caracteres escritos.
Este parece "Shui".
Es "Zuo Shui".
Creo que Zuo Shui fue un fabricante de la dinastía Qin.
Puede ser de la torre.
En la primera y segunda fosas, hay pruebas de daños humanos,
pero no hay pruebas directas que demuestren que se hizo a la vez.
Los incendios de las fosas pudieron ser provocados por ladrones,
pero, si hubo incendios tan cerca de la tumba,
es la prueba de un plan de destrucción deliberado.
Cuando murió el emperador,
los presos siguieron trabajando aquí, construyendo el gran montículo.
Pero, un año después de la muerte del emperador,
hubo una revuelta importante en la parte este del imperio
que tuvo grandes consecuencias en la construcción del mausoleo.
Cuando alguien se atrevió a avisar al emperador del problema,
la situación se había descontrolado.
Arriba.
Un ejército armado, de 300 000, se dirigía hacia la capital.
Pide refuerzos a los distritos cercanos para matarlos.
Emperador, los bandidos están cerca y son muchos.
No hay tiempo de pedir refuerzos a los distritos cercanos.
¿Dices que somos incapaces de detenerlos?
¿Te ha comido la lengua el gato?
Hay muchos trabajadores presos en el monte Li.
Le sugiero que los tome bajo su servicio
y ataque.
Con toda premura.
Y no me inoportunes hasta que esté hecho.
Por orden de su majestad imperial,
todos los hombres mayores de 15 años deben luchar.
¿Por qué? ¿Qué tiene que ver la guerra con nosotros?
- ¡Silencio! - ¡Espere!
A los que luchen por el emperador se los indultará.
El ejército de presos sin entrenar
distaba mucho del temible y disciplinado ejército
con que su padre había conquistado China.
A ver si hay alguna inscripción.
Janice está examinando armas reales
halladas en las fosas junto a los guerreros.
Los objetos del complejo funerario que examinamos
tienen mucha historia detrás.
Se ve al momento.
La inscripción es clara.
Los guerreros de terracota iban equipados con armas de bronce.
Las lanzas y alabardas de la infantería.
Las ballestas de los arqueros.
Sabemos, por las diferentes armas
y cómo interactúan,
la táctica de batalla flexible que usaron.
Había muchos arcos y ballestas
en la parte delantera de la formación.
Y lanzaban flechas a los enemigos antes de que se acercaran.
Luego, los ballesteros se iban atrás.
La infantería combatía contra el enemigo a corta distancia.
Es una táctica especial de la dinastía Qin.
- Preparados. - Preparados.
- El fuego. Formad filas. - El fuego.
¡Vamos!
Enviad a los caballos para dispersarlos.
Los liquidaremos cuando huyan.
¡Atacad!
Un ejército de presos con herramientas de excavación
habría sido como corderos en el matadero.
¡Esperad!
Pero luchar para Qin
les dio acceso a algunas de las mejores armas del mundo antiguo.
Los comandantes solo conocían la victoria.
Mantened las posiciones.
¡Atacad!
Las armas de los Qin y sus tácticas ayudaron mucho.
Contra todo pronóstico, el ejército de presos ganó.
Les pararon los pies a los rebeldes,
y persiguieron a sus líderes.
Pero había empezado una oleada de rebeliones.
El trabajo en la tumba se había abandonado.
Al irse los presos,
no hay más menciones sobre el complejo funerario
en este registro histórico.
Nadie sabe qué pasó después.
El gran montículo para proteger la tumba del emperador
parece que ha hecho su trabajo.
No hay pruebas de que haya entrado nadie,
pero el resto del mausoleo del emperador
fue otra historia.
Las señales de destrucción deliberada
se examinan en esta unidad de restauración.
Otra obra maestra Qin,
la estatua de un acróbata se está recomponiendo.
Las señales de violencia son claras.
RESTAURADOR JEFE
Esto es muy interesante.
Tiene marcas que demuestran que se cortó y aplastó.
Cuando excavamos esta fosa, todo el yacimiento estaba muy dañado.
Un estudio de la fosa del acróbata, donde estaba la estatua,
reveló un área de tierra roja.
El fuego que los destruyó
fue tan intenso que derritió una caldera de bronce, que había al fondo,
en un plato plano.
Durante el trabajo arqueológico, se descubrieron muchas fosas
porque teníamos la pista del suelo rojo y quemado,
como en la fosa de las aves
y la del acróbata.
Si unimos todos estos incendios
y los consideramos como un todo,
no pudieron hacerlo pocas personas.
Tuvieron que ser cientos, incluso miles, para hacer tal daño.
Pero ¿quién fue?
En la tumba del guerrero,
el plan de Jiang Wenxiao para la extracción de la tumba
ha recibido el visto bueno.
Por aquí, profesora Chen.
Pero, teniendo en cuenta el riesgo,
el equipo antes quiere recoger muestras de los huesos expuestos.
- No es fácil caminar con este traje. - Cuidado.
Las muestras también pueden ayudar a establecer la edad del guerrero.
Aquí, mira. Vamos a coger esta muestra.
Es del cráneo.
El cráneo no está entero.
Solo se ha conservado una parte.
También encontramos extremidades en malas condiciones.
Es la parte alta del fémur.
Aquí está la cadera.
La espinilla.
La cabeza está aquí. El cuerpo, aquí.
- La cabeza está al sur. - Exacto.
El pie mira hacia el norte.
Mira la parte superior del fémur.
El hueso era muy ancho.
Probablemente era un hombre.
Tomemos una muestra.
Cogimos una parte del fémur.
Queremos saber si el dueño de la tumba era familiar del emperador
o un estadista de clase alta sin relación de sangre.
Si el guerrero misterioso era un funcionario de clase alta,
existe la posibilidad de que sea uno de los conspiradores.
Después de dos años de matanzas, el imperio de Hu Hai se derrumbaba.
Y, al ocurrir, los conspiradores se enfrentaron entre ellos.
El ministro jefe fue el primero en morir.
Condenado a muerte por el emperador tras ser traicionado por Zhao Gao.
Se prepararon los cinco castigos para Li Si.
Se lo condenó a ser cortado en dos por la cintura.
Una vez eliminado el ministro jefe,
Zhao Gao marca al propio emperador como su objetivo.
Vengo a informarle de que su época de emperador ha terminado.
Si no voy a ser emperador,
díselo a Zhao Gao,
solo quiero ser el rey de la montaña y no me interpondré en su camino.
Zhao Gao se instalará como emperador.
Los reyes no sirven de nada.
Un marqués, entonces.
Ya ha pasado el momento de soñar.
No pido más, pues. Solo vivir como un plebeyo.
Tengo órdenes.
Sabe muy bien que no puede haber cabos sueltos.
Si el registro es correcto,
el emperador Hu Hai no es el ocupante de la misteriosa tumba.
Lo enterraron sin ceremonia en una tumba plebeya.
Pero el complot de Zhao Gao volvería a por él.
Eligió al sustituto de Hu Hai para controlarlo fácilmente,
pero el emperador tenía sus planes.
Te puse en el trono. ¿Cómo osas hacerme esperar?
¿Quién eres para desobedecer mir órdenes?
¿Quién?
¡Zhao Gao!
Lo primero que hizo...
¿Quién eres tú?
...fue asesinar a Zhao Gao.
No hay registro de dónde se le enterró.
La primera evaluación sugirió que debía ser hombre.
Pero queremos hacer una prueba de ADN para saber más de él.
Hay que quitar trocitos de huesos
y mandarlos a analizar.
También encontramos un diente.
Era un premolar del propietario.
Se ve el desarrollo del diente, y no tiene deficiencia de esmalte.
Eso indica que, mientras vivió, tuvo una buena nutrición.
No hay exposición dental, así que debía ser una persona joven.
La edad de esta persona debe estar entre los 18 y los 22.
Así que era un hombre joven.
Las pruebas de que murió joven descartan a los conspiradores.
Eran muy mayores.
Por la edad, es más probable que fuese un príncipe.
Los detalles del Shiji en relación con un príncipe en concreto
arrojan información sobre todo lo hallado en la tumba del guerrero.
Antes de la conspiración,
cuando Hu Hai masacró a sus hermanos y hermanas,
uno, el príncipe Gao, tomó una decisión atrevida.
Debe huir, emperador. Coja a su familia y huya.
El príncipe Gao quería huir,
pero, por temor a que mataran a su familia,
en cambio, le entregó una carta el segundo emperador.
Debí seguir al emperador a la muerte, pero fracasé.
Y, como hijo, he sido desleal.
Como súbdito, he sido desleal.
Alguien que actúa con deslealtad no gana fama en este mundo.
Pido permiso para seguir al antiguo emperador.
Solo pido ser enterrado en el mausoleo a los pies del monte Li.
Espero que el emperador tenga piedad y me conceda la petición.
Le transmitiré tu petición al emperador
y haré que se ocupe de este tema cuando le sea conveniente.
El príncipe Gao ofreció matarse
para salvar a su familia de sufrir el destino de sus hermanos y hermanas.
Creo que lo que hizo el príncipe Gao fue un acto muy heroico.
Por eso la historia llamaría la atención de Sima Qian
y acabó en el Shiji.
Sima Qian nos dice
que Hu Hai estaba encantado cuando leyó la carta del príncipe Gao.
Y no solo accedió a la petición del príncipe Gao,
también lo premió con 100 000 monedas de bronce en su entierro.
Si el Shiji tiene razón,
podemos asumir
que al príncipe Gao lo enterraron en algún lugar del mausoleo.
Pero, por ahora, no se ha identificado su tumba.
Si demostramos que el guerrero misterioso era el príncipe Gao,
sería un descubrimiento brutal.
Como el dueño de la tumba era joven,
es posible que fuese el príncipe Gao,
pero no podemos confirmarlo basándonos en esto.
Hay que llevarlo a salvo al laboratorio para completar el trabajo.
Está asegurado. Venga, que va seguro.
Hay que hacerlo en una hora.
Tirad.
Dejad de tirar. ¡Parad!
Se ha atascado.
La vía está doblada, pero no pasa nada.
Seguid.
¿Llueve fuera?
¡Que llueve!
Tapadla con el plástico.
Dejad de tirar. ¡Parad!
¿Que cómo estoy? Estoy contentísimo.
Hemos terminado un proyecto muy grande.
Ojalá encontremos un sello o algún objeto similar
que demuestre la identidad del propietario de la tumba.
Tenemos mucha fe.
Ya está.
Todas estas historias, que llevan circulando 2000 años,
con los descubrimientos,
se demostrarán, así como la existencia de esos personajes.
Que Zhao Gao, Hu Hai
eran personas reales, no personajes de una leyenda.
Todos estos personajes habrían existido en la historia.
Ahora, cincuenta años después de descubrir el primer guerrero,
pruebas conclusivas de destrucción sistemática
se han encontrado en todos lados.
¿Ves este suelo rojo?
Creo que el edificio se quemó al poco de su construcción.
Por todo el mausoleo Qin había restos de incendios.
No sabemos cuándo se dejaron esas marcas.
Pero podemos confirmar que el daño en las fosas de los guerreros fue antes
de que la madera se pudriese.
Eso es carbón vegetal.
Cuando excavamos la puerta este, la situación fue la misma.
Se ha quemado.
Exactamente.
Y en estos edificios también hay restos de incendios.
Parece que esta destrucción pasó
en la época de la dinastía Qin tardía.
Al llegar la caída Qin,
llegó con violencia
a manos de un general rebelde
que llevó a su ejército a la capital para decapitar al sucesor de Hu Hai.
Los rebeldes masacraron la capital y hubo incendios durante tres meses.
No hay pruebas escritas
de que los rebeldes destruyesen el mausoleo del emperador,
pero, al estar cerca de la capital, sería un objetivo principal.
Creo que el robo, la destrucción y el incendio del mausoleo
se le deben atribuir al ejército rebelde.
Tenían los hombres, el poder, la oportunidad y el tiempo.
Algunos soldados serían los presos que trabajaron en la construcción.
Se acordarían de dónde estaban las cosas.
Por aquí.
Fue una venganza.
Cuando todo se hubo establecido,
la casa Qin cayó porque reinó sin humanidad ni justicia.
La forma cruel de los Qin de movilizar y castigar a la gente
llevó a la destrucción del mausoleo.
Pero el nivel de creatividad artística no creció de la crueldad.
Creció de la fusión de diferentes elementos culturales
de varias partes que hoy componen China.
La primera visión del emperador de una China unificada sobrevivió.
Sobrevivió a la caída de los Qin.
Y hoy en día sigue muy viva.
Creo que, al final, los guerreros se destruyeron
por las condiciones tan duras en las que se crearon.
Pero demuestran el potencial de las personas de hace 2200 años.
Para mí, aun después de tanto tiempo,
los guerreros nos recuerdan la magnificencia del espíritu humano.
Y siguen teniendo el poder de dejarnos boquiabiertos.
Esto es un estribo.
Llevo toda la vida dedicándome a la arqueología.
Ya van 48 o 49 años.
Dar a conocer al mundo a los guerreros
era una responsabilidad nuestra.
Fue un honor para nosotros.
Los guerreros son mis amigos.
Que los aprecie gente de todo el mundo
me hace muy feliz.
Hubo momentos complicados,
pero en los momentos duros encontramos la alegría.
Al igual que las flores regadas son las más bonitas...
los guerreros de terracota
nos dieron una felicidad inmensa.
HASTA LA FECHA, SOLO SE HAN REENSAMBLADO 1200 DE LOS 8000 GUERREROS
LA BÚSQUEDA POR DEMOSTRAR LA IDENTIDAD DEL GUERRERO MISTERIOSO CONTINÚA
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea