(clics en la película)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(aliento fantasmal que brota)
(lobo aullando)
(música tensa y misteriosa)
[Mark] Hay una advertencia de tormenta severa.
para partes del condado de Morris,
con fuertes vientos esperados en Marshalltown alrededor de las 3:00 AM.
El sheriff Doug Abernathy es tratando de hacer correr la voz
A la comunidad para que se prepare.
Cuando se le preguntó, se le citó diciendo:
"No es nada por lo que preocuparse demasiado.
Dios sabe que no lo es Va a ser como en el 84,
pero es algo que nosotros Debería prestar atención a.
Esperemos que esto no se desarrolle.
en un tornado o cualquier cosa,
pero después de lo que hemos He pasado por eso en el pasado,
"No vamos a correr ningún riesgo".
El clima nacional El servicio dice que la tormenta
se está moviendo hacia el noreste,
y con excepción de Algunas lluvias y fuertes vientos,
No debería afectar el área de Marshalltown.
Eso es noticias, deportes y clima.
Soy Mark McBride de WKLR Radio News.
[Reportero] En las noticias locales,
El departamento del sheriff todavía está buscando
para pistas sobre la desaparición
de vídeo de internet local Personalidad, Eddie Waters.
Waters lleva más de una semana desaparecida
y todavía no se ha presentado nadie
con algún detalle sobre su paradero.
La policía está pidiendo que Cualquier persona que tenga alguna información,
Por favor, póngase en contacto con el departamento.
Los seres queridos del señor Water están ofreciendo una recompensa
Para cualquier información que Podría conducir al hallazgo
de su familiar.
(suena el tono de alarma)
- [DJ] Bueno, eso lo hace. aproximadamente un minuto después de las 8:00 PM.
Este es el WKLR Marshalltown Hogar de la radio asesina.
No tienes nada que hacer Ahora mismo sé que no.
Está listo.
- [DJ] Estén atentos para una noche divertida en-
Preparándose para salir en vivo.
- [DJ] Alta extrañeza y, Francamente, sueños desastrosos
como lo dice el propio Ari Hall de WKLR a las vías respiratorias en tan solo unos pocos.
(música rock alegre)
♪ Luego le susurré cariño ♪
♪ Las voces resuenan en todas partes ♪
♪ Las sombras bailan alrededor de la habitación ♪
♪ Esperando el resplandor de medianoche ♪
♪ Susurros nocturnos en el aire ♪
Vivir en tres, dos.
♪ Las sombras bailan alrededor de la habitación ♪
♪ Esperando el resplandor de medianoche ♪
- Gracias por dejarme en tu casa, en tu coche,
tu camión, tu cabaña en el bosque,
Donde sea que estés escuchando esta noche,
Esto es "Habladores Nocturnos"
y yo soy su anfitrión, Ari Hall,
Llegando a ustedes en vivo desde nuestro pequeño estudio.
En medio de la nada.
Ahora, normalmente tenemos gente sobre quién nos cuenta las cosas
que hacen ruido en la noche,
Pero esta noche vamos a intentarlo. Algo completamente diferente.
Esta noche, en lugar de escucharme,
y un invitado parlotea, Vamos a los teléfonos.
Así es, amigos.
Queremos saber qué es pasando en tu mundo.
Así que después de una palabra de nuestro patrocinadores, cuando volvamos,
Ponte al teléfono, llama y cuéntanos tu locura más grande
y las historias más misteriosas.
Vuelvo en un segundo.
- Eso fue genial, y el Los teléfonos ya se están iluminando.
Parece que ya fue una noche completa.
- Bueno, Dios, espero que así sea. Mejor que anoche.
Ese tipo era un idiota.
Pensé que salió bien.
- Sí, él estaba justo ahí arriba. con la gente de la Tierra plana.
(Ambos riendo)
Cualquier niño de jardín de infantes podría decirlo.
que estaba completamente lleno de mierda.
(Ambos riendo)
[Locutor] Para hablar con Ari Hall,
llame a la línea directa al 555-378-4545.
La primera vez que llama La línea es 555-378-5050.
Esto es "Habladores Nocturnos" con su anfitrión Ari Hall.
- Y es cierto, lo eres. Escuchando "Night Talkers",
Y de hecho soy su anfitrión, Ari Hall.
Y esta noche te escuchamos a ti,
y por el sonido de ello, Tienes mucho que decir.
Está bien, Marshalltown, Vamos a escuchar lo que pasa
Que la gente no quiere notar.
Línea uno, estás al aire con Ari.
- [Locutor] Hola Ari, entonces... Mi primo una vez se quedó atrapado
en un motel de carretera y tuvo que luchar
El dueño loco que intentó matarla.
Vaya, ¿cuánto tiempo ha pasado desde esto?
Yo, yo no pensé que había ¿Ya no hay moteles de carretera?
Pensé que todos eran Motel 6.
- [Llamador] Ella lo dijo. Estaba en una carretera secundaria,
y el motel estaba dirigido por gente
que vivía en la casa de al lado.
Gente extraña y espeluznante.
- Sí, bueno, creo que lo hemos logrado. Ya he visto este.
Se llama "Psicosis".
Miren, amigos, quiero decir, ya saben,
Queremos historias reales, historias desordenadas,
No es algo que hayas visto en la televisión,
Así que, por favor, seamos realistas.
Línea tres, eso ya lo veo.
Bueno, hola, estás en el aire con Ari.
¿Cual es tu historia?
- [Llaman] Hola Ari, es así. ¡Qué bueno que lo logré!
- Sí, bueno, es un día muy ocupado. Buenas noches, ¿cuál es tu historia?
- [Llaman] Hace dos semanas yo Estaba conduciendo para dejar a mi hijo.
En el trabajo y en el camino de regreso Estaba por todo el país.
¿Vives en el campo?
- [Llaman] No, pero el El viaje me lleva entre ciudades.
De todos modos, estaba cerca del viejo vertedero,
y algo estaba parado Justo al lado de la carretera.
Espera un momento, ¿algo?
[Locutor] Era enorme, como de 12 pies de alto,
cubierto de pelo y simplemente parado Allí mirando hacia el bosque
Dándome la espalda.
¿Y ahora estás seguro que no era un oso?
- [Llaman] No, no lo hacemos. Hay osos en Indiana.
La cosa más grande que yo Creemos que tenemos pumas,
y el DNR dice que no están en el área.
He visto dos golpes en el al lado del camino, sin embargo,
Así que no lo sé.
Espera un minuto, ¿pumas?
Eso es algo que hice No sé sobre Indiana.
[Llamante] Lo sé, detuve el auto.
Tan pronto como pude y retrocedí.
Regresé a tiempo para verlo moverse.
A través de los árboles y bajando por el arroyo.
- Ahora, ¿fuiste capaz de? ¿Tomarle una foto?
Quiero decir, ya sabes, la gente. Tengo estos teléfonos inteligentes.
Puedes tomar una película entera Por la noche si quieres.
Quiero decir, podrías haber tomado una fotografía.
[Llamador] Sí, no pensé en eso.
Estaba hablando por teléfono con un Amigo preguntando si teníamos osos
en la zona, lo cual fue una tontería, supongo.
Sólo pensé en una Foto después de que desapareció
A través del bosque, ya era demasiado tarde.
- Ahora, ¿has vuelto? ¿al día siguiente y buscar pruebas?
[Llaman] Mi amigo y yo caminamos por el arroyo.
donde lo había visto,
pero no había llovido durante aproximadamente un mes,
Así que estaba seco como un hueso. y duro como el hormigón.
Ah, hombre, eso es una pena, ¿sabes?
'porque la gente que se niegan a creer, necesitan pruebas,
Así que es una gran historia, lo siento. No tomaste una foto.
Muy bien, vamos a llegar a Más llamadas después del descanso.
(golpe de puerta)
¿Qué hay en el paquete?
No sé.
Simplemente lo dejaron para Te gustó hace 30 minutos.
¿Hace tictac?
No, no es que podamos decirlo.
Te haré cumplir eso.
- Simplemente no lo abras hasta que deje el piso.
Ah, por cierto, eres Vuelve a encenderlo en 30 segundos.
- Muy bien, fanáticos de las carreras, Estamos de vuelta de las vacaciones
Y quiero agradecerle a la Último que llama para llamar
con una historia real y no una trama de película.
Bien, Maia, ¿a quién tenemos ahora?
- Tenemos a Jack en el Línea para quien llama por primera vez.
Está bien, Jack.
Sí, hola, Jack.
Gracias por llamar ¿Y cuál es tu historia?
[Jack] Gracias por atender mi llamada.
Sólo quería contarles sobre una Pequeña ciudad en la costa este.
Oh, la historia de Nueva Inglaterra.
Espero que sea una historia de fantasmas.
[Jack] Oh, lo es.
Así que esta ciudad fue fundada Hace mucho tiempo después de una tragedia.
¿Un naufragio?
[Jack] Sí.
- Ajá, ¿y la tripulación? ¿Volver y rondar la ciudad?
[Jack] Sí.
- Sabes, realmente me encantó El de Adrienne Barbeau,
No tanto el remake.
[Jack] ¿Eh?
Sí, "La Niebla".
Parece que estás en uno, amigo.
Está bien, gracias por llamar.
Bueno, por favor, gente, si Es una película, la he visto.
Si es una leyenda urbana, la he escuchado.
Realmente, solo queremos. Las historias desordenadas,
La realidad de Marshalltown,
donde la verdad es más extraña que ficción, vale.
Está bien, línea dos, estás al aire con Ari.
Entonces, ¿cuál es tu historia?
- [Thomas] Hola, mi nombre es Thomas, Gracias por atender mi llamada.
- No hay problema, Thomas, yo solo... Espero que esta sea una historia real
y no una trama de película de terror.
[Thomas] Oh, no, no, no.
A mí no me pasó, pero Le pasó a mi compañero de trabajo.
Sin embargo, yo estaba allí cuando sucedió.
Y fue hace un par de años.
Entonces, ¿durante el confinamiento?
[Thomas] Sí, justo antes de eso.
Trabajamos en una pequeña empresa de marketing.
Chris era un fanático de la supervivencia. Y él estaba totalmente emocionado
sobre este viaje que fue planeando adentrarse en el interior del país,
como una caminata de una semana o algo así.
Fue algo loco
Vaya, ¿la gente todavía hace eso?
[Thomas] Sí, como dije,
Él era una especie de loco por la supervivencia o algo así.
(arrastrando los pies)
(papeles crujiendo)
¿Terminado por hoy?
Sí, estoy terminando ahora.
Genial, ¿adónde vas de vacaciones?
[Chris] Probablemente solo voy a caminar.
por el bosque durante una semana.
¿Acampar?
Más o menos, no realmente acampar,
Sólo voy a pasar una semana caminando.
y montar campamento dondequiera Puedo encontrar un buen lugar.
Oh, como Bear Grylls.
Sí, más o menos, con menos consumo de orina.
- [Thomas] Bueno, tenlo. Es divertido ser un superviviente.
- Sí, oh, no puedo. Espera a salir de aquí.
(Chris suspirando)
(golpe de baúl)
(llaves tintineando)
(tintineo del asiento)
(música rock alegre)
♪ Estamos tomando la autopista ♪
♪ El viento en mi cabello ♪
♪ Persiguiendo el horizonte ♪
♪ No me importa nada ♪
♪ Me encanta el asfalto ♪
♪ Sol en el cielo ♪
♪ Siente el borde del camino ♪
♪ Escucha el llanto de mi espíritu ♪
♪ Dejándolo ir ♪
♪ Haciendo un cambio ♪
♪Vivir al máximo♪
♪Sellando las puertas♪
♪ Despliegue inferior ♪
♪ El pasado pasó volando ♪
(cantante vocalizando)
♪ En el cielo sin pistas ♪
(continúa la música rock animada)
♪ Mira por mi espejo retrovisor ♪
♪ Pasa muy adelante ♪
♪ Persiguiendo la puesta de sol ♪
♪ Elevando rojo a rojo ♪
♪ Dejándolo ir ♪
♪ Haciendo el cambio ♪
♪Vivir al máximo♪
♪Sellando el juego♪
Genial, acabo de llegar.
Ya sabes el procedimiento.
Mi teléfono estará apagado todo el tiempo.
Te llamaré cuando regrese.
Estará en una bolsa sellada en mi mochila.
Por si acaso pasa algo.
Está bien, yo también te amo, adiós.
(Chris suspirando)
(pájaros cantando)
(Cremallera silbando)
(Bolsa arrugada)
(Cremallera silbando)
(chasquido de la correa)
(golpe de baúl)
♪ En el camino, corriendo apretado ♪
♪ A través de la sombra en la noche ♪
♪ He estado huyendo de mi fe ♪
♪ Cuentos de tristeza, cuentos de odio ♪
♪ Pero las sombras saben mi nombre ♪
♪ En el silencio, reclaman su derecho ♪
♪ Ya no huyas de este dolor ♪
♪ Estas sombras en mi camino, permanecen ♪
♪ Botas polvorientas en suelo sagrado ♪
♪ Ecos de lo perdido nunca encontrado ♪
♪ He bailado con demonios bajo la lluvia ♪
♪ Negocié con mi alma por el dolor ♪
♪ Pero las sombras sabían mi nombre ♪
♪ En los susurros de El pasado, yo tengo la culpa ♪
♪ No puedo ejecutar este juego sin fin ♪
♪ Estas sombras en mi camino, en llamas ♪
♪ Oh, un abrazo frío de una noche ♪
♪ Oh, buscando la gracia ♪
♪ En la oscuridad encuentro mi lugar ♪
♪ Aceptando ahora mi rostro honesto ♪
♪ Ahora estoy debajo ♪
♪ Esas puertas, reflejando en mis días contados ♪
♪ Camino por este camino de lo que pueda ♪
♪ Abrazando el polvo acortando el día ♪
♪ Porque las sombras saben mi nombre ♪
♪ Y en la oscuridad encuentro mi lugar ♪
♪ Oh, lo hago, llevo la vergüenza ♪
♪ Con estas sombras En mi camino, no estoy ♪
♪ Así que caminaré por el lado de la noche ♪
♪ Bajo el cielo estrellado ♪
♪ Caminos largos y sinuosos ♪
♪ A través de la sombra hacia la noche ♪
(música tensa y misteriosa)
(gansos graznando)
(golpeteo de lluvia)
(música tensa y misteriosa)
Hola, ¿hay alguien ahí?
¿Necesitas ayuda?
(golpeteo de lluvia)
Mierda.
(música tensa y misteriosa)
(continúa el repiqueteo de la lluvia)
(gansos graznando)
(Chris suspirando)
(choque de taza)
(música tensa y misteriosa)
(Cremallera silbando)
Hola amigo.
¿Necesitas ayuda?
¿Estás bien?
(música tensa)
¿Qué demonios?
Supongo que no necesitaba dormir esta noche de todos modos.
(Chris suspirando)
(música intensa y misteriosa)
(continúa la música intensa y misteriosa)
- [Extraño] ¿Lo sabes? ¿El camino a la carretera principal?
¿Hola?
- [Extraño] ¿Lo sabes? ¿El camino a la carretera principal?
(música intensa y misteriosa)
¿Eres el chico de la otra noche?
- [Extraño] Ya sabes. camino, a la carretera principal?
(continúa la música intensa y misteriosa)
¿Sabes el camino a la carretera principal?
¿Sabes cómo llegar a la carretera principal?
(música metal alegre)
♪ Retumban por el bosque ♪
(el cantante vocaliza)
♪ Pasa adelante ♪ ♪ Susurro a través de los árboles ♪
♪ Sintiéndome caliente por el miedo ♪
(el cantante vocaliza)
♪ Las sombras bailan en las paredes ♪
♪ Los espíritus rondan los pasillos donde los tontos se detienen ♪
♪ Las puertas se cierran de golpe, siente el aliento helado ♪
♪ Las voces del cementerio llaman a la muerte ♪
♪ Los gritos se escuchan fuertes en la oscuridad de la noche ♪
(Chris gimiendo)
(la carne se retuerce)
(Chris gimiendo)
(Chris jadeando)
(robo de bolsas)
(Chris jadeando)
(Chris gruñe)
(Chris jadeando)
(Chris gimiendo)
(pájaros cantando)
(Chris gimiendo)
(susurro de hojas)
(Chris gruñendo)
(Chris gimiendo)
(los pájaros cantan)
(Chris gimiendo)
(pitido del coche)
(Chris gimiendo)
(pitido del coche)
(Chris gimiendo)
(zumbido del motor)
- Vamos, vamos, vamos. Adelante, vamos, vamos,
Vamos, vamos.
¡Vamos, vamos!
Sí, hola, solo soy, soy tratando de salir del parque.
Yo, estoy en una vía de servicio. se salió de la ruta 10.
Yo, yo, yo creo que es el carril de incendios 441.
Yo, yo estaba corriendo por el Bosque, alguien me estaba persiguiendo.
Yo, me caí, me rompí la pierna.
Es una fractura expuesta en la pierna derecha.
Ahora yo, estoy intentando salir del área,
pero no creo que pueda Conduzco, estoy, estoy realmente mareado.
Bueno.
Gracias.
(música tensa)
(La música tensa continúa)
- Ya sabes, tu, tu historia plantea muchas preguntas.
[Thomas] Sí, ¿qué es eso?
- Bueno, ¿cómo lo hiciste? conoce todos esos detalles
¿Si no estuvieras allí tú mismo?
[Thomas] Bueno, ya deberías saberlo.
Yo, quiero decir, tienes el paquete.
Acabo de recibir un paquete.
[Thomas] Lo dejé.
Pero en mi interior fue como supe todos los detalles.
Pensé que necesitarías pruebas.
- Eh, bueno, muchas gracias. Mucho por tu historia, Thomas.
Realmente lo aprecio.
Y amigos, nos vamos. tomar un breve descanso
Y volveremos enseguida.
Mientras este paquete No me explota en la cara.
Y nos vamos, 60 segundos de descanso.
Oh.
(golpes en la caja)
Aquí no va nada.
¿Qué es lo que pasa, qué hay dentro?
- Es un libro, quiero decir, Un diario para ser exactos.
¿Necesitamos llamar a alguien?
No, creo que ya están involucrados.
[Brenda] Necesitamos volver al aire.
Bueno.
Dios.
[Locutor] Para hablar con Ari Hall,
llame a la línea directa al 555-378-4545.
La línea para quienes llaman por primera vez es
555-378-5050.
Esto es "Habladores Nocturnos" con su anfitrión Ari Hall.
Está bien, conversadores.
Quiero agradecer al último Llamador para una gran historia.
Y por favor, por favor, quiero animarte,
Por favor sigan llamando
como el locutor dice que es 555-378-4545,
y para quienes llaman por primera vez 555-378-5050.
Y quienes llaman por primera vez, No te preocupes, no muerdo,
pero por favor no llames con tus leyendas urbanas,
o las tramas de tus películas.
Si es una película, tengo Probablemente ya lo hayas visto.
Si es una leyenda urbana, Ya lo he escuchado.
Está bien, estás en el aire. En vivo, ¿cuál es tu historia?
[Llaman] Gracias, Ari,
Mi historia sucedió en Marshalltown hace unos cinco años.
- Chico, cinco años parecen... ser un momento popular.
- [Llaman] Sí, yo Ya lo sé, pero esto pasó,
y lo vi en vivo por internet.
Oh, entonces obviamente es completamente cierto.
[Llamante] Sé cómo suena,
pero si no lo vi por Yo mismo sería escéptico.
Oh, bueno, quiero decir que es una buena señal.
Si realmente lo dices Va a ser difícil de creer.
Podría ser una buena historia.
- [Llaman] Estos tipos eran cazadores paranormales o algo así.
Ya sabes, el tipo que... filma todas sus cosas
y tratar de endosárselo a alguien personas inocentes como reales.
Muy parecido a la típica televisión paranormal.
[Llaman] Pero todos en línea con suscriptores
y transmisiones en vivo y esas cosas.
Hombre, supongo que hicieron buen marketing.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, se suponía que debía... Estuve aquí hace como una hora.
Este es nuestro primer evento en vivo,
Y tenemos que prepararnos antes de que oscurezca.
Quiero decir, ya son las cuatro.
Ya era hora.
Bueno, ya están aquí.
Pondremos el feed en funcionamiento.
y te llamaré tan pronto como estemos listos.
Bueno, genial, gracias.
Ya era hora, muchachos.
Llegamos aquí lo más rápido que pudimos.
Sí, bueno, has estado husmeando,
He estado esperando afuera Este basurero por como una hora.
¿Tú elegiste este lugar?
¿Por qué estás aquí para ver un rodaje en vivo?
Porque lo digo yo, ahora descárgate.
Tenemos que prepararnos y rápido.
Conseguí el streaming redes ya en mi cuello.
Sí, está bien, jefe.
¿Señorita Peyton?
Puedes llamarme Sarah.
Sarah, es un placer conocerte.
Encantado de conocerlo.
Soy John Richards, productor y estrella,
Y este, este tipo tiene el trabajo más difícil.
Tiene que hacerme quedar bien. (risas)
Este es mi camarógrafo, Leo. (risas)
- [Sarah] Un placer. - Bien.
(golpeando el puño)
Sal, tenemos trabajo que hacer.
Oh, genial, Esmeralda está aquí.
¿OMS?
Eres un idiota.
John, Natalie, no me lo dijiste.
[Natalie] ¿Qué te digo?
Que este lugar es increíble.
Quiero decir, es espeluznante como el infierno. Míralo, es espeluznante.
Es tan espeluznante, me encanta, buen trabajo.
Sí.
(ruido de tráfico)
(ruido de pasos)
(ruido de tráfico)
Me siento como si pudiera coger tétano.
Sólo con mirar este lugar.
Es tan espeluznante, es tan espeluznante.
Esto funciona.
Bueno.
Así que Clint, Leo,
Necesito que empieces cargando en el equipo.
- Sí, quieres un completo ¿o un cable parcial?
Vamos a hacerlo parcial por ahora.
Sarah, ¿serías así? ¿Sería tan amable de darme un recorrido?
Entonces puedo averiguarlo Todo lo demás que necesitamos.
- Estaré aquí mismo, déjame. Hazme saber si me necesitas.
(pasos fuertes)
- Sí, está bien, podemos. Definitivamente trabajo con esto.
Entonces, ¿dónde dirías que está el más?
¿Actividad paranormal?
- La escalera, gente. ver cosas, ser tocado.
Una señora se sintió como si la hubieran empujado.
Escalera.
Bueno, ¿algo más?
[Sarah] Arriba, en la ventana del frente.
La gente ve algo allí parado.
Arriba, ventana del frente.
Entendido, ¿algo más?
- Bueno, por todas partes, en realidad, pero... Esos son los dos puntos principales.
La gente nos lo dice una y otra vez.
Ojo, el último grupo que lo provocó
Obtuvieron más de lo que esperaban.
(Juan riendo)
[John] Está bien, gracias, podemos regresar.
Clint, oye, dame tu teléfono.
¿Qué?
- El mío está muerto, yo estaba Le envié un mensaje de texto a mi cita y murió.
¿Estabas enviando mensajes de texto a tu cita?
¿No te lo dije? ¿Cargarlo antes de salir?
Lo hice, está muerto, dame el tuyo.
El tuyo ni siquiera se enciende, ¿Has cargado tu teléfono?
- Por supuesto que cargué mi Teléfono, ¿qué le hiciste?
Literalmente lo saqué de la Cargador justo antes de partir.
¿Puedo ver el tuyo?
Sí.
Nada, no hay señal, no hay energía.
Se han agotado los teléfonos.
¿Qué es lo que agota los teléfonos?
La casa, a veces hace eso.
Oh, genial, aquí vamos.
He oído hablar de eso.
A veces, los espíritus o los lugares embrujados,
Se agotan las baterías y cosas así.
Eso es increíble. (risas)
Trajiste baterías adicionales, ¿verdad?
- ¿Sí? - Genial. (risas)
- Creo que va a ser un Interesante espectáculo esta noche.
(ruido de tráfico)
(robo de bolsas)
[Leo] Sí.
¿Quiénes están en la casa?
¿Eh?
[Natalie] ¿Quiénes están en la casa?
Sólo John y Sarah.
Sólo nuestro intrépido capitán y Sarah,
Simplemente olvídense de nosotros, gente.
Aquí afuera juntando cosas.
[Natalie] No creo que estén solos.
(robo de bolsas)
La cámara estará lista en cinco minutos.
Perfecto.
Natalie, estás conmigo.
Jenny, Clint, ustedes son el grupo dos.
¿Por qué siempre tengo que ir contigo?
Porque somos la cara del espectáculo,
Tenemos que permanecer juntos.
Además, Jenny y Clint Puede obtener cualquier fotografía de recogida
que surgen.
Las cámaras están grabando, el control remoto es sólido.
Estamos en vivo en el sitio.
Las cámaras uno y dos están en el dormitorio.
Tres y cuatro están en las escaleras.
- Bueno, las cuerdas están abajo. y marcado y todo pegado con cinta.
Así que hoy nadie se tropezará.
[John] Bien.
A menos que, ya sabes, quieras compartir.
Ugh, eres un completo idiota.
Bueno, mamá piensa que soy gracioso.
Por supuesto que sí.
- [Natalie] Está bien, vamos. Pon las cosas en marcha, vamos.
Entonces eres como psíquico, ¿verdad?
Yo solo me encargo de la casa.
Y estamos bien.
Espero que tengamos suficientes baterías.
Le pedí a Clint que añadiera algunos extras.
Y tenemos ese rápido Cargador por si lo necesitamos.
Bueno.
Transición
en tres, dos.
Esta noche estamos en la casa de Grunwald.
para nuestra primera investigación en vivo.
Estás invitado a acompañarnos.
en una noche entera de investigación
para ayudar a vigilar las cámaras, escucha el audio,
y déjanos saber si ver ni oír nada
El sitio web está configurado para que puedas acceder
De cámara en cámara, de habitación en habitación.
Tan pronto como terminemos un EVP sesión, la subiremos
al sitio web para que usted Puede acceder a él lo más cerca posible.
en tiempo real lo más posible.
- Y cualquier cosa que me informes Vendrá directamente a nosotros
y lo investigaremos inmediatamente.
Empecemos la investigación.
(clic del teclado)
Está bien, John, yo subiré las escaleras.
Ustedes cubran la planta baja, Pasar tiempo en cada habitación.
Todo el mundo pagó mucho dinero para ser parte de esto,
Así que vamos a darles lo que pagaron.
¡Muy bien, vamos!
Oh Cristo, perdóname.
Está bien, Clint, tú, vete.
Realice una sesión de EVP en la sala de estar.
Quizás uno de 20 minutos, vaya. para que podamos obtener el audio
en el sitio web antes de que la gente se aburra.
- Pero, ya sabes, Quieres algo picante
¿o como normal o?
- No hagamos nada Demasiado loco al principio.
La gente comienza a sospechar.
[Clint] Sí, sí, eso fue estúpido.
Leo, nos vamos para arriba.
Pon la música y ponla La cámara en las escaleras.
Muy bien, aquí estamos en el sótano.
¿Estas aquí todavía?
¿Estás enojado porque estamos aquí?
¿Quieres que nos vayamos?
Me gustaría mucho que te fueras.
Oh, estabas preguntando, está bien, lo siento.
Así que ahora sería el momento para ti
Para hacernos saber lo que desea.
- Creo que deberíamos dejarlo Esto dura un minuto
Así puedo usar el cuarto de la niña.
- Literalmente has estado Aquí abajo por dos minutos.
¿Puedes simplemente no hacerlo? Eres lo peor.
Está bien, está bien, bueno, este es Clint.
y pantalones viejos de pis por aquí.
Saliremos del sótano en silencio.
- Esta noche vamos a hacer Algo un poco diferente.
Normalmente no lo hacemos Incorporar herramientas como esta
en nuestra investigación, pero Dada la historia de esta casa,
Bueno, simplemente no pudimos evitarlo.
- Sí, normalmente no lo hacemos. hacer este tipo de cosas
- Esta noche vamos a Intentar contactar con los espíritus
de esta casa para que nos den
algo que nunca ha se ha llegado a la fecha.
Prueba de vida después de la muerte.
Prueba de que los fantasmas realmente existen.
Mantente atento, no lo eres. Querrás perderte esto.
(clic del teclado)
No hacemos este tipo de cosas, John.
Lo sé, pero realmente lo necesitamos.
Algo para atraer las vistas.
- ¿Este? - Sí.
Créeme, te ayudará con La configuración más tarde, ¿vale?
Espíritus de la casa Grunwald.
Os ruego que os unáis a nosotros y Haz notar tu presencia.
(la puerta cruje)
Hombre, a la mierda con esto.
Se suponía que yo debía estar en Mi cita y ahora estoy aquí.
Y estaba caliente.
(música espeluznante)
- Si estás aquí, por favor dame danos una señal de tu presencia.
(golpes de objeto)
Si fuiste tú, hazlo de nuevo.
- Está bien, nos vamos. Baja las escaleras y coge el micrófono,
¿Y los revisas?
Suena bien, está bien.
(clics de bloqueo)
- Bien hecho, tonto. Te quedaste afuera.
(traqueteo del pomo de la puerta)
No, eres un genio.
Está bien.
No se abre.
(traqueteo del pomo de la puerta)
Psst.
Espíritus de Grunwald.
Los mortales dudan de tu existencia.
Necesitamos que nos muestres tu fuerza.
[Natalie] ¿Qué?
- [Juan] Haz lo peor que puedas. - No.
[Juan] Y muéstranos tu poder.
Detener.
(traqueteo del pomo de la puerta)
(Leo se ríe)
- No te rías, no puedo. ¿Cómo puedo hacer que esto se mueva en absoluto?
- ¿Qué es lo que haces? ¿Qué quieres que haga al respecto?
- Quiero que uses a tu hombre fuerza y abre la puerta.
(Leo habla indistintamente)
Ooh, tranquilo, tranquilo tigre, está bien.
- [Leo] Dios mío. - Adelante.
[Leo] Hombre.
(traqueteo del pomo de la puerta)
¿Qué...?
(traqueteo del pomo de la puerta)
¿Cómo estás?
[Leo] ¿Qué carajo, amigo?
No lo sé, esto es una locura.
Vamos, Jen.
(traqueteo del pomo de la puerta)
(clics de bloqueo)
(golpeando las manos)
(música tensa)
Natalie, Nat, hola.
No tienes derecho a hacer eso.
Es sólo para el espectáculo, Nat.
Te garantizo que lo triplicamos. Nuestras opiniones al respecto.
No me importa.
Mira, sé que no lo crees. en estas cosas, pero lo hago.
Esto es una mierda seria.
Solo necesitábamos algo
Entonces, cuando Leo activa un dispositivo,
Los espectadores tienen algo señalar como la causa.
Así que ahora estamos fingiendo cosas.
Sólo para este espectáculo.
Y luego nos elegirán Subido por algunos podcasts.
Quizás entrar en la red paranormal,
Y entonces seremos dorados.
Y luego podemos hacer lo real.
Investigaciones que desea realizar.
Mierda.
(ruido de pasos)
Algo no está bien, chicos.
Sí, no es broma.
Todas las puertas de este lugar están atascadas.
Sí, tal vez es que solo se están hinchando.
porque bajó la temperatura o algo así.
[Leo] No explicó por qué.
Pasó de repente, genio.
- No soy meteorólogo, No sé de ciencias.
¿Dónde están los demás?
Oh, John y Natalie están arriba,
Probablemente en el medio de esa mordaza de la Ouija.
Así que tenemos unos 10 minutos más o menos,
Antes de que John comience queriendo ejecutar efectos.
¿Tabla Ouija?
- Sí, lo de último minuto. que Juan quería tirar.
Es solo un accesorio, estará bien.
Nadie lo aclaró, ¿dónde están?
- [Leo] Arriba. - Vuelvo enseguida.
(pasos fuertes)
¡Mierda!
Oh, idiota.
Vete a la mierda, oh, está sangrando.
[Leo] Ve a limpiar eso.
- Oh, vete a la mierda. - [Leo] Polla.
¿Quieres besarlo?
Bien.
(Se oyen pasos)
(música tensa)
(Sarah jadea)
Oh, mierda, oh, ooh, Jesús.
Eso fue mucho peor de lo que pensaba.
Oh, mierda.
Oh, Dios mío, joder.
¿Qué carajo es eso?
León.
Leo, tengo un problema aquí.
León.
Oh, mierda, oh, mierda, mierda, mierda, mierda.
Mierda, Leo.
León.
(música tensa)
Leo, estoy perdiendo mucha sangre.
Alguien.
(La música tensa continúa)
Oh, mierda.
León.
(Clint habla indistintamente)
(golpes corporales)
Esto es una mierda, a la mierda con esa puerta.
(La música tensa continúa)
(traqueteo del pomo de la puerta)
(tintineo de vasos)
(traqueteo del pomo de la puerta)
(Leo se ahoga)
Oye Leo, que empiece la fiesta.
Danos, danos un aparición o algo así.
(Se oyen pasos)
Leo, amigo, ¿puedes oírme?
¿Qué está sucediendo?
No sé.
No es propio de él perderse una señal.
Hmm, podría estar meando.
Sí, tal vez. Voy a ir a comprobarlo.
[Natalie] Iré contigo.
No, tú quédate en cámara.
Necesitamos mantener a la gente interesada.
Al diablo, voy contigo.
No me vas a dejar aquí solo.
Bien.
(Natalie jadea)
¿Dónde está Leo?
No sé.
No se ve bien
¿Qué carajo, John?
¡Natalie!
(música tensa)
- Te dije que no. ¡Metete con esas tablas!
- ¿Cómo puedes decir que lo tiene? ¿Tiene algo que ver con el tablero?
- Nunca hemos usado esos Antes esto nunca había sucedido.
Da igual, sólo tenemos que salir de aquí.
antes de que terminemos como ellos.
- Necesitamos cerrar el Sesión antes de irnos.
- Sesión, ¿qué sesión? Oh, ¿el juego de mesa?
Sí, voy a cerrar la sesión.
Tenemos que irnos.
- Haz lo que tengas que hacer, yo estoy Voy a cerrar la sesión.
Estás completamente loco.
(Natalie jadeando)
(Juan grita)
(música tensa)
(sirenas a todo volumen)
[Oficial de policía] Libre a la izquierda.
(sirenas a todo volumen)
[Llamador] Ella estaba catatónica.
La policía no sabía qué hacer.
Tuvo suerte de sobrevivir.
¿Qué hicieron al respecto?
[Llamante] Querían arrestarla,
Pero todo quedó captado por las cámaras.
Tenía 17 años cuando vi Un grupo de personas asesinadas
por algo que no pude ver.
Oh Dios, ¿sólo tenías 17 años?
- [Llamador] No era una película. o fingido, esas personas murieron.
Sólo hizo una pequeña mella en las noticias.
No me sorprende demasiado La gente no se enteró de ello.
- Bueno, eso es pesado. lugar para dejar a la gente,
Pero como ocurre con todas las cosas, es... Es hora de alimentar a la bestia.
Estaremos justo después de estos mensajes.
¿Estás bien?
Tenemos 30 segundos,
pero te puedo dar un abrazo Un poco más si lo necesitas.
No, no, sigamos.
Yo, yo creo, yo creo que lo estoy consiguiendo. Solo un pequeño dolor de cabeza.
Está bien.
Está bien, volvemos en tres, dos.
- Sí, hola niños y niñas, Este es su anfitrión Ari Hall.
Y estamos hablando de todo La noche se pone fea, las cosas se ponen feas.
De la noche y otras altas extrañezas
De nuestro pequeño rincón del bosque.
Ah, veo que tenemos un primer Aquí está la persona que llama en el momento oportuno.
Veamos aquí.
Hola, estás en el aire con Ari Hall y los "Habladores Nocturnos".
¿Tienes una historia para nosotros?
- [Carl] Sí, pero a diferencia de... Las llamadas anteriores,
Realmente lo he visto yo mismo.
- Bueno, el último. La persona que llamó también lo vio.
[Carl] Mira, no estoy diciendo...
No fue una locura ver eso,
pero eso, eso era sólo en la computadora.
Fui testigo de esto con mi propios ojos en la vida real.
Bueno, esas son palabras fuertes.
Bueno, ¿cuál es tu historia?
[Carl] Acabo de terminar mi doctorado.
y me contrataron para trabajar para la ciudad.
- ¿Y tú en qué ciudad estás? ¿Llama desde el condado de Morris?
[Carl] Sí, Marshalltown.
Acabo de tomar un auto desde Indianápolis,
pero estaban haciendo algunas obras en la carretera
y yo estaba consultando con el director del proyecto.
(ruido de tráfico)
(zumbido del motor)
Oh, vaya.
- [Conductor] Sí, ¿lo haces? ¿Necesitas ayuda con eso, amigo?
Oh, oh, no señor, ya, ya lo tengo.
Debería estar bien, pero muchas gracias.
No señor, creo que lo tengo todo.
En realidad no debería ser así, ¿de acuerdo?
Bueno, mi pie está un poco atascado.
Si pudieras, está bien.
[Conductor] ¿Estás seguro?
- Sí, yo, yo podría usar tu Ayuda en realidad, eso sería...
Está bien, sí, muchas gracias. mucho, lo siento por eso.
Mira, puedo...
Muchas gracias, gracias tú, gracias, gracias.
Mira, déjame darte una Un pequeño consejo, oh, espera.
No, simplemente, no, no te preocupes.
- ¿Estás seguro? Lo tengo. dinero en el bolsillo de mi abrigo
Si quieres alcanzarlo y conseguirlo.
No, sólo buena suerte en lo que sea.
Tu presentación la pusiste en marcha.
Está bien, gracias, muchas gracias.
Es mi primer día, deséenme suerte. (risas)
Lo vas a necesitar.
Oh no, está bien.
Bueno, hoy va a ser un día increíble.
(golpe de objetos)
Oh, hombre.
Oye, lo conseguiré.
Hola, hola.
¿Ustedes saben en qué piso se encuentra? ¿La oficina del urbanista está encendida?
¿El cuarto piso, creo?
- Sí, cuarto piso, pero es posible que llegues temprano.
El nuevo aún no ha llegado.
Oh, espero que no. (risas)
Soy el nuevo chico, Carl Reed, Soy el nuevo urbanista.
Hola, encantado de conocerte.
Sí, tú también.
- Sí. - [Oficial] Mm-hmm.
Entonces yo, ¿estoy listo para irme, o...?
Simplemente, oh, está bien, está bien.
No hay armas aquí.
Sí.
- Está bien, está bien, entonces. Parece que ¿estoy bien?
- Sí. - Está bien, genial.
Sí, solo que tienes uno Muy bien, ¿vale? (risas)
Esperar.
(Se oyen pasos)
Está bien, no.
(ruido de tubo)
(Carl jadeando)
Uf.
(zumbido del ascensor)
Bueno, aquí vamos.
¿Dónde están las llaves?
(golpe de objetos)
(golpes en la cabeza)
Serenidad ahora.
(Carl suspira)
Guau.
(golpe de objetos)
Esto es realmente agradable.
(clic del teclado)
(golpeandose la mano)
1. Gary.
Hola, pequeño, ¿cómo estás?
Oye, Gary, todo va bien.
Solo estoy haciendo una inmersión profunda en el proyecto de anexión
y hay mucho que hacer, pero Estoy emocionado por empezar.
Ese es el espíritu.
Sabía que eras el hombre adecuado para este trabajo.
Solo vine a Te felicito oficialmente,
mientras salgo a jugar al golf.
Está bien, haz un hoyo en uno por mí, ¿eh?
(zumbido del motor)
[Conductor] Será mejor que tengas cuidado ahí fuera.
y llegar pronto a casa.
La gente realmente no Salió aquí demasiado tarde.
¿Por qué?
- [Conductor] Cosas que pasan Golpes en la noche en algunos lugares,
Bueno, las cosas se ponen difíciles durante El día en estos bosques.
Está bien, gracias por el aviso.
(chicharras chirriando)
(música tensa)
Sí, tal vez no lo necesito. para ir a estos bosques.
(chicharras chirriando)
(La música tensa continúa)
(insectos chirriando)
(pájaros cantando)
(insectos chirriando)
(música intensa)
(Carl jadeando)
Oye, ven aquí, esto De todas formas, es una emergencia.
Vamos, vamos, date prisa, date prisa.
¡Vamos, vamos!
(zumbido del motor)
Despacho, Jefe Richardson, márqueme.
1023, 1100 Whisper Lane, detenido por un civil.
- Ayuda, ayuda, necesito ayuda, ¡Hay un cadáver aquí!
Necesito tu ayuda. (jadeo)
Carl Reed, urbanista, Hay un cadáver.
Hay, hay, hay Un cuerpo allá atrás.
Señor, quédese aquí.
(Carl hiperventilando)
Jefe de Despacho Richardson, 1054, posible cuerpo.
(música tensa)
(insectos chirriando)
Despacho, Jefe Richardson, 1055, enviadme a todos.
(susurro de hojas)
(grillos chirriando)
(chasquido de manos)
Oye, oye, ¿qué estás haciendo? ¿Aquí afuera en primer lugar?
Yo, yo soy el nuevo urbanista,
Y yo, yo salí aquí mirar el bosque
para ser anexado a Marshalltown.
Así que yo estaba aquí investigando.
- Muy bien, entonces el momento de La muerte ocurrió hace aproximadamente tres horas.
¿Qué estabas haciendo hace tres horas?
Estaba en mi oficina.
Hoy es mi primer día de trabajo, Yo, yo apenas me estaba instalando.
Vaya, vaya primer día de mierda.
Lamento que hayas tenido que ver eso.
Sí.
¿Soy, soy libre de irme ahora?
- Sí, despejemos la escena. y te llevaré a casa.
¿Por qué no sigues adelante y te subes al coche?
(la puerta tintinea)
¿Quién eres?
¿Soy Carl?
Carl Reed, yo soy el nuevo urbanista.
¿Y qué haces aquí?
- El oficial va a estar dándome un paseo de regreso a casa.
- [Jefe] Tammy, ya veo. Habéis conocido a nuestro testigo.
Espero que no te importe. Lo llevaremos a casa,
Luego te llevaré de vuelta al recinto.
Bueno.
Largarse.
¡Vamos, muévete, ojos azules, vamos!
(la puerta tintinea)
(zumbido del motor)
Entonces, ¿eres detective?
¿A mí?
Oh Dios, no, (risas) no.
Soy un científico en el Departamento forense.
Oh, eso, eso, eso suena fascinante.
Puede ser fascinante.
¿Puedo preguntar qué mató a esa mujer?
- Ataque de oso, ella estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado
y fue mutilado hasta la muerte, es una tragedia.
- Yo, yo no pensé que existiera. ¿Había osos en Indiana?
Yo nunca he visto ninguno en sí.
Pero ha habido confirmaciones,
especialmente a lo largo de la frontera sur, por lo que.
Hmm, está bien.
Entonces, ¿por qué estabas allí?
Bueno, yo, yo, yo estaba allí por trabajo.
Soy el nuevo urbanista, así que.
Sólo estoy comprobando el terreno,
para la anexión a Marshalltown.
Eso es fascinante.
Quiero decir que puede ser.
No tan fascinante como Forense, imagino.
- Bueno, no, no, no lo es. Ni siquiera de cerca. (risas)
(los grillos chirrían)
(golpeandose la mano)
¿Dónde están mis gafas?
No hay forma de que un forense El científico no sabe todo esto.
¿Me mintió? ¿Por qué? ¿Me mentiría?
Oh, bueno, esto es una sorpresa.
¿No se supone que deberías dar una? ¿Niña tres días o algo así?
- Yo, yo, lo siento, esto, Esto parece realmente atrevido.
Yo, yo simplemente, tenía que verte.
Bueno, me siento muy halagado,
pero estoy ocupado en el momento, pero me voy a las cuatro.
- Quiero decir, yo, yo puedo ir. y volver, ¿es eso?
- ¿Por qué me siento así? ¿No me estás invitando a salir?
¿Saldrías conmigo?
Así que no se trata de eso.
No, no, quiero decir, sí, sí.
A mí, a mí, a mí me gustaría que así fuera. sea de lo que se trata, pero.
Eres halagador, Carl.
Yo, yo, yo nunca he hecho esto antes.
Oh, yo, no podría decirlo.
- ¿Te gustaría conseguir algo? ¿Tomas un café conmigo algún día?
Sí, me gustaría mucho.
Ahora bien, ¿de qué se trataba esto originalmente?
- Oh, quiero hablar. a usted sobre el caso.
¿Y qué pasa con eso?
Creo que hay más.
Desafortunadamente lo fue,
Es un caso que se puede cerrar o abrir, Carl.
- No sé, yo, yo no sé. Creo que un oso mató a esa señora.
o las otras seis personas durante el último mes.
Espera, ¿cómo supiste sobre...?
Hice mi investigación.
- ¿Cuando? - Anoche.
¿Has podido dormir algo?
Sí, sí, como cinco, seis, dos horas.
Tú, vete a casa y descansa un poco.
Sé que sabes que hay más cosas sucediendo.
¿Qué?
- Lo vi en tus ojos Anoche en el coche,
pero no dijiste nada 'por culpa de la policía.
¿Que fue?
¿Sabes qué? ¿Por qué no? ¿Tenemos ese café ahora?
Simplemente sigue adelante.
Espérame afuera y te ayudaré. Saldré en un santiamén, ¿de acuerdo?
Está bien, está bien.
- No sabía quién más Para ir a hablar de esto,
pero tienes razón.
En este caso hay más.
¿Más cómo?
- Las marcas de garras, son... diferente a cualquier marca de oso
que he examinado jamás.
Ellos son más delgados y profundos.
Y también cuando ellos examinó la escena del crimen,
Miraron por toda la zona
y no encontró rastro del oso pistas, lo cual es imposible.
Entonces ¿estás diciendo que no es un oso?
No puede ser.
Lo sabía, lo sabía.
Así que, así tiene que ser. ¿Algún tipo de otro animal?
No, eso también es poco probable.
En todos los casos, la víctimas, el primer punto
El tipo de contacto que tenían era sobre sus espaldas.
¿Significado?
Significa cualquier cosa que haya atacado a las víctimas,
Todos confiaron en ellos el tiempo suficiente
para bajar la guardia a su alrededor.
No sé qué significa esto.
Y sé que suena loco, Así que pensé en decirlo todo.
Fue un ataque de oso lo que fue más fácil.
Y ahora lo sabes con seguridad.
que esto absolutamente ¿No fue un ataque de oso?
[Tammy] Lo hago.
Hola, Gary.
Hola Carl, ¿cómo va tu día?
Oye, bien, bien.
Escucha, ¿puedo?, ¿puedo hablar? ¿A ti sobre algo?
Claro, ¿qué pasa?
Se trata de la anexión de los bosques.
He estado haciendo algunas investigaciones.
Y aparentemente ha habido muchos
de ataques de animales en la zona últimamente.
Ataques de animales, ¿de qué tipo?
- Quiero decir, quiero decir, son... diciendo que son osos,
pero eso no tiene ningún sentido
porque no ha habido ¿Algún avistamiento de osos en Indiana?
En años y algo simplemente no cuadra
Bueno, siempre podemos poner algunos carteles,
y educar a la gente en caso Ellos entran corriendo y se encuentran con un oso.
Además, es un bosque realmente grande.
y las probabilidades de que alguien se presente En uno son bastante delgados.
Quiero decir, yo, yo, no lo sé, Gary.
Algo simplemente no funciona Me parece bien, ¿sabes?
Tal vez deberíamos sostener Fuera de la anexión
proyecto hasta que sepamos exactamente ¿Qué está pasando allí?
- No, Carl, nosotros, no podemos. pausar esta operación.
Tenemos un trabajo que hacer, nosotros Hay que desarrollar la tierra,
y hacerlo utilizable para la comunidad.
No podemos dejar que el miedo interfiera.
Pero, yo, yo sé, yo sé.
Es solo que, es,
Algo simplemente no anda bien.
Carl, Carl, entiendo tus preocupaciones,
pero tenemos un trabajo que hacer
y no podemos dejarlo La especulación se interpone en el camino.
Créeme en esto.
Espero que tengas razón.
Bueno, ahora, ¿qué tal si vamos a almorzar algo?
Hablar de algo ¿Un poco más agradable?
Bueno, sí, sí, supongo que eso...
(golpeteo del coche)
¿Puedes, puedes parar aquí mismo?
¿Puedes parar?
[Conductor] ¿Estás seguro?
Sí, sí.
Oh, esto es perfecto.
Gracias, gracias.
Oye, oye, vuelve, vuelve al coche.
- No, estaré bien, estoy bien. Se supone que debería estar aquí, está bien.
Gracias por el viaje, lo aprecio.
Está bien.
(grillos chirriando)
(susurro de hojas)
(criatura gruñendo)
(pájaro graznando)
(insectos chirriando)
(susurro de hojas)
(criatura inhalando)
(criatura gruñendo)
¿Olvidé mi tarjeta?
(la criatura ronronea)
¿Hola?
(criatura gruñendo)
(Carl jadea)
(Carl jadeando)
(música espeluznante)
[Tripulación] Acción.
(golpes con la mano)
Hola Carl, ¿cómo estás?
No es gran cosa, Gary, yo...
Necesito hablar contigo sobre el proyecto.
Claro, ¿cuál, cuál, cuál es el problema?
- Siento que necesitamos Suspender el proyecto ahora mismo.
No es seguro para nadie. que está trabajando en esa zona.
- Carl, no podemos suspender la proyecto sin una buena razón.
Hemos estado en esto durante meses.
- Como usted sabe, ha habido Hubo algunas muertes en la zona.
La gente está siendo maltratada hasta la muerte
por algún tipo de animal.
Estuve en el bosque el otro día,
y lo que vi, no era un oso.
Fue algo así como, como, como un monstruo,
como un leshen o como un-
- Carl, Carl, Carl, ya lo he hecho. Leí, he leído las noticias.
Son solo algunos avistamientos desafortunados de osos.
No hay nada de qué preocuparse.
- Te lo digo, Gary, no es un oso.
Esto es algo completamente distinto.
No podemos dejar esto sin control.
No podemos, tenemos que gustarnos,
Mira qué está pasando realmente.
Carl, entiendo que estás preocupado,
pero tenemos una fecha límite para este proyecto
y no podemos permitirnos ningún retraso.
¿Podemos, podemos incluso simplemente gustarnos?
Hazle saber a la policía para que ¿Puedes investigar la zona?
No, no podemos involucrar a la policía.
Simplemente intentarán cerrarnos el paso.
y evitar que se complete Este proyecto a tiempo.
Voy a tomarme unos días libres del trabajo.
Para poder aclarar mi mente.
Creo que es una buena idea.
Tómate un par de días libres, consigue Descansado, vuelve renovado.
Carl, eres importante.
Te necesitamos en este proyecto, ¿de acuerdo?
Bueno.
(música tensa)
Y fue así cosa que se puso de pie, sobre,
en dos piernas y su piel Era gris y brillante.
y tenía cuernos y sus pezuñas eran enormes.
Y simplemente, no fue una oso, no era un oso.
Y fui y se lo conté a Gary.
Porque la gente ha estado muriendo por esto.
Y él solo, y yo, yo. Hablé con Gary sobre ello,
y no sé si, Si no me creyó
o si está ocultando algo, bueno...
- Carl, no sabes lo que En lo que te estás metiendo.
¿Usted pude decirme?
Es una locura, yo, yo no podría.
Por favor.
- Está bien, está bien, ahí está esto. Libro en la biblioteca pública.
Fue escrito por un local,
pero todo el mundo simplemente piensa Es un teórico de la conspiración.
Él afirma haber visto todo lo que usted vio,
y documentó todo.
Gracias.
(música tensa)
(crujido de papel)
"La única forma de matar a un El skinwalker es para apuñalarlo
en el corazón con un palo de fresno blanco
o dispararle al corazón con una bala hecha de madera."
Necesito un libro sobre árboles.
(insectos chirriando)
(susurro de hojas)
No estoy de humor, hoy no.
Eso es bueno.
(raspado de cuchillo)
(susurro de hojas)
(insectos chirriando)
(grillos chirriando)
(susurro de pasos)
(la persona habla indistintamente)
(música tensa)
(susurro de hojas)
(La música tensa continúa)
(criatura gruñendo)
(La música tensa continúa)
(criatura gruñendo)
(Carl gruñe)
(criatura gruñendo)
(música intensa)
(Carl jadeando)
(Carl gimiendo)
(grillos chirriando)
(Carl gimiendo)
Oye, ¿qué, qué, qué está pasando aquí?
(la criatura gruñe)
Oh, diablos, no.
Carl, Carl, Dios mío,
¿Qué estás haciendo afuera? ¿aquí a esta hora de la noche?
¿Señor Wilhoite?
¿Qué estás haciendo aquí afuera?
- Me estoy preparando para irme Casa, ¿por qué estás aquí?
Oh, usted no sabe ni la mitad, señor.
Oh Dios mío, estás, estás herido.
[Carl] Sí.
- Oh, yo, yo me dejo llevar, Déjame llevarte a casa.
Vamos.
(música tensa)
Deberías haber dejado pasar esto, muchacho.
(Gary gimiendo)
(Carl gime)
(música espeluznante)
(Carl gruñe)
Escena del crimen, ayuda.
Creo que me quedé allí acostado por un par de horas,
Me desmayé y desperté en el hospital.
- Espera un minuto, ¿cómo, cómo? ¿Cuánto tiempo estuviste allí acostado?
- [Carl] Yo, yo pienso como un Una hora o dos, no estoy seguro.
Vaya, parece que es tu chica.
Se tomó su tiempo para llegar allí.
- [Carl] Oh, ella llegó allí. tan rápido como pudo.
¿Esto pasó en Marshalltown?
Quiero decir, ¿cómo, cómo es posible? ¿No me enteré de ello?
- [Carl] Quedó barrido la alfombra, yo, no lo sé.
Quiero decir, oye, espera un minuto.
¿Un cambiapieles?
- [Carl] Mm-hmm.
Quiero decir, ¿estás seguro de que no lo fue?
¿Solo un animal o algo así?
[Carl] Sé lo que vi, Ari.
Era, era esto, esta cosa,
esto, esta criatura, lo que sea.
Oh, mira, mira, está bien, está bien.
No digo que no te crea.
Sólo digo que es para mucha gente.
Eso sería difícil de aceptar.
Tienes, ya sabes, Tienes tus criaturas,
Tienes cosas que chocan En la noche, leyendas urbanas.
Ya sabes, quiero decir, un montón de La gente lo descartaría
como exageración, invenciones de tu imaginación.
Y para no poner en tela de juicio tu sobriedad, pero tal vez alucinaciones.
Pero sí, quiero decir, también me recuerda que,
Esa verdad es muchas veces una Mucho más extraño que la ficción.
Ahora mi pregunta para ti es:
¿Qué esperas lograr? ¿Contando esta historia al aire?
- [Carl] Solo quiero gente. estar atento, ser cauteloso.
Si hay algo fuera Allí acechando en las sombras,
Aprovechándose de los desprevenidos víctimas, entonces necesitamos saber,
Tenemos que tener cuidado con unos a otros y mantente a salvo.
- Está bien, está bien. Quiero decir que la concientización es clave.
Ya sabes, es importante. Para que historias como ésta salgan a la luz
Al público, ya sabes, Sólo para que puedan estar informados
y también porque quizás algunas personas
He tenido una experiencia similar.
De todos modos, quiero agradecerte. Muchas gracias por tu historia.
Realmente lo aprecio mucho.
Y con eso, desafortunadamente, llegamos al final
De otro inolvidable Noche de "Conversadores Nocturnos".
Quiero extender lo más profundo de mí Gratitud a esas almas valientes
quienes compartieron sus historias con nosotros,
recordándonos que la realidad Es mucho más complejo
de lo que le damos crédito.
Y a todos mis compañeros buscadores de lo desconocido,
Les deseo a todos una mente clara y ojos abiertos,
y un corazón sin miedo.
Les habla Ari Hall despidiéndose.
[Maia] Lo tenemos claro.
Gran espectáculo, Ari.
Quiero decir, las líneas eran Zumbido, realmente sabes cómo
Para animar al público Con esas historias espeluznantes.
Bueno, gracias Brenda.
Quiero decir, son los que llaman. que hacen el espectáculo.
Y por cierto,
¿Podríamos tal vez examinarlos? ¿Un poco más la próxima vez?
Bueno, pensé que estaba bastante bien.
Sí, bueno, quiero decir, ya sabes,
Se trataba básicamente de desentrañar el enigmático
Cortesía del late, late show.
[Brenda] Pensé que lo creías.
Sabes, me encanta, Brenda.
Quiero decir, no puedo pensar en nada.
Preferiría estar haciendo algo con mi tiempo.
Sí, eso es lo que distingue al programa.
Me refiero a la búsqueda de lo extraordinario,
lo inexplicable, lo indómito, simplemente, ¿eh?
Oh, muy gracioso. (risas)
Te amo, Brenda.
[Brenda] Lo sé.
Las historias a veces te conmueven.
- Bueno, eso es porque algunos Muchos de ellos están bastante bien contados.
Bueno, por eso siempre llego temprano.
para poder aparcar cerca del edificio.
Juro que alguien me vigila por la noche.
Bueno, vamos a darles un espectáculo.
- ¡Ey! - ¡Oye! (risas)
Estar a salvo.
Tú también.
(música tensa)
(manejar sonajeros)
(La música tensa continúa)
(música metal alegre)
♪ La maldición de Marshalltown ♪
♪ Golpea las cosas ♪
♪ Los espíritus ansiosos mueren de hambre, Perdido en la tumba ♪
♪ Se oyen pasos y no hay nadie allí ♪
♪ Garras y susurros, escalofríos en el aire ♪
♪ Los fantasmas vagan libres, sombras en la noche ♪
♪ Todas las leyendas chocan cuando se encienden ♪
♪ Un pequeño pueblo tiene miedo de la historia ♪
♪ Marshalltown atrapado en una situación eterna ♪
(continúa la música metal alegre)
♪ La maldición de Marshalltown ♪
♪ Golpea las cosas ♪
♪ Los espíritus ansiosos mueren de hambre, Perdido en la tumba ♪
♪ Se oyen pasos y no hay nadie allí ♪
♪ Garras y susurros, escalofríos en el aire ♪
♪ Los fantasmas vagan libres, sombras en la noche ♪
♪ Todas las leyendas chocan cuando se encienden ♪
♪ Un pequeño pueblo tiene miedo de la historia ♪
♪ Marshalltown atrapado en una situación eterna ♪
♪ Las luciérnagas mueren, son reemplazadas por ojos brillantes ♪
♪ Una niebla espeluznante rueda ♪
(el cantante vocaliza)
(cantante vocalizando)
♪ En la niebla ♪
(cantante vocalizando)
♪ La lógica siempre falla ♪
♪ El fuego vuela hacia atrás ♪
(cantante vocalizando)
♪ El trueno cae claro cielos luz antinatural ♪
♪ Es el portal, No te lleva a ninguna parte rápidamente ♪
♪ Y los monstruos de Marshalltown di que siempre es el último ♪
♪ Las casas tiemblan sin ♪
(cantante vocalizando)
♪ Las puertas se cierran de golpe, bloqueadas desde dentro ♪
♪ Secretos de Marshalltown, imposible de ocultar ♪
♪ Los fantasmas vagan libres, sombras en la noche ♪
♪ Todas las leyendas chocan cuando se encienden ♪
♪ Un pequeño pueblo tiene miedo de la historia ♪
♪ Marshalltown atrapado en una situación eterna ♪