Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
För 2 200 år sen
erövrade den förste kejsaren, Qin Shi Huangdi, alla Kinas sex kungadömen
för första gången i historien.
Därmed skapades Kina.
För att skydda sitt imperium byggde han den första kinesiska muren
och beordrade att den mest spektakulära grav världen nånsin sett
skulle byggas för hans liv efter detta.
Men efter hans död föll Qin-dynastin samman i kaos och inbördeskrig,
och platsen för hans enastående grav försvann ur historien.
Jag minns att det var varmt.
SHAANXI-PROVINSEN, KINA
Några bönder hittade nåt okänt när de grävde en brunn.
Jag blev ombedd att åka till Xi'an och inspektera saken.
Hur går det? Missa inget.
När jag först såg den var det väldigt spännande.
Och det var bara toppen av isberget.
Det är en enorm lergodsarmé, som långsamt bringas i dagen
ur den grav där den har legat i över 2 000 år.
Det är otroligt. Graven är 50 kvadratkilometer stor,
och inuti finns tusentals av de här terrakottakrigarna.
De runt 8 000 figurerna är alla olika
hittades i landets förste kejsares grav.
Det kallades världens åttonde underverk.
TERRAKOTTAARMÉNS GÅTA
Jag minns när jag åkte till utgrävningsplatsen som barn.
Jag stod ansikte mot ansikte med 8 000 krigare.
HISTORIKER, QIN-EPOKEN
Alla hade distinkta drag. Det är häpnadsväckande i sig själv.
Åttatusen krigare begravda bredvid mannen som skapade Kina.
Det måste vara en av världens viktigaste arkeologiska upptäckter.
Det mest otroliga är att de 8 000 krigarna skyddar nåt som är mycket viktigare.
Den förste kejsarens mausoleum.
Gravkomplexet är 60 kvadratkilometer stort,
vilket motsvarar hela Manhattans yta.
Det är otroligt att tänka sig att det byggdes för en enda människa.
När den förste Qin-kejsaren dog
begravdes han i en grav under den stora kullen mitt i komplexet.
Sen man hittade krigarna för 50 år sen
har arkeologer gjort otaliga fynd.
Men platsens storlek gör att de inte är i närheten av att upptäcka allt.
Kejsarens mausoleum var en kopia av Qins huvudstad...
...med två höga murar runt kullen,
och byggnader på en yta av tiotals miljoner kvadratmeter.
Det finns väldigt mycket begravt här.
Allt vi hittar är helt fantastiskt och väldigt verklighetstroget.
Det är en helt unik upptäckt. Han hade med sig tjänare i terrakotta.
Han hade terrakottaakrobater som underhållning.
Terrakottavagnar och hästar.
Man byggde en hel värld i terrakotta, som kejsaren skulle styra över för evigt.
Hur kunde en dynasti som kunde skapa nåt så enastående gå under så fort?
För arkeologer är den första ledtråden skicket på de skatter som man har hittat.
CHEFSARKEOLOG
Jag tror att folk tänker...
...att när vi grävde ut platsen så stod alla terrakottakrigare där.
Men så var det inte.
Alla terrakottakrigare var sönderslagna.
Ingen hade överlevt.
Janice ingår i en ny armé av arkeologer...
...forensiska forskare...
...och konservatorer...
...på det som blivit en av de största arkeologiska fyndplatserna i världen.
Tillsammans försöker de upptäcka vad som faktiskt hände med krigarna.
Handen är ute.
Huvudet borde vara här.
Var försiktiga med den här delen.
Ytan har många veck...
UTGRÄVNINGSLEDARE
...så vi kanske kan bevara lite färg.
Det som är så fascinerande är att man ser att de verkligen har olika personligheter.
Det är okej.
I varje ansikte träffar man en ny människa från Qin-dynastin.
Han ler.
På konserveringsavdelningen pusslar man ihop kejsarens armé,
en krigare i naturlig storlek i taget.
...sju, åtta, nio, tio, elva.
CHEFSKONSERVATOR
Vi har 36 stora bitar.
Om vi räknar med rustningen och alla dess olika delar...
Då blir det nästan 400 delar för en krigare. Det är många delar.
Jag ser mig ofta som relikläkare.
Jag följer dem, behandlar dem och till slut återupplivar jag dem.
På det hela taget är den här ganska komplett.
Bara brädan som han står på saknas.
När vi har hittat den kan vi börja sätta ihop honom.
Det slutliga målet är
att ställa upp honom och ansluta honom till armén igen.
Det kan ta upp till tre år att sätta ihop en enda staty.
Vi vet att krigarna var intakta när de begravdes.
Men nån gång mellan då och nu krossades varenda en av dem.
Det är ett stort mysterium, som visar varför Qin-dynastin gick under.
Vad hände?
I gravarna där krigarna begravdes försöker arkeologerna ta reda på det
genom att undersöka varje bevisföremål.
Det finns många teorier.
Gravplundrare, vandalism, naturlig kollaps...
Men ingen vet säkert.
Det vi vet är att nåt stort inträffade.
När man ger sig hän åt sitt arbete kan man ibland glömma allt annat.
Våra ögon söker hela tiden.
Vi försöker hitta skillnader mot andra som vi har sett förut.
Jorden ser fuktig ut.
Det är bränd jord.
- Bränd jord? - Ja.
Och träkol. Det har brunnit.
Bara om det brann väldigt hett och väldigt länge skulle jorden bli röd.
De trasiga bitarna var resultatet av en kollaps.
Men det här var gjort av människor.
Terrakottakrigarna brändes, men vem startade elden?
Det är frågan.
Det här är mer än bara ett antikt underverk.
På sätt och vis är det också en enorm brottsplats.
Innan man hittade graven och krigarna kom allt man visste om Qin-dynastin...
...från ett enda historiskt dokument.
En vördad 2 000 år gammal text som kallas Shiji.
Shiji är det första stora verket som skildrar Kinas historia.
Huvudförfattaren är Sima Qian.
HISTORIKER, QIN-EPOKEN
Boken innehåller en detaljerad redogörelse över den förste kejsarens liv och död.
"Under sitt styres 26:e år förenade den förste kejsaren alla under himlen."
I Shiji berättas historien om den förste kejsaren, en Qin-krigare.
Kejsaren erövrade sex kungadömen
och förenade Kina under sin kontroll för första gången i historien.
Han gav Kina sitt namn.
KINA
Men enligt historieskrivningen varade denna mäktiga dynasti,
som skulle härska i 10 000 generationer, bara i 15 år.
Sen kollapsade den.
Det speciella med Shiji är hur den är skriven.
Det är både historia och episk dramatik.
Vissa delar är vi lite skeptiska till huruvida de hände eller inte.
Vi har inga andra belägg för några av påståendena.
Den stora frågan är hur mycket som är sant.
Därför är utgrävningen så spännande.
För första gången på 2 000 år kan vi se om det Sima Qian skrev stämmer.
UTGRÄVNINGSLEDARE, ÖSTRA PORTEN
Vi mäter längden och bredden.
På utgrävningens östra sida
har arkeologer upptäckt grunden till en monumental port,
som de tror kan ha varit huvudingången till mausoleet.
- Längd? - Hundra.
Bredden är 95.
- Nittiofem? - Ja.
- Och hålet? - 10,6.
Det här är den bredaste port som nånsin hittats i Kina.
När han hade utropat sig till kejsare gjordes platsen ständigt större.
Det var ett nationellt projekt. Hela imperiet skulle fokusera på en sak.
ARBETARNAS BY ETT ÅR FÖRE KEJSARENS DÖD
Arbetet med den förste kejsarens grav påbörjades när han bara var 13.
Försiktigt.
Lyft upp den.
När han hade erövrat hela Kina hade han de enorma resurser som krävdes
för att bygga världens största gravkomplex.
I arkiven undersöker Janice belägg
för hur brutalt livet var för dem som tvingades bygga graven.
Av de lämningar som återstår kan vi se hur svårt livet var
för dem som jobbade med att bygga det stora komplexet.
Man ser att den är ganska stor.
Inte som för benen. Den här har suttit om nåns hals.
"När den förste kejsaren hade enat imperiet,
skickades över 700 000 fångar för att bygga hans mausoleum vid berget Li."
Den förste kejsaren tvångsmobiliserade folk.
Skynda på.
Han dömde så många som möjligt.
Skynda på!
Häng med.
De blev arbetskraft som skulle jobba på hans projekt.
Qins lagar var väldigt detaljerade och väldigt hårda.
Om man förknippades med en brottsling blev man själv också dömd.
Om man hade otur och det hände en gick man en brutal framtid till mötes.
Vi hittar många såna här järnbojor i mausoleumkomplexet.
I Shiji nämner Sima Qian att en stor mängd fångar kom hit,
och även människor med annan status, eller hantverkare.
De här bojorna visar att det var många fångar som arbetade här.
Många människor fick lida.
Vad glor du på? Rör på påkarna!
Har du knutit ordentligt?
Verkstäder i närliggande byar
gjordes om till ett enormt löpande band för terrakottaproduktion,
med hantverkare från hela imperiet.
Ögonbrynet kan vara lite högre. Ögonen är det viktigaste.
Det var första gången hantverkare från hela Kina samarbetade på ett projekt.
Resultatet blev nånting som ingen nånsin hade sett förut.
Var uppmärksam på området ovanför munnen.
Att en civilisation kan ha skapat nåt så detaljerat i så stor skala
för över 2 200 år sen, visar hur otroligt sofistikerade de var.
Jag har varit konservator i 25 år.
Det är sällan man ser en krigare som har all färg kvar.
Det här är en krigares huvud som vi nyligen har grävt upp.
Det tillhör en högre officer.
När man först tillverkade krigarna var alla målade.
Eftersom de har legat begravda i över 2 000 år,
och på grund av jordens rörelser,
brukar pigmenten på ytan falla av när man gräver upp dem.
Men den här låg begravd allra längst ner,
så den överlevde.
När jag ser dem i ögonen och ser deras ansiktsuttryck, känns de levande.
De är en inkarnation av Qin-folket och ett tvärsnitt av Qin-dynastins armé.
Jag tror att de realistiska ansiktena
byggde på riktiga människor från hela Kina, på den tiden.
Den idén kom troligen från kejsaren själv.
Det blir en väldigt kraftfull bild av det som han hade åstadkommit.
En fantastisk symbol för enandet av olika etniska folkslag.
Det första enade imperiet.
Om vi inte hade haft den förste kejsaren,
är det möjligt att Kina hade fortsatt vara delat mellan olika stater,
i princip som Europa idag.
Så när vi ser på krigarna,
är de väldigt viktiga ur ett globalt historiskt perspektiv,
för man kan se hur Kina har blivit annorlunda, och kanske till och med unikt.
Kejsaren skydde inga utgifter när han förberedde sitt liv efter detta.
Men han hade misslyckats med att förbereda en efterträdare på jorden,
och han vägrade kungöra en arvtagare till hans rike.
Faran med för mycket makt i händerna på en människa
skulle snart vända allt han hade byggt, hela Qin-världen, upp och ner.
Enligt Shiji blev kejsaren sjuk på en resa i de östra delarna av imperiet.
"I den sjunde månaden nådde den förste kejsaren Shaqiu."
"Ingen vågade nämna frågan om döden."
Enligt berättelsen som finns nedtecknad i Shiji
var det tre människor som följde med kejsaren på hans sista resa.
De skulle spela en nyckelroll i Qin-dynastins framtid.
Li Si var kejsarens högra hand. Han var försteminister.
QINS FÖRSTEMINISTER
Inget hände i imperiet utan att han hade godkänt det.
Skynda.
Zhao Gao kom från en vanärad familj,
men han hade jobbat upp sig till att bli kejsarens närmaste tjänare.
CHEFSEUNUCK
Du där.
Hitta Li Si.
Du där.
Hitta Hu Hai.
Zhao Gao var också väktare av det kejserliga sigillet,
som kejsaren behövde för att utfärda alla sina order.
Till sist var det den yngsta av kejsarens söner, prins Hu Hai.
Eftersom han var yngst var Hu Hai inte särskilt högt upp i successionsordningen.
Men han var den ende sonen som följde med kejsaren.
PRINS HU HAI KEJSARENS YNGSTE SON
Mästare.
Kejsaren är död.
Han har lämnat efter sig ett brev till sin äldste son, som han utser till arvinge.
Om det här brevet kommer fram kommer han att utses till kejsare.
Då får du ingenting.
Vad ska vi göra med brevet?
Det är väl självklart?
Om vår far har beordrat det, kan vi som lojala undersåtar göra nåt annat?
Be försteministern att förstöra brevet och ställa sig bakom ditt anspråk på tronen.
Jag vägrar.
Just nu ligger hela imperiets öde i dina, mina och försteministerns händer.
Hur ska jag kunna rådgöra med försteministern i en sån här fråga?
Jag kan rådgöra med honom å dina vägnar.
Efter att ha övertygat prinsen lyckades Zhao Gao även övertyga försteministern.
Tillsammans förstörde de brevet från kejsaren,
som utnämnde Hu Hais äldste bror som kejsarens efterträdare,
och bytte ut det mot ett falskt brev
där det stod att den rättmätiga arvingen hade misshagat sin far.
Att genast begå självmord var enda sättet att gottgöra skadan.
Det är gjort.
Nu kan vi bara överlämna oss till ödet.
Kom.
För att komplotten skulle fungera
måste konspiratörerna hålla kejsarens död hemlig
i väntan på att brevet skulle ge effekt.
Stopp.
Skynda.
Kroppen efter planetens mäktigaste man smögs in i hans vagn.
Man skulle köra omkring med hans lik i den kinesiska sommarvärmen
tills den rättmätige arvingen hade lurats av konspiratörerna.
Kör!
Med tiden började den döde kejsarens kropp att bli en belastning.
Konspiratörerna började bli desperata.
"Kejsarens vagn började stinka i det varma vädret."
"För att dölja lukten omgärdade konspiratörerna den med vagnar med fisk."
Mot alla odds fungerade brevet.
Den rättmätige arvingen tog sitt eget liv,
och konspiratörerna kunde återvända till huvudstaden
och kungöra kejsarens död.
De hade med sig ännu ett förfalskat brev som utsåg Hu Hai till tronarvinge.
"Hu Hai installerades som den andre kejsaren."
"Men konspiratörerna fruktade att imperiet inte skulle underkasta sig honom."
Vi vet att när kejsarens död kungjordes...
Då var alla där på samma tillställning.
"I den nionde månaden begravdes den förste kejsaren på berget Li."
"Alla innanför de fyra haven kom med gåvor."
Kejsarens begravning borde ha varit kronan på verket
för det enorma gravkomplex som han hade byggt hela sitt vuxna liv.
Men konspirationen gjorde att händelsen kom i ett annat ljus.
I händelsernas centrum fanns den andre kejsaren, Hu Hai.
Han hävdade sin rätt till tronen...
...uppbackad av de två konspiratörerna som hade placerat honom där.
Hu Hais äldre bröder måste ha vetat att tronföljden hade manipulerats.
Hans plötsliga befordran var inte bara en personlig skymf mot dem.
Nu var de potentiella hot mot tronen.
Hot som inte kunde få leva.
På platsen har man hittat tecken på de fasor som ägde rum efter begravningen.
I det nordöstra hörnet av mausoleets inre del finns ungefär 100 små gravar.
Vi grävde ut tio av dem.
En av gravarna var förstörd, men i de andra fanns ben från människor.
Benen var så hopblandade att vi inte kunde skilja en kropp från en annan.
De verkade ha blivit styckade.
Vi hittade också pärlor i jorden.
Det var ett väldigt oväntat fynd.
Vissa av pärlorna såg ut att ha varit förgyllda.
Det var en väldigt lyxig accessoar, utom räckhåll för vanliga människor.
Upptäckten gör att vi tror att de var den förste kejsarens konkubiner.
Den första som fick känna den nya regimens vrede
var de olyckliga unga kvinnorna i det kejserliga haremet.
De historiska källorna är inte så tydliga med varför de blev måltavlor.
Men med tanke på konspirationen kan vi hitta en möjlig logisk förklaring.
Några av konkubinerna kan mycket väl ha varit med kejsaren när han dog.
De kan ha sett de märkliga händelserna kring kejsarens död.
Hu Hai kanske tänkte att konkubinerna visste för mycket.
Det finns många arm- och bendelar här.
FORENSISK ANTROPOLOG
De här kvinnorna var ganska smala. De var inte heller särskilt långa.
De valde ut kvinnor som var mellan 150 och 160 cm långa.
Deras vikt skulle också ligga inom vissa specifika mått.
Enligt Shiji befalldes de här kvinnorna till döden.
Men det står inget om hur de dog.
"Under den förste kejsarens begravning utfärdade den andre kejsaren en order."
"För kvinnorna i den tidigare härskarens harem
vore det olämpligt att de som inte hade söner skulle skickas iväg."
"Därför beordrades alla att följa med den döde kejsaren."
"Det ledde till många kvinnors död."
Tror du att skadan kommer från ett hugg? Eller nåt annat?
Det ser inte ut så. Det är inte så skarpt.
De kan ha dödats och styckats efteråt.
Eller så kan de ha blivit ihjälhuggna.
Om de hade vapen av brons eller järn hade det blivit rena snitt.
Den här skadan orsakades definitivt efter döden.
Den har inget att göra med hur hon dog.
Om de styckades efter döden,
skulle man ha gjort det vid lederna, där det är lättare att skära genom,
särskilt för nån som har det som yrke.
- De verkar ha blivit styckade. - Ja, det stämmer.
Men kropparna var intakta när de dog.
Vi vet fortfarande inte hur konkubinerna dog.
De här kvinnorna dog inte av naturliga orsaker.
Hur de än blev dödade... så var det väldigt grymt.
Den brutala behandlingen av konkubinerna var bara början.
Skrämmande bevis för konspiratörernas nästa drag
upptäcktes i ett avlägset hörn av mausoleet av Yuan Zhongyi.
Under våra utgrävningar hittade vi många gravar.
Människorna i dem verkar ha blivit mördade...
...och styckade när de var unga.
I byn Shangjiao hittade vi 17 små gravar.
Vi grävde ut åtta av dem.
Jag tror att den yngsta bara var 18, och den äldsta var 30.
Vem dödade dem?
Det vet vi inte.
Kropparna identifierades genom ett personligt sigill som fanns i graven.
Enligt traditionen begravdes dessa med kvarlevorna av personer med hög status.
Vi tror att gravarna tillhörde den första kejsarens söner och döttrar.
PRINS JIANGLUS PALATS
Omedelbart efter begravningen
vände konspiratörerna sin uppmärksamhet mot Hu Hais potentiella rivaler.
Prins Jianglu, härmed griper jag er och era bröder.
På vilka grunder?
Illojalitet mot tronen?
Det är skandal. Jag kräver att få träffa min bror.
Hans majestät gav väldigt tydliga order.
"Inga lösa trådar."
Skräckväldet hade bara börjat.
"Lagarna var stränga och straffen var hårda."
"Liken låg i högar på marknadsplatsen."
Jag måste få träffa prinsen.
PRINS GAOS PALATS
Ers höghet.
Vad nytt?
Alla er fars ministrar har rensats ut.
De jobbar snabbt.
Det värsta återstår.
Igår, på marknaden i Xianyang, avrättades 12 av era bröder.
Era systrar...
De slets i stycken.
Ni måste fly, Ers höghet, tillsammans med er familj.
Ers höghet?
Problemet för prins Gao och för hela kungafamiljen var
att det inte fanns nånstans att fly.
Jag har inte begått nåt brott.
De som slapp en offentlig avrättning fick bara en utväg.
Jag har inte begått nåt brott!
När Hu Hai hade regerat i ett år
står det i skrifterna att de flesta av hans bröder och systrar var döda.
Nu kan ett av platsens viktigaste fynd nånsin kanske bevisa
att det inte bara är legender, utan fakta.
På västra sidan, nära kejsarens grav, pågår en stor utgrävning.
Man har upptäckt ett antal enorma gravar.
Man har aldrig försökt öppna dem förut.
I vanliga fall är det förbjudet,
men platsen hotas av skyfall, och man har fattat ett exceptionellt beslut:
Att gräva ut en av gravarna.
Att kunna gräva ut en sån här grav har aldrig varit möjligt förut.
Det är vår enda möjlighet.
UTGRÄVNINGSLEDARE
Varje gång jag går ner blir jag förbluffad på nytt.
Graven var så precist byggd.
Den var så djup och så stor.
De flesta gamla gravar har plundrats, så vi hyste inget hopp för gravkammaren.
Men den hade inte blivit plundrad. Det var helt otroligt!
Kistan är illa åtgången, men dess ägare är kvar där inne.
Vi hittade många vapen, bland annat rustningar, armborst och svärd.
Det som gör den här graven så spännande är
att det är en äkta krigare från Qin-dynastin.
Vi har redan hittat tusentals terrakottakrigare,
men vi har inte haft möjligheten att gräva ut en riktig Qin-krigare.
Den här graven är ganska nära den förste kejsarens grav, så vem var han?
Vem det än var, så var han uppenbarligen betydelsefull och stod kejsaren nära.
Om vi kan ta reda på vem han var kan det bli en nyckel
för att förstå vad som hände efter kejsarens död.
Janice har tagits in för att undersöka de otroliga artefakterna vid kistan.
De kanske kan avslöja mer om den begravdes identitet.
Det här är en jadeskiva med en cirkulär ram.
- Den yttre ringen har ett tunt mönster. - Ja, i mitten.
Om man ser den som en helhet har den ett geometriskt mönster.
Den här jadebiten prydde en svärdsskida.
De föremål som fanns begravda i grav ett är verkligen fascinerande.
Där fanns föremål som vi aldrig har sett förut,
som den här guldkamelen, och en dansande figur.
Utifrån det här kan vi tänka oss
att den som låg begravd här kan ha haft kunglig status.
Den är fint dekorerad.
Det här är ganska exotiska föremål.
Det är första gången vi har hittat nåt liknande i mausoleumkomplexet.
Frågan är om vi kan åldersbestämma dem.
Ta ut den och ta en titt.
Den är från de stridande staternas period.
Ja, det stämmer.
De kan inte ha gjutits under Han-dynastin, utan de måste ha gjutits tidigare.
Alla de mynt som vi upptäckte kallas Ban Liang.
Storleken på de här mynten, och även deras karaktär, visar på
att de definitivt är mynt från den senare Qin-tiden.
Mynten visar tydligt att den begravde tillhörde de rikaste i Qin-samhället,
och de gör att graven kan åldersbestämmas till slutet av Qin-dynastin.
Hur många mynt har grävts fram?
- Mellan 5 000 och 6 000. - Så många?
Det är ovanligt att hitta 6 000 mynt i en grav.
Det är en stor förmögenhet.
Vi tar en titt på armborstet.
Det är mindre än de som fanns hos terrakottakrigarna.
Där är ett skydd.
Armborst med avtryckarskydd var ovanliga vid den tiden.
Den här typen av armborstavtryckare användes under den sena Qin-dynastin.
Det gör att vi kan tidsbestämma graven ganska exakt.
Troligen efter kejsarens död, men före Qin-dynastins fall.
Det är tre, fyra år.
Vem skulle kunna ha begravts med Qins förste kejsare
under den tidsperioden? Och varför?
Den begränsade tidsperioden minskar antalet möjliga begravda i graven.
Om den mystiska krigaren begravdes mellan kejsarens död och Qins fall
finns det bara en kort lista på vem det skulle kunna vara.
Efter den förste kejsarens död mötte alla hans söner en ond bråd död.
Jag är benägen att tro att graven tillhör en högt uppsatt adelsman eller general.
Om arkeologerna kan hitta ett personligt sigill i kistan
kan de bevisa den begravdes identitet bortom alla tvivel.
Men kistans skick gör att det kan ta flera år.
Först ville vi undersöka kistan på plats.
Var försiktig.
Det är stor temperaturskillnad mellan vinter och sommar här.
Med guld, jade och ädla metaller utsatta för väder och vind
måste de skynda sig.
Om vi gräver ut allt på plats kan skillnaden i temperatur och luftfuktighet
påverka de utgrävda relikerna och kvarlevorna.
Därför vill vi först packa in allt och ta med och undersöka det inomhus.
- Titta på föremålen på pelaren där. - Vi behöver nåt som kan skydda dem.
Planen är att packa in kistan och de tonvis med jord som den ligger i.
Sen ska alltihop lyftas in i labbet i ett stycke.
Den enorma vikten gör det väldigt riskabelt att gräva ut kistan.
Ingen har nånsin försökt göra nåt liknande förut.
Vi får sätta in stålplåtarna en och en.
Vi kan göra det härifrån eller från andra sidan.
Ja, båda sidor fungerar.
Vi måste lägga spår uppför gången.
Sen kan vi använda en kran som klarar 50 till 100 ton för att dra upp den.
Problemet är att det är ojämnt här, så den blir svår att dra upp.
Det är en stor arkeologisk utmaning, men vi löser säkert alla problem.
Nära kejsarens gravkulle närmar sig Fu Jians undersökning
vad som hände med byggnaderna som en gång stod här.
Vi tror att det fanns ett torn här. Jag vill veta hur det förstördes.
Det är viktigt för mig.
Om det här området förstördes tillsammans med krigarna var det mer än plundring.
Det skulle peka på en helt annan förklaring.
Vi har hittat trasiga lerplattor. Det står nåt skrivet på en av dem.
Det verkar vara tecknet "Shui". Det står: "Zuo Shui."
Jag har för mig att Zuo Shui var en lergodsfabrik under Qin-dynastin.
Det kan vara en del av tornet.
Där krigarna står finns tydliga tecken på avsiktliga skador,
men det finns inga direkta belägg för att allt gjordes samtidigt.
Eldarna vid krigarna kan ha tänts av gravplundrare för länge sen.
Men om det samtidigt brann här,
så nära graven, tyder det på att förstörelsen var planerad.
När den förste kejsaren dog
arbetade fångarna fortfarande med den stora gravkullen över graven.
Men nästan precis ett år efter den förste kejsarens död
bröt ett stort uppror ut i östra delen av imperiet.
Det skulle få stor effekt på byggandet av mausoleet.
När nån äntligen vågade berätta för kejsaren att man hade problem
hade situationen förvärrats bortom all kontroll.
Stig upp.
En rebellarmé på vad som sades vara 300 000 man var på väg mot huvudstaden.
Mobilisera styrkor från närliggande distrikt och döda dem.
Ers majestät, banditerna är redan nära, och de är väldigt många.
Vi hinner inte mobilisera styrkor från närliggande distrikt.
Säger du att vi inte kan stoppa dem?
Har ni tappat era tungor?
Många fångar arbetar vid berget Li.
Får jag föreslå att vi mobiliserar dem och använder dem för ett anfall?
Gör det så fort som möjligt, och stör mig inte igen det är gjort.
På order av Hans kejserliga majestät måste alla över 15 ansluta sig till armén.
Varför ska vi slåss? Vad har kriget med oss att göra?
- Tyst! - Vänta.
Alla som slåss för Hans majestät kommer att bli benådade.
Hu Hais styrka av otränade fångar
var nåt helt annat än den fruktade, väldisciplinerade armé,
med vilken hans far hade erövrat Kina.
Vi letar efter en inskription.
Janice undersöker de riktiga vapen som hittades hos terrakottakrigarna.
Alla föremål som vi hittar i mausoleumkomplexet
har stora historier bakom sig.
Man ser det här.
Inskriptionen är tydlig.
Terrakottakrigarna var utrustade med en stor mängd bronsvapen.
Infanteriet hade lansar eller hillebarder.
Bågskyttarna hade armborst.
Utifrån de olika vapnen och hur de har placerats tillsammans
ser vi vilken flexibel stridstaktik de använde.
Bågskyttar eller armborstskyttar stod framför hela formationen.
De sköt pilar mot fienden innan de kunde komma nära.
Sen gick armborstskyttarna bakåt.
Infanteriet gick sen in i närstrid med fienden.
Det var en särskild taktik som användes under Qin-dynastin.
Gör redo för anfall!
Släck eldarna! In i ledet!
Skynda!
Skicka hästar för att skingra dem.
Vi hugger ner dem när de flyr.
Anfall!
En armé av fångar med grävverktyg hade varit som lamm som leddes till slakt.
Vänta!
Men att slåss för Qin gav dem tillgång till några av den tidens bästa vapen.
Deras befälhavare hade aldrig förlorat ett slag.
Håll era positioner!
Vänta!
Nu! Anfall!
Qin-arméns vapen och taktik avgjorde striden.
Mot alla odds segrade armén av fångar.
Rebellerna stoppades och deras ledare dödades.
Men upproren hade bara börjat, och arbetet på graven övergavs.
När fångarna hade lämnat platsen
nämns inte kejsarens gravkomplex längre i de historiska urkunderna.
Ingen vet vad som hände där efter det.
Den enorma gravkullen som skulle skydda kejsarens grav verkar ha gjort sitt jobb.
Där finns inga tecken på gravplundring.
Men resten av kejsarens mausoleum berättar en annan historia.
Tydliga tecken på avsiktlig förstörelse undersöks av konservatorerna.
Man pusslar ihop ännu ett Qin-mästerverk, en stor staty av en akrobat.
Man ser tydliga tecken på våld.
CHEFSKONSERVATOR
Det här är väldigt intressant.
Man kan se att den har slagits sönder.
När vi gjorde utgrävningen såg vi enorm förstörelse överallt.
När man undersökte platsen där akrobatstatyn låg begravd
såg man en fläck av röd jord.
Elden som förstörde dem var så intensiv
att en bronsgryta som stod i botten av gropen smälte och blev helt platt.
Under vårt arkeologiska arbete upptäckte vi många gravschakt
tack vare en viktig ledtråd: röd, bränd jord.
Det var gravschakt som de med bronsfåglarna och akrobaten.
Om vi sätter samman alla bränder och betraktar det som en helhet...
...så kan de inte ha utförts av några tiotal människor.
Det hade krävts hundratals, kanske tusentals, för att göra så stora skador.
Men vem gjorde det?
Vid krigarens grav har Jiang Wenxiao fått grönt ljus för sina planer.
Här, professor Chen.
Då flytten blir så riskabel vill man ta prover på de blottade benen först.
Det är inte lätt att gå i den här dräkten.
Var försiktig.
Proverna kan också hjälpa till att fastställa krigarens ålder.
Här, titta. Vi kan ta ett prov här.
Det är en del av skallen.
Skallen var inte komplett.
Bara en liten del hade bevarats.
Vi hittade också skelettdelar från armar och ben i dåligt skick.
Här är toppen av lårbenet.
Här är höftbenet.
Där är skenbenet.
- Här är huvudet, och kroppen är där. - Huvudet är i söder.
Och fötterna pekar norrut.
Titta på toppen av lårbenet.
Benet var ganska tjockt.
Det är troligt att det var en man.
Vi tar ett prov här.
Vi tog en del av lårbenet.
Vi vill ta reda på om den begravde var släkt med den förste kejsaren,
eller en hög tjänsteman som inte hade några blodsband.
Om den mystiska krigaren var en högt uppsatt tjänsteman...
...måste vi fundera på möjligheten att han var en av konspiratörerna.
Efter två års blodspillan höll Hu Hais imperium på att falla sönder.
Då vände sig konspiratörerna mot varandra.
Försteministern var den förste som dog.
Han dömdes till döden av kejsaren efter att ha blivit lurad av Zhao Gao.
"Li Si dömdes till de fem straffen."
"Han dömdes att huggas på mitten vid midjan."
Med försteministern ur vägen tog Zhao Gao sikte på självaste kejsaren.
Ers majestät, jag vill informera er att er tid som kejsare är över.
Om jag inte längre får vara kejsare, så säg till Zhao Gao...
...att om jag får bli kung över ett rike står jag inte i hans väg.
Zhao Gao installerar snart en ny kejsare. Vi behöver inga kungar.
Markis, då!
Dagdrömmarnas tid är sen länge förbi.
Då ber jag inte om nånting mer än att få leva som ofrälse.
Jag har mina order.
Ers majestät vet mycket väl att vi inte kan ha några lösa trådar.
Om historieskrivningen stämmer vet vi att den mystiska graven inte är Hu Hais.
Han begravdes utan åthävor i en vanlig grav.
Men Zhao Gaos planer skulle snart slå tillbaka mot honom själv.
Han valde en ny kejsare som skulle vara lätt att kontrollera,
men den nye kejsaren hade egna tankar.
Jag satte dig på tronen. Hur vågar du låta mig vänta?
Hur vågar du låta bli att lyda mina order?
Nå?
Zhao Gao...
Så det första han gjorde...
Vem är ni?
...var att låta mörda Zhao Gao.
Det står inget om var han begravdes.
Vår preliminära utvärdering tyder på att det är en man.
Men vi skulle vilja göra ett DNA-test för att få reda på mer om honom.
Vi måste plocka ut små bitar av benen...
...och skicka dem för att testas.
Vi hittade även en tand, en främre kindtand.
Man kan se tandens utveckling, och den har inga emaljdefekter.
Det tyder på att tandens ägare inte led av undernäring under sitt liv.
Man ser inte tandbenet, så det borde vara en ung människa.
Den här människan var mellan 18 och 22.
Det var alltså en ung man.
Att krigaren dog som ung utesluter konspiratörerna. De var för gamla.
Hans ålder gör det mer troligt att han var en prins.
Detaljerna i Shiji gällande en prins i synnerhet
skiner ett nytt ljust på allt som man har hittat vid krigarens grav.
Under konspirationens början, när Hu Hai mördade sina bröder och systrar,
fattade en av dem, prins Gao, ett djärvt beslut.
Ni måste fly, Ers höghet, tillsammans med er familj.
"Prins Gao ville fly, men han var rädd att hans familj skulle gripas och dödas."
"Han skrev istället ett brev till den andre kejsaren."
Jag borde ha följt den förste kejsaren i döden, men det gjorde jag inte.
Jag har varit en illojal son och en illojal undersåte.
Den som är illojal vinner ingen ära i den här världen.
Jag vill följa den förre kejsaren i döden.
Min enda önskan är att bli begravd i mausoleet vid foten av berget Li.
Jag kan bara hoppas att kejsaren förbarmar sig över mig.
Jag ska vidarebefordra er önskan till kejsaren.
Han ska ge ärendet sin fulla uppmärksamhet så snart han kan.
Prins Gao erbjöd att ta livet av sig
för att rädda sin familj undan det öde som hade drabbat hans bröder och systrar.
Det prins Gao gjorde var hjältemodigt och vågat.
Det var nog därför Sima Qian gav berättelsen särskilt uppmärksamhet
och skrev ner den i Shiji.
Sima Qian berättar också att Hu Hai blev förtjust
när han fick läsa brevet från prins Gao.
Han inte bara gick med på prins Gaos önskan...
...utan han gav honom även 100 000 bronsmynt till begravningen.
Om det som står i Shiji stämmer kan vi anta
att prins Gao är begravd nånstans i mausoleumkomplexet.
Än så länge har man inte hittat hans grav.
Om vi kan bevisa att den mystiske krigaren var prins Gao hade det varit fantastiskt.
Eftersom den begravde var ung kan det mycket väl ha varit prins Gao.
Men vi kan ännu inte vara helt säkra.
Därför måste vi ta kistan till labbet för att fortsätta jobba där.
Det är säkert. Kör.
Vi måste få det gjort inom en timme.
Dra.
Stanna!
Hjulen sitter fast.
Spåren böjde sig, men det ordnar sig.
Fortsätt...
- Regnar det där ute? - Det regnar!
Täck över den!
Sluta dra. Stanna!
Hur det känns? Jag känner mig överlycklig.
Vi har slutfört ett väldigt stort projekt.
Vi hoppas att vi kan hitta ett sigill eller nåt liknande.
Då skulle vi kunna bevisa vem den begravde är bortom alla tvivel.
Vi tror på det.
Det är gjort.
De här historierna har spridits i över 2 000 år.
Nu har vi fynd som kan visa att de här människorna fanns på riktigt.
Att Zhao Gao, Hu Hai var riktiga människor.
De var inte bara figurer i legender, utan de var historiska personer.
Nu, 50 år efter upptäckten av den första terrakottakrigaren,
har man hittat avgörande bevis för planerad förstörelse på hela området.
Ser du det röda?
Jag tror att den här byggnaden brändes ner strax efter att den hade byggts.
Vi ser spår efter bränder i hela Qin-mausoleet.
Vi vet inte när spåren lämnades.
Vi kan bekräfta att skadorna i schakten med krigarna skedde tidigt.
Innan träet hade hunnit förmultna.
Det är träkol.
Det var likadant när vi grävde ut den östra porten.
- Det har brunnit. - Ja, precis.
På byggnaderna fann vi också spår efter bränder.
Allting verkar ha förstörts ungefär samtidigt under den sena Qin-dynastin.
Qin-imperiets fall blev våldsamt.
En rebellgeneral ledde sin armé till huvudstaden
och högg huvudet av Hu Hais efterträdare.
"Rebellarméerna raserade huvudstaden, och eldarna brann i tre månader."
Det finns inga belägg för att rebellarmén skulle ha förstört kejsarens mausoleum.
Men eftersom det låg nära huvudstaden var det ett tacksamt mål.
Enligt min mening
var det rebellarmén som plundrade, förstörde och brände mausoleet.
De hade manskapet, möjligheten och tiden.
Vissa av soldaterna kan ha varit fångar som hade arbetade på mausoleet.
De hade vetat var saker låg begravda.
De är här nere!
De ville hämnas.
"När allt under himlen hade stillats, föll huset Qin
för att de hade härskat utan mänsklighet eller rättfärdighet."
Jag tror att Qin-kejsarnas grymma sätt att mobilisera och straffa befolkningen
ledde till att mausoleet förstördes.
Men den höga konstnärliga nivån kom inte ur deras grymhet.
Den kom ur sammansmältningen av olika kulturella element
från olika delar av det som vi idag kallar Kina.
Den förste kejsarens vision av ett enat Kina överlevde.
Den överlevde Qin-dynastins fall, och den lever i högsta grad än idag.
Jag tror att krigarna förstördes
på grund av de svåra förhållanden som de skapades under.
Men de visar också vad människor kunde skapa för 2 200 år sen.
För mig är krigarna, efter all denna tid, en påminnelse om människans storhet.
De kan fortfarande ta andan ur oss.
Här är fotbrädan.
Hela mitt liv har ägnats åt arkeologi.
Det har gått 48 eller 49 år nu.
Att låta världen få veta om krigarna var den uppgift som ålades oss.
Det var en stor ära för oss.
Krigarna är mina käraste vänner.
Att de älskas av människor över hela världen gör mig väldigt lycklig.
Det var svårt ibland.
Men de största svårigheterna ger den största glädjen.
Precis som blommor som vattnas med svett är de vackraste...
...så gav terrakottakrigarna oss...
...den största glädjen.
HITTILLS HAR MAN BARA BYGGT UPP 1 200 AV DE 8 000 TERRAKOTTAKRIGARNA
SÖKANDET EFTER DEN MYSTISKA KRIGARENS IDENTITET FORTSÄTTER
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu