1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,049 --> 00:00:11,511
Dacă mă urmăriți
fiindcă ați văzut celălalt număr,
4
00:00:11,511 --> 00:00:14,222
unde am vorbit despre depresia mea,
5
00:00:14,222 --> 00:00:18,643
și vreți să ajutați un coleg de suferință,
am vești proaste.
6
00:00:19,352 --> 00:00:20,937
Mă simt grozav!
7
00:00:29,237 --> 00:00:33,658
Nu prea știu cum să încep un număr special
și am încercat să apelez la IA.
8
00:00:34,951 --> 00:00:41,041
Zilnic deschid ChatGPT și scriu:
„Deschidere pentru show de comedie”.
9
00:00:42,751 --> 00:00:46,171
Deschiderea de azi este...
10
00:00:46,921 --> 00:00:48,715
„Bună seara, fătălăilor!”
11
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
Un trilion de dolari investiți
în algoritmi de învățare!
12
00:00:56,431 --> 00:01:00,810
Toate cărțile publicate,
toate discursurile... Ăsta e rezultatul.
13
00:01:00,810 --> 00:01:04,147
Întreb: „Ești sigur?”
Răspunde: „Zi, fătălăule!” Bine...
14
00:01:06,441 --> 00:01:09,235
Ce public sunteți? Vă plac criptomonedele?
15
00:01:10,028 --> 00:01:13,573
Eu nu mă bag, dar poate că greșesc.
16
00:01:13,573 --> 00:01:16,743
Întreabă lumea: „Unde-ți bagi banii?”
În bancă. Taci!
17
00:01:18,078 --> 00:01:22,373
Niciodată n-am dorit căderea unei monede.
Știți ce zic?
18
00:01:22,373 --> 00:01:25,085
N-am zis: „Dracu' să-l ia de peso!”
19
00:01:26,503 --> 00:01:30,006
Treaba cu criptomonedele e
că toți cei care mi-au zis de ele
20
00:01:30,006 --> 00:01:34,135
n-au vorbit în viața lor despre finanțe.
21
00:01:34,803 --> 00:01:38,014
„Nu erai DJ acum trei săptămâni?
De ce-mi spui asta?”
22
00:01:40,183 --> 00:01:43,186
Vorbeam cu un amic, zice:
„O să câștigi fabulos!”
23
00:01:43,186 --> 00:01:46,523
Zic: „Să nu-mi mai vorbești niciodată așa
despre bani.”
24
00:01:46,523 --> 00:01:50,568
Rețelele de socializare te fac
să vrei să fii cool. Eu nu vreau!
25
00:01:50,568 --> 00:01:54,948
Nu vreau un consilier financiar,
un avocat sau un medic cool.
26
00:01:54,948 --> 00:01:58,243
Nu vreau să-mi zică:
„Frate, radiografia e nașpa.”
27
00:01:58,243 --> 00:01:59,536
Nu vreau așa ceva.
28
00:02:01,037 --> 00:02:04,165
Știți cine vreau
să se ocupe de lucrurile importante?
29
00:02:04,165 --> 00:02:07,627
Tocilarii! Ei vreau să se ocupe
de lucrurile importante.
30
00:02:07,627 --> 00:02:12,048
Față unsuroasă, țoale nașpa,
nu te privește în ochi...
31
00:02:12,048 --> 00:02:15,426
Și atins un pic de Asperger. Doar un pic!
32
00:02:17,512 --> 00:02:20,557
Ca un praf de sare, dar de Asperger!
33
00:02:22,392 --> 00:02:25,520
Înțeleg de ce sunt fascinați bărbații
de criptomonede.
34
00:02:25,520 --> 00:02:27,856
Să ne înțelegem, doar bărbații!
35
00:02:29,482 --> 00:02:32,819
Femeile nu-și asumă riscuri financiare,
ci emoționale.
36
00:02:33,736 --> 00:02:38,324
Femeile zic: „N-am investit în bitcoin,
dar mă văd cu un baterist!
37
00:02:42,328 --> 00:02:43,997
E aproape despărțit.”
38
00:02:47,750 --> 00:02:53,631
Bărbații au pus botul la criptomonede
fiindcă urmăresc pe rețele niște tipi,
39
00:02:53,631 --> 00:02:55,842
niște băieți descurcăreți.
40
00:02:56,426 --> 00:03:00,638
Te bat la cap, te împing de la spate,
sunt ca niște antrenori personali.
41
00:03:00,638 --> 00:03:04,893
Eu le zic „clachetiști”.
Toate postările încep așa:
42
00:03:05,727 --> 00:03:06,728
{\an8}Salut, băieți!
43
00:03:07,854 --> 00:03:11,482
Dacă aveți sub 30 de ani, vă anunț
44
00:03:11,482 --> 00:03:16,070
că unul care a bătut din palme n-a zis
nimic notabil în istoria planetei.
45
00:03:16,696 --> 00:03:17,947
J.F.K. n-a făcut așa:
46
00:03:18,781 --> 00:03:21,618
{\an8}„Nu te întreba
ce poate face țara pentru tine.”
47
00:03:23,077 --> 00:03:26,247
{\an8}Martin Luther King n-a zis:
„Am avut un vis, amice!
48
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
{\an8}Apreciază și abonează-te!
49
00:03:30,251 --> 00:03:33,338
{\an8}Pentru a-mi afla visurile,
susține-mă pe Patreon.”
50
00:03:35,757 --> 00:03:37,800
Am urmărit și eu un „clachetist”.
51
00:03:38,718 --> 00:03:41,554
Îl urmăream fiindcă-l uram,
dar nu contează.
52
00:03:42,180 --> 00:03:46,643
Toți se cred niște vârcolaci.
„Cred că sunt construit altfel.”
53
00:03:48,811 --> 00:03:52,690
Toți au un sistem special
care nu are nicio logică.
54
00:03:52,690 --> 00:03:55,777
{\an8}Toți zic: „Am mentalitate de milionar.
55
00:03:55,777 --> 00:03:59,572
{\an8}Să vă spun ce fac eu.
Tocmai am cumpărat cinci mașini vechi.
56
00:03:59,572 --> 00:04:02,533
{\an8}Le fac plinul
și le închiriez șoferilor de Uber.
57
00:04:02,533 --> 00:04:04,118
{\an8}N-am cum să pierd!”
58
00:04:04,911 --> 00:04:07,163
Apoi explodează prețul benzinei.
59
00:04:07,163 --> 00:04:10,917
Pe urmă fac o filmare din benzinărie:
„Sistemul e de rahat!”
60
00:04:10,917 --> 00:04:15,755
Da, istețule, fiindcă ExxonMobil
are mentalitate de milionar!
61
00:04:17,215 --> 00:04:19,133
Din 1881!
62
00:04:20,426 --> 00:04:22,637
Astea sunt rețelele de socializare!
63
00:04:22,637 --> 00:04:28,142
Pe rețelele de socializare ale femeilor
sunt o mulțime de ratate frumoase...
64
00:04:31,354 --> 00:04:33,481
care fac ceva foarte dramatic.
65
00:04:33,481 --> 00:04:35,650
Toată lumea e împotriva lor.
66
00:04:35,650 --> 00:04:38,736
{\an8}„Când mi-am început călătoria...”
67
00:04:38,736 --> 00:04:41,489
Toate au început o călătorie! Toate!
68
00:04:41,489 --> 00:04:46,577
{\an8}Și zic: „Când mi-am început călătoria,
nimeni nu credea în mine.”
69
00:04:46,577 --> 00:04:49,414
Asta nu pricep ele.
Nu e vorba că nu cred în tine.
70
00:04:49,414 --> 00:04:53,710
Nimănui nu-i pasă ce face altul
în afară de propria lui persoană!
71
00:04:53,710 --> 00:04:56,337
Nimeni nu se gândește seara la tine
și zice:
72
00:04:56,337 --> 00:04:59,924
„Știi cine n-o să reușească?
Javra de Jessica. Noapte bună!”
73
00:05:06,097 --> 00:05:06,973
Exact.
74
00:05:07,849 --> 00:05:10,268
Eu stau mult pe rețele, din păcate.
75
00:05:10,935 --> 00:05:13,604
Ieșeam cu un fotomodel...
76
00:05:13,604 --> 00:05:16,316
Urmăream un fotomodel. Și...
77
00:05:18,609 --> 00:05:22,113
Fotomodelele adoră să se pretindă banale.
78
00:05:22,113 --> 00:05:25,199
{\an8}„Știu cum e să fii un om banal,
79
00:05:25,199 --> 00:05:28,494
{\an8}fiindcă am trecut
printr-o fază ciudată la școală.”
80
00:05:28,494 --> 00:05:32,707
Câtă condescendență! „Știu cum e
să fii banal, am trecut printr-o fază...”
81
00:05:32,707 --> 00:05:35,043
E ca și cum i-aș spune unui amputat:
82
00:05:35,043 --> 00:05:38,546
„Știu prin ce treci,
și mie-mi amorțesc picioarele uneori.
83
00:05:39,630 --> 00:05:42,050
Te înțeleg. Suntem la fel!”
84
00:05:45,136 --> 00:05:50,641
Totul e pseudospiritual.
Se vorbește mult despre strămoși.
85
00:05:51,434 --> 00:05:54,020
{\an8}„Trebuie să ne rugăm strămoșilor!
86
00:05:54,562 --> 00:05:57,357
{\an8}Trebuie să le cerem sfatul strămoșilor.”
87
00:05:57,357 --> 00:06:00,902
Dacă ești negru, creol sau indigen,
roagă-te strămoșilor.
88
00:06:00,902 --> 00:06:05,281
Albii să nu se roage strămoșilor
sub nicio formă!
89
00:06:07,033 --> 00:06:11,412
Toți strămoșii mei au fost irlandezi
știrbi, analfabeți și alcoolici,
90
00:06:11,412 --> 00:06:13,498
din cu totul alte vremuri.
91
00:06:13,498 --> 00:06:16,667
Nu mă pot baza în niciun caz
pe sfaturile lor!
92
00:06:16,667 --> 00:06:19,921
Ce să zic?
„Am probleme cu iubita. Ce să fac?”
93
00:06:19,921 --> 00:06:22,006
„Încui-o în șopron!
94
00:06:23,716 --> 00:06:26,219
Împinge-o în prăpastie și dă vina pe vânt!
95
00:06:27,428 --> 00:06:31,015
Merge de fiecare dată, flăcău!”
96
00:06:33,184 --> 00:06:37,313
Fetele adoră să vorbească despre strămoși.
97
00:06:37,313 --> 00:06:40,983
Știți ce cuvânt le place? Cuvântul cu T.
98
00:06:41,859 --> 00:06:43,194
Ea s-a prins!
99
00:06:44,987 --> 00:06:46,823
Știți despre ce cuvânt vorbesc.
100
00:06:47,698 --> 00:06:54,705
Traumă!
101
00:07:05,091 --> 00:07:07,927
Poate spuneți că sunt ipocrit
102
00:07:07,927 --> 00:07:11,764
să critic în public
femeile care vorbesc despre traume.
103
00:07:11,764 --> 00:07:15,810
Când vorbesc eu despre traume în public
e altceva. Apare pe Netflix!
104
00:07:17,770 --> 00:07:21,732
Pe bune, unele fete mănâncă rahat.
Știți că-i așa!
105
00:07:21,732 --> 00:07:24,944
Nu e totul o traumă.
Pentru ele, totul e traumatizant.
106
00:07:24,944 --> 00:07:28,030
„Azi am fost traumatizată la Starbucks.
107
00:07:28,948 --> 00:07:30,700
Efectiv tremuram!”
108
00:07:31,534 --> 00:07:34,579
Ești dependentă de stimulente! E normal!
109
00:07:35,204 --> 00:07:40,084
Fetelor, dacă vorbiți despre asta
pe rețele, nu sunteți traumatizate!
110
00:07:40,084 --> 00:07:43,713
Zic și eu, trauma e o chestie fizică!
111
00:07:43,713 --> 00:07:47,592
Nu e o vibrație,
e ceva ce se întâmplă fizic
112
00:07:47,592 --> 00:07:51,512
și e atât de dur pentru corp și minte,
încât nu puteți procesa,
113
00:07:51,512 --> 00:07:55,600
cu atât mai puțin
să postați pe rețele cu imagini și muzică.
114
00:07:57,602 --> 00:08:01,647
Un exemplu de traumă ar fi...
Al Doilea Război Mondial.
115
00:08:02,732 --> 00:08:06,527
Străbunicii noștri au luptat în război
și nu s-au plâns atât.
116
00:08:07,028 --> 00:08:11,032
Nu s-au întors și au început:
„Am fost în Germania.
117
00:08:13,493 --> 00:08:15,036
N-a fost bine deloc.
118
00:08:18,873 --> 00:08:22,293
Am luat cu asalt plajele din Normandia
și efectiv am murit!
119
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
Voi îmi declanșați emoțiile.”
120
00:08:26,964 --> 00:08:27,882
Declanșatori!
121
00:08:30,468 --> 00:08:34,889
„Îmi dați voie să emit
o părere controversată? Hitler e toxic.”
122
00:08:37,141 --> 00:08:41,479
E surprinzător,
nu mă așteptam să ne expunem traumele.
123
00:08:41,979 --> 00:08:43,564
Și mai mult mă surprinde
124
00:08:43,564 --> 00:08:47,568
că rețelele de socializare ajung
la oameni care nu intră pe ele.
125
00:08:47,568 --> 00:08:50,863
Un amic zicea
să mă concentrez asupra recunoștinței.
126
00:08:50,863 --> 00:08:52,073
„Bine, pa!”
127
00:08:53,824 --> 00:08:58,788
Altul zicea să iau ce mi se cuvine.
„Te sun eu!”, și l-am blocat.
128
00:08:59,622 --> 00:09:04,210
Eu nu vorbesc așa!
Nu fac chestiile astea cu prietenii.
129
00:09:04,210 --> 00:09:07,838
„Pentru asta există prietenii!”
Nu, pentru asta sunt bunicii!
130
00:09:07,838 --> 00:09:11,384
Vorbeam azi cu o tipă, cică:
„Cred că am copii idioți.
131
00:09:11,884 --> 00:09:13,553
Fiindcă soțul meu e idiot.”
132
00:09:14,303 --> 00:09:16,597
Asta înseamnă prietenia!
133
00:09:17,932 --> 00:09:20,601
Nu sunteți prieteni
dacă nu vă temeți amândoi
134
00:09:20,601 --> 00:09:23,896
că, dacă vă vede cineva mesajele,
vă pierdeți joburile.
135
00:09:23,896 --> 00:09:28,442
Asta e prietenia de care te bucuri,
pe care o cultivi
136
00:09:28,442 --> 00:09:30,695
și pe care ar trebui s-o criptezi.
137
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
Nu mă înțelegeți greșit,
nu sunt genul de om
138
00:09:37,994 --> 00:09:41,747
care spune că țara se duce de râpă
și ce bine era odată.
139
00:09:41,747 --> 00:09:45,084
Multe lucruri sunt mai bune acum
decât erau înainte.
140
00:09:45,084 --> 00:09:49,297
Frații și surorile mele,
eu fiind cel mai mic, zic despre audiențe
141
00:09:49,297 --> 00:09:52,300
că sunt un barometru
pentru bunăstarea țării.
142
00:09:52,300 --> 00:09:56,053
Cică: „Cincizeci de milioane de oameni
au văzut Cheers,
143
00:09:56,053 --> 00:09:58,097
M.A.S.H. sau All in the Family.
144
00:09:58,097 --> 00:10:02,101
Motivul pentru care s-au uitat e
că n-aveau altceva de făcut.
145
00:10:02,101 --> 00:10:06,897
Ori te uiți la All in the Family,
ori stai în curte. N-ai altă variantă.
146
00:10:07,565 --> 00:10:09,900
Programele... Ați înnebunit?
147
00:10:09,900 --> 00:10:13,446
Niciodată n-au fost programe mai bune,
nici nu vor fi.
148
00:10:13,446 --> 00:10:17,825
Știi că sunt programe de televiziune bune
fiindcă le consumi excesiv.
149
00:10:17,825 --> 00:10:20,328
E un termen ofensator.
150
00:10:20,328 --> 00:10:24,248
Nu mi-am dat seama până de curând
că sunt consumator excesiv.
151
00:10:24,248 --> 00:10:28,919
Mă uitam la Stranger Things,
am văzut mai multe episoade la rând.
152
00:10:28,919 --> 00:10:34,759
După al treilea, a apărut fereastra aceea:
„Un nou episod în cinci, patru, trei...”
153
00:10:34,759 --> 00:10:38,220
Am zis: „Hai odată, n-am atâta timp!
Mișcă-te mai repede!
154
00:10:39,639 --> 00:10:44,769
Treci peste! Nu vreau recapitulare,
am văzut trei episoade! Știi cine sunt!”
155
00:10:47,563 --> 00:10:49,190
Totul e mai bine acum.
156
00:10:49,190 --> 00:10:51,817
Acum putem rezolva crime.
157
00:10:52,526 --> 00:10:55,738
Nu erau în stare...
N-aveau decât praf pentru amprente.
158
00:10:55,738 --> 00:10:57,198
Se împotmoleau!
159
00:10:58,074 --> 00:10:59,992
Trebuia doar să porți mănuși
160
00:10:59,992 --> 00:11:02,745
și puteai omorî
trei-patru seri pe săptămână.
161
00:11:04,372 --> 00:11:06,290
Atât era de ușor să ucizi!
162
00:11:06,290 --> 00:11:11,337
Ucigașii trimiteau scrisori ziarelor
ca să se amuze!
163
00:11:12,505 --> 00:11:14,924
„Dragă redacție, sunt eu, ucigașul.
164
00:11:15,508 --> 00:11:18,052
E cam plictiseală, îți dau un indiciu.
165
00:11:19,261 --> 00:11:23,557
Ce are patru picioare și adoră cina?
O masă. Ne vedem la crima următoare!”
166
00:11:25,643 --> 00:11:27,728
Și tot scăpau!
167
00:11:28,270 --> 00:11:31,774
Ucigașul Zodiac a scris
o duzină de scrisori, iar ziarul...
168
00:11:31,774 --> 00:11:33,859
„Tipul e un geniu!
169
00:11:34,652 --> 00:11:37,947
Probabil a purtat mănuși.
Nu-mi dau seama cum reușește.”
170
00:11:41,200 --> 00:11:42,618
Totul e mai bine acum.
171
00:11:43,494 --> 00:11:45,621
Cei peste 40 de ani pot confirma.
172
00:11:45,621 --> 00:11:49,750
Mai știți cât de stângace
și de dezorganizată era lumea?
173
00:11:50,334 --> 00:11:53,170
Știți când a apărut
crema cu protecție solară?
174
00:11:55,631 --> 00:11:57,967
Tinerilor, nu exista așa ceva!
175
00:11:58,467 --> 00:12:00,720
Exista ulei de bronzat,
176
00:12:00,720 --> 00:12:04,849
ca săptămâna următoare să afli
că era lubrifiant pentru cancer.
177
00:12:07,351 --> 00:12:08,894
„Dați-vă peste tot!”
178
00:12:09,937 --> 00:12:13,190
Vreau să zic că albii se pârleau.
179
00:12:13,190 --> 00:12:17,403
Ieșeai din casă și știai că trebuie
să intri când simți miros de carne.
180
00:12:17,403 --> 00:12:18,821
Tu miroseai!
181
00:12:20,197 --> 00:12:22,908
Pe cine nu interesează?
Pe amicii mei negri.
182
00:12:24,118 --> 00:12:29,290
Le-am spus: „Prieteni,
am arsuri de gradul doi și bășici.”
183
00:12:29,290 --> 00:12:32,752
Albii sunt de 30 de ori
mai predispuși la cancer de piele.
184
00:12:32,752 --> 00:12:37,173
Și amicii mei negri zic:
„Neal, nu ne prea pasionează așa ceva.”
185
00:12:39,175 --> 00:12:43,179
Încep să-mi dau seama...
Dacă te gândești, e curată nebunie.
186
00:12:43,179 --> 00:12:48,434
Putem să spunem
că soarele e ca un polițist pentru albi.
187
00:12:50,478 --> 00:12:53,481
Gândiți-vă! Ne urmărește peste tot.
188
00:12:53,981 --> 00:12:56,734
Își bate joc de culoarea pielii noastre.
189
00:12:57,485 --> 00:12:59,570
Ne omoară verii fără niciun motiv.
190
00:13:00,446 --> 00:13:04,825
Când le spun amicilor negri că soarele
mi-a omorât vărul, zic: „Ce purta?”
191
00:13:04,825 --> 00:13:05,868
Să-mi bag!
192
00:13:10,790 --> 00:13:11,874
Totul e mai bine.
193
00:13:11,874 --> 00:13:14,752
Depresia și anxietatea
sunt mai nașpa, recunosc.
194
00:13:15,294 --> 00:13:17,588
Oamenii dau vina pe rețele.
195
00:13:17,588 --> 00:13:21,383
Eu nu le condamn pentru depresie
și anxietate. Știți ce condamn?
196
00:13:21,884 --> 00:13:22,885
Documentarele.
197
00:13:24,303 --> 00:13:27,306
Înainte nu știam nimic! Era minunat!
198
00:13:27,973 --> 00:13:31,227
Când au apărut documentarele,
viața noastră s-a stricat.
199
00:13:31,227 --> 00:13:36,065
Înainte de documentare, ziceam:
„Balenele vor să fie la SeaWorld!”
200
00:13:40,653 --> 00:13:45,366
Cele mai înspăimântătoare patru cuvinte
sunt: „Ai văzut documentarul ăla?”
201
00:13:47,034 --> 00:13:49,829
Orice ai face se duce naibii.
202
00:13:50,412 --> 00:13:54,250
Mâncam ceva cu bețișoarele.
„Știi documentarul despre bețișoare?”
203
00:13:54,250 --> 00:13:56,836
„De ce? Sunt nocive pentru mediu?”
204
00:13:56,836 --> 00:14:00,506
„Mai rău decât credeam!
Urșii panda se înjunghie cu ele!”
205
00:14:00,506 --> 00:14:02,007
Pe bune?
206
00:14:04,426 --> 00:14:08,973
Aveți grijă ce urmăriți. Eu sunt vegan
fiindcă am urmărit documentarul greșit.
207
00:14:10,182 --> 00:14:13,477
Un amic mi-a trimis un trailer.
L-am întrebat ce e.
208
00:14:13,477 --> 00:14:17,565
Zice: „Un documentar care ne explică
de ce pasta de dinți e toxică.”
209
00:14:18,315 --> 00:14:20,192
Rahat, nu mă uit la așa ceva!
210
00:14:21,485 --> 00:14:26,782
Am dat 180 de dolari pe pastă de dinți,
să-i ajungă familiei pe cinci generații.
211
00:14:28,117 --> 00:14:32,788
Eu n-o arunc fiindcă un bou a zis:
„Parcursul pastei de dinți vă va șoca!”
212
00:14:35,332 --> 00:14:38,210
Am văzut recent
un documentar despre reclame.
213
00:14:38,210 --> 00:14:42,882
Știți că nu poți face reclamă religiei
în multe țări?
214
00:14:42,882 --> 00:14:45,926
Oricum suntem sătui de ele,
nu cred că ar merge.
215
00:14:45,926 --> 00:14:49,138
N-aș spune:
„Sfinți din Zilele din Urmă, mai ziceți!”
216
00:14:50,514 --> 00:14:54,643
Nu zic că nu ar funcționa,
dar nu așa cum sunt acum.
217
00:14:54,643 --> 00:14:57,771
Uite cum ar trebui
să sune reclamele religioase...
218
00:14:57,771 --> 00:15:01,901
Știți atacurile din campaniile electorale?
219
00:15:01,901 --> 00:15:07,531
În perioada electorală există reclame,
filmări alb-negru, cu voci amenințătoare.
220
00:15:07,531 --> 00:15:10,492
Gen: „Steve Jones e un rahat cu moț!”
221
00:15:13,037 --> 00:15:16,874
În LA, ultimele alegeri la primărie
au fost nebunie curată.
222
00:15:16,874 --> 00:15:20,628
„Rick Caruso vrea să facă
lucrători sexuali din boschetari.”
223
00:15:20,628 --> 00:15:21,545
Poftim?
224
00:15:22,880 --> 00:15:24,381
Ascult, continuă!
225
00:15:26,842 --> 00:15:29,678
Eu cred că asta ar trebui să facă religia:
226
00:15:29,678 --> 00:15:34,266
să se atace unii pe alții în reclame
timp de o lună, apoi votăm.
227
00:15:35,517 --> 00:15:40,356
Acum nu e cel mai potrivit climat
pentru chestiunile religioase,
228
00:15:40,356 --> 00:15:43,025
dar cred că putem accepta gluma asta.
229
00:15:46,070 --> 00:15:47,237
Știți ce zic?
230
00:15:48,530 --> 00:15:51,867
În prima săptămână,
evreii atacă creștinii.
231
00:15:51,867 --> 00:15:53,285
Stați așa!
232
00:15:53,869 --> 00:15:58,499
Creștinismul are doar două vacanțe pe an.
Iudaismul are o grămadă de vacanțe.
233
00:15:58,499 --> 00:16:01,126
Uneori le inventăm cu o zi înainte.
234
00:16:01,627 --> 00:16:04,755
Dacă se îndoiește cineva,
îl acuzăm de antisemitism.
235
00:16:04,755 --> 00:16:06,298
ANTISEMITISMUL IA AMPLOARE
236
00:16:06,298 --> 00:16:10,886
Și dumnezeul de la baza creștinismului,
Isus Hristos, a fost evreu.
237
00:16:10,886 --> 00:16:14,014
De ce să te rogi la un evreu
când ai putea fi unul?
238
00:16:15,015 --> 00:16:18,811
{\an8}Mesaj plătit de iudaism.
Deși nu l-am plătit, e rețeaua noastră.
239
00:16:26,402 --> 00:16:29,029
N-au fost aplauze prelungite, dar asta e.
240
00:16:31,532 --> 00:16:36,078
Dacă vă supără că evreii dețin
rețelele TV, ei le-au inventat.
241
00:16:36,078 --> 00:16:40,040
Au pus bazele industriei filmelor,
ale radioului și televiziunii.
242
00:16:40,040 --> 00:16:41,166
Sunt ale lor.
243
00:16:41,166 --> 00:16:44,628
E ca și cum te-ai plânge
că italienii au monopol pe salam.
244
00:16:48,799 --> 00:16:49,800
Săptămâna a doua...
245
00:16:51,218 --> 00:16:53,387
Catolicii atacă musulmanii.
246
00:16:53,971 --> 00:16:54,847
Ascultați!
247
00:16:56,223 --> 00:16:59,101
Am scris gluma acum trei luni,
era altă situație.
248
00:17:02,855 --> 00:17:07,943
Musulmanii se roagă de cinci ori pe zi.
Catolicii se roagă doar când e important.
249
00:17:10,821 --> 00:17:12,990
De exemplu, când fac testul BTS.
250
00:17:17,077 --> 00:17:20,581
Musulmanii obligă femeile
să poarte burka, să-și acopere corpul.
251
00:17:20,581 --> 00:17:22,416
Catolicii n-ar face așa ceva.
252
00:17:22,416 --> 00:17:25,711
Noi învățăm femeile
să se rușineze în mod tradițional.
253
00:17:25,711 --> 00:17:27,421
Psihologic.
254
00:17:29,256 --> 00:17:33,552
Islamul interzice alcoolul.
Catolicismul îl servește la slujbă!
255
00:17:34,595 --> 00:17:38,265
Catolicism! Noi venim cu băutura,
voi veniți cu băiețeii!
256
00:17:44,646 --> 00:17:46,190
Așa!
257
00:17:47,566 --> 00:17:51,445
Ateismul ar putea câștiga alegerile.
Sunt mulți atei aici, nu?
258
00:17:51,445 --> 00:17:56,867
Eu am fost ateu, dar am continuat
să beau ayahuasca și totul s-a schimbat.
259
00:17:58,160 --> 00:17:59,745
M-a prins Dumnezeu.
260
00:18:00,579 --> 00:18:04,333
Aș putea face
o reclamă dată naibii la ateism.
261
00:18:04,333 --> 00:18:06,335
Am nevoie doar de 15 secunde.
262
00:18:07,169 --> 00:18:08,712
Ecran negru, scris alb.
263
00:18:08,712 --> 00:18:11,507
{\an8}Ești deschis la minte.
Ești vegan. Reciclezi.
264
00:18:11,507 --> 00:18:14,343
{\an8}Crezi în diversitate,
dreptate și incluziune.
265
00:18:14,343 --> 00:18:18,138
{\an8}Deja te crezi mai bun decât toată lumea!
Mergi până la capăt!
266
00:18:19,264 --> 00:18:20,307
{\an8}Ateism!
267
00:18:20,307 --> 00:18:21,892
ATEISM
268
00:18:27,147 --> 00:18:31,110
Apropo de religii, ați văzut
faza cu Dalai Lama de acum câteva luni?
269
00:18:31,110 --> 00:18:34,488
Dacă nu știți povestea,
Dalai Lama s-a pupat
270
00:18:35,155 --> 00:18:36,740
cu un copil de opt ani.
271
00:18:37,491 --> 00:18:40,077
Nu știam că e catolic. Voi știați?
272
00:18:42,913 --> 00:18:46,708
Oamenii se enervează
când un simbol religios are derapaje.
273
00:18:46,708 --> 00:18:49,962
Eu nu m-am enervat, m-am simțit eliberat.
274
00:18:49,962 --> 00:18:54,174
Dacă Dalai Lama e pedofil,
noi suntem liberi să facem mizerie.
275
00:18:54,174 --> 00:18:55,134
Știți ce zic?
276
00:18:58,011 --> 00:19:00,097
Înțeleg de ce s-au enervat oamenii.
277
00:19:00,097 --> 00:19:04,560
Au nevoie de lideri, dar mulți lideri
sunt mai răi decât oamenii.
278
00:19:04,560 --> 00:19:08,272
Liderii religioși sunt răi,
liderii corporațiilor sunt răi,
279
00:19:08,272 --> 00:19:10,858
liderii politici par răi de tot.
280
00:19:10,858 --> 00:19:14,736
Nu sunt cam multe 91 de capete de acuzare?
Vorbim ipotetic!
281
00:19:15,404 --> 00:19:19,199
Trump a fost găsit vinovat
de agresiune sexuală.
282
00:19:19,825 --> 00:19:20,742
Adică de viol!
283
00:19:20,742 --> 00:19:23,912
Iar noi suntem apatici
și zicem: „Una în plus...
284
00:19:23,912 --> 00:19:26,165
Nu înțelegem ce se-ntâmplă cu țara.”
285
00:19:28,709 --> 00:19:32,254
Am acceptat că Trump ar putea câștiga.
M-am împăcat cu ideea.
286
00:19:32,254 --> 00:19:37,342
După mine, viitorul președinte ar putea fi
Trump din închisoare sau Biden de la azil.
287
00:19:37,342 --> 00:19:38,844
Una din astea!
288
00:19:43,724 --> 00:19:47,853
A fost găsit vinovat de viol!
Nu e de balamuc?
289
00:19:47,853 --> 00:19:50,689
Violul e un subiect greu
la un show de comedie.
290
00:19:50,689 --> 00:19:53,025
E ca holocaustul sau sclavia.
291
00:19:53,025 --> 00:19:56,528
Dacă aduci vorba,
le trivializezi în mod negativ
292
00:19:56,528 --> 00:19:58,780
sau le minimalizezi în sens pozitiv?
293
00:19:58,780 --> 00:20:02,034
Să încercăm
să minimalizăm violul în sens pozitiv.
294
00:20:03,243 --> 00:20:05,245
Nu glumim pe tema violului,
295
00:20:05,245 --> 00:20:09,041
fiindcă, după crimă,
e cel mai rău lucru pe care-l poți face.
296
00:20:09,041 --> 00:20:11,627
Și despre crime glumim tot timpul.
297
00:20:11,627 --> 00:20:15,714
Frate, dacă vii la show-ul meu
și stai cu iubita în primul rând,
298
00:20:15,714 --> 00:20:17,257
te omor!
299
00:20:17,257 --> 00:20:20,469
Dacă porți căciulă la show-ul meu,
te omor pe loc!
300
00:20:20,469 --> 00:20:23,972
Nu puteam spune „te violez”
în cazurile astea.
301
00:20:25,933 --> 00:20:29,978
Taică-tău n-o să zică: „Dacă întârzii
la ziua maică-tii, te violez.”
302
00:20:29,978 --> 00:20:31,355
N-ai să vezi!
303
00:20:34,233 --> 00:20:39,613
În orice film există crime, moarte
și asasinate în titlu și în intrigă.
304
00:20:39,613 --> 00:20:44,243
N-o să vedeți în vreo reclamă
la John Wick 5: „I-au violat câinele.
305
00:20:45,953 --> 00:20:48,956
Iar acum, el trebuie
să-i violeze pe toți, pe rând.”
306
00:20:52,751 --> 00:20:56,421
Mi-a plăcut Ucide-l pe Bill.
Ați văzut Violează-l pe Bill? Nu.
307
00:20:58,006 --> 00:21:01,218
James Bond, Permis pentru viol.
A jucat Daniel Craig?
308
00:21:01,802 --> 00:21:04,471
Mai știți melodia „Le violează încet”?
309
00:21:08,934 --> 00:21:11,395
Amica mea a zis să nu fac gluma asta.
310
00:21:12,229 --> 00:21:16,275
Am întrebat de ce.
„Fiindcă violul e mai rău decât crima.”
311
00:21:16,275 --> 00:21:19,820
I-am spus că știu multă lume
care și-a revenit după viol,
312
00:21:19,820 --> 00:21:23,657
dar nu știu pe nimeni
care să-și fi revenit după crimă.
313
00:21:23,657 --> 00:21:28,704
A fost un singur tip, acum 2.000 de ani,
Isus Hristos, și lumea încă vorbește.
314
00:21:29,538 --> 00:21:34,626
Era mort și, dintr-odată:
„Surpriză! Vă par cunoscut?” Da!
315
00:21:34,626 --> 00:21:36,128
„Trebuia să mă violați.”
316
00:21:41,591 --> 00:21:45,971
Probabil n-ar trebui să fac gluma asta,
dar, din păcate, e mortală.
317
00:21:54,438 --> 00:21:57,274
E posibil să vă fi pierdut,
dar e o modă nouă.
318
00:21:57,274 --> 00:22:02,571
Mulți jurnaliști și lideri politici,
religioși și corporatiști au căzut
319
00:22:02,571 --> 00:22:05,699
și lumea are așteptări de la comici.
320
00:22:05,699 --> 00:22:07,993
E foarte ciudat!
321
00:22:07,993 --> 00:22:12,247
Mai știți când toată lumea întreba:
„Ellen e drăguță?”
322
00:22:13,832 --> 00:22:18,170
Ellen DeGeneres e drăguță?
E unul dintre cei mai amuzanți oameni.
323
00:22:18,170 --> 00:22:20,547
E un simbol al drepturilor gay.
324
00:22:20,547 --> 00:22:23,091
A apărut la televiziune în anii '90,
325
00:22:23,091 --> 00:22:28,305
a fost dată afară fiindcă era gay,
a revenit după șase ani și a rupt tot!
326
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
E o poveste incredibilă.
327
00:22:29,890 --> 00:22:33,310
Dar nu e de ajuns!
Unii zic: „Da, dar e drăguță?”
328
00:22:33,310 --> 00:22:37,356
E copilăresc! E ca și cum ai întreba:
„Mașina mea e și barcă?”
329
00:22:37,356 --> 00:22:41,026
Apreciază că ai o mașină, fraiere!
330
00:22:41,026 --> 00:22:45,364
„Ellen e drăguță?” Câte lesbiene drăguțe
ați văzut în viața voastră?
331
00:22:46,740 --> 00:22:49,534
Nu sunt rele, dar nu sunt efervescente.
332
00:22:50,744 --> 00:22:54,414
Sunt ca niște avocați din oficiu.
„Te scot eu de aici!”
333
00:23:01,797 --> 00:23:03,757
Aveam un meșter pentru reparații.
334
00:23:03,757 --> 00:23:08,887
Nu era al meu, l-am găsit în anunțuri
și nu era tocmai priceput.
335
00:23:10,305 --> 00:23:13,725
După ce vine de câteva ori,
zice: „Îl știi pe Kevin Hart?”
336
00:23:13,725 --> 00:23:16,937
Zic: „Da, îl cunosc.” Zice: „E modest?”
337
00:23:19,231 --> 00:23:22,567
„Jeremy, tu ești meșter
și nu ești modest!”
338
00:23:24,152 --> 00:23:25,612
De ce ar fi Kevin?
339
00:23:25,612 --> 00:23:29,699
Practic, mă întrebi
dacă miliardarul de 1,57 m e modest.
340
00:23:29,699 --> 00:23:31,076
Tu ce crezi, Jeremy?
341
00:23:31,076 --> 00:23:35,664
Cât de modest crezi că e Kevin Hart,
pe o scară de la Napoleon la Tom Cruise?
342
00:23:37,791 --> 00:23:42,003
Care e locul lui Kevin
când vine vorba de modestie?
343
00:23:44,005 --> 00:23:48,093
Comicii sunt blamați când vorbesc
de drepturile transgenderilor.
344
00:23:48,093 --> 00:23:51,721
Societatea e așa de strâmbă
încât, când abordăm ceva serios,
345
00:23:51,721 --> 00:23:54,015
oamenii zic: „Clovnii ce părere au?”
346
00:23:54,015 --> 00:23:55,976
De ce aduci vorba despre asta?
347
00:23:58,395 --> 00:24:00,730
„I-a întrebat cineva pe clovni?”
348
00:24:03,275 --> 00:24:08,196
Eu am o părere destul de controversată
despre transgenderi. Sunteți pregătiți?
349
00:24:10,240 --> 00:24:11,908
Nu mă prea gândesc la ei.
350
00:24:15,996 --> 00:24:18,415
„Neal, ești intolerant?” Nu, sunt ocupat.
351
00:24:20,125 --> 00:24:25,088
Mă gândesc la transgenderi
cât mă gândesc la stângacii filipinezi.
352
00:24:26,423 --> 00:24:29,593
N-am nimic cu ei,
sper să obțină tot ce vor.
353
00:24:29,593 --> 00:24:32,429
Dacă îi întâlnesc
și vor să dea mâna cu stânga,
354
00:24:32,429 --> 00:24:36,224
n-o să zic că dau mâna doar cu dreapta,
că nu recunosc stânga.
355
00:24:40,145 --> 00:24:43,440
Joe Rogan are mereu probleme.
Îl cunosc de 30 de ani.
356
00:24:43,440 --> 00:24:46,276
Un tip mișto, amuzant,
e mereu drăguț cu mine.
357
00:24:46,276 --> 00:24:49,905
A avut probleme în pandemie
după ce a invitat antivacciniști.
358
00:24:49,905 --> 00:24:54,326
Când vorbești în public despre medicină
și știință, trebuie să dai date.
359
00:24:54,326 --> 00:24:56,912
Joe a zis doar: „Foarte interesant!”
360
00:25:01,082 --> 00:25:04,794
A avut probleme,
lumea i-a boicotat canalul de Spotify.
361
00:25:04,794 --> 00:25:08,924
Spotify nu l-a promovat, nu l-a eliminat.
A ridicat din umeri.
362
00:25:10,425 --> 00:25:12,677
Asta a fost declarația oficială.
363
00:25:16,139 --> 00:25:21,728
M-ar mira ca o companie să apere un artist
sau un purtător de cuvânt controversat,
364
00:25:21,728 --> 00:25:23,605
cum a fost Jared de la Subway.
365
00:25:25,941 --> 00:25:27,984
A fost arestat. Știți ce zic?
366
00:25:27,984 --> 00:25:31,863
Subway putea zice:
„Da, e pedofil, dar a slăbit.
367
00:25:35,200 --> 00:25:37,869
Nu știm cum a ars caloriile,
nu ne privește.”
368
00:25:41,748 --> 00:25:43,542
Sunt băiat rău!
369
00:25:47,295 --> 00:25:50,632
Problema la podcastul lui Joe e
că e prea lung.
370
00:25:51,216 --> 00:25:54,427
De câte ori merg la el,
am nevoie la toaletă.
371
00:25:54,427 --> 00:25:57,889
E incredibil! E fantastic de lung!
372
00:25:57,889 --> 00:26:01,059
Normal că mai zice și tâmpenii
din când în când.
373
00:26:01,059 --> 00:26:04,187
Ați condus patru-cinci ore până la Vegas?
374
00:26:04,771 --> 00:26:08,066
După vreo trei ore începi să bați câmpii.
375
00:26:08,066 --> 00:26:11,152
„Ai face sex cu judecătoarea Judy? Sincer!
376
00:26:13,655 --> 00:26:14,864
Măcar de milă!”
377
00:26:20,203 --> 00:26:22,289
Sunt vremuri grele pentru un comic.
378
00:26:22,289 --> 00:26:26,418
De câte ori pun mâna pe telefon,
văd că un amic are probleme.
379
00:26:26,418 --> 00:26:30,046
„Joe Rogan nu-și asumă responsabilitatea
pentru emisiune?”
380
00:26:30,046 --> 00:26:33,508
„Chappelle a fost atacat
pentru numărul cu transgenderi?”
381
00:26:33,508 --> 00:26:35,468
Nu știu, sunt întrebări grele.
382
00:26:35,468 --> 00:26:39,764
Nu m-am apucat de comedie
ca să-mi judec moral prietenii.
383
00:26:39,764 --> 00:26:42,892
Am făcut-o
ca să mă masturbez în fața femeilor.
384
00:26:47,105 --> 00:26:49,441
Mă susțineți sau nu?
385
00:26:53,361 --> 00:26:54,988
S-a prins toată lumea?
386
00:26:58,074 --> 00:27:02,203
O altă problemă e
că Joe a devenit tot mai popular.
387
00:27:02,203 --> 00:27:05,206
Dacă m-ați fi întrebat în 2004
388
00:27:05,206 --> 00:27:09,169
care vor fi cele mai mari
personalități politice americane în 2024,
389
00:27:09,169 --> 00:27:13,381
n-aș fi zis că prezentatorii emisiunilor
Ucenicul și Pariu cu frica.
390
00:27:15,884 --> 00:27:19,888
Dar totul devine mai popular.
Sănătatea mintală e tot mai discutată.
391
00:27:19,888 --> 00:27:23,892
Nu vorbea aproape nimeni despre asta,
acum a devenit o mișcare.
392
00:27:23,892 --> 00:27:28,938
ESPN insistă că sportivii trebuie
să aibă o sănătate mintală bună.
393
00:27:28,938 --> 00:27:32,400
Eu vreau ca toți să aibă
o sănătate mintală grozavă,
394
00:27:32,400 --> 00:27:34,277
dar nu sportivii.
395
00:27:36,446 --> 00:27:40,450
Vrem ca sportivii să fie obsedați.
Știți unde bat?
396
00:27:40,450 --> 00:27:44,954
Eu cred că un sportiv sănătos mintal
e ca un antrenor secund. Așa zic eu.
397
00:27:46,915 --> 00:27:53,380
Ce documentar despre baschet am văzut toți
în pandemie? Cântecul de lebădă.
398
00:27:53,380 --> 00:27:57,342
Michael Jordan vi s-a părut
sănătos la cap?
399
00:27:58,301 --> 00:28:00,470
O vilă uriașă și un singur fotoliu!
400
00:28:05,684 --> 00:28:10,772
Din Cântecul de lebădă am aflat
că hobbyul lui Jordan era baschetul,
401
00:28:11,356 --> 00:28:13,817
dar pasiunea lui era răzbunarea.
402
00:28:15,402 --> 00:28:19,572
Asta-i mobilizează pe cei mari,
să regleze conturi și să poarte pică.
403
00:28:19,572 --> 00:28:22,075
Eram la restaurant și un copil plângea.
404
00:28:22,075 --> 00:28:27,288
Taică-său zice: „E important ca în viață
să nu iei nimic la modul personal.”
405
00:28:27,288 --> 00:28:31,376
M-am băgat: „Doar dacă nu vrei
să fii cel mai mare sportiv din lume.
406
00:28:33,545 --> 00:28:38,216
Vrei să ai un venit pasiv
de 150 de milioane pe an
407
00:28:38,216 --> 00:28:41,261
doar din poza în care sari în 1995?
408
00:28:41,261 --> 00:28:46,266
Chiar din silueta ta care sare
vedem cât ești de sociopat!
409
00:28:46,266 --> 00:28:48,643
O vrem pe tricouri și pe încălțăminte,
410
00:28:48,643 --> 00:28:52,230
iar mexicanii o vor pe camionete,
din motive obscure.”
411
00:28:53,940 --> 00:28:55,525
Nimeni nu știe de ce!
412
00:28:55,525 --> 00:28:58,153
Pe partea dreaptă, logoul alb cu Jordan.
413
00:28:58,945 --> 00:29:01,781
Să descopere antropologii.
Nu știe nimeni de ce.
414
00:29:05,285 --> 00:29:08,621
Dacă sunt excepționali în sport,
sunt nebuni.
415
00:29:09,122 --> 00:29:10,915
Tom Brady nu e sănătos.
416
00:29:12,584 --> 00:29:14,461
L-ați văzut jucând spre final?
417
00:29:15,044 --> 00:29:19,507
Când alerga, parcă stătea pe budă
și își lăsase telefonul în cameră.
418
00:29:23,970 --> 00:29:27,766
Tom Brady a vrut să se retragă
și a rezistat zece zile.
419
00:29:28,516 --> 00:29:31,436
Ajunsese să nu se înțeleagă cu copiii.
420
00:29:35,774 --> 00:29:39,486
Îl chemau afară, să le arunce mingea.
„Să mă joc cu voi? Nu!”
421
00:29:43,907 --> 00:29:47,911
Cel mai mare jucător din orice sport
e cel mai nebun. Michael Phelps!
422
00:29:47,911 --> 00:29:51,790
Michael Phelps a obținut
23 de medalii de aur la olimpiadă!
423
00:29:51,790 --> 00:29:54,667
Știți care e al doilea record? Opt!
424
00:29:55,627 --> 00:29:57,712
Ar trebui băgat în cămașă de forță!
425
00:29:57,712 --> 00:30:01,966
A recunoscut că suferă de depresie.
Nu m-a surprins deloc.
426
00:30:01,966 --> 00:30:05,512
Când s-a-ntors de la olimpiadă,
avea câteva medalii de aur.
427
00:30:05,512 --> 00:30:09,849
A fost surprins fumând marijuana,
a fost reținut fiindcă a condus beat...
428
00:30:09,849 --> 00:30:14,145
Oamenii își făceau griji pentru el.
Eu, nu! Nebunul era ce trebuia!
429
00:30:16,147 --> 00:30:18,107
Era un băiat ce-și iubea țara!
430
00:30:21,653 --> 00:30:25,573
Dar nu doar sportivii sunt așa,
ci și sportivele.
431
00:30:25,573 --> 00:30:30,119
Ce fac gimnastele alea micuțe...
Ar trebui să fie ilegal!
432
00:30:30,829 --> 00:30:33,498
Probele sunt nebunie curată! Adică...
433
00:30:33,498 --> 00:30:36,084
Vii pe pistă,
434
00:30:36,584 --> 00:30:38,753
ești desculță și...
435
00:30:39,587 --> 00:30:42,882
Și porți ceva
ca un costum de baie cu sclipici.
436
00:30:42,882 --> 00:30:46,469
Și ajungi la capătul pistei.
437
00:30:46,469 --> 00:30:49,305
Jos e o trambulină.
438
00:30:49,305 --> 00:30:53,017
Cineva a lăsat acolo o masă.
Așa că trebuie să...
439
00:30:56,312 --> 00:30:58,106
„Apropo, ai 11 ani, nu?
440
00:31:00,275 --> 00:31:02,527
Să nu ratezi aterizarea, scârbă mică!”
441
00:31:06,406 --> 00:31:08,199
Nici nu sună a probe sportive.
442
00:31:08,199 --> 00:31:12,662
Sună a cascadorii din Jackass
pe care le lasă să le exerseze dinainte.
443
00:31:12,662 --> 00:31:15,415
„Sunt Johnny Knoxville.
Aceasta este o bârnă.”
444
00:31:19,168 --> 00:31:23,548
Vi se pare că patinatoarele se distrează?
Mie nu mi se pare!
445
00:31:23,548 --> 00:31:26,259
Par să se chinuie. Nu-i așa?
446
00:31:26,259 --> 00:31:28,511
La campionatele de patinaj,
447
00:31:28,511 --> 00:31:32,807
ai zice că e prima zi
în care fetele au voie să se machieze.
448
00:31:33,516 --> 00:31:36,102
Și habar n-au ce să facă.
449
00:31:36,102 --> 00:31:40,231
„Hai să vedem... Mă fac păpușă...
450
00:31:40,815 --> 00:31:42,317
Șoc și groază!”
451
00:31:45,111 --> 00:31:46,863
Și probele sunt o nebunie!
452
00:31:46,863 --> 00:31:49,949
Se învârt
și ajung să se învârtă atât de repede,
453
00:31:49,949 --> 00:31:52,660
încât se transformă în hologramă.
454
00:31:55,496 --> 00:31:59,334
Se opresc brusc și se comportă
de parcă n-ar fi călătorit în timp.
455
00:32:01,586 --> 00:32:06,758
Apoi termină și se duc să se așeze în boxă
împreună cu răpitorii lor.
456
00:32:06,758 --> 00:32:07,717
Sunt...
457
00:32:14,098 --> 00:32:17,101
Țin florile culese de cineva
de lângă autostradă.
458
00:32:19,228 --> 00:32:21,314
„Pot să plec? Sunt liberă?”
459
00:32:22,815 --> 00:32:27,695
La ultima olimpiadă am sunat la FBI:
„N-au dispărut niște fete?
460
00:32:29,155 --> 00:32:30,740
Fiindcă patinează aici.”
461
00:32:34,285 --> 00:32:38,206
Cel mai bun sportiv
e de obicei cel mai nebun sportiv.
462
00:32:39,082 --> 00:32:39,999
Kyrie Irving!
463
00:32:41,709 --> 00:32:46,255
Unul din cei mai buni apărători.
Acum cinci ani a zis că Pământul e plat.
464
00:32:47,548 --> 00:32:52,261
Nu s-a vaccinat și n-a mai putut juca.
Apoi a promovat un film antisemit.
465
00:32:52,261 --> 00:32:55,098
Știam că e bun, dar nu chiar atât de bun!
466
00:32:56,140 --> 00:32:58,977
Și e cotat drept
cel mai bun din toate timpurile!
467
00:33:01,020 --> 00:33:04,774
În orice sport,
cel mai bun e cel mai nebun.
468
00:33:05,358 --> 00:33:06,567
Oscar Pistorius!
469
00:33:08,569 --> 00:33:10,363
Îl mai știți? E paralimpic.
470
00:33:10,363 --> 00:33:13,992
Cineva a zis: „Poți să crezi
că Pistorius și-a ucis iubita?”
471
00:33:13,992 --> 00:33:17,620
E un sprinter fără picioare!
472
00:33:18,788 --> 00:33:21,499
Cred că poate face orice!
473
00:33:27,046 --> 00:33:28,214
Dennis Rodman.
474
00:33:29,298 --> 00:33:31,968
Unul dintre cei mai buni recuperatori.
S-a retras.
475
00:33:31,968 --> 00:33:35,179
„- Vrei să fii prieten cu Kim Jong-un?
- Sigur că da!”
476
00:33:41,519 --> 00:33:44,731
Lance Armstrong.
Pe el nici nu-l consider sportiv.
477
00:33:44,731 --> 00:33:48,234
Îl consider un infractor
care a găsit o bicicletă.
478
00:33:52,196 --> 00:33:54,824
Imaginați-vă cea mai mare minciună
a voastră.
479
00:33:54,824 --> 00:33:57,618
Acum imaginați-vă
că vindeți brățări despre ea.
480
00:33:59,704 --> 00:34:01,289
Tot respectul, domnule!
481
00:34:04,125 --> 00:34:08,838
Și, evident, cel mai mare obsedat
pe care l-am văzut vreodată,
482
00:34:09,422 --> 00:34:10,298
Tiger Woods.
483
00:34:11,215 --> 00:34:12,592
Ați văzut documentarul?
484
00:34:13,092 --> 00:34:14,719
S-a numit Tiger,
485
00:34:14,719 --> 00:34:17,597
dar trebuia să se numească Golf și sex.
486
00:34:19,307 --> 00:34:23,644
Puștiul ăla nu făcea
decât să joace golf și să facă sex!
487
00:34:23,644 --> 00:34:26,189
L-au prins și i-au zis să nu mai facă.
488
00:34:26,189 --> 00:34:29,525
„Bine, dar sunt sigur
că la golf nu sunt așa de bun!”
489
00:34:31,819 --> 00:34:33,821
Și avea dreptate!
490
00:34:35,114 --> 00:34:39,410
Știa regula: golf și sex!
Nu golf și întemeierea unei familii!
491
00:34:43,790 --> 00:34:45,249
Efectiv...
492
00:34:48,795 --> 00:34:50,463
Știam că e băiat adevărat.
493
00:34:51,839 --> 00:34:54,759
Acum 20 de ani l-am văzut la un eveniment.
494
00:34:54,759 --> 00:34:58,221
Avea gărzi de corp,
dar nu erau prea solizi băieții.
495
00:34:58,221 --> 00:35:01,808
Nu erau matahale,
erau niște tipi albi cu helănci negre.
496
00:35:01,808 --> 00:35:04,227
Niște tipi foarte periculoși.
497
00:35:04,811 --> 00:35:10,483
Cum veneau ei așa, apare din senin
un englez scund și strigă: „Tiger!”
498
00:35:10,483 --> 00:35:13,986
Gărzile de corp l-au imobilizat imediat.
499
00:35:13,986 --> 00:35:18,616
Atunci am știut că Tiger e băiat adevărat.
Tipul a strigat: „Tiger, ajută-mă!”
500
00:35:21,994 --> 00:35:23,704
Tiger nici nu s-a oprit.
501
00:35:23,704 --> 00:35:25,915
„Ăsta nu e nici golf, nici sex.
502
00:35:27,959 --> 00:35:29,836
Îmi văd de drum!”
503
00:35:33,631 --> 00:35:37,343
Faceți ce puteți pentru sănătatea mintală.
Terapie, medicație...
504
00:35:37,343 --> 00:35:39,971
Dar să știți că, dacă nu reușiți,
505
00:35:39,971 --> 00:35:45,101
cele mai mărețe lucruri au fost create
de psihopați și dependenți de droguri.
506
00:35:45,768 --> 00:35:48,855
Orice invenție...
Psihopați și dependenți de droguri!
507
00:35:48,855 --> 00:35:53,526
Sigmund Freud...
E omul care a inventat terapia, nu?
508
00:35:53,526 --> 00:35:56,654
Un drogat asumat!
A scris în cărți despre asta.
509
00:35:56,654 --> 00:36:00,658
Majoritatea cărților lui ar trebui
să se numească Vorbește cocaina.
510
00:36:02,034 --> 00:36:04,912
Sunt pline de idei năstrușnice.
Parcă și auzi!
511
00:36:04,912 --> 00:36:06,455
„Bun, ce mai scriu?
512
00:36:09,292 --> 00:36:11,627
Ce facem?
513
00:36:11,627 --> 00:36:14,589
Cred că femeile sunt invidioase
pe penisuri. Așa!
514
00:36:14,589 --> 00:36:16,048
Da!
515
00:36:17,008 --> 00:36:18,134
Da, da!
516
00:36:18,134 --> 00:36:23,514
Ce să mai zic? Cred că orice tip vrea
să-și reguleze mama. Chiar așa!
517
00:36:23,514 --> 00:36:26,601
{\an8}E cea mai bolnavă chestie
pe care ai scris-o!”
518
00:36:29,145 --> 00:36:30,188
Ascultați-mă!
519
00:36:30,188 --> 00:36:33,816
Fără cocaină n-ar exista terapie!
520
00:36:34,734 --> 00:36:38,738
Tipul a popularizat terapia
din cauza cocainei!
521
00:36:38,738 --> 00:36:42,491
E și logic,
fiindcă terapia e o idee delirantă!
522
00:36:42,491 --> 00:36:46,704
„Vino la cabinet și spune-mi tot.
523
00:36:46,704 --> 00:36:50,708
Spune-mi despre mama și despre tatăl tău
și ce visezi noaptea.”
524
00:36:50,708 --> 00:36:53,002
Și peste o oră: „Dispari de-aici!
525
00:37:01,719 --> 00:37:03,471
Vino peste fix o săptămână!”
526
00:37:07,767 --> 00:37:11,062
Vă zic, psihopați și drogați!
527
00:37:11,062 --> 00:37:12,563
Edison consuma cocaină.
528
00:37:12,563 --> 00:37:15,441
Frații Wright lucrau
la un magazin de biciclete.
529
00:37:16,275 --> 00:37:19,445
Cunoscuții mei care lucrează
în magazine de biciclete
530
00:37:19,445 --> 00:37:21,239
pot face rost de droguri azi!
531
00:37:22,657 --> 00:37:27,745
Nu știu dacă chiar consumau metamfetamină,
dar au avut cele mai delirante idei.
532
00:37:27,745 --> 00:37:30,164
„Simți că ai putea zbura?”
533
00:37:30,164 --> 00:37:32,291
„Ne vedem pe plajă!”
534
00:37:38,047 --> 00:37:41,425
Psihopați și dependenți,
chiar și inventatorii moderni.
535
00:37:42,051 --> 00:37:43,928
Elon Musk. Oamenii nu-l plac.
536
00:37:43,928 --> 00:37:47,723
A fondat PayPal și Tesla!
„Da, dar e troll și un tată rău.”
537
00:37:47,723 --> 00:37:50,810
Și tata, la fel.
N-a combătut schimbările climatice.
538
00:37:52,728 --> 00:37:58,234
Ați urcat într-o Tesla?
Amicul meu m-a lăsat să-i conduc Tesla.
539
00:37:58,234 --> 00:38:00,820
Am râs ca un dement de ce viteză a prins.
540
00:38:00,820 --> 00:38:04,740
Toată viața am fost deprimat,
am luat zeci de medicamente.
541
00:38:04,740 --> 00:38:07,910
Cele 13 secunde
petrecute în Tesla m-au vindecat.
542
00:38:11,580 --> 00:38:16,252
Am știut de mult
că și el e băiat adevărat.
543
00:38:16,252 --> 00:38:18,587
A venit odată la Comedy Store.
544
00:38:18,587 --> 00:38:22,049
Sala era ca aici.
545
00:38:22,049 --> 00:38:25,720
A stat în colț
și nu s-a întors deloc cu fața la scenă.
546
00:38:27,430 --> 00:38:29,598
Trăiește-ți viața, nebunule!
547
00:38:29,598 --> 00:38:32,518
S-a dus cu cocktailul lui în colț...
548
00:38:32,518 --> 00:38:33,686
Minunat!
549
00:38:33,686 --> 00:38:36,647
Doar un strop de Asperger! Doar un pic!
550
00:38:40,276 --> 00:38:44,405
Bill Gates a fost prins
că-și înșela soția prin e-mail.
551
00:38:47,074 --> 00:38:49,994
Frate, tu ai inventat e-mailul!
552
00:38:56,208 --> 00:38:58,294
Psihopați și dependenți de droguri!
553
00:38:58,961 --> 00:39:01,922
Cultura e opera psihopaților
și a drogaților.
554
00:39:02,590 --> 00:39:07,762
Muzica! Sunt miliarde
de melodii despre droguri.
555
00:39:07,762 --> 00:39:11,182
Am citit autobiografia lui Keith Richards.
Erau praf.
556
00:39:11,182 --> 00:39:14,310
Rolling Stones au fost acuzați
adesea de consum.
557
00:39:14,310 --> 00:39:16,520
Ca să facă un turneu în America,
558
00:39:16,520 --> 00:39:21,442
un medic călătorea cu ei
și îi testa în fiecare zi.
559
00:39:21,442 --> 00:39:26,030
Medicul a rezistat șase săptămâni
până când, ați ghicit, a ajuns dependent!
560
00:39:28,657 --> 00:39:30,826
Vânătorul de vampiri a fost mușcat!
561
00:39:32,912 --> 00:39:36,248
Rockul e plin de psihopați și dependenți.
Iar hip-hopul...
562
00:39:41,379 --> 00:39:44,507
Știți o persoană trează
care să scoată sunetele astea?
563
00:39:45,966 --> 00:39:48,260
Vă sunați mama și ea face...
564
00:39:53,099 --> 00:39:56,185
Snoop Dogg,
unul dintre cei mai mari artiști,
565
00:39:56,185 --> 00:39:58,104
o legendă hip-hop,
566
00:39:58,104 --> 00:40:02,483
era atât de dus, că la un moment dat
a început să vorbească în păsărească.
567
00:40:03,567 --> 00:40:04,819
Am acceptat!
568
00:40:04,819 --> 00:40:08,572
„- Nu-l ducem la spital?
- Hai la studio, să vedem ce scoatem.”
569
00:40:10,825 --> 00:40:13,411
Poate că Snoop nici nu știa
ce se întâmpla.
570
00:40:14,453 --> 00:40:16,330
„Ala-bala-portocala,
571
00:40:16,330 --> 00:40:19,083
așa și pe dincolo, ala-bala-portocala...
572
00:40:19,083 --> 00:40:22,920
Skechers! Mi-ar plăcea să colaborăm!
Ala-bala...
573
00:40:22,920 --> 00:40:25,131
Să fac emisiuni cu Martha Stewart!”
574
00:40:25,131 --> 00:40:27,716
Între timp, el se crede Ellen. E dus!
575
00:40:31,429 --> 00:40:32,555
Kendrick Lamar!
576
00:40:33,556 --> 00:40:34,890
Un adevărat geniu, nu?
577
00:40:35,391 --> 00:40:37,935
Cântați dacă știți cuvintele! Unde zice...
578
00:40:37,935 --> 00:40:40,855
Dacă Pirus și Crips ar încerca
579
00:40:40,855 --> 00:40:44,066
Până la finalul melodiei m-ar împușca
580
00:40:44,066 --> 00:40:48,237
Tot orașul e împotriva mea
Când ies pe stradă, aud...
581
00:40:55,619 --> 00:40:59,498
Nu poți spune așa ceva dacă ești treaz!
582
00:40:59,498 --> 00:41:01,417
N-ai cum!
583
00:41:01,417 --> 00:41:04,712
Ai putea fi în port,
să treci pe lângă patru iahturi,
584
00:41:04,712 --> 00:41:07,381
și n-o să-ți treacă prin minte...
585
00:41:12,511 --> 00:41:15,848
Și a câștigat
un binemeritat premiu Pulitzer!
586
00:41:21,604 --> 00:41:24,565
Puteți zice:
„Neal, psihopați și dependenți...
587
00:41:24,565 --> 00:41:28,027
Toți comicii sunt psihopați
și dependenți de droguri?”
588
00:41:29,195 --> 00:41:30,488
Până acum, da.
589
00:41:31,906 --> 00:41:33,991
Să vedem... George Carlin, dependent.
590
00:41:33,991 --> 00:41:37,328
Richard Pryor, dependent.
Bill Cosby, alege-ți aventura.
591
00:41:40,956 --> 00:41:44,585
Lenny Bruce, Mitch Hedberg,
John Belushi, dependenți.
592
00:41:44,585 --> 00:41:48,339
John Mulaney mi-a zis
să vă amintesc că e dependent de droguri.
593
00:41:51,300 --> 00:41:53,677
Ăștia sunt drogații despre care știți.
594
00:41:53,677 --> 00:41:56,222
Mai sunt alcoolicii, dar nu avem timp.
595
00:41:56,222 --> 00:41:59,600
Să vorbim despre boli mintale.
Mark Twain, bipolar.
596
00:41:59,600 --> 00:42:01,936
Taylor Tomlinson, și ea e bipolară.
597
00:42:01,936 --> 00:42:05,022
Eu, Sarah, Rodney Dangerfield, depresivi.
598
00:42:05,022 --> 00:42:10,194
Joan Rivers, depresivă. Howie Mandel are
cea mai nasoală formă de TOC.
599
00:42:10,778 --> 00:42:14,448
Chris Rock are tulburare
de învățare nonverbală. Jim Jefferies...
600
00:42:19,119 --> 00:42:24,542
Nu știu care e problema lui Bill Burr,
dar țipă la mine de câte ori mă vede.
601
00:42:26,335 --> 00:42:31,840
Cei care se pricep la ceva sunt optimizați
pentru acel lucru și nimic altceva.
602
00:42:31,840 --> 00:42:34,260
Știți jocurile în care creați personaje
603
00:42:34,260 --> 00:42:39,014
și aveți de distribuit 100 de puncte
între dexteritate, țintă și viteză?
604
00:42:39,723 --> 00:42:41,141
Așa face Dumnezeu!
605
00:42:42,017 --> 00:42:44,270
Și uneori o dă în bară.
606
00:42:45,563 --> 00:42:47,773
Când l-a creat pe Woody Allen...
607
00:42:51,360 --> 00:42:56,115
A fost întrebat câte puncte să i se dea
pentru comedie și producție de film.
608
00:42:56,115 --> 00:42:57,658
„Dați-i 100!”
609
00:42:58,742 --> 00:43:02,288
„Dar nu mai rămân puncte
ca să nu-și fută familia.”
610
00:43:05,124 --> 00:43:07,042
Dumnezeu: „Cât de rău poate fi?”
611
00:43:07,710 --> 00:43:10,921
După 70 de ani, vine un înger:
„Ai văzut documentarul?”
612
00:43:10,921 --> 00:43:12,047
„Băga-mi-aș!”
613
00:43:19,430 --> 00:43:23,517
Eu sunt bun la comedie,
dar nu mă pricep la relații.
614
00:43:23,517 --> 00:43:26,979
Recent mi-am dat seama de ce.
615
00:43:26,979 --> 00:43:30,649
Nu mă pricep la relații
fiindcă mă preocupă asta!
616
00:43:30,649 --> 00:43:35,487
Dacă aș avea o relație cu o femeie,
am purta discuții normale într-o relație.
617
00:43:35,487 --> 00:43:38,782
Ea ar zice: „Duminică ar trebui
să mergem la mama.”
618
00:43:38,782 --> 00:43:41,368
Eu: „Religiile ar trebui să facă reclame!”
619
00:43:42,369 --> 00:43:46,915
Ea: „Pe urmă mergem să vedem antichități.”
Eu: „Soarele e polițaiul albilor!”
620
00:43:47,583 --> 00:43:50,210
Ea: „Nu mă asculți!” Eu: „Cum să nu?”
621
00:43:56,216 --> 00:44:00,512
Ați avut vreo relație?
Sunt foarte dificile.
622
00:44:02,389 --> 00:44:04,266
Cine are între 20 și 30 de ani?
623
00:44:06,060 --> 00:44:09,480
Să vă explic
cum va fi viața voastră amoroasă.
624
00:44:11,190 --> 00:44:17,154
Dacă ai peste 20 de ani și începi să ieși,
vei afla că ai probleme emoționale.
625
00:44:17,154 --> 00:44:20,866
Peste 30 de ani zici
că o să-ți rezolvi problemele emoționale.
626
00:44:20,866 --> 00:44:24,787
Peste 40 de ani:
„Ce păcat că nu mi-am rezolvat...
627
00:44:26,747 --> 00:44:28,499
problemele emoționale!”
628
00:44:30,334 --> 00:44:32,169
N-ați vrea să semănăm mai mult?
629
00:44:32,169 --> 00:44:36,423
Îmi plac cuplurile care au un lucru
în comun și vor să vadă cât ține.
630
00:44:37,383 --> 00:44:41,220
Merg la Comic Con
îmbrăcați în căpcăuni-pereche.
631
00:44:42,388 --> 00:44:47,267
Îmi plac cuplurile de halterofili
care umblă ca gorilele bronzate.
632
00:44:47,267 --> 00:44:51,146
„Hai acasă, să discutăm iar
despre piept de pui și broccoli.”
633
00:44:52,856 --> 00:44:55,442
Chiar îmi doresc
să avem mai multe în comun!
634
00:44:55,442 --> 00:44:59,738
Uneori intru pe matrimoniale.
Acopăr pozele, citesc doar descrierile.
635
00:44:59,738 --> 00:45:06,036
La una scria: „Îmi plac SoulCycle,
vinul roșu, apusurile și muzica rock.”
636
00:45:06,036 --> 00:45:09,623
Dacă ar fi tip, l-aș călca cu mașina.
637
00:45:11,583 --> 00:45:14,461
Apoi văd că e o tipă mișto:
„Ar putea fi aleasa!”
638
00:45:20,175 --> 00:45:22,845
E greu. Relațiile sunt grele.
639
00:45:22,845 --> 00:45:27,641
Dar poate că sunt eu prea preocupat
și am devenit meschin. Să vedem...
640
00:45:27,641 --> 00:45:31,437
Eram îndrăgostit de o tipă
și eram împreună de ceva timp.
641
00:45:31,437 --> 00:45:33,021
Ne iubeam, era minunat.
642
00:45:33,021 --> 00:45:37,401
Trebuia să plece în Singapore
când Putin a invadat Ucraina.
643
00:45:37,901 --> 00:45:41,822
Mă sună: „Mă tem că treaba asta
va afecta călătoria în Singapore.”
644
00:45:41,822 --> 00:45:43,615
Îi zic: „N-o va afecta.”
645
00:45:44,450 --> 00:45:47,327
„Dar toată lumea din Malibu spune asta!”
646
00:45:47,327 --> 00:45:53,208
Zic: „Iubito, cred că locuitul lângă plajă
îți afectează gândirea.
647
00:45:53,834 --> 00:45:57,504
Dacă zborul tău nu are escală la Kiev,
nu vei avea probleme.”
648
00:45:58,005 --> 00:46:00,632
Zice: „O să închid!” Zic: „De ce?”
649
00:46:00,632 --> 00:46:03,302
„Fiindcă nu-mi susții teama!”
650
00:46:04,636 --> 00:46:08,432
„Ce? N-am mai auzit așa ceva.”
Zice: „Vreau să-mi susții teama!”
651
00:46:08,432 --> 00:46:11,310
„În regulă, de-acum o să-ți susțin teama.”
652
00:46:11,310 --> 00:46:14,271
Oricum, după vreo opt zile,
653
00:46:14,855 --> 00:46:17,816
eram în pat
și am auzit un zgomot la parter.
654
00:46:17,816 --> 00:46:22,738
Se uită la mine și zice: „Mi-e frică!”
Eu mă uit la ea și zic: „Foarte bine!
655
00:46:27,284 --> 00:46:30,871
Pare ceva mare și pun pariu
că nu cu mine vrea să facă sex.
656
00:46:39,004 --> 00:46:41,298
Simți că te susțin? Te susțin!”
657
00:46:47,262 --> 00:46:52,434
Relațiile întâmpină multe obstacole.
Nu putem discuta direct despre sex.
658
00:46:52,434 --> 00:46:54,561
Nu putem întreba: „Faci sex?”
659
00:46:54,561 --> 00:46:59,441
Trebuie să te întâlnești cu ea
și să bați apropouri vreo șase ore.
660
00:46:59,441 --> 00:47:00,400
Faci...
661
00:47:02,736 --> 00:47:05,447
„Îmi place să plătesc eu. Nu știu de ce.”
662
00:47:09,368 --> 00:47:15,040
E o tâmpenie că nu putem vorbi despre
lucrul esențial pentru specia noastră.
663
00:47:15,040 --> 00:47:18,335
Dacă vreau să mănânc cu un amic,
îl invit la prânz.
664
00:47:18,335 --> 00:47:20,546
Nu scot o lingură din buzunar...
665
00:47:28,178 --> 00:47:29,805
„De ce îți amintește asta?”
666
00:47:34,434 --> 00:47:39,398
Apoi facem sex și aflăm
că orgasmele voastre nu sunt previzibile.
667
00:47:39,940 --> 00:47:43,735
Băieți, am înțeles ceva despre femei.
668
00:47:43,735 --> 00:47:48,031
Să faci o femeie să ajungă la orgasm
e ca și când ai comanda un Uber.
669
00:47:48,699 --> 00:47:53,537
Deschizi aplicația, apeși pe buton
și vezi că vine în șapte minute.
670
00:47:58,292 --> 00:48:01,003
După două minute
vezi că ajunge în două minute.
671
00:48:01,003 --> 00:48:03,130
Bun... Văd mașina. E bine.
672
00:48:04,172 --> 00:48:07,301
Mai trece un timp
și vezi că ajunge în cinci minute.
673
00:48:10,721 --> 00:48:12,681
De ce se învârte atât mașina aia?
674
00:48:15,684 --> 00:48:17,686
Stai așa! Cursă anulată?
675
00:48:21,481 --> 00:48:23,317
Sper să nu-mi strice ratingul.
676
00:48:25,944 --> 00:48:27,195
Dar o să mi-l strice.
677
00:48:30,866 --> 00:48:33,952
Da... Nu vreau să mă plâng
de orgasmul femeilor.
678
00:48:33,952 --> 00:48:38,206
Femeile sunt incredibil de empatice.
679
00:48:38,206 --> 00:48:43,503
Sunt atât de empatice,
încât empatizează când avem noi orgasm.
680
00:48:43,503 --> 00:48:47,090
Bărbații fac ceva de genul:
„Nu mă electrocuta, frate!
681
00:48:50,135 --> 00:48:52,054
Nu mă împotrivesc...”
682
00:48:52,846 --> 00:48:56,808
Femeile sunt atât de empatice,
încât tremură odată cu noi.
683
00:48:57,726 --> 00:49:02,105
„Nu vreau să fii singur
în timp ce faci o criză.”
684
00:49:03,774 --> 00:49:05,525
Eu fac taman pe dos.
685
00:49:05,525 --> 00:49:10,197
Dacă o femeie e deasupra și are orgasm,
nu mișc un mușchi!
686
00:49:12,532 --> 00:49:14,493
Ca și cum ar fi un urs în cameră.
687
00:49:14,493 --> 00:49:17,371
„N-o privi în ochi!
688
00:49:17,371 --> 00:49:20,415
Las-o să ia ce vrea!”
689
00:49:30,342 --> 00:49:31,426
E rândul meu?
690
00:49:39,726 --> 00:49:41,103
Trebuie să încheiem.
691
00:49:41,103 --> 00:49:44,815
Gândiți-vă la cel mai frumos compliment
primit pentru sex.
692
00:49:46,149 --> 00:49:47,943
Sunt sigur că vă întrec.
693
00:49:49,111 --> 00:49:52,322
Ăsta e cel mai mișto compliment
pe care l-am primit.
694
00:49:52,322 --> 00:49:56,660
O tipă mi-a zis:
„Neal, fuți de parcă ai fi sărac.”
695
00:50:03,000 --> 00:50:08,296
Ideea e că, de câte ori mă chema la ea,
trebuia să abordez atitudinea de sărac.
696
00:50:09,423 --> 00:50:11,508
Așa că mergeam la ea cu autobuzul.
697
00:50:12,759 --> 00:50:15,137
Răzuiam tichete pe tot drumul.
698
00:50:16,138 --> 00:50:19,057
Îmi sunam prietenii
de pe cartelă reîncărcabilă.
699
00:50:20,350 --> 00:50:24,896
O să mai spun că, fiind vorba de sex,
nu e mereu identic.
700
00:50:24,896 --> 00:50:27,149
Uneori fut ca un sărac,
701
00:50:27,149 --> 00:50:31,236
alteori fut
de parcă bunicul mi-a lăsat o avere.
702
00:50:35,490 --> 00:50:38,910
Am mai primit un compliment legat de sex.
703
00:50:38,910 --> 00:50:42,581
Doamnelor, haideți să îi învățăm pe alții.
704
00:50:42,581 --> 00:50:45,250
O tipă mi-a zis:
„Știi ce-mi place la tine?
705
00:50:45,250 --> 00:50:51,631
Când îți spun că o să am orgasm,
continui să faci exact ceea ce faci.”
706
00:50:54,718 --> 00:50:57,429
Mulți bărbați habar n-au de ce aplaudați.
707
00:50:58,638 --> 00:51:02,976
Băieți, continuați să faceți
exact ceea ce faceți!
708
00:51:03,518 --> 00:51:07,314
Același ritm,
aceeași abordare, aceeași intensitate!
709
00:51:08,732 --> 00:51:12,903
Continuați să faceți exact ceea ce faceți!
710
00:51:12,903 --> 00:51:16,948
Același ritm,
aceeași abordare, aceeași intensitate!
711
00:51:16,948 --> 00:51:21,369
Tipa zice că urmează să aibă orgasm
și el crede că e momentul să schimbe.
712
00:51:21,369 --> 00:51:22,329
Idiotule!
713
00:51:24,164 --> 00:51:27,918
Continuă să faci exact ceea ce faci!
714
00:51:27,918 --> 00:51:31,338
Același ritm,
aceeași abordare, aceeași intensitate!
715
00:51:31,338 --> 00:51:33,006
Cum vă amintiți?
716
00:51:33,590 --> 00:51:34,591
RAI!
717
00:51:38,929 --> 00:51:41,264
Vreți să futeți ca niște săraci sau nu?
718
00:51:43,892 --> 00:51:46,228
{\an8}Vreți să învățați să futeți ca săracii?
719
00:51:48,980 --> 00:51:50,982
Am plecat! Mulțumesc mult!
720
00:52:53,837 --> 00:52:55,547
Subtitrarea: Corina Negreanu