(clic sur le film)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(souffle fantomatique jaillissant)
(hurlement du loup)
(musique mystérieuse et tendue)
[Mark] Il y a un avertissement de tempête violente
pour certaines parties du comté de Morris,
avec des vents forts attendus dans Marshalltown vers 3h00 du matin.
Le shérif Doug Abernathy est essayer de faire passer le message
à la communauté de se préparer.
Lorsqu'on lui a posé la question, il aurait déclaré :
« Il n’y a pas de quoi s’inquiéter outre mesure.
Dieu sait que ce n'est pas le cas ça va être comme en 84,
mais c'est quelque chose que nous devrait faire attention à.
Nous espérons que cette chose ne va pas se développer
dans une tornade ou quoi que ce soit,
mais après ce que nous avons vécu dans le passé,
« Nous ne prenons aucun risque. »
La météo nationale Le service dit que la tempête
se déplace vers le nord-est,
et à l’exception de un peu de pluie et des vents forts,
cela ne devrait pas affecter la région de Marshalltown.
Ce sont des nouvelles, du sport et de la météo.
Je suis Mark McBride de WKLR Radio News.
[Journaliste] Dans les nouvelles locales,
le département du shérif est toujours à la recherche
pour des pistes dans la disparition
de la vidéo Internet locale personnalité, Eddie Waters.
Waters a disparu depuis plus d'une semaine
et personne ne s'est encore manifesté
avec tous les détails quant à son lieu de résidence.
La police demande que Quelqu'un a des informations,
Veuillez contacter le département.
Les proches de M. Water offrent une récompense
pour toute information qui pourrait conduire à la découverte
d'un membre de leur famille.
(sonnerie d'alarme)
- [DJ] Eh bien, ça y est environ une minute après 20h00.
C'est WKLR Marshalltown la maison de la radio tueuse.
Tu n'as rien à faire en ce moment, je sais que tu ne le fais pas.
Il est prêt.
- [DJ] Restez à l'écoute pour une soirée amusante à-
Je me prépare à passer en direct.
- [DJ] Grande étrangeté et, franchement, des rêves gâchés
comme le fait Ari Hall de WKLR aux voies respiratoires en quelques instants seulement.
(musique rock entraînante)
♪ Plus tard, j'ai murmuré chérie ♪
♪ Les voix résonnent partout ♪
♪ Les ombres dansent autour de la pièce ♪
♪ En attendant la lueur de minuit ♪
♪ Chuchotements nocturnes dans l'air ♪
Vivre à trois, à deux.
♪ Les ombres dansent autour de la pièce ♪
♪ En attendant la lueur de minuit ♪
- Merci de m'avoir permis dans ta maison, ta voiture,
ton camion, ta cabane dans les bois,
où que vous écoutiez ce soir,
c'est "Night Talkers"
et je suis votre hôte, Ari Hall,
en direct de notre petit studio
Au milieu de nulle part.
Normalement, nous avons des gens sur qui nous raconte des choses
qui cognent dans la nuit,
mais ce soir nous allons essayer quelque chose de complètement différent.
Ce soir, au lieu de m'écouter
et un invité bavarde, nous allons aux téléphones.
C'est vrai, les amis.
Nous voulons savoir ce qui se passe ce qui se passe dans votre monde.
Alors après un mot de notre sponsors, quand nous reviendrons,
prendre le téléphone, appeler et racontez-nous vos plus folles
et les histoires les plus mystérieuses.
Je reviens dans une seconde.
- C'était super, et le les téléphones s'allument déjà.
On dirait que c'est déjà une nuit complète.
- Eh bien, mon Dieu, j'espère que c'est mieux que la nuit dernière.
Ce type était un idiot.
Je pense que ça s'est bien passé.
- Ouais, il était juste là-haut avec les gens de la Terre plate.
(tous les deux rient)
N'importe quel enfant de maternelle pourrait le dire
qu'il était complètement plein de merde.
(tous les deux rient)
[Annonceur] Pour parler avec Ari Hall,
Appelez la hotline au 555-378-4545.
Le premier appelant la ligne est 555-378-5050.
C'est "Night Talkers" avec votre hôte Ari Hall.
- Et c'est vrai, tu es en écoutant « Night Talkers »,
et je suis en fait votre hôte, Ari Hall.
Et ce soir, nous vous entendons,
et d'après le son, tu as beaucoup à dire.
D'accord, Marshalltown, écoutons ce qui se passe
que les gens ne veulent pas remarquer.
Ligne 1, vous êtes à l'antenne avec Ari.
- [Appelant] Hé Ari, alors Mon cousin s'est retrouvé coincé une fois
dans un motel au bord de la route et a dû se battre
le propriétaire fou qui a essayé de la tuer.
Waouh, comment, il y a combien de temps que c'était ?
Moi, je ne pensais pas qu'il y en avait Il n'y a plus de motels en bord de route.
Je pensais qu'ils étaient tous des Motel 6.
- [Appelant] Elle l'a dit j'étais sur une route secondaire,
et le motel était géré par des gens
qui vivait dans la maison à côté.
Des gens effrayants et bizarres.
- Ouais, eh bien je pense que nous avons déjà vu celui-là.
Cela s'appelle «Psycho».
Écoutez, les gars, je veux dire, vous savez,
nous voulons des histoires vraies, des histoires foirées,
ce n'est pas quelque chose que vous avez vu à la télévision,
Alors s'il vous plaît, restons réalistes.
Ligne trois, je vois ça.
Ok, bonjour, tu es à l'antenne avec Ari.
Quelle est ton histoire ?
- [Appelant] Salut Ari, c'est tellement cool que j'ai réussi !
- Ouais, eh bien c'est occupé nuit, alors quelle est ton histoire ?
- [Appelant] Il y a deux semaines, j' je conduisais pour déposer mon fils
au travail et sur le chemin du retour était à travers le pays.
Vous habitez à la campagne ?
- [Appelant] Non, mais le le voyage m'emmène entre les villes.
Bref, j'étais près de la vieille décharge,
et quelque chose se tenait debout juste à côté de la route.
Attends une minute, quelque chose ?
[Appelant] C'était énorme, environ 12 pieds de haut,
couvert de poils et se tenait simplement debout là-bas regardant dans les bois
avec son dos tourné vers moi.
Et maintenant, tu es sûr que ce n'était pas un ours ?
- [Appelant] Non, nous ne le ferons pas. il y a des ours dans l'Indiana.
La plus grande chose que j'ai Je pense que nous avons des couguars,
et le DNR dit qu'ils ne sont pas dans la zone.
J'en ai vu deux frapper sur le mais sur le bord de la route,
donc je ne sais pas.
Attendez une minute, les couguars ?
C'est quelque chose que j'ai fait Je ne sais rien de l'Indiana.
[Appelant] Je sais, j'ai arrêté la voiture
dès que j'ai pu et j'ai reculé.
Je suis revenu à temps pour le voir bouger
à travers les arbres et en bas du ruisseau.
- Maintenant, as-tu pu prendre une photo de ça ?
Je veux dire, vous savez, les gens j'ai ces smartphones.
Vous pouvez prendre un film entier la nuit si tu veux.
Je veux dire, tu aurais pu prendre une photo.
[Appelant] Ouais, je n'y avais pas pensé.
J'étais au téléphone avec un un copain demande si nous avions des ours
dans le coin, ce qui était stupide, je suppose.
Je pensais seulement à un photo après qu'il soit parti
à travers les bois et il était trop tard.
- Maintenant, tu es revenu le le lendemain et chercher des preuves ?
[Appelant] Mon pote et moi avons marché le long du ruisseau
où je l'avais vu,
mais il n'avait pas plu depuis environ un mois,
alors c'était sec comme un os et dur comme du béton.
Ah mec, c'est dommage, tu sais,
parce que les gens qui refuser de croire, besoin de preuves,
donc c'est une belle histoire, désolé tu n'as pas pris de photo.
Très bien, nous allons y arriver. plus d'appels après la pause.
(claquement de porte)
Qu'y a-t-il dans le paquet ?
Je ne sais pas.
Il a juste été déposé pour tu aimes il y a 30 minutes.
- Est-ce que ça tourne ?
Non, pas que nous puissions dire.
Je vais t'obliger à tenir parole.
- Ne l'ouvre pas jusqu'à ce que je quitte le sol.
Oh, au fait, tu es De retour dans 30 secondes.
- Très bien, fans de course, nous sommes de retour de vacances
et je tiens à remercier le dernier appelant pour appeler
avec une vraie histoire et non une intrigue de film.
Ok, Maia, qui est-ce qu'on a ensuite ?
- Nous avons Jack sur le ligne d'appel pour la première fois.
Très bien, Jack.
Oui, bonjour, Jack.
Merci de votre appel et quelle est ton histoire ?
[Jack] Merci d'avoir pris mon appel.
Je voulais juste parler d'un petite ville sur la côte Est.
- Ooh, l'histoire de la Nouvelle-Angleterre.
J'espère que c'est une histoire de fantômes.
[Jack] Oh, c'est vrai.
Donc cette ville a été fondée il y a il y a longtemps après une tragédie.
Un naufrage ?
[Jack] Ouais.
- Uh-huh, et l'équipage l'a fait revenir et hanter la ville ?
[Jack] Ouais.
- Tu sais, j'ai vraiment aimé celui avec Adrienne Barbeau,
pas tellement le remake.
[Jack] Hein ?
Ouais, "Le Brouillard".
On dirait que tu es dans une situation difficile, mon pote.
Très bien, merci d'avoir appelé.
Ok, s'il vous plaît, les gens, si c'est un film, je l'ai vu.
Si c'est une légende urbaine, je l'ai entendue.
Nous sommes vraiment, nous voulons juste les histoires foireuses,
la réalité de Marshalltown,
là où la vérité est plus étrange que de la fiction, d'accord.
Ok, ligne deux, tu es à l'antenne avec Ari.
Alors, quelle est ton histoire ?
- [Thomas] Salut, je m'appelle Thomas, Merci d'avoir pris mon appel.
- Pas de problème, Thomas, je viens de j'espère que c'est une vraie histoire
et pas l'intrigue d'un film d'horreur.
[Thomas] Oh non, non, non.
Cela ne m'est pas arrivé, mais c'est arrivé à mon collègue.
Cependant, j'étais là quand cela s'est produit.
et c'était il y a quelques années.
Alors, pendant le confinement ?
[Thomas] Ouais, juste avant ça.
Nous travaillions dans une petite entreprise de marketing.
Chris était un fanatique de survie et il était totalement excité
à propos de ce voyage il était planifier dans l'arrière-pays,
comme une randonnée d'une semaine ou quelque chose comme ça.
C'était un peu fou.
Waouh, les gens font encore ça ?
[Thomas] Ouais, comme je l'ai dit,
il était une sorte de un fou de survie ou quelque chose comme ça.
(pieds traînants)
(bruissement de papiers)
Tu as fini pour la journée ?
Ouais, je viens de finir maintenant.
Cool, tu vas où en vacances ?
[Chris] Je vais probablement juste faire de la randonnée
dans les bois pendant une semaine.
Du camping ?
En quelque sorte, pas vraiment du camping,
je vais juste passer une semaine à faire de la randonnée
et installer un camp où que ce soit Je peux trouver un bon endroit.
Oh, comme Bear Grylls.
Ouais, en quelque sorte, en buvant moins de pipi.
- [Thomas] Eh bien, ayez C'est amusant d'être un survivaliste.
- Ouais, oh, je ne peux pas attends de sortir d'ici.
(Chris soupirant)
(clondeur de coffre)
(clés qui cliquettent)
(Claquement de siège)
(musique rock entraînante)
♪ Nous prenons l'autoroute ♪
♪ Du vent dans mes cheveux ♪
♪ À la poursuite de l'horizon ♪
♪ Ne t'en soucie pas ♪
♪ J'adore le bitume ♪
♪ Soleil dans le ciel ♪
♪ Sens le bord de la route ♪
♪ Entends mon esprit crier ♪
♪ Laisser aller ♪
♪ Faire un changement ♪
♪ Vivre pleinement ♪
♪ Sceller les portes ♪
♪ Le bas se déplie ♪
♪ Le passé passe à toute vitesse ♪
(chanteur vocalisant)
♪ Dans le ciel sans course ♪
(la musique rock optimiste continue)
♪ Regarde dans mon rétroviseur ♪
♪ Passe loin devant ♪
♪ À la poursuite du coucher de soleil ♪
♪ Du rouge au rouge ♪
♪ Laisser aller ♪
♪ Faire le changement ♪
♪ Vivre pleinement ♪
♪ Sceller le jeu ♪
Cool, je viens d'arriver.
Vous connaissez la procédure.
Mon téléphone sera éteint tout le temps.
Je t'appellerai quand je serai de retour.
Ce sera dans un sac scellé dans mon sac,
juste au cas où quelque chose arriverait.
Très bien, je t'aime aussi, au revoir.
(Chris soupirant)
(gazouillis des oiseaux)
(sifflement de la fermeture éclair)
(sac froissé)
(sifflement de la fermeture éclair)
(claquement de sangle)
(claquement de coffre)
♪ Sur la route, je cours vite ♪
♪ À travers l'ombre dans la nuit ♪
♪ J'ai fui ma foi ♪
♪ Contes de tristesse, histoires de haine ♪
♪ Mais les ombres, elles connaissent mon nom ♪
♪ Dans le silence, ils revendiquent leurs droits ♪
♪ Ne fuis plus cette douleur ♪
♪ Ces ombres sur ma piste, elles restent ♪
♪ Des bottes poussiéreuses sur une terre sacrée ♪
♪ Les échos des perdus jamais retrouvés ♪
♪ J'ai dansé avec des diables sous la pluie ♪
♪ J'ai négocié avec mon âme pour la douleur ♪
♪ Mais les ombres, elles connaissaient mon nom ♪
♪ Dans les murmures de le passé, c'est de ma faute ♪
♪ Je ne peux pas jouer à ce jeu sans fin ♪
♪ Ces ombres sur ma piste, en feu ♪
♪ Ooh, l'étreinte froide d'une nuit ♪
♪ Ooh, en quête de grâce ♪
♪ Dans le noir, je trouve ma place ♪
♪ J'accepte maintenant mon visage honnête ♪
♪ Maintenant je me tiens en dessous ♪
♪ Ces portes, reflétant en mes jours comptés ♪
♪ Je marche sur ce chemin de ce qui peut ♪
♪ Embrasser la poussière raccourcit la journée ♪
♪ Pour les ombres, elles connaissent mon nom ♪
♪ Et dans l'obscurité je trouve ma place ♪
♪ Oh, je le fais, je porte la honte ♪
♪ Avec ces ombres sur ma piste, je ne suis pas ♪
♪ Alors je marcherai du côté de la nuit ♪
♪ Sous le ciel étoilé ♪
♪ De longues routes sinueuses et serrées ♪
♪ À travers l'ombre jusqu'à la nuit ♪
(musique mystérieuse et tendue)
(oies qui klaxonnent)
(pluie qui claque)
(musique mystérieuse et tendue)
Hé, il y a quelqu'un là-bas ?
Avez-vous besoin d'aide?
(pluie qui claque)
Merde.
(musique mystérieuse et tendue)
(la pluie continue à tomber)
(oies qui klaxonnent)
(Chris soupirant)
(tasse qui claque)
(musique mystérieuse et tendue)
(sifflement de la fermeture éclair)
Hé, mon pote.
Vous avez besoin d'aide ?
Ça va ?
(musique tendue)
Que diable?
Je suppose que je n'avais pas besoin de dormir cette nuit de toute façon.
(Chris soupirant)
(musique intense et mystérieuse)
(la musique intense et mystérieuse continue)
- [Étranger] Savez-vous le chemin vers la route principale ?
Bonjour?
- [Étranger] Savez-vous le chemin vers la route principale ?
(musique intense et mystérieuse)
C'est toi le gars de l'autre soir ?
- [Étranger] Tu sais que chemin, vers la route principale ?
(la musique intense et mystérieuse continue)
Connaissez-vous le chemin vers la route principale ?
Savez-vous comment accéder à la route principale ?
(musique métal entraînante)
♪ Grondement à travers les bois ♪
(le chanteur vocalise)
♪ Passe devant ♪ ♪ Chuchote à travers les arbres ♪
♪ Je me sens brûlant d'effroi ♪
(le chanteur vocalise)
♪ Les ombres dansent sur les murs ♪
♪ Les esprits hantent les couloirs là où les idiots s'arrêtent ♪
♪ Les portes claquent fort, sens le souffle glacial ♪
♪ Les voix du cimetière appellent à la mort ♪
♪ Les cris deviennent forts au cœur de la nuit ♪
(Chris gémit)
(la chair s'écrase)
(Chris gémit)
(Chris haletant)
(bruissement de sac)
(Chris haletant)
(Chris grogne)
(Chris haletant)
(Chris gémit)
(gazouillis des oiseaux)
(Chris gémit)
(bruissement des feuilles)
(Chris grognant)
(Chris gémit)
(les oiseaux chantent)
(Chris gémit)
(bip de voiture)
(Chris gémit)
(bip de voiture)
(Chris gémit)
(bourdonnement du moteur)
- Allez, allez, venez Allez, allez, allez,
Allez, allez.
Oui, salut, je suis juste, je suis essayant de quitter le parc.
Moi, je suis sur une voie de service je me suis dirigé vers la route 10.
Je, je, je crois que c'est la voie de pompiers 441.
Moi, je courais à travers le Dans les bois, quelqu'un me poursuivait.
Moi, je suis tombé, je me suis cassé la jambe.
C'est une fracture ouverte de la jambe droite.
Maintenant, j'essaie de quitter la zone,
mais je ne pense pas que je puisse Je conduis, je suis, je suis vraiment étourdi.
D'accord.
Merci.
(musique tendue)
(la musique tendue continue)
- Tu sais, ton, ton histoire soulève tellement de questions.
[Thomas] Ouais, c'est quoi ça ?
- Eh bien, comment as-tu fait ? connaître tous ces détails
Si tu n'étais pas là toi-même ?
[Thomas] Eh bien, tu devrais déjà le savoir.
Je veux dire, tu as le package.
Je viens de recevoir un colis.
[Thomas] Je l'ai déposé.
Mais c'est à l'intérieur que je connaissais tous les détails.
Je pensais que tu aurais besoin d'une preuve.
- Hein, eh bien, merci beaucoup. beaucoup pour ton histoire, Thomas.
Je l'apprécie vraiment.
Et les amis, nous allons faire une petite pause
et nous revenons tout de suite.
Tant que ce paquet ne m'explose pas au visage.
Et c'est parti, 60 secondes de pause.
Ooh.
(la boîte cogne)
Ça ne va plus.
- Qu'est-ce qui compte, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
- C'est un livre, je veux dire, un journal pour être exact.
- Est-ce qu'on doit appeler quelqu'un ?
Non, je pense qu'ils sont déjà impliqués.
[Brenda] Nous devons revenir à l'antenne.
D'accord.
Dieu.
[Annonceur] Pour parler avec Ari Hall,
Appelez la hotline au 555-378-4545.
La ligne d'appel pour la première fois est
555-378-5050.
C'est "Night Talkers" avec votre hôte Ari Hall.
Tout va bien, bavards.
Je tiens à remercier le dernier appelant pour une belle histoire.
Et s'il vous plaît, s'il vous plaît, je veux vous encourager,
S'il vous plaît, continuez à nous appeler
en tant que présentateur il dit que c'est le 555-378-4545,
et pour les nouveaux appelants 555-378-5050.
Et les nouveaux appelants, ne t'inquiète pas, je ne mords pas,
mais s'il vous plaît, n'appelez pas avec tes légendes urbaines,
ou les intrigues de votre film.
Si c'est un film, j'ai je l'ai probablement déjà vu.
Si c'est une légende urbaine, Je l'ai déjà entendu.
Ok, tu es à l'antenne en direct, quelle est ton histoire ?
[Appelant] Merci, Ari,
mon histoire s'est produite dans Marshalltown il y a environ cinq ans.
- Garçon, cinq ans, ça semble être une période populaire.
- [Appelant] Ouais, je je sais, mais c'est arrivé,
et je l'ai regardé en direct sur Internet.
Oh, donc c'est évidemment tout à fait vrai.
[Appelant] Je sais à quoi ça ressemble,
mais si je ne l'avais pas vu pour Moi-même, je serais sceptique.
Oh, eh bien, je veux dire, c'est un bon signe.
Si tu dis vraiment que c'est ça va être difficile à croire.
Cela pourrait être une bonne histoire.
- [Appelant] Ces gars étaient des chasseurs paranormaux ou quelque chose comme ça.
Tu sais, le type qui filmer toutes leurs affaires
et essayer de le refiler à des gens sans méfiance comme s'ils étaient réels.
C'est comme une émission de télévision paranormale typique.
[Appelant] Mais tous en ligne avec des abonnés
et des diffusions en direct et tout ça.
Mec, je suppose qu'ils ont eu un bon marketing.
- Que veux-tu dire?
Je veux dire, c'était censé être le cas. Je suis ici depuis environ une heure.
C'est notre premier événement en direct,
et nous devons nous installer avant la nuit.
Je veux dire, il est déjà quatre heures.
Il était temps.
Ok, ils sont là.
Nous allons mettre le flux en place et le faire fonctionner
et je t'appellerai dès que nous serons prêts.
Ok, cool, merci.
Il était temps, les gars.
Nous sommes arrivés aussi vite que possible.
Ouais, eh bien, tu as fouillé un peu partout,
J'ai attendu dehors ce dépotoir pendant environ une heure.
Tu as choisi cet endroit ?
Pourquoi venir ici pour un tournage en direct ?
- Parce que je l'ai dit, maintenant, déchargez-vous.
Nous devons nous préparer et vite.
J'ai eu le streaming des réseaux déjà sur mon cou.
Ouais, d'accord, patron.
Mademoiselle Peyton ?
Tu peux m'appeler Sarah.
Sarah, ravie de te rencontrer.
Ravi de vous rencontrer.
Je suis John Richards, producteur et star,
et ce type, ce type a le travail le plus dur.
Il doit me faire bien paraître. (rires)
C'est mon caméraman, Léo. (rires)
- [Sarah] Avec plaisir. - Droite.
(coup de poing)
Sortez, nous avons du travail.
Oh, super, Esmeralda est là.
OMS?
Tu es un idiot.
John, Natalie, vous ne m'avez pas dit.
[Natalie] Je vais te dire quoi ?
Que cet endroit est incroyable.
Je veux dire, c'est flippant comme l'enfer, regarde ça, c'est effrayant.
C'est tellement effrayant, j'adore, bon travail.
Ouais.
(grondements de la circulation)
(bruit de pas)
(grondements de la circulation)
J'ai l'impression que je pourrais attraper le tétanos
juste en regardant cet endroit.
C'est tellement effrayant, c'est tellement effrayant.
Ça marche.
D'accord.
Alors Clint, Léo,
J'ai besoin que tu commences chargement dans l'équipement.
- Ouais, tu veux un plein ou un câble partiel ?
- Allons-y partiellement pour l'instant.
Sarah, serais-tu si Auriez-vous la gentillesse de me faire visiter ?
Alors je peux comprendre tout ce dont nous avons besoin.
- Je serai là, laisse fais-moi savoir si tu as besoin de moi.
(des pas qui cognent)
- Oui, d'accord, nous pouvons ça marche vraiment avec ça.
Alors, où diriez-vous que se trouve le plus
activité paranormale ?
- La cage d'escalier, les gens voir des choses, être touché.
Une dame s’est sentie poussée.
Cage d'escalier.
Ok, autre chose ?
[Sarah] En haut, à la fenêtre de devant.
Les gens voient quelque chose qui se tient là.
A l'étage, fenêtre avant.
Compris, autre chose ?
- Eh bien, partout, en fait, mais ce sont les deux points principaux.
Les gens nous le répètent sans cesse.
Attention, le dernier groupe qui l'a provoqué
ils ont eu plus que ce qu'ils avaient prévu.
(John rit)
[John] Ok, merci, on peut revenir.
- Clint, hé, donne-moi ton téléphone.
Quoi?
- Le mien est mort, j'étais J'ai envoyé un SMS à mon rendez-vous et il est mort.
- Tu envoyais un SMS à ton rendez-vous ?
Je ne t'ai pas dit de le charger avant de partir ?
- Je l'ai fait, il est mort, donne-moi le tien.
Le tien ne s'allume même pas, as-tu chargé ton téléphone ?
- Bien sûr, j'ai chargé mon téléphone, qu'est-ce que tu lui as fait ?
Je l'ai littéralement enlevé du chargeur juste avant notre départ.
Puis-je voir le tien ?
Ouais.
Rien, pas de signal, pas d'électricité.
Les téléphones sont vides.
- Qu'est-ce qui a vidé les téléphones ?
La maison, elle fait ça parfois.
Oh, super, c'est parti.
J'en ai entendu parler.
Parfois des esprits ou des lieux hantés,
ils vident les batteries et tout ça.
C'est génial. (rires)
Tu as apporté des piles supplémentaires, n'est-ce pas ?
- Oui? - Cool. (rires)
- Je pense que ça va être un spectacle intéressant ce soir.
(grondements de la circulation)
(bruissement de sac)
[Léo] Ouais.
Qui est dans la maison ?
Hein?
[Natalie] Qui est présent dans la maison ?
Juste John et Sarah.
Juste notre capitaine intrépide et Sarah,
oublie-nous, les gens
ici, en train d'assembler des choses.
[Natalie] Je ne pense pas qu'ils soient seuls.
(bruissement de sac)
La caméra démarre, dans cinq minutes.
Parfait.
Natalie, tu es avec moi.
Jenny, Clint, vous êtes du groupe deux.
- Pourquoi dois-je toujours venir avec toi ?
Parce que nous sommes le visage du spectacle,
on doit rester ensemble.
En plus, Jenny et Clint peut obtenir n'importe quelle prise de vue
qui surgissent.
Les caméras tournent, la télécommande est solide.
Nous sommes en direct sur le site.
Les caméras une et deux sont dans la chambre.
Trois et quatre sont dans l'escalier.
- Eh bien, les cordons sont en panne et marqué et tout scotché.
Donc personne ne trébuchera aujourd'hui.
[John] Bien.
À moins que tu ne veuilles partager.
Ugh, tu es vraiment un imbécile.
Eh bien, maman pense que je suis drôle.
Bien sûr qu'elle le fait.
- [Natalie] Très bien, allons-y. Allez, fais bouger les choses.
- Alors tu es comme un médium, n'est-ce pas ?
Je m'occupe juste de la maison.
Et nous allons bien.
J’espère vraiment que nous avons suffisamment de piles.
J'ai demandé à Clint d'ajouter quelques extras
et nous avons cela rapidement chargeur juste au cas où nous en aurions besoin.
D'accord.
En transition
dans trois, deux.
Ce soir nous sommes à la maison Grunwald
pour notre première enquête en direct.
Vous êtes invité à nous accompagner
sur une enquête d'une nuit complète
pour aider à surveiller les caméras, écouter l'audio,
et faites-nous savoir si vous voir ou entendre quelque chose.
Le site Web est configuré pour que vous puissiez y aller
d'une caméra à l'autre, d'une pièce à l'autre.
Dès que nous terminons un EVP session, nous la téléchargerons
sur le site Web afin que vous peut y accéder aussi près que possible
en temps réel autant que possible.
- Et tout ce que vous signalez viendra directement à nous
et nous allons y réfléchir immédiatement.
Commençons l'enquête.
(clic du clavier)
Très bien, John, je vais monter.
Vous couvrez le rez-de-chaussée, passer du temps dans chaque pièce.
Tout le monde a payé beaucoup d' de l'argent pour faire partie de cela,
Alors donnons-leur ce pour quoi ils ont payé.
Très bien, allez, on y va !
- Oh Christ, épargne-moi.
- Très bien, Clint, toi, vas-y.
Faites une séance EVP dans le salon.
Peut-être un 20 minutes, allez-y afin que nous puissions obtenir l'audio
Mettez-le sur le site Web avant que les gens ne s'ennuient.
- Mais genre, tu sais, tu veux quelque chose de piquant
ou comme d'habitude ou ?
- Ne faisons rien trop fou au début.
Les gens deviennent méfiants.
[Clint] Ouais, ouais, c'était stupide.
Léo, on monte.
Lancez la musique et mettez la caméra dans l'escalier.
- Très bien, nous voici au sous-sol.
Tu es toujours là ?
Tu es en colère parce que nous sommes ici ?
Tu veux qu'on parte ?
J'aimerais beaucoup que tu partes.
Oh, tu demandais, d'accord, désolé.
Alors maintenant serait le moment pour vous
pour nous faire savoir ce que vous désirez.
- Je pense que nous devrions laisser cette course dure une minute
pour que je puisse utiliser la chambre de la petite fille.
- Tu as littéralement été ici pendant deux minutes.
Tu ne peux pas, tu es le pire.
Bon, d'accord, eh bien, c'est Clint
et de vieux pantalons pipi par ici.
Nous allons quitter le sous-sol tranquillement.
- Ce soir, nous allons faire quelque chose d'un peu différent.
Normalement, nous ne le faisons pas incorporer des outils comme celui-ci
dans notre enquête, mais vu l'histoire de cette maison,
Eh bien, nous n'avons tout simplement pas pu nous en empêcher.
- Ouais, normalement on ne le fait pas. faire ce genre de chose.
- Ce soir, nous allons tenter de contacter les esprits
de cette maison pour les amener à nous donner
quelque chose qui n'a jamais ont été obtenus à ce jour.
Preuve de la vie après la mort.
La preuve que les fantômes existent vraiment.
Restez à l'écoute, vous n'êtes pas Je vais vouloir rater ça.
(clic du clavier)
Nous ne faisons pas ce genre de choses, John.
Je sais, mais nous en avons vraiment besoin
quelque chose pour apporter des points de vue.
- Ce? - Oui.
Croyez-moi, cela vous aidera. l'installation plus tard, ok.
Les esprits de la maison Grunwald.
Je vous supplie de vous joindre à nous et faites connaître votre présence.
(la porte grince)
Mec, putain.
J'étais censé être sur mon rendez-vous et maintenant je suis là.
Et il avait chaud.
(musique étrange)
- Si vous êtes ici, s'il vous plaît donnez nous un signe de ta présence.
(objet cognant)
- Si c'était toi, refais-le.
- Très bien, nous allons y aller. Descends et prends le micro,
et tu les surveilles ?
Ça a l'air bien, ok.
(clics de verrouillage)
- Bravo, idiot, toi tu t'es enfermé dehors.
(poignée de porte qui claque)
Non, tu es un génie.
D'accord.
Il ne s'ouvre pas.
(poignée de porte qui claque)
Psst.
Les esprits de Grunwald.
Les mortels doutent de votre existence.
Nous avons besoin que vous nous montriez votre force.
[Natalie] Quoi ?
- [John] Fais de ton pire. - Non.
- [John] Et montre-nous ta puissance.
Arrêt.
(poignée de porte qui claque)
(Léo rit)
- Ne ris pas, je ne peux pas faire bouger ça du tout.
- Genre, qu'est-ce que tu fais ? Que veux-tu que je fasse à ce sujet ?
- Je veux que tu utilises ton homme force et ouvre la porte.
(Léo parle indistinctement)
Ooh, doucement, doucement tigre, d'accord.
- [Léo] Bon sang. - Vas-y.
[Léo] Homme.
(poignée de porte qui claque)
Qu'est-ce que...
(poignée de porte qui claque)
Comment ça va ?
[Leo] C'est quoi ce bordel, mec ?
Je ne sais pas, c'est fou.
Allez, Jen.
(poignée de porte qui claque)
(clics de verrouillage)
(les mains qui battent)
(musique tendue)
Natalie, Nat, salut.
Tu n'as pas le droit de faire ça.
C'est juste pour le spectacle, Nat.
Je vous garantis que nous avons triplé nos points de vue à ce sujet.
Je m'en fiche.
Écoute, je sais que tu ne crois pas dans ce genre de choses, mais je le fais.
C'est du sérieux.
Nous avions juste besoin de quelque chose
alors quand Léo déclenche un gadget,
les téléspectateurs ont quelque chose à désigner comme cause.
Alors on fait semblant maintenant.
Juste pour ce spectacle.
Et puis nous serons choisis mis en place par certains podcasts.
Peut-être rejoindre le réseau paranormal,
et alors nous serons en or.
Et puis nous pouvons faire le vrai
enquêtes que vous souhaitez faire.
Putain.
(bruit de pas)
Il y a quelque chose qui ne va pas, les gars.
Ouais, sans blague.
Toutes les portes de cet endroit sont bloquées.
- Ouais, c'est peut-être le cas, ils gonflent juste
à cause de la baisse de température ou quelque chose comme ça.
[Leo] Je n'expliquerais pas pourquoi
c'est arrivé tout d'un coup, génie.
- Je ne suis pas météorologue, Je ne connais pas la science.
Où sont les autres ?
Oh, John et Natalie sont à l'étage,
probablement au milieu de cette blague sur la planche Ouija.
Nous avons donc environ 10 minutes,
avant que John ne commence vouloir exécuter des effets.
Une planche Ouija ?
- Ouais, la dernière minute que John voulait lancer.
Ce n'est qu'un accessoire, tout ira bien.
- Personne n'a nettoyé ça, où sont-ils ?
- [Léo] En haut. - Je reviendrai.
(des pas qui cognent)
Merde !
Oh, espèce d'idiot.
Va te faire foutre, oh, ça saigne.
[Léo] Va nettoyer ça.
- Oh, va te faire foutre. - [Léo] Dick.
Tu veux l'embrasser ?
Bien.
(des pas résonnent)
(musique tendue)
(Sarah halète)
Oh, merde, oh, ooh, Jésus.
C'était bien pire que ce que je pensais.
Oh merde.
Oh, mon Dieu, putain.
C'est quoi ce bordel ?
Lion.
Léo, j'ai un problème ici.
Lion.
Oh, merde, oh, merde, merde, merde, merde.
Merde, Léo.
Lion.
(musique tendue)
Léo, je perds beaucoup de sang.
Quelqu'un.
(la musique tendue continue)
Oh merde.
Lion.
(Clint parle indistinctement)
(coups de corps)
C'est des conneries, va te faire foutre avec cette porte.
(la musique tendue continue)
(poignée de porte qui claque)
(tintement des verres)
(poignée de porte qui claque)
(Léo s'étouffe)
Hé Léo, que la fête commence.
Donne-nous, donne-nous un apparition ou quelque chose comme ça.
(des pas résonnent)
Léo, mec, tu m'entends ?
- Que se passe-t-il?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas son genre de rater un signal.
Hmm, il pourrait être en train de pisser.
- Ouais, peut-être, je vais aller voir.
[Natalie] Je viendrai avec toi.
Non, tu restes devant la caméra.
Nous devons maintenir l’intérêt des gens.
Laisse tomber, je viens avec toi.
Tu ne me laisses pas seul ici.
Bien.
(Natalie halète)
Où est Léo ?
Je ne sais pas.
Ça n'a pas l'air bon.
C'est quoi ce bordel, John ?
Nathalie !
(musique tendue)
- Je t'ai dit que nous ne le ferions pas. touche à ces planches !
- Comment peux-tu dire que c'est le cas ? quelque chose à voir avec le conseil d'administration ?
- Nous n'avons jamais utilisé ceux-là Avant, cela n'était jamais arrivé.
Peu importe, nous devons juste sortir d'ici.
avant de finir comme eux.
- Nous devons fermer le séance avant de partir.
- Séance, quelle séance, Oh, le jeu de société ?
Oui, je vais clôturer la séance.
Nous devons partir.
- Tu fais ce que tu dois faire, je suis je vais fermer la session.
Tu es complètement fou.
(Natalie haletante)
(John crie)
(musique tendue)
(sirènes hurlantes)
[Policier] Dégagez à gauche.
(sirènes hurlantes)
[Appelant] Elle était catatonique.
Les policiers ne savaient pas quoi en penser.
Elle a eu de la chance de survivre.
- Qu'ont-ils fait à ce sujet ?
[Appelant] Ils voulaient l'arrêter,
mais tout a été filmé par les caméras.
J'avais 17 ans quand j'ai regardé un groupe de personnes assassinées
par quelque chose que je ne pouvais pas voir.
Oh mon Dieu, tu n'avais que 17 ans ?
- [Appelant] Ce n'était pas un film ou truqués, ces gens sont morts.
Cela n'a fait qu'une petite différence dans l'actualité,
Je ne suis pas surpris par trop de gens les gens n'en ont pas entendu parler.
- Eh bien, c'est lourd endroit pour laisser les gens avec,
mais avec toutes choses, c'est il est temps de nourrir la bête.
Nous serons là juste après ces messages.
- Êtes-vous d'accord?
Nous avons 30 secondes,
mais je peux te rembourser un un peu plus si vous en avez besoin.
Non, non, continuons.
Je, je pense, je pense que je suis en train de comprendre juste un petit mal de tête.
C'est bon.
Très bien, on revient dans trois, deux.
- Oui, bonjour les garçons et les filles, c'est votre hôte Ari Hall.
Et nous parlons de tout la nuit, les choses vont mal
de la nuit et autres grandes étrangetés
de notre petit coin de pays.
Ah, je vois que nous avons une première Il est temps que l'appelant soit en ligne ici.
Voyons voir ici.
Bonjour, vous êtes à l'antenne avec Ari Hall et « Night Talkers ».
Avez-vous une histoire à nous raconter ?
- [Carl] Ouais, mais contrairement à les appelants précédents,
J'ai moi-même vu cela.
- Eh bien, le dernier l'appelant l'a vu lui-même également.
[Carl] Écoute, je ne dis pas
ce n'était pas une chose folle à regarder,
mais ça, c'était juste sur l'ordinateur.
J'ai été témoin de cela avec mon mes propres yeux dans la vraie vie.
Eh bien, ce sont des mots forts.
Ok, eh bien, quelle est ton histoire ?
[Carl] Je viens de terminer mon doctorat
et j'ai été embauché pour travailler pour la ville.
- Et dans quelle ville es-tu vous appelez du comté de Morris ?
[Carl] Ouais, Marshalltown.
Je viens de prendre une voiture à Indianapolis,
mais ils faisaient des travaux de construction sur la route
et je consultais avec le chef de projet.
(grondements de la circulation)
(bourdonnement du moteur)
Oh, wow.
- [Conducteur] Ouais, tu le fais Besoin d'aide avec ça, mon pote ?
Oh, oh, non monsieur, je, je l'ai compris.
Je devrais aller très bien, mais merci beaucoup.
Non, monsieur, je crois que j'ai tout compris.
Ça ne devrait vraiment pas être le cas, ok...
Bon, mon pied est un peu coincé.
Si tu pouvais, très bien.
[Conducteur] Tu es sûr ?
- Ouais, je pourrais utiliser ton aide en fait, ça pourrait...
D'accord, ouais, merci beaucoup Beaucoup, je suis désolé pour ça.
Écoute, je peux...
Merci beaucoup, merci toi, merci, merci.
Écoute, laisse-moi te donner un un petit conseil, oh, attends.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
- Tu es sûr ? J'ai de l'argent dans la poche de mon manteau
si tu veux l'atteindre et l'obtenir.
Non, juste bonne chance pour quoi que ce soit,
Votre présentation a bien avancé.
D'accord, merci, merci beaucoup.
C'est mon premier jour, souhaite-moi bonne chance. (rires)
Tu vas en avoir besoin.
Oh non, d'accord.
Eh bien, aujourd'hui va être génial.
(objets qui claquent)
Oh mec.
Hé, je vais prendre ça.
Salut, salut.
Savez-vous à quel étage se trouve le le bureau de l'urbaniste est en marche ?
Quatrième étage, je crois ?
- Ouais, quatrième étage, mais vous pourriez être en avance.
Le nouveau n'est pas encore là.
Oh, j'espère que non. (rires)
Je suis le nouveau, Carl Reed, Je suis le nouvel urbaniste.
Hé, ravi de vous rencontrer.
Ouais, toi aussi.
- Ouais. - [Officier] Mm-hmm.
Moi aussi, je suis prêt à partir, ou bien ?
Juste, oh, d'accord, d'accord.
Pas d'armes ici.
Ouais.
- Très bien, très bien, alors on dirait, est-ce que je vais bien ?
- Ouais. - Très bien, cool.
Ouais, tu as juste un bien joué, ok ? (rires)
Attendez.
(des pas résonnent)
Très bien, non.
(claquement de tube)
(Carl haletant)
Ouf.
(bourdonnement d'ascenseur)
Ok, c'est parti.
Où sont les clés ?
(objets qui claquent)
(coups de tête)
Sérénité maintenant.
(Carl soupire)
Ouah.
(objets qui claquent)
C'est vraiment sympa.
(clic du clavier)
(coups de main)
Gary.
Salut, gamin, comment ça va ?
Hé, Gary, ça va bien.
Je fais juste une plongée en profondeur dans le projet d'annexion
et il y a beaucoup à faire, mais J'ai hâte de commencer.
C'est l'esprit.
Je savais que tu étais l'homme idéal pour ce travail.
Je suis juste venu pour je te félicite officiellement,
pendant que je pars jouer au golf.
- Ok, fais-moi un trou, hein ?
(bourdonnement du moteur)
- [Conducteur] Tu ferais mieux de faire attention là-bas
et rentre vite à la maison.
Les gens ne le font pas vraiment Je sors ici trop tard.
Pourquoi?
- [Pilote] Des choses qui vont cogner dans la nuit à certains endroits,
Eh bien, les choses se passent mal pendant la journée dans ces bois.
Ok, merci pour l'information.
(chant des cigales)
(musique tendue)
Ouais, peut-être que je n'en ai pas besoin aller dans ces bois.
(chant des cigales)
(la musique tendue continue)
(gazouillis d'insectes)
(gazouillis des oiseaux)
(gazouillis d'insectes)
(musique intense)
(Carl haletant)
Hé, viens ici, ça En fait, c'est une urgence.
Allez, allez, dépêche-toi, dépêche-toi.
Allez, allez.
(bourdonnement du moteur)
- Dispatch, chef Richardson, notez-moi
1023, 1100, voie Whisper, arrêté par un civil.
- Au secours, au secours, j'ai besoin d'aide, il y a un cadavre ici !
J'ai besoin de ton aide. (haletant)
Carl Reed, urbaniste, il y a un cadavre.
Il y a, il y a, il y a un corps là-bas.
Monsieur, restez ici.
(Carl hyperventile)
Le chef répartiteur Richardson, 1054, corps possible.
(musique tendue)
(gazouillis d'insectes)
Dépêche, chef Richardson, 1055, envoyez-moi tout le monde.
(bruissement des feuilles)
(criquets qui chantent)
(claquement de main)
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ? ici en premier lieu ?
Moi, je suis le nouvel urbaniste,
et moi, je suis venu ici regarder les bois
être annexé à Marshalltown.
Alors, j'étais juste là pour enquêter.
- Très bien, donc le temps de la mort est survenue il y a environ trois heures.
Que faisais-tu il y a trois heures ?
J'étais dans mon bureau.
Aujourd'hui c'est mon premier jour de travail, Moi, je venais juste de m'installer.
Wow, c'est une première journée de merde.
Je suis désolé que tu aies dû voir ça.
Ouais.
Suis-je, suis-je libre de partir maintenant ?
- Ouais, nettoyons la scène et je te ramènerai chez toi.
Pourquoi ne vas-tu pas de l'avant et ne montes-tu pas dans la voiture ?
(la porte claque)
- Qui es-tu?
Je suis Carl ?
Carl Reed, je suis le nouvel urbaniste.
- Et que fais-tu ici ?
- L'officier va être me ramener à la maison.
- [Chef] Tammy, je vois vous avez rencontré notre témoin.
J'espère que ça ne te dérange pas, nous allons le ramener à la maison,
alors je te ramènerai au commissariat.
D'accord.
Scooter.
Allez, bouge-toi, yeux bleus, c'est parti.
(la porte claque)
(bourdonnement du moteur)
Alors vous êtes, vous êtes détective ?
Moi?
Oh mon Dieu, non, (rires) non.
Je suis un scientifique dans le département de médecine légale.
Oh, ça, ça, ça a l'air fascinant.
Cela peut être fascinant.
- Puis-je demander ce qui a tué cette femme ?
- Attaque d'ours, elle était dans le au mauvais endroit au mauvais moment
et j'ai été mutilé à mort, c'est une tragédie.
- Je, je ne pensais pas qu'il y avait Y avait-il des ours dans l'Indiana ?
- Je n'en ai jamais vu moi-même,
mais il y a eu des confirmations,
surtout le long de la frontière sud, donc.
Hmm, d'accord.
- Alors pourquoi étais-tu là-bas ?
Eh bien, moi, moi, j'étais là pour le travail.
Je suis le nouvel urbaniste, donc.
Je vérifie juste le terrain pour,
pour l'annexion à Marshalltown.
C'est fascinant.
Je veux dire, ça peut l'être.
Pas aussi fascinant que la médecine légale, j'imagine.
- Eh bien, non, non, ce n'est pas le cas, même pas proche. (rires)
(les grillons chantent)
(coups de main)
Où sont mes lunettes ?
Il n'y a aucun moyen pour un médecin légiste Le scientifique ne sait pas tout cela.
Est-ce qu'elle m'a menti, pourquoi ? Est-ce qu'elle me mentirait ?
Oh, eh bien, c'est une surprise.
N'es-tu pas censé donner un fille trois jours ou quelque chose comme ça ?
- Je, je, je suis désolé, ça, cela semble vraiment direct.
Je, je, je devais juste te voir.
Eh bien, je suis très flatté,
mais je suis occupé à la moment, mais je pars à quatre heures.
- Je veux dire, je, je peux y aller et reviens, c'est ça ?
- Pourquoi est-ce que je me sens comme Tu ne m'invites pas à sortir ?
Tu sortirais avec moi ?
Ce n'est donc pas de cela qu'il s'agit.
Non, non, je veux dire, oui, oui.
Je, je, je voudrais que c'est de cela qu'il s'agit, mais.
Tu es flatteur, Carl.
Je, je, je n'ai jamais fait ça avant.
Oh, je, je ne pouvais pas le dire.
- Voulez-vous en avoir Tu veux prendre un café avec moi un jour ?
Oui, j'aimerais beaucoup ça.
Maintenant, de quoi s’agissait-il à l’origine ?
- Oh, je veux parler à vous au sujet de l'affaire.
Et alors ?
Je pense qu'il y a plus que ça.
Malheureusement, c'était le cas,
c'est une affaire facile à résoudre, Carl, tout simplement.
- Je ne sais pas, je, je ne sais pas Je pense qu'un ours a tué cette dame
ou les six autres personnes au cours du mois dernier.
- Attends, comment as-tu su-
J'ai fait mes recherches.
- Quand? - La nuit dernière.
- As-tu dormi ?
Ouais, ouais, genre cinq, six, deux heures.
- Toi, rentre chez toi et repose-toi un peu.
Je sais que tu sais qu'il se passe autre chose.
Quoi?
- Je l'ai vu dans tes yeux hier soir dans la voiture,
mais tu n'as rien dit à cause des flics.
Qu'est-ce que c'était ?
Tu sais quoi, pourquoi ne pas le faire ? on a ce café maintenant ?
Vas-y, vas-y.
Attends-moi dehors et je je sors dans un instant, ok ?
D'accord, d'accord.
- Je ne savais pas qui d'autre pour en parler,
mais tu as raison.
Il y a plus dans cette affaire.
Plus, comment ?
- Les marques de griffes, elles sont différent de n'importe quelle marque d'ours
que j'ai jamais examiné.
Ils sont plus fins et plus profonds.
Et aussi quand ils examiné la scène du crime,
ils ont regardé partout dans la zone
et n'a trouvé aucune trace d'ours des pistes, ce qui est impossible.
Donc tu dis que ce n'est pas un ours ?
Ce n'est pas possible.
Je le savais, je le savais.
Donc, donc ça doit être comme ça une sorte d’autre animal ?
Non, c'est également peu probable.
Dans tous les cas, le victimes, le premier point
du contact qu'ils avaient était sur leur dos.
Signification?
Ce qui signifie que peu importe ce qui a attaqué les victimes,
ils leur ont tous fait confiance assez longtemps
de baisser leur garde autour d’eux.
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Et je sais que cela semble fou, alors je pensais tout dire
une attaque d'ours était tout simplement plus facile.
Et maintenant tu le sais avec certitude
que cela absolument ce n'était pas une attaque d'ours ?
[Tammy] Je le fais.
Hé, Gary.
Hé Carl, comment s'est passée ta journée ?
Hé, bien, bien.
Écoute, puis-je, puis-je parler à toi à propos de quelque chose ?
Bien sûr, quoi de neuf ?
Il s'agit de l'annexion des bois.
J'ai fait quelques recherches
et apparemment il y en a eu beaucoup
des attaques d'animaux dans la région ces derniers temps.
Les attaques d'animaux, de quel genre ?
- Je veux dire, je veux dire, ils sont en disant que ce sont des ours,
mais ça n'a aucun sens
parce qu'il n'y en a pas eu des observations d'ours dans l'Indiana
dans des années et quelque chose ça n'a aucun sens.
Eh bien, nous pouvons toujours mettre des panneaux,
et éduquer les gens au cas où ils courent, se heurtent à un ours.
De plus, c'est une très grande forêt
et les chances que quelqu'un s'enfuie en un seul sont assez minces.
Je veux dire, je, je, je ne sais pas, Gary.
Quelque chose ne va pas ça me semble bien, tu sais ?
Comme si on devrait peut-être tenir en route vers l'annexion
projet jusqu'à ce que nous sachions exactement que se passe-t-il là-dedans.
- Non, Carl, nous, nous ne pouvons pas mettre en pause cette opération.
Nous avons un travail à faire, nous il faut développer le terrain,
et le rendre utilisable pour la communauté.
Nous ne pouvons pas laisser la peur interférer.
Mais, je, je sais, je sais.
C'est juste, c'est,
il y a quelque chose qui cloche.
Carl, Carl, je comprends tes inquiétudes,
mais nous avons un travail à faire
et nous ne pouvons pas laisser la spéculation s'en mêle.
Fais-moi confiance.
J'espère que tu as raison.
- Je le suis, maintenant, que dirais-tu si nous allions déjeuner ensemble ?
parler de quelque chose un peu plus agréable ?
Ok, ouais, ouais, je suppose que...
(bosses de voiture)
Peux-tu t'arrêter ici ?
Peux-tu arrêter ?
[Conducteur] Vous êtes sûr ?
Ouais, ouais.
Oh, c'est parfait.
Merci, merci.
Hé, hé, reviens, reviens dans la voiture.
- Non, ça ira, je suis je suis censé être ici, c'est bon.
Merci pour le voyage, je l'apprécie.
D'accord.
(criquets qui chantent)
(bruissement des feuilles)
(créature grondant)
(cri d'oiseau)
(gazouillis d'insectes)
(bruissement des feuilles)
(créature inhalant)
(créature grondant)
J'ai oublié ma carte ?
(la créature ronronne)
Bonjour?
(créature qui grogne)
(Carl halète)
(Carl haletant)
(musique étrange)
[Équipage] Action.
(coups de mains)
Hé, Carl, comment ça va ?
Pas terrible, Gary, je,
J'ai besoin de te parler du projet.
Bien sûr, quel est, quel est le problème ?
- J'ai l'impression que nous devons suspendre le projet immédiatement.
Ce n'est sûr pour personne qui travaille dans ce domaine.
- Carl, nous ne pouvons pas suspendre le projet sans bonne raison.
Nous travaillons là-dessus depuis des mois.
- Comme vous le savez, il y a Il y a eu quelques décès dans la région.
Des gens sont mutilés à mort
par une sorte d'animal.
J'étais dans les bois l'autre jour,
et ce que j'ai vu, ce n'était pas un ours.
C'était une sorte de, comme, comme un monstre,
comme un leshen ou comme un-
- Carl, Carl, Carl, j'ai lire, j'ai lu les nouvelles.
Ce sont juste quelques observations malheureuses d’ours.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
- Je te le dis, Gary, ce n'est pas un ours.
C'est tout autre chose.
Nous ne pouvons pas laisser cela sans contrôle.
Nous ne pouvons pas, nous devons aimer,
regardez ce qui se passe réellement.
Carl, je comprends que tu sois inquiet,
mais nous avons une date limite pour ce projet
et nous ne pouvons pas nous permettre de retard.
- Peut-on, peut-on même juste aimer,
prévenez la police afin qu'elle peut enquêter sur la zone ?
Non, nous ne pouvons pas impliquer la police.
Ils essaieront juste de nous faire taire.
et l'empêcher de se terminer ce projet dans les délais.
Je vais prendre quelques jours de congé du travail
pour que je puisse me vider la tête.
Je pense que c'est une bonne idée.
Prenez quelques jours de congé, obtenez reposé, reviens rafraîchi.
Carl, tu es important.
Nous avons besoin de toi sur ce projet, ok ?
D'accord.
(musique tendue)
Et c'était comme ça chose qui se tenait debout sur, sur,
sur deux pattes et sa peau était gris et brillant,
et il avait des cornes et ses sabots étaient énormes.
Et c'était juste, ce n'était pas un ours, ce n'était pas un ours.
Et j'y suis allé et j'en ai parlé à Gary,
parce que des gens sont morts à cause de ça.
Et il vient de, et moi, je j'en ai parlé à Gary,
et je ne sais pas si, s'il ne me croyait pas
ou s'il cache quelque chose, eh bien...
- Carl, tu ne sais pas quoi dans quoi tu t'embarques.
- Pouvez-vous me dire?
C'est fou, je, je ne pouvais pas.
S'il te plaît.
- Ok, ok, il y a ça livre dans la bibliothèque publique.
Il a été écrit par un local,
mais tout le monde pense juste c'est un théoricien du complot.
Il prétend avoir vu tout ce que vous avez vu,
et tout documenté.
Merci.
(musique tendue)
(bruit de papier)
"La seule façon de tuer un Skinwalker doit le poignarder
dans le coeur avec un bâton en frêne blanc
ou lui tirer une balle dans le cœur avec une balle en bois."
J'ai besoin d'un livre sur les arbres.
(gazouillis d'insectes)
(bruissement des feuilles)
Je ne suis pas d'humeur, pas aujourd'hui.
C'est bien.
(grattage de couteau)
(bruissement des feuilles)
(gazouillis d'insectes)
(criquets qui chantent)
(bruissement de pas)
(la personne parle indistinctement)
(musique tendue)
(bruissement des feuilles)
(la musique tendue continue)
(créature grognant)
(la musique tendue continue)
(créature grognant)
(Carl grogne)
(créature grognant)
(musique intense)
(Carl haletant)
(Carl gémit)
(criquets qui chantent)
(Carl gémit)
- Hé, quoi, quoi, qu'est-ce qui se passe ici ?
(la créature grogne)
Oh, bien sûr que non.
Carl, Carl, mon Dieu,
Qu'est-ce que tu fais dehors ? ici à cette heure de la nuit ?
Monsieur Wilhoite ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je me prépare à partir Maison, pourquoi es-tu ici ?
Oh, vous n'en savez pas la moitié, monsieur.
Oh mon Dieu, tu es, tu es blessé.
[Carl] Ouais.
- Oh, je, je me laisse prendre, Laisse-moi te ramener à la maison.
Allez.
(musique tendue)
Tu aurais dû laisser tomber, mon garçon.
(Gary gémissant)
(Carl gémit)
(musique étrange)
(Carl grogne)
Scène de crime, au secours.
Je crois que je me suis allongé là pendant quelques heures,
Je me suis évanoui et je me suis réveillé à l'hôpital.
- Attends une minute, comment, comment Combien de temps es-tu resté allongé là ?
- [Carl] Je, je pense comme un une heure ou deux, je ne suis pas sûr.
Mon Dieu, on dirait que c'est ta fille
elle a pris son temps pour y arriver.
- [Carl] Oh, elle est arrivée aussi vite qu'elle le pouvait.
Et maintenant, c'est arrivé à Marshalltown ?
Je veux dire, comment, comment se fait-il Je n'en ai pas entendu parler ?
- [Carl] Il a été emporté par la vague le tapis, je, je ne sais pas.
Je veux dire, hé, attends une minute.
Un skinwalker ?
- [Carl] Mm-hmm.
- Je veux dire, es-tu sûr que ce n'était pas le cas ?
juste un animal ou quelque chose comme ça ?
[Carl] Je sais ce que j'ai vu, Ari.
C'était, c'était ça, cette chose,
ceci, cette créature, peu importe.
Oh, regarde, regarde, d'accord, d'accord.
Je ne dis pas que je ne te crois pas.
Je dis juste que c'est pour beaucoup de gens
ça serait dur à avaler.
Tu as, tu sais, tu as tes créatures,
tu as des choses qui bougent dans la nuit, légendes urbaines.
Vous savez, je veux dire, beaucoup de les gens l'effaceraient
comme une exagération, des inventions de votre imagination.
Et pour ne pas mettre en doute votre sobriété, mais peut-être des hallucinations.
Mais oui, je veux dire, ça me rappelle aussi que,
que la vérité est souvent une beaucoup plus étrange que la fiction.
Maintenant, ma question pour vous est la suivante :
Qu'espérez-vous accomplir ? en racontant cette histoire à l’antenne ?
- [Carl] Je veux juste que les gens être conscient, être prudent.
S'il y a quelque chose qui cloche là, tapi dans l'ombre,
s'attaquant à des personnes sans méfiance victimes, alors nous devons savoir,
nous devons faire attention à Restez en sécurité les uns avec les autres.
- Très bien, très bien, Je veux dire, la sensibilisation est la clé.
Tu sais, c'est, c'est important pour faire connaître des histoires comme celle-ci
au public, tu sais, juste pour qu'ils soient informés
et aussi parce que peut-être certaines personnes
J'ai eu une expérience similaire.
Quoi qu'il en soit, je tiens à vous remercier Merci beaucoup pour votre histoire.
Je l'apprécie vraiment, vraiment.
Et avec cela, malheureusement, nous avons atteint la fin
d'un autre inoubliable soirée des « Night Talkers ».
Je veux étendre mon plus profond gratitude à ces âmes courageuses
qui ont partagé leurs histoires avec nous,
nous rappelant que la réalité est beaucoup plus complexe
que ce que nous lui accordons.
Et à tous mes camarades chercheurs de l'inconnu,
Je vous souhaite à tous un esprit clair, des yeux ouverts,
et un cœur sans peur.
Ici Ari Hall qui signe.
[Maia] C'est clair.
Super spectacle, Ari.
Je veux dire, les lignes étaient bourdonnant, tu sais vraiment comment
pour faire bouger le public avec ces histoires étranges.
Eh bien, merci Brenda.
Je veux dire, ce sont les appelants qui font le spectacle.
Et au fait,
Pourrions-nous peut-être les projeter un peu plus la prochaine fois ?
Eh bien, je pensais que c'était plutôt bien.
Ouais, eh bien, je veux dire, tu sais,
il s'agissait essentiellement de démêler l'énigmatique
avec l'aimable autorisation du late, late show.
[Brenda] Je pensais que tu croyais.
Tu sais, j'adore ça, Brenda.
Je veux dire, je ne peux penser à rien
Je préfère profiter de mon temps.
Oui, c'est ce qui distingue le spectacle.
Je veux dire, la poursuite de l'extraordinaire,
l'inexpliqué, l'indompté, juste, hein.
Oh, très drôle. (rires)
Je t'aime, Brenda.
[Brenda] Je sais.
Les histoires vous touchent parfois.
- Eh bien, c'est parce que certains certains d'entre eux sont assez bien racontés.
Eh bien, c'est pour ça que j'arrive toujours tôt
pour que je puisse me garer près de l'immeuble.
Je jure que quelqu'un me surveille la nuit.
- Eh bien, donnons-leur un spectacle.
- Hé! - Hé ! (rires)
Soyez prudent.
Toi aussi.
(musique tendue)
(poignée des hochets)
(la musique tendue continue)
(musique métal entraînante)
♪ La malédiction de Marshalltown ♪
♪ Frappe les choses ♪
♪ Les esprits anxieux meurent de faim, perdu dans la tombe ♪
♪ Les pas résonnent sans qu'il n'y ait personne ♪
♪ Griffes et murmures, frissons dans l'air ♪
♪ Les fantômes errent librement, les ombres dans la nuit ♪
♪ Toutes les légendes s'affrontent lorsqu'elles s'enflamment ♪
♪ Une petite ville a eu peur de l'histoire ♪
♪ Marshalltown coincé dans un sort éternel ♪
(la musique métal optimiste continue)
♪ La malédiction de Marshalltown ♪
♪ Frappe les choses ♪
♪ Les esprits anxieux meurent de faim, perdu dans la tombe ♪
♪ Les pas résonnent sans qu'il n'y ait personne ♪
♪ Griffes et murmures, frissons dans l'air ♪
♪ Les fantômes errent librement, les ombres dans la nuit ♪
♪ Toutes les légendes s'affrontent lorsqu'elles s'enflamment ♪
♪ Une petite ville a eu peur de l'histoire ♪
♪ Marshalltown coincé dans un sort éternel ♪
♪ Les lucioles meurent, remplacées par des yeux brillants ♪
♪ Un brouillard effrayant roule ♪
(le chanteur vocalise)
(chanteur vocalisant)
♪ Dans la brume ♪
(chanteur vocalisant)
♪ La logique échoue toujours ♪
♪ Le feu vole en arrière ♪
(chanteur vocalisant)
♪ Le tonnerre frappe fort ciels lumière surnaturelle ♪
♪ C'est le portail, ne t'emmène nulle part rapidement ♪
♪ Et les monstres de Marshalltown dis que c'est toujours la dernière ♪
♪ Les maisons tremblent sans ♪
(chanteur vocalisant)
♪ Les portes claquent, verrouillées de l'intérieur ♪
♪ Les secrets de Marshalltown, impossible à cacher ♪
♪ Les fantômes errent librement, les ombres dans la nuit ♪
♪ Toutes les légendes s'affrontent lorsqu'elles s'enflamment ♪
♪ Une petite ville a eu peur de l'histoire ♪
♪ Marshalltown coincé dans un sort éternel ♪