(फिल्म क्लिकिंग)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(भूतिया साँसें फूटना)
(भेड़िया चिल्लाना)
(तनावपूर्ण रहस्यमय संगीत)
[मार्क] भयंकर तूफ़ान की चेतावनी है
मॉरिस काउंटी के कुछ हिस्सों के लिए,
तेज़ हवाएँ चलने की उम्मीद है मार्शलटाउन में सुबह 3:00 बजे के आसपास।
शेरिफ डग एबरनेथी बात को बाहर निकालने की कोशिश कर रहा हूँ
समुदाय को स्वयं को तैयार करने के लिए।
जब उनसे पूछा गया तो उन्होंने कहा,
"इसमें ज्यादा चिंता करने की कोई बात नहीं है।
भगवान जानता है कि ऐसा नहीं है '84 जैसा होगा,
लेकिन यह कुछ ऐसा है जिसे हम ध्यान देना चाहिए.
हम आशा करते हैं कि यह बात आगे नहीं बढ़ेगी
किसी बवंडर या किसी भी चीज़ में,
लेकिन हमने जो कुछ किया है उसके बाद अतीत में जो हुआ,
हम कोई भी जोखिम नहीं उठा रहे हैं।"
राष्ट्रीय मौसम सेवा का कहना है कि तूफान
उत्तर पूर्व की ओर बढ़ रहा है,
और इसके अपवाद के साथ कुछ बारिश और तेज़ हवाएँ,
इसका मार्शलटाउन क्षेत्र पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
इसमें समाचार, खेल और मौसम शामिल हैं।
मैं WKLR रेडियो न्यूज़ से मार्क मैकब्राइड हूँ।
[रिपोर्टर] स्थानीय समाचार में,
शेरिफ विभाग अभी भी तलाश कर रहा है
गायब होने के सुराग के लिए
स्थानीय इंटरनेट वीडियो का व्यक्तित्व, एडी वाटर्स.
वाटर्स एक सप्ताह से अधिक समय से लापता है
और अभी तक कोई भी आगे नहीं आया है
उसके ठिकाने के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया।
पुलिस पूछ रही है कि किसी भी व्यक्ति के पास कोई भी जानकारी हो,
कृपया विभाग से संपर्क करें।
श्री वाटर के प्रियजन इनाम की पेशकश कर रहे हैं
किसी भी जानकारी के लिए इस निष्कर्ष तक पहुंचा जा सकता है
उनके परिवार के सदस्य की.
(अलार्म टोन बजना)
- [डीजे] अच्छा, यह बात सच है रात्रि 8:00 बजे के लगभग एक मिनट बाद।
यह WKLR मार्शलटाउन है हत्यारा रेडियो के लिए घर.
आपके पास करने को कुछ भी नहीं है अभी, मुझे पता है कि आप नहीं करते हैं।
वह तैयार है.
- [डीजे] एक मजेदार रात के लिए देखते रहें-
लाइव होने के लिए तैयार हो रहा हूँ।
- [डीजे] उच्च विचित्रता और, सच कहूँ तो, सपने बिखर गए
जैसा कि WKLR के अपने एरी हॉल ने लिया कुछ ही समय में वायुमार्ग तक पहुंच जाएगा।
(उत्साही रॉक संगीत)
♪ बाद में मैंने फुसफुसाकर कहा प्रिये ♪
♪ आवाजें हर जगह गूंजती हैं ♪
♪ कमरे में चारों ओर छायाएं नाच रही हैं ♪
♪ आधी रात की चमक का इंतज़ार ♪
♪ देर रात हवा में फुसफुसाहटें ♪
तीन, दो में रहते हैं.
♪ कमरे में चारों ओर छायाएं नाच रही हैं ♪
♪ आधी रात की चमक का इंतज़ार ♪
- मुझे अनुमति देने के लिए धन्यवाद आपके घर में, आपकी कार में,
आपका ट्रक, जंगल में आपका केबिन,
आज शाम आप जहाँ भी सुन रहे हों,
यह "नाइट टॉकर्स" है,
और मैं आपका मेजबान हूँ, एरी हॉल,
हमारे छोटे से स्टूडियो से आपके लिए लाइव आ रहा हूँ
कहीं नहीं के बीच में।
अब, आम तौर पर हमारे पास लोग हैं जो हमें चीजों के बारे में बताते हैं
जो रात में टकराते हैं,
लेकिन आज रात हम कोशिश करेंगे कुछ बिल्कुल अलग.
आज रात, मेरी बात सुनने के बजाय
और एक मेहमान बड़बड़ा रहा था, हम फ़ोन पर जा रहे हैं.
यह सही है मित्रों।
हम जानना चाहते हैं कि क्या है आपकी दुनिया में क्या चल रहा है?
तो हमारे एक शब्द के बाद प्रायोजक, जब हम वापस आएंगे,
फ़ोन पर बात करो, कॉल करो और हमें अपना सबसे पागलपन बताओ
और सबसे रहस्यमय कहानियाँ.
एक सेकंड में वापस आऊंगा.
- यह बहुत बढ़िया था, और फ़ोन पहले से ही चमक रहे हैं.
ऐसा लग रहा है कि पूरी रात हो गई है।
- अच्छा, भगवान, मुझे आशा है कि यह कल रात से बेहतर.
वह आदमी मूर्ख था.
मैंने सोचा कि यह अच्छा हुआ।
- हाँ, वह वहीं ऊपर था सपाट पृथ्वी के लोगों के साथ.
(दोनों हँसते हैं)
कोई भी किंडरगार्टनर बता सकता है
कि वह पूरी तरह से बकवास से भरा हुआ था।
(दोनों हँसते हैं)
[उद्घोषक] एरी हॉल से बात करने के लिए,
हॉटलाइन पर 555-378-4545 पर कॉल करें।
पहली बार कॉल करने वाला लाइन 555-378-5050 है.
यह "नाइट टॉकर्स" है अपने मेजबान एरी हॉल के साथ।
- और यह सही है, आप "नाइट टॉकर्स" सुनते हुए,
और मैं वास्तव में आपका मेजबान, एरी हॉल हूं।
और आज रात हम आपसे सुनेंगे,
और इसकी ध्वनि से, आपके पास कहने को बहुत कुछ है.
ठीक है, मार्शलटाउन, आइये सुनें क्या चल रहा है
जिसे लोग नोटिस नहीं करना चाहते हैं।
पहली पंक्ति, आप एरी के साथ प्रसारण पर हैं।
- [कॉल करने वाला] अरे एरी, तो मेरा चचेरा भाई एक बार फंस गया
सड़क किनारे एक मोटल में और उसे लड़ना पड़ा
पागल मालिक जिसने उसे मारने की कोशिश की थी।
वाह, कैसे, कितने समय पहले की बात है?
मुझे नहीं लगता था कि वहाँ थे अब सड़क किनारे कोई मोटल नहीं है।
मैंने सोचा कि वे सभी मोटेल 6 थे।
- [कॉल करने वाला] उसने कहा किसी पिछली सड़क पर था,
और मोटल लोगों द्वारा चलाया जाता था
जो उसके बगल वाले घर में रहता था।
डरावने, अजीब लोग.
- हाँ, मुझे लगता है कि हम यह पहले से ही देखा है.
इसका नाम है "साइको"।
देखो मित्रों, मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
हम चाहते हैं सच्ची कहानियाँ, गड़बड़ कहानियाँ,
ऐसा कुछ नहीं जो आपने टी.वी. पर देखा हो,
तो कृपया, इसे वास्तविक बनाए रखें।
तीसरी पंक्ति, मैं वह देख रहा हूँ।
ठीक है, नमस्ते, आप एरी के साथ प्रसारण पर हैं।
आपकी कहानी क्या है?
- [कॉल करने वाला] हाय एरी, यह तो बहुत अच्छा है कि मैं सफल हो गया!
- हाँ, यह व्यस्त है रात, तो आपकी कहानी क्या है?
- [कॉल करने वाला] दो सप्ताह पहले मैं अपने बेटे को छोड़ने के लिए गाड़ी चला रहा था
काम पर और वापस आते समय देश भर में था।
क्या आप गांव में रहते हैं?
- [कॉल करने वाला] नहीं, लेकिन यात्रा मुझे शहरों के बीच ले जाती है।
वैसे भी, मैं पुराने कूड़े के ढेर के पास था,
और कुछ खड़ा था सड़क के ठीक बगल में.
एक मिनट रुको, कुछ?
[कॉल करने वाला] यह बहुत बड़ा था, लगभग 12 फीट लंबा,
बालों से ढका हुआ और बस खड़ा था वहाँ जंगल की ओर देखते हुए
अपनी पीठ मेरी ओर करके।
और अब क्या तुम्हें यकीन है कि वह भालू नहीं था?
- [कॉल करने वाला] नहीं, हम नहीं जानते इंडियाना में भालू हैं।
सबसे बड़ी बात मैं लगता है कि हमारे पास कौगर हैं,
और डी.एन.आर. का कहना है कि वे उस क्षेत्र में नहीं हैं।
मैंने दो हिट देखे हैं हालांकि सड़क के किनारे,
इसलिए मुझे नहीं पता.
एक मिनट रुको, कूगर?
यह कुछ ऐसा है जो मैंने किया इंडियाना के बारे में नहीं पता.
[कॉल करने वाला] मुझे पता है, मैंने कार रोक दी थी
जैसे ही मैं कर सका और पीछे हट गया।
मैं समय पर वापस आ गया और उसे चलते हुए देखा
पेड़ों के बीच से और नाले के नीचे।
- अब, क्या आप सक्षम थे? इसका चित्र लें?
मेरा मतलब है, आप जानते हैं, लोग ये स्मार्टफोन हैं.
आप एक पूरी फिल्म ले सकते हैं यदि आप चाहें तो रात में.
मेरा मतलब है, आप एक तस्वीर ले सकते थे।
[कॉलर] हाँ, मैंने इसके बारे में नहीं सोचा।
मैं फ़ोन पर था दोस्त पूछ रहा था कि क्या हमारे पास भालू हैं
क्षेत्र में, जो मूर्खतापूर्ण था, मुझे लगता है।
मैंने केवल एक के बारे में सोचा तस्वीर गायब होने के बाद
जंगल से होते हुए बहुत देर हो चुकी थी।
- अब, क्या तुम वापस आ गए? अगले दिन जाकर सबूत ढूंढो?
[कॉल करने वाला] मैं और मेरा दोस्त नाले के किनारे टहल रहे थे
जहाँ मैंने इसे देखा था,
लेकिन लगभग एक महीने से बारिश नहीं हुई थी,
तो यह हड्डी की तरह सूखा था और कंक्रीट की तरह कठोर.
अरे यार, यह तो बहुत बुरा है, तुम्हें पता है,
क्योंकि जो लोग विश्वास करने से इंकार करना, प्रमाण की आवश्यकता है,
तो यह एक अच्छी कहानी है, क्षमा करें तुमने कोई तस्वीर नहीं ली.
ठीक है, हम पहुंचेंगे ब्रेक के बाद और अधिक कॉल.
(दरवाज़ा खटखटाना)
पैकेज में क्या है?
मुझें नहीं पता।
इसे अभी छोड़ दिया गया था आपको 30 मिनट पहले पसंद आया।
क्या यह चल रहा है?
नहीं, हम यह नहीं बता सकते।
मैं तुम्हें उस पर पकड़ कर रखूंगा.
- बस इसे मत खोलो जब तक मैं मंच नहीं छोड़ता.
ओह, वैसे, आप 30 सेकंड में वापस चालू हो जाएगा।
- ठीक है, रेस प्रशंसकों, हम ब्रेक से वापस आ गए हैं
और मैं धन्यवाद देना चाहता हूँ कॉल करने वाला अंतिम कॉलर
यह एक वास्तविक कहानी है, किसी फिल्मी कथानक पर आधारित नहीं।
ठीक है, मैया, अगला कौन है?
- हमारे पास जैक है पहली बार कॉल करने वाले की लाइन.
ठीक है, जैक.
हाँ, नमस्ते, जैक।
कॉल करने के लिए धन्यवा और आपकी कहानी क्या है?
[जैक] मेरा फ़ोन उठाने के लिए धन्यवाद।
मैं बस एक के बारे में बताना चाहता था पूर्वी तट पर स्थित एक छोटा शहर।
ओह, न्यू इंग्लैण्ड की कहानी।
मुझे आशा है कि यह एक भूत की कहानी है।
[जैक] ओह, यह है.
इस प्रकार इस शहर की स्थापना हुई बहुत समय पहले एक त्रासदी के बाद।
जहाज़ का मलबा?
[जैक] हाँ.
- उह-हह, और क्या चालक दल ने क्या वे वापस आकर शहर को परेशान करेंगे?
[जैक] हाँ.
- तुम्हें पता है, मैं वास्तव में प्यार करता था एड्रिएन बारब्यू वाला,
इतना नहीं रीमेक.
[जैक] हुह?
हाँ, "कोहरा।"
ऐसा लगता है कि तुम भी इसमें शामिल हो, दोस्त।
ठीक है, फोन करने के लिए धन्यवाद।
ठीक है, कृपया, लोग, अगर यह एक फिल्म है, मैंने इसे देखा है।
यदि यह कोई शहरी किंवदंती है, तो मैंने इसे सुना है।
हम वास्तव में, हम बस चाहते हैं गड़बड़ कहानियाँ,
मार्शलटाउन की वास्तविकता,
जहाँ सत्य अजनबी है कल्पना से अधिक, ठीक है.
ठीक है, दूसरी पंक्ति, आप एरी के साथ हवा पर।
तो आपकी कहानी क्या है?
- [थॉमस] नमस्ते, मेरा नाम थॉमस है, मेरा फ़ोन उठाने के लिए धन्यवाद.
- कोई बात नहीं थॉमस, मैं तो बस आशा है कि यह एक सच्ची कहानी है
और न ही यह कोई हॉरर फिल्म की कहानी है।
[थॉमस] ओह नहीं, नहीं, नहीं।
मेरे साथ तो ऐसा नहीं हुआ, लेकिन यह मेरे सहकर्मी के साथ हुआ.
हालाँकि, जब यह हुआ तब मैं आसपास ही था
और यह कुछ साल पहले की बात है।
तो, लॉकडाउन के दौरान?
[थॉमस] हाँ, ठीक उससे पहले।
हम एक छोटी मार्केटिंग कंपनी में काम करते थे।
क्रिस एक जीवित रहने वाला पागल था और वह पूरी तरह से उत्साहित था
इस यात्रा के बारे में उन्होंने कहा पिछड़े इलाकों में जाने की योजना बनाना,
जैसे कि एक सप्ताह तक लंबी पैदल यात्रा या कुछ और।
यह एक प्रकार का पागलपन था।
वाह, लोग अब भी ऐसा करते हैं?
[थॉमस] हाँ, जैसा मैंने कहा,
वह किसी प्रकार का था जीवित रहने का शौकीन या कुछ और।
(पैर हिलाते हुए)
(कागज़ों की सरसराहट)
दिन का काम पूरा हो गया?
हाँ, अभी ख़त्म कर रहा हूँ।
अच्छा, आप अपनी छुट्टियों में कहां जा रहे हैं?
[क्रिस] शायद बस बढ़ोतरी होगी
एक सप्ताह तक जंगल में घूमते रहे।
डेरा डालना?
एक तरह से, वास्तव में कैम्पिंग नहीं,
बस एक सप्ताह पैदल यात्रा में बिताने वाला हूँ
और जहाँ भी शिविर स्थापित करें मैं एक अच्छा स्थान ढूंढ सकता हूं.
ओह, बेयर ग्रिल्स की तरह।
हाँ, कुछ हद तक, कम पेशाब पीने के साथ।
- [थॉमस] अच्छा, जीवित बचे रहने में मजा आता है।
- हाँ, ओह, मैं नहीं कर सकता यहाँ से निकलने के लिए प्रतीक्षा करें.
(क्रिस आह भरते हुए)
(ट्रंक क्लोनिंग)
(चाबियाँ खड़खड़ाना)
(सीट की खनक)
(उत्साही रॉक संगीत)
♪ हम राजमार्ग पर आ रहे हैं ♪
♪ मेरे बालों में हवा ♪
♪ क्षितिज का पीछा करते हुए ♪
♪ कोई चिंता मत करो ♪
♪ ब्लैकटॉप से प्यार ♪
♪ आकाश में सूर्य ♪
♪ सड़क के किनारे को महसूस करें ♪
♪ मेरी आत्मा की पुकार सुनो ♪
♪ जाने दो ♪
♪ बदलाव लाना ♪
♪ पूर्णतः जीना ♪
♪ द्वार सील करना ♪
♪ नीचे का हिस्सा खुलना ♪
♪ अतीत उड़ता हुआ ♪
(गायक गायन)
♪ रनहीन आकाश पर ♪
(उत्साही रॉक संगीत जारी है)
♪ मेरे पीछे देखो ♪
♪ आगे निकल जाओ ♪
♪ सूर्यास्त का पीछा करते हुए ♪
♪ लाल को लाल करना ♪
♪ जाने दो ♪
♪ परिवर्तन लाना ♪
♪ पूर्णतः जीना ♪
♪ खेल को सील करना ♪
बढ़िया, मैं अभी आया।
तुम्हें यह सब पता है।
मेरा फ़ोन पूरे समय बंद रहेगा.
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हें फोन करूंगा।
यह मेरे पैक में एक सीलबंद बैग में होगा,
बस अगर कुछ हो जाए तो।
ठीक है, मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, अलविदा।
(क्रिस आह भरते हुए)
(पक्षियों की चहचहाहट)
(जिपर की फुफकार)
(बैग का सिकुड़ना)
(जिपर की फुफकार)
(पट्टा क्लिक)
(ट्रंक पटकना)
♪ सड़क पर, कसकर दौड़ते हुए ♪
♪ रात की छाया में ♪
♪ मैं अपने विश्वास से भाग रहा हूँ ♪
♪ दुःख की कहानियाँ, नफरत की कहानियाँ ♪
♪ लेकिन छायाएं, वे मेरा नाम जानती हैं ♪
♪ मौन में, वे अपना दावा पेश करते हैं ♪
♪ अब इस दर्द से भागना नहीं है ♪
♪ मेरे रास्ते पर ये साये, वो बने रहते हैं ♪
♪ पवित्र भूमि पर धूल भरे जूते ♪
♪ खोई हुई कभी न मिली हुई चीज़ों की गूँज ♪
♪ मैंने बारिश में शैतानों के साथ नृत्य किया है ♪
♪ दर्द के लिए अपनी आत्मा से सौदा किया ♪
♪ लेकिन छायाएं, वे मेरा नाम जानती थीं ♪
♪ फुसफुसाहटों में अतीत, मैं दोषी हूँ ♪
♪ यह अंतहीन खेल नहीं चलाया जा सकता ♪
♪ मेरी राह पर ये छायाएँ, जल रही हैं ♪
♪ ऊह, एक रात का ठंडा आलिंगन ♪
♪ ऊह, कृपा की तलाश ♪
♪ अंधेरे में, मैं अपना स्थान पाता हूँ ♪
♪ अब अपना ईमानदार चेहरा स्वीकार कर रहा हूँ ♪
♪ अब मैं नीचे खड़ा हूँ ♪
♪ वे द्वार, प्रतिबिंबित करते हुए मेरे गिने हुए दिनों पर ♪
♪ मैं इस राह पर चलता हूँ जो भी हो सकता है ♪
♪ धूल को गले लगाना दिन को छोटा करना ♪
♪ छायाओं के लिए, वे मेरा नाम जानते हैं ♪
♪ और अंधेरे में मैं अपना स्थान पाता हूँ ♪
♪ ओह, हाँ, मुझे शर्मिंदगी उठानी पड़ती है ♪
♪ इन छायाओं के साथ मेरी राह पर, मैं नहीं हूँ ♪
♪ तो मैं रात के किनारे चलता रहूँगा ♪
♪ तारों से जगमगाते आकाश के नीचे ♪
♪ लम्बी घुमावदार सड़कें ♪
♪ छाया से होकर रात में ♪
(तनावपूर्ण रहस्यमय संगीत)
(हंस की आवाज)
(बारिश की बूंदें)
(तनावपूर्ण रहस्यमय संगीत)
अरे, कोई है वहाँ?
क्या आपको मदद की ज़रूरत है?
(बारिश की बूंदें)
बकवास.
(तनावपूर्ण रहस्यमय संगीत)
(बारिश जारी है)
(हंस की आवाज)
(क्रिस आह भरते हुए)
(कप खनकना)
(तनावपूर्ण रहस्यमय संगीत)
(जिपर की फुफकार)
हे यार।
आपको कुछ मदद चाहिए?
आप ठीक हैं?
(तनावपूर्ण संगीत)
क्या बकवास है?
लगता है आज रात मुझे नींद की जरूरत ही नहीं थी।
(क्रिस आह भरते हुए)
(तीव्र रहस्यमय संगीत)
(तीव्र रहस्यमय संगीत जारी है)
- [अजनबी] क्या आप जानते हैं? मुख्य सड़क का रास्ता?
नमस्ते?
- [अजनबी] क्या आप जानते हैं? मुख्य सड़क का रास्ता?
(तीव्र रहस्यमय संगीत)
तुम वही आदमी हो जो उस रात वाला था?
- [अजनबी] तुम्हें पता है मुख्य सड़क तक जाने का रास्ता?
(तीव्र रहस्यमय संगीत जारी है)
क्या आप मुख्य सड़क का रास्ता जानते हैं?
क्या आप जानते हैं कि मुख्य सड़क तक कैसे पहुंचा जाए?
(उत्साही धातु संगीत)
♪ जंगल में गड़गड़ाहट ♪
(गायक गाता है)
♪ आगे निकल जाओ ♪ ♪ फुसफुसाओ पेड़ों के माध्यम से ♪
♪ भय के साथ गर्मी महसूस हो रही है ♪
(गायक गाता है)
♪ दीवारों पर छाया नृत्य ♪
♪ हॉल में आत्माओं का वास है जहाँ मूर्खतापूर्ण विराम ♪
♪ दरवाज़े ज़ोर से बंद होते हैं, बर्फीली साँस का एहसास होता है ♪
♪ कब्रिस्तान की आवाज़ें मौत की ओर इशारा करती हैं ♪
♪ रात के अंधेरे में चीखें जोर से गूंजती हैं ♪
(क्रिस कराहते हुए)
(मांस सिकुड़ता है)
(क्रिस कराहते हुए)
(क्रिस हांफते हुए)
(बैग की सरसराहट)
(क्रिस हांफते हुए)
(क्रिस घुरघुराता है)
(क्रिस हांफते हुए)
(क्रिस कराहते हुए)
(पक्षियों की चहचहाहट)
(क्रिस कराहते हुए)
(पत्तियों की सरसराहट)
(क्रिस घुरघुराते हुए)
(क्रिस कराहते हुए)
(पक्षी चहचहाते हैं)
(क्रिस कराहते हुए)
(कार की बीप)
(क्रिस कराहते हुए)
(कार की बीप)
(क्रिस कराहते हुए)
(इंजन की आवाज)
- चलो, चलो, आओ आओ, आओ, आओ,
आओ आओ।
हाँ, नमस्ते, मैं बस, मैं हूँ पार्क से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा हूँ।
मैं, मैं सर्विस रोड पर हूं रूट 10 से हटकर.
मुझे लगता है कि यह फायर लेन 441 है।
मैं, मैं भाग रहा था जंगल में, कोई मेरा पीछा कर रहा था।
मैं गिर गया, मेरा पैर टूट गया।
यह दाहिने पैर का मिश्रित फ्रैक्चर है।
अब मैं इस क्षेत्र को छोड़ने की कोशिश कर रहा हूँ,
लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं गाड़ी चलाते हुए मुझे बहुत चक्कर आ रहा है।
ठीक है।
धन्यवाद।
(तनावपूर्ण संगीत)
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
- तुम्हें पता है, तुम्हारी, तुम्हारी कहानी बहुत सारे सवाल खड़े करता है.
[थॉमस] हाँ, वह क्या है?
- अच्छा, आपने कैसे किया? उन सभी विवरणों को जानें
यदि आप स्वयं वहां नहीं होते तो?
[थॉमस] खैर, आपको पहले से ही पता होना चाहिए।
मेरा मतलब है, आपके पास पैकेज है।
- मुझे अभी-अभी एक पैकेज मिला है।
[थॉमस] मैंने इसे छोड़ दिया।
लेकिन अंदर से मुझे सारी जानकारी पता थी।
मैंने सोचा था कि आपको सबूत की जरूरत होगी.
- हं, ठीक है, बहुत बहुत धन्यवाद थॉमस, आपकी कहानी के लिए बहुत कुछ।
मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ।
और दोस्तों, हम जा रहे हैं एक त्वरित ब्रेक लेने के लिए
और हम तुरन्त वापस आ जायेंगे।
जब तक यह पैकेज मेरे चेहरे पर विस्फोट नहीं करता है.
और हम बाहर हैं, 60 सेकंड का ब्रेक।
ऊह.
(बॉक्स थम्प्स)
यहाँ कुछ भी नहीं।
क्या बात है, इसमें क्या है?
- यह एक किताब है, मेरा मतलब है, सटीक रूप से कहें तो यह एक जर्नल है।
क्या हमें किसी को बुलाने की ज़रूरत है?
नहीं, मुझे लगता है कि वे पहले से ही इसमें शामिल हैं।
[ब्रेंडा] हमें वापस हवा में आने की जरूरत है।
ठीक है।
ईश्वर।
[उद्घोषक] एरी हॉल से बात करने के लिए,
हॉटलाइन पर 555-378-4545 पर कॉल करें।
पहली बार कॉल करने वाले की लाइन
555-378-5050.
यह "नाइट टॉकर्स" है अपने मेजबान एरी हॉल के साथ।
यह सब ठीक है, बात करने वालों।
मैं अंतिम को धन्यवाद देना चाहता हूँ एक महान कहानी के लिए फोन करने वाला।
और कृपया, कृपया, मैं आपको प्रोत्साहित करना चाहता हूँ,
कृपया कॉल आते रहें
उद्घोषक के रूप में इसका नंबर 555-378-4545 है,
और पहली बार कॉल करने वालों के लिए 555-378-5050.
और पहली बार कॉल करने वालों, चिंता मत करो, मैं काटता नहीं,
लेकिन कृपया फ़ोन न करें अपनी शहरी किंवदंतियों के साथ,
या आपकी फिल्म की कहानी।
अगर यह एक फिल्म है, तो मैं शायद पहले से ही यह देखा है.
यदि यह एक शहरी किंवदंती है, मैं यह पहले ही सुन चुका हूं।
ठीक है, आप हवा पर हैं लाइव, आपकी कहानी क्या है?
[कॉल करने वाला] धन्यवाद, एरी,
मेरी कहानी नीचे घटित हुई मार्शलटाउन में लगभग पांच साल पहले यह घटना घटी थी।
- बेटा, पाँच साल लगते हैं एक लोकप्रिय समय हो.
- [कॉल करने वाला] हाँ, मैं पता है, लेकिन ऐसा हुआ,
और मैंने इसे इंटरनेट पर लाइव देखा।
ओह, तो जाहिर है यह पूरी तरह सच है।
[कॉल करने वाला] मुझे पता है यह कैसा लगता है,
लेकिन अगर मैंने इसे नहीं देखा मैं स्वयं भी संदेहपूर्ण हो जाऊंगा।
ओह, मेरा मतलब है, यह एक अच्छा संकेत है।
यदि आप वास्तव में यह कहें कि विश्वास करना कठिन होगा.
यह एक अच्छी कहानी हो सकती है.
- [फोन करने वाला] ये लोग थे असाधारण शिकारी या कुछ और.
तुम्हें पता है, जो प्रकार उनकी सारी चीज़ें फ़िल्माओ
और इसे गिरवी रखने की कोशिश करें अनजान लोगों को असली समझकर।
तो ठेठ असाधारण टीवी की तरह.
[कॉलर] लेकिन सब सब्सक्राइबर के साथ ऑनलाइन हैं
और लाइव स्ट्रीम और सामान।
यार, मुझे लगता है उनकी मार्केटिंग अच्छी थी।
आपका क्या मतलब है?
मेरा मतलब है, यह होना चाहिए था लगभग एक घंटा पहले यहाँ होंगे।
यह हमारा पहला लाइव इवेंट है,
और हमें अंधेरा होने से पहले तैयारी करनी होगी।
मेरा मतलब है, अभी तो चार बज चुके हैं।
आखिर कार।
ठीक है, वे यहाँ हैं।
हम फ़ीड को चालू कर देंगे
और जैसे ही हम तैयार होंगे मैं आपको फोन करूंगा।
ठीक है, बढ़िया, धन्यवाद।
अब समय आ गया है, दोस्तों।
हम जितनी जल्दी हो सके उतनी जल्दी यहां पहुंचे।
- हाँ, तुम इधर-उधर टटोल रहे हो,
मैं बाहर इंतज़ार कर रहा हूँ इस डंप में लगभग एक घंटे तक रहा।
आपने यह स्थान चुना?
लाइव शूटिंग के लिए यहां क्यों आये हैं?
क्योंकि मैंने ऐसा कहा, अब उतर जाओ।
हमें जल्दी से तैयारी करनी होगी।
मुझे स्ट्रीमिंग मिल गई नेटवर्क पहले से ही मेरी गर्दन पर है।
हाँ, ठीक है, बॉस.
मिस पेटन?
आप मुझे सारा कह सकते हैं.
सारा, आपसे मिलकर खुशी हुई।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
मैं जॉन रिचर्ड्स, निर्माता और स्टार हूं,
और यह, इस आदमी का काम सबसे कठिन है।
उसे मुझे अच्छा दिखाना होगा। (हंसते हुए)
यह मेरा कैमरामैन लियो है। (हंसते हुए)
- [सारा] खुशी. - सही।
(मुट्ठी थपथपाते हुए)
बाहर निकलो, हमें काम करना है।
ओह, बढ़िया, एस्मेराल्डा यहाँ है।
कौन?
आप बेवकूफ हैं।
जॉन, नेटली, तुमने मुझे नहीं बताया।
[नताली] तुम्हें क्या बताऊं?
यह जगह अद्भुत है.
मेरा मतलब है, यह नरक के समान डरावना है, इसे देखो, यह डरावना है.
यह बहुत डरावना है, मुझे यह पसंद है, अच्छा काम है।
हाँ।
(यातायात की गड़गड़ाहट)
(पदचिह्न)
(यातायात की गड़गड़ाहट)
मुझे ऐसा लग रहा है कि मुझे टिटनेस हो सकता है
इस जगह को देखकर ही.
बहुत डरावना, यह बहुत डरावना है।
यह सही है।
ठीक है।
तो क्लिंट, लियो,
मुझे चाहिए कि आप शुरू करें उपकरण लोड करना।
- हाँ, आप एक पूर्ण चाहते हैं या आंशिक केबल?
चलो अभी के लिए आंशिक रूप से चलते हैं।
सारा, क्या तुम ऐसा करोगी? क्या आप मुझे भ्रमण कराने की कृपा करेंगे?
तब मैं समझ सकता हूँ बाकी सब कुछ जो हमें चाहिए।
- मैं यहीं रहूंगा, चलो अगर तुम्हें मेरी जरूरत हो तो मुझे बताना.
(धड़कते कदम)
- हाँ, ठीक है, हम कर सकते हैं निश्चित रूप से इसके साथ काम करें।
तो आप कहेंगे कि सबसे ज्यादा कहां है
अपसामान्य गतिविधि?
- सीढ़ियाँ, लोग चीज़ें देखें, स्पर्श करें.
एक महिला को ऐसा महसूस हुआ जैसे उसे धक्का दिया गया हो।
सीढ़ी.
ठीक है, और कुछ?
[सारा] ऊपर, सामने की खिड़की में।
लोगों को वहाँ कुछ खड़ा हुआ दिखाई देता है।
ऊपर, सामने की खिड़की.
समझे, और कुछ?
- हाँ, सब कुछ ख़त्म हो गया, लेकिन ये दो मुख्य स्थान हैं।
लोग हमें बार-बार बताते हैं।
सावधान रहें, आखिरी वह समूह जिसने इसे उकसाया
उन्हें उम्मीद से अधिक मिला।
(जॉन हँसते हुए)
[जॉन] ठीक है, धन्यवाद, हम वापस आ सकते हैं।
क्लिंट, अरे, मुझे अपना फोन दो।
क्या?
- मेरा तो मर गया, मैं तो था मैंने अपने डेट को टेक्स्ट किया और वह मर गया।
क्या आप अपने डेट को टेक्स्ट कर रहे थे?
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था? क्या आपने जाने से पहले इसे चार्ज कर लिया है?
मैंने किया, यह मर चुका है, मुझे अपना दे दो।
तुम्हारा तो प्रकाश भी नहीं हो रहा, क्या आपने अपना फ़ोन चार्ज किया?
- बेशक मैंने अपना चार्ज किया फ़ोन, तुमने उसके साथ क्या किया?
मैंने सचमुच इसे उतार दिया हमारे जाने से ठीक पहले चार्जर मिला।
क्या मैं तुम्हारी देख सकता हूँ?
हाँ।
कुछ नहीं, कोई सिग्नल नहीं, कोई बिजली नहीं।
इससे फोन ख़त्म हो गए हैं।
फ़ोन ख़त्म क्यों हो गए?
- घर, कभी-कभी ऐसा होता है।
ओह, बढ़िया, अब शुरू हो गया।
मैंने इसके बारे में सुना है।
कभी-कभी आत्माएं, या प्रेतवाधित स्थान,
वे बैटरी और अन्य चीजों को ख़त्म कर देते हैं।
यह तो बहुत बढ़िया है (हंसते हुए)
आप अतिरिक्त बैटरियां लाए हैं, है ना?
- हाँ? - बढ़िया. (हंसते हुए)
- मुझे लगता है कि यह एक होगा आज रात दिलचस्प शो.
(यातायात की गड़गड़ाहट)
(बैग की सरसराहट)
[लियो] हाँ.
- घर में कौन-कौन है?
हुह?
- [नताली] घर में कौन-कौन है?
सिर्फ जॉन और सारा.
बस हमारे निडर कप्तान और सारा,
बस हम लोगों को भूल जाओ
यहाँ चीजों को एक साथ रख रहे हैं।
[नताली] मुझे नहीं लगता कि वे अकेले हैं।
(बैग की सरसराहट)
कैमरा पांच मिनट में लग जाएगा।
उत्तम।
नटाली, तुम मेरे साथ हो।
जेनी, क्लिंट, आप ग्रुप दो में हैं।
मुझे हमेशा तुम्हारे साथ क्यों जाना पड़ता है?
क्योंकि हम इस शो का चेहरा हैं,
हमें एक साथ रहना होगा.
इसके अलावा, जेनी और क्लिंट कोई भी पिकअप शॉट प्राप्त कर सकते हैं
जो सामने आते हैं.
कैमरे चल रहे हैं, रिमोट ठोस है।
हम साइट पर लाइव हैं।
कैमरा एक और दो बेडरूम में हैं।
तीन और चार सीढ़ियों पर हैं।
- खैर, डोरियाँ नीचे हैं और चिह्नित और सभी टेप।
तो आज कोई भी ठोकर नहीं खाएगा।
[जॉन] अच्छा.
जब तक, आप जानते हैं, आप साझा करना चाहते हैं।
उफ़, तुम तो बहुत बेवकूफ़ हो।
खैर, माँ सोचती है कि मैं मज़ाकिया हूँ।
बेशक वह करती है.
- [नताली] ठीक है, चलो काम शुरू करो, चलो।
तो आप मानसिक रूप से सक्षम हैं, है ना?
मैं बस घर का ख्याल रखता हूं.
और हम अच्छे हैं.
मुझे पूरी उम्मीद है कि हमें पर्याप्त बैटरियां मिलेंगी।
मैंने क्लिंट से कुछ अतिरिक्त बातें कहने को कहा था
और हमारे पास यह त्वरित है चार्जर बस अगर हमें इसकी जरूरत है।
ठीक है।
संक्रमण
तीन में, दो में.
आज रात हम ग्रुनवाल्ड हाउस में हैं
हमारी पहली लाइव जांच के लिए।
आप हमारे साथ आने के लिए आमंत्रित हैं
पूरी रात चली जांच के बाद
कैमरों पर नज़र रखने में मदद करने के लिए, ऑडियो सुनें,
और हमें बताएं कि क्या आप कुछ भी देखना या सुनना।
वेबसाइट इस प्रकार स्थापित की गई है कि आप जा सकें
कैमरे से कैमरे तक, कमरे से कमरे तक।
जैसे ही हम एक ई.वी.पी. समाप्त करते हैं सत्र, हम इसे अपलोड करेंगे
वेबसाइट पर जाएं ताकि आप इसे करीब से एक्सेस कर सकते हैं
यथासंभव वास्तविक समय में।
- और जो कुछ भी आप रिपोर्ट करते हैं सीधे हमारे पास आएँगे
और हम इस पर तुरंत गौर करेंगे।
चलो जांच शुरू करते हैं.
(कीबोर्ड क्लिक)
ठीक है, जॉन, और मैं ऊपर जाऊँगा।
आप लोग नीचे का हिस्सा कवर करें, प्रत्येक कमरे में समय बिताएं।
सभी ने बहुत सारा पैसा चुकाया इसका हिस्सा बनने के लिए पैसे,
तो चलिए उन्हें वह दें जिसके लिए उन्होंने भुगतान किया है।
ठीक है, चलो, चलें!
हे मसीह, मुझे छोड़ दो।
ठीक है, क्लिंट, तुम चले जाओ।
बैठक कक्ष में ई.वी.पी. सत्र करें।
शायद 20 मिनट का, जाओ ताकि हम ऑडियो प्राप्त कर सकें
इससे पहले कि लोग ऊब जाएं, इसे वेबसाइट पर डाल दिया जाएगा।
- लेकिन जैसे, आप जानते हैं, आप कुछ मसालेदार खाना चाहते हैं
या नियमित की तरह या?
- चलो कुछ भी नहीं करते पहले तो बहुत पागल.
लोगों को संदेह होने लगता है।
[क्लिंट] हाँ, हाँ, यह बेवकूफ़ी थी।
लियो, हम ऊपर जा रहे हैं।
संगीत बजाओ और लगाओ सीढ़ियों पर कैमरा.
ठीक है, हम यहां तहखाने में हैं।
क्या आप अभी भी यहीं हैं?
क्या आप नाराज़ हैं कि हम यहाँ हैं?
क्या आप चाहते हैं कि हम चले जाएं?
मैं बहुत चाहूंगा कि आप चले जाएं।
ओह, आप पूछ रहे थे, ठीक है, क्षमा करें।
तो अब समय आ गया है आपके लिए
हमें बताएं कि आप क्या चाहते हैं.
- मुझे लगता है कि हमें ऐसा करना चाहिए यह एक मिनट तक चलता है
ताकि मैं छोटी लड़की के कमरे का उपयोग कर सकूं।
- आप सचमुच रहे हैं यहाँ दो मिनट के लिए रुकें।
क्या तुम ऐसा नहीं कर सकते, तुम सबसे बुरे हो।
ठीक है, ठीक है, यह क्लिंट है
और यहाँ पर पुरानी पेशाब पैंट।
हम चुपचाप तहखाने से निकल जायेंगे।
- आज रात, हम करने वाले हैं कुछ अलग सा.
हम सामान्यतः ऐसा नहीं करते इस तरह के उपकरण शामिल करें
हमारी जांच में, लेकिन इस घर के इतिहास को देखते हुए,
खैर, हम खुद की मदद नहीं कर सके।
- हाँ, हम आम तौर पर ऐसा नहीं करते इस तरह की बातें करो.
- आज रात हम जा रहे हैं आत्माओं से संपर्क करने का प्रयास
इस घर का उन्हें हमें देने के लिए
कुछ ऐसा जो कभी नहीं हुआ आज तक प्राप्त किया गया है.
मृत्यु के बाद जीवन का प्रमाण.
यह प्रमाण है कि भूत वास्तव में अस्तित्व में हैं।
देखते रहिए, आप नहीं हैं मैं इसे मिस करना चाहूँगा.
(कीबोर्ड क्लिक)
हम इस तरह की बात नहीं करते, जॉन.
मुझे पता है, लेकिन हमें वास्तव में इसकी जरूरत है
कुछ ऐसा जिससे विचार सामने आएं।
- यह? - हाँ।
मेरा विश्वास करो, इससे मदद मिलेगी सेटअप बाद में, ठीक है.
ग्रुन्वाल्ड घर की आत्माएं.
मैं आपसे अनुरोध करता हूँ कि आप हमारे साथ जुड़ें और अपनी उपस्थिति दर्ज कराएं.
(दरवाज़ा चरमराता है)
यार, भाड़ में जाए ये।
मुझे तो होना ही था मेरी डेट और अब मैं यहाँ हूँ।
और वह गर्म था.
(भयानक संगीत)
- अगर आप यहाँ हैं, तो कृपया दें हमें अपनी उपस्थिति का संकेत दो।
(वस्तु पर थपकी)
अगर वह आप थे, तो इसे फिर से करें।
- ठीक है, हम चलेंगे नीचे जाओ और माइक ले आओ,
और आप उन पर जाँच करते हैं?
अच्छा लगता है, ठीक है।
(लॉक क्लिक)
- बढ़िया काम किया, बेवकूफ़, तुमने अपने आप को बाहर बंद कर लिया.
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
नहीं, आप तो प्रतिभाशाली हैं।
ठीक है।
यह नहीं खुलेगा.
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
भईया.
ग्रुन्वाल्ड की आत्माएं.
मनुष्य आपके अस्तित्व पर संदेह करते हैं।
हमें आपकी ताकत दिखाने की जरूरत है।
[नताली] क्या?
- [जॉन] अपना सबसे बुरा काम करो। - नहीं।
[जॉन] और हमें अपनी शक्ति दिखाओ।
रुकना।
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
(लियो हंसता है)
- मत हंसो, मैं नहीं हंस सकता. इसे बिल्कुल भी हिलाना नहीं है।
- जैसे, आप क्या करते हैं? क्या आप चाहते हैं कि मैं इसके बारे में कुछ करूँ?
- मैं चाहता हूँ कि तुम अपने आदमी का इस्तेमाल करो शक्ति प्राप्त करो और दरवाजा खोलो।
(लियो अस्पष्ट रूप से बोलता है)
ओह, आराम से, आराम से बाघ, ठीक है।
- [लियो] जीज. - इसे अपनाओ।
[लियो] यार.
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
क्या...
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
ये कैसा चल रहा है?
[लियो] क्या बकवास है, यार?
मुझे नहीं पता, यह पागलपन है।
आओ, जेन.
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
(लॉक क्लिक)
(हाथ थपथपाते हुए)
(तनावपूर्ण संगीत)
नेटली, नैट, हे.
आपको ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है.
यह तो सिर्फ दिखावे के लिए है, नैट।
मैं आपको गारंटी देता हूं कि हमने तीन गुना वृद्धि की है उस के साथ हमारे विचार.
मुझे परवाह नहीं है।
देखो, मैं जानता हूं कि तुम विश्वास नहीं करते इस सामान में, लेकिन मैं करता हूँ।
यह गंभीर बात है.
हमें बस कुछ चाहिए था
इसलिए जब लियो कोई गैजेट चालू करता है,
दर्शकों के पास कुछ है कारण के रूप में इंगित करना।
तो अब हम नकली चीजें कर रहे हैं।
सिर्फ इस शो के लिए.
और फिर हम चुने जायेंगे कुछ पॉडकास्ट द्वारा.
शायद अलौकिक नेटवर्क पर जाओ,
और तब हम स्वर्णिम हो जायेंगे।
और फिर हम वास्तविक कार्य कर सकते हैं
जो जांच आप करना चाहते हैं।
लानत है।
(पदचिह्न)
कुछ ठीक नहीं है, दोस्तों।
हाँ, मजाक नहीं कर रहा हूँ।
इस जगह के सभी दरवाजे अटक गए हैं।
हाँ, शायद ऐसा है, वे बस सूज रहे हैं
क्योंकि तापमान में गिरावट या कुछ और।
[लियो] क्यों नहीं समझाऊंगा
यह सब अचानक हुआ, प्रतिभाशाली!
- मैं मौसम विज्ञानी नहीं हूं, मैं विज्ञान नहीं जानता.
बाकी लोग कहां हैं?
ओह, जॉन और नताली ऊपर हैं,
शायद बीच में उस Ouija बोर्ड मजाक की.
तो हमारे पास लगभग 10 मिनट का समय है,
इससे पहले कि जॉन शुरू होगा प्रभाव चलाना चाहते हैं.
उइजा बोर्ड?
- हाँ, आखिरी मिनट वाली बात जिसे जॉन फेंकना चाहता था।
यह तो बस एक सहारा है, सब ठीक हो जाएगा।
किसी ने यह स्पष्ट नहीं किया, वे कहां हैं?
- [लियो] ऊपर. - मैं वापस आऊंगा.
(धड़कते कदम)
छी!
ओह, तुम बेवकूफ हो.
भाग जाओ, ओह, खून बह रहा है।
[लियो] जाओ इसे साफ़ करो।
- ओह, भाड़ में जाओ. - [लियो] डिक.
तुम इसे चूमना चाहते हो?
अच्छा।
(कदमों की धमक)
(तनावपूर्ण संगीत)
(सारा हांफती है)
ओह, बकवास, ओह, ऊह, यीशु।
यह तो मेरी सोच से भी कहीं ज्यादा बुरा था।
ओह नहीं।
ओह, भगवान, भाड़ में जाओ।
यह क्या बकवास है?
लियो.
लियो, मुझे यहाँ एक समस्या है।
लियो.
ओह, बकवास, ओह, बकवास, बकवास, बकवास, बकवास।
अरे, लियो!
लियो.
(तनावपूर्ण संगीत)
लियो, मेरा बहुत खून बह रहा है।
कोई व्यक्ति।
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
ओह नहीं।
लियो.
(क्लिंट अस्पष्ट स्वर में बोलता है)
(शरीर धक्कों)
यह बकवास है, उस दरवाजे को भाड़ में जाओ।
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
(कांच की खनक)
(दरवाजे की कुंडी खड़खड़ाना)
(लियो घुट रहा है)
हे लियो, चलो पार्टी शुरू करते हैं।
हमें दो, हमें दो प्रेत या कुछ और.
(कदमों की धमक)
लियो, दोस्त, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
क्या चल रहा है?
मुझें नहीं पता।
वह कभी भी कोई संकेत चूकने वाला नहीं है।
हम्म, हो सकता है वह पेशाब कर रहा हो।
हाँ, शायद, मैं जाकर इसकी जाँच करूँगा।
[नताली] मैं तुम्हारे साथ आऊंगी।
नहीं, आप कैमरे पर ही रहें।
हमें लोगों की रुचि बनाये रखनी होगी।
चुप रहो, मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ।
आप मुझे यहाँ अकेला नहीं छोड़ रहे हैं।
अच्छा।
(नताली हांफती है)
लियो कहाँ है?
मुझें नहीं पता।
अच्छा नहीं लग रहा है.
क्या बकवास है, जॉन?
नताली!
(तनावपूर्ण संगीत)
- मैंने तुमसे कहा था न कि हम उन बोर्डों के साथ गड़बड़!
- आप यह कैसे कह सकते हैं कि यह हुआ है? क्या इसका बोर्ड से कोई लेना-देना है?
- हमने कभी भी इनका उपयोग नहीं किया है इससे पहले ऐसा कभी नहीं हुआ।
जो भी हो, हमें बस यहाँ से निकलना है
इससे पहले कि हम भी उनके जैसे बन जाएं।
- हमें इसे बंद करना होगा हम जाने से पहले एक सत्र में भाग लेंगे।
- सत्र, कौन सा सत्र, ओह, वह बोर्ड गेम?
हाँ, मैं सत्र समाप्त करने जा रहा हूँ।
हमें निकलना होगा.
- आप जो करना है करो, मैं सत्र बंद करने जा रहा हूँ.
तुम बिलकुल पागल हो.
(नताली हांफते हुए)
(जॉन चिल्लाता है)
(तनावपूर्ण संगीत)
(सायरन बजता है)
[पुलिस अधिकारी] बाईं ओर जाएं।
(सायरन बजता है)
[कॉल करने वाला] वह बेहोश थी।
पुलिस को समझ में नहीं आ रहा था कि इसका क्या करें।
वह भाग्यशाली थी कि बच गयी।
उन्होंने इस बारे में क्या किया?
[फोन करने वाला] वे उसे गिरफ़्तार करना चाहते थे,
लेकिन यह सब कैमरे में कैद हो गया।
मैं 17 साल का था जब मैंने देखा लोगों के एक समूह की हत्या
किसी ऐसी चीज़ से जिसे मैं देख नहीं सकता था।
हे भगवान, आप तो केवल 17 वर्ष के थे?
- [कॉलर] यह कोई फिल्म नहीं थी या फर्जी, वे लोग मर गये।
इसने समाचार में केवल एक छोटी सी छाप छोड़ी,
मुझे बहुत ज्यादा आश्चर्य नहीं हुआ लोगों ने इसके बारे में नहीं सुना.
- अच्छा, यह भारी है लोगों को छोड़ने के लिए स्थान,
लेकिन सभी चीजों के साथ, यह जानवर को खिलाने का समय आ गया है।
हम इन संदेशों के तुरंत बाद आ जायेंगे।
तुम ठीक हो?
हमें 30 सेकंड मिले,
लेकिन मैं आपको एक पैड कर सकता हूं यदि आपको आवश्यकता हो तो थोड़ा और।
नहीं, नहीं, चलो चलते रहें।
मैं, मैं सोचता हूँ, मैं समझता हूँ कि मैं समझ रहा हूँ बस थोड़ा सा सिरदर्द है.
कोई बात नहीं।
ठीक है, हम तीन, दो में वापस आ रहे हैं।
- हाँ, नमस्ते लड़के और लड़कियों, यह आपके मेजबान एरी हॉल हैं।
और हम सब बात कर रहे हैं रात को चीज़ें टकराती हैं
रात और अन्य उच्च विचित्रता
हमारे छोटे से जंगल से।
आह, मैं देख रहा हूँ कि हम पहली बार यहाँ लाइन पर समय कॉलर।
आइये यहाँ देखें.
नमस्ते, आप हवा पर हैं एरी हॉल और "नाइट टॉकर्स।"
क्या आपके पास हमारे लिए कोई कहानी है?
- [कार्ल] हाँ, लेकिन विपरीत पिछले कॉल करने वाले,
मैंने वास्तव में स्वयं यह देखा है।
- खैर, आखिरी फोन करने वाली ने भी इसे स्वयं देखा है।
[कार्ल] देखो, मैं यह नहीं कह रहा हूँ
यह देखने लायक कोई पागलपन वाली बात नहीं थी,
लेकिन यह तो बस कंप्यूटर पर था।
मैंने इसे अपने साथ देखा वास्तविक जीवन में अपनी आँखों से देखा।
खैर, ये कड़े शब्द हैं।
अच्छा, आपकी कहानी क्या है?
- [कार्ल] तो मैंने अभी-अभी अपनी डॉक्टरेट पूरी की है
और मुझे शहर में काम करने के लिए नियुक्त कर लिया गया।
- और आप किस शहर से हैं? मॉरिस काउंटी से फोन कर रहे हैं?
[कार्ल] हाँ, मार्शलटाउन।
मैंने अभी इंडियानापोलिस से एक कार ली है,
लेकिन वे कुछ सड़क निर्माण कर रहे थे
और मैं परामर्श कर रहा था परियोजना प्रबंधक के साथ.
(यातायात की गड़गड़ाहट)
(इंजन की आवाज)
अरे वाह।
- [ड्राइवर] हाँ, क्या आप क्या आपको इसमें मदद चाहिए, दोस्त?
ओह, ओह, नहीं सर, मैं, मैं समझ गया।
मैं बिलकुल ठीक हो जाऊंगा, लेकिन बहुत बहुत धन्यवाद.
नहीं, महोदय, मुझे विश्वास है कि मुझे सब कुछ मिल गया है।
यह वास्तव में नहीं होना चाहिए, ठीक है...
खैर, मेरा पैर थोड़ा फँस गया है।
अगर आप कर सकें, तो ठीक है।
[ड्राइवर] तुम्हें यकीन है?
- हाँ, मैं, मैं तुम्हारा उपयोग कर सकता हूँ वास्तव में मदद, कि होगा...
ठीक है, हाँ, धन्यवाद बहुत, मुझे इस बात का खेद है।
देखो, मैं कर सकता हूं...
बहुत बहुत धन्यवाद, धन्यवाद आपका, धन्यवाद, धन्यवाद।
देखो, मैं तुम्हें एक थोड़ा टिप, ओह, रुको.
मत, बस, मत, चिंता मत करो।
- क्या तुम्हें यकीन है? मेरे पास है मेरे कोट की जेब में पैसे
यदि आप उस तक पहुंचना और उसे पाना चाहते हैं।
नहीं, बस जो भी हो, शुभकामनाएँ,
आपकी प्रस्तुति शुरू हो गई है।
ठीक है, धन्यवाद, बहुत बहुत धन्यवाद।
यह मेरा पहला दिन है, मुझे शुभकामनाएं दीजिए। (हंसते हुए)
तुम्हें इसकी ज़रूरत पड़ेगी.
अरे नहीं, ठीक है.
खैर, आज का दिन बहुत बढ़िया होने वाला है।
(वस्तुओं की खट-खट)
ओह आदमी।
अरे, मैं वह ले लूंगा।
नमस्ते, नमस्ते.
क्या आप लोग जानते हैं कि यह किस मंजिल पर है? नगर नियोजक का कार्यालय कहाँ है?
चौथी मंजिल, मुझे लगता है?
- हाँ, चौथी मंजिल, लेकिन आप शायद जल्दी आ गए हों।
नया आदमी अभी तक यहाँ नहीं आया है.
ओह, मुझे आशा है कि ऐसा नहीं होगा। (हंसते हुए)
मैं नया आदमी हूँ, कार्ल रीड, मैं नया शहर योजनाकार हूं।
अहो, तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
हाँ, आप भी.
- हाँ। - [अधिकारी] हम्म-हम्म.
तो मैं भी, क्या मैं जाने के लिए तैयार हूँ, या?
बस, ओह, ठीक है, ठीक है।
यहाँ कोई हथियार नहीं है.
हाँ।
- ठीक है, ठीक है, तो ऐसा लग रहा है, क्या मैं अच्छा हूँ?
- हाँ। - ठीक है, बढ़िया.
हाँ, बस आपके पास एक है अच्छा है, ठीक है? (हंसते हुए)
इंतज़ार।
(कदमों की धमक)
ठीक है, नहीं.
(ट्यूब की खट-पट)
(कार्ल हांफते हुए)
ओह!
(लिफ्ट की गुनगुनाहट)
ठीक है, चलो शुरू करते हैं।
चाबियां कहां हैं?
(वस्तुओं की खट-खट)
(सिर थपथपाता है)
अब शांति है।
(कार्ल आह भरता है)
बहुत खूब।
(वस्तुओं की खट-खट)
यह सचमुच बहुत अच्छा है।
(कीबोर्ड क्लिक)
(हाथ थपथपाते हुए)
गैरी.
अरे, बच्चे, कैसा चल रहा है?
अरे, गैरी, यह अच्छा चल रहा है।
बस एक गहरा गोता लगा रहा हूँ विलय परियोजना में
और करने को बहुत कुछ है, लेकिन मैं शुरुआत करने के लिए उत्साहित हूं।
यह हुई न बात।
मैं जानता था कि तुम इस काम के लिए सही आदमी हो।
मैं अभी आया हूँ आधिकारिक तौर पर आपको बधाई,
जबकि मैं गोल्फ खेलने के लिए बाहर जाता हूं।
ठीक है, मेरे लिए भी इसमें एक छेद कर दो, है ना?
(इंजन की आवाज)
[ड्राइवर] तुम्हें वहाँ सावधान रहना चाहिए
और जल्दी घर पहुंच जाओ.
लोग वास्तव में नहीं यहाँ बहुत देर से बाहर आये।
क्यों?
- [ड्राइवर] जो चीजें चलती हैं रात में जगह-जगह टक्कर,
खैर, इस दौरान चीजें टकराती हैं इन जंगलों में दिन का समय.
ठीक है, जानकारी देने के लिए धन्यवाद।
(सिकाडा की चहचहाहट)
(तनावपूर्ण संगीत)
हाँ, शायद मुझे इसकी जरूरत नहीं है इन जंगलों में जाने के लिए.
(सिकाडा की चहचहाहट)
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
(कीटों की चहचहाहट)
(पक्षियों की चहचहाहट)
(कीटों की चहचहाहट)
(तीव्र संगीत)
(कार्ल हांफते हुए)
अरे, यहाँ आओ, यह वैसे, यह एक आपातकालीन स्थिति है।
चलो, चलो, जल्दी करो, जल्दी करो।
आओ आओ।
(इंजन की आवाज)
डिस्पैच, चीफ रिचर्डसन, मुझे याद रखें
1023, 1100 व्हिस्पर लेन, नागरिकों द्वारा झंडी दिखाकर रोका गया।
- मदद करो, मदद करो, थोड़ी मदद चाहिए, यहाँ पर एक मृत शरीर है!
आपकी मदद चाहिए. (हांफते हुए)
कार्ल रीड, नगर योजनाकार, वहाँ एक मृत शरीर है.
वहाँ है, वहाँ है, वहाँ है वहाँ पर एक शव पड़ा है।
सर, यहीं रुकें.
(कार्ल हाइपरवेंटिलेटिंग)
डिस्पैच प्रमुख रिचर्डसन, 1054, संभव शरीर.
(तनावपूर्ण संगीत)
(कीटों की चहचहाहट)
डिस्पैच, चीफ रिचर्डसन, १०५५, मुझे सब लोग भेजो।
(पत्तियों की सरसराहट)
(टिड्डे की आवाज)
(हाथ तड़कना)
अरे, अरे, तुम क्या कर रहे हो? यहाँ पहले स्थान पर?
मैं, मैं नया शहर योजनाकार हूँ,
और मैं, मैं यहाँ आया जंगल को देखने के लिए
मार्शलटाउन में शामिल किया जाएगा।
तो मैं, मैं बस यहाँ जांच करने आया था।
- ठीक है, तो समय मौत करीब तीन घंटे पहले हुई है।
तीन घंटे पहले आप क्या कर रहे थे?
मैं अपने कार्यालय में था।
आज काम पर मेरा पहला दिन है, मैं, मैं बस बस रहा था।
वाह, यह तो बहुत घटिया पहला दिन है।
मुझे खेद है कि आपको यह देखना पड़ा।
हाँ।
क्या मैं अब जाने के लिए स्वतंत्र हूं?
- हाँ, चलो दृश्य साफ़ करें और मैं तुम्हें घर तक छोड़ दूंगा।
तुम आगे बढ़ो और कार में बैठ जाओ।
(दरवाज़ा खटखटाता है)
आप कौन हैं?
मैं कार्ल हूँ?
कार्ल रीड, मैं नया शहर योजनाकार हूं।
और तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- अधिकारी होगा मुझे घर वापस लाने के लिए सवारी दी।
- [चीफ] टैमी, मैं समझ गया आप हमारे गवाह से मिल चुके हैं।
आशा है आप बुरा नहीं मानेंगे, हम उसे घर ले जायेंगे,
फिर मैं तुम्हें वापस परिसर में ले चलूँगा।
ठीक है।
भागो.
चलो, आगे बढ़ो, नीली आँखें, चलो।
(दरवाज़ा खटखटाता है)
(इंजन की आवाज)
तो आप, क्या आप एक जासूस हैं?
मुझे?
हे भगवान, नहीं, (हंसते हुए) नहीं।
मैं एक वैज्ञानिक हूं फोरेंसिक विभाग.
ओह, वह, वह, यह दिलचस्प लगता है।
यह दिलचस्प हो सकता है.
क्या मैं पूछ सकता हूं कि उस महिला को किसने मारा?
- भालू के हमले में वह घायल हो गई थी गलत समय पर गलत जगह
और उन्हें पीट-पीटकर मार डाला गया, यह एक त्रासदी है।
- मैंने, मैंने तो नहीं सोचा था कि इंडियाना में कोई भालू थे?
मैंने कभी भी खुद को नहीं देखा है,
लेकिन इसकी पुष्टि हो चुकी है,
विशेषकर दक्षिणी सीमा पर.
हम्म ठीक है।
तो फिर तुम वहाँ क्यों थे?
खैर, मैं, मैं, मैं वहां काम के लिए गया था।
मैं नया शहर योजनाकार हूं, इसलिए.
बस जमीन की जाँच कर रहा हूँ,
मार्शलटाउन में विलय के लिए।
यह तो दिलचस्प है.
मेरा मतलब है, यह हो सकता है.
उतना आकर्षक नहीं जितना फोरेंसिक, मैं कल्पना करता हूं।
- अच्छा, नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है, बिल्कुल भी नहीं. (हंसते हुए)
(टिड्डे की आवाज)
(हाथ थपथपाते हुए)
मेरा चश्मा कहां है?
फोरेंसिक जांच का कोई रास्ता नहीं है वैज्ञानिक यह सब नहीं जानते.
क्या उसने मुझसे झूठ बोला, क्यों? क्या वह मुझसे झूठ बोलेगी?
ओह, यह तो आश्चर्य की बात है।
क्या आपको यह नहीं देना चाहिए? लड़की तीन दिन या कुछ?
- मैं, मैं, मुझे खेद है, यह, यह वास्तव में आगे लगता है.
मैं, मैं बस, मुझे आपसे मिलना था।
खैर, मैं बहुत खुश हूं,
लेकिन मैं व्यस्त हूँ अभी तो ठीक है, लेकिन मैं चार बजे ही चला जाऊंगा।
- मेरा मतलब है, मैं, मैं जा सकता हूँ और वापस आ जाओ, यही है?
- मुझे ऐसा क्यों लगता है? तुम मुझे बाहर चलने के लिए नहीं कह रहे हो?
तुम मेरे साथ बाहर चलोगे?
तो यह बात उस बारे में नहीं है।
नहीं, नहीं, मेरा मतलब है, हाँ, हाँ।
मैं, मैं, मैं यह चाहूंगा यह किस बारे में है, लेकिन.
आप चापलूसी कर रहे हैं, कार्ल.
मैंने, मैंने, मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया है।
ओह, मैं, मैं नहीं बता सकता.
- क्या आप कुछ लेना चाहेंगे? क्या आप कभी मेरे साथ कॉफी पीना चाहेंगे?
हाँ, मुझे यह बहुत पसंद आएगा।
अब, मूलतः यह क्या था?
- ओह, मैं बात करना चाहता हूँ मामले के बारे में आपसे बात की।
इसके बारे में क्या है?
मुझे लगता है कि इसमें और भी कुछ है।
दुर्भाग्य से, यह था,
यह एक खुला-से-बंद मामला है, कार्ल, बस।
- मुझे नहीं मालूम, मुझे नहीं मालूम लगता है एक भालू ने उस महिला को मार डाला
या अन्य छह लोग पिछले महीने में.
- रुको, तुम्हें कैसे पता चला-
मैंने अपना शोध किया.
- कब? - कल रात।
क्या तुम्हें नींद आयी?
हाँ, हाँ, जैसे पाँच, छह, दो घंटे।
तुम घर जाओ और थोड़ा आराम करो।
मैं जानता हूं कि तुम्हें पता है कि और भी कुछ हो रहा है।
क्या?
- मैंने इसे आपकी आँखों में देखा कल रात कार में,
लेकिन तुमने कुछ नहीं कहा पुलिस के कारण.
यह क्या था?
तुम्हें पता है, क्यों नहीं अब हमारे पास वह कॉफ़ी है?
बस आगे बढ़ो.
बाहर मेरा इंतज़ार करो और मैं एक पल में बाहर हो जाओ, ठीक है?
ठीक है, ठीक है।
- मुझे नहीं पता था कि और कौन था इस बारे में जाने,
लेकिन आप सही हैं.
इस मामले में और भी कुछ है।
और अधिक, कैसे?
- पंजे के निशान, वे किसी भी भालू के निशान से अलग
जिसकी मैंने कभी जांच की है।
वे, वे पतले और गहरे हैं।
और तब भी जब वे अपराध स्थल की जांच की,
उन्होंने पूरे क्षेत्र को देखा
और भालू का कोई निशान नहीं मिला ट्रैक, जो असंभव है।
तो आप कह रहे हैं कि यह भालू नहीं है?
यह नहीं हो सकता.
मुझे मालूम था,मुझे मालूम था।
तो, यह ऐसा ही होना चाहिए किसी अन्य प्रकार का जानवर?
नहीं, इसकी भी संभावना नहीं है।
सभी मामलों में, पीड़ितों, पहला बिंदु
उनका संपर्क उनकी पीठ पर था।
अर्थ?
अर्थात जिसने भी पीड़ितों पर हमला किया,
वे सभी उन पर काफी समय तक भरोसा करते थे
अपने चारों ओर सुरक्षा कम कर देना।
मैं नहीं जानता इसका क्या मतलब है.
और मुझे पता है कि यह पागलपन जैसा लगता है, तो मैंने सोचा कि सब कुछ कह दूं
भालू का हमला आसान था।
और अब आपको पक्का पता है
कि यह बिल्कुल क्या यह भालू का हमला नहीं था?
[टैमी] हाँ, मैं करता हूँ।
अरे, गैरी.
हे कार्ल, तुम्हारा दिन कैसा चल रहा है?
अरे, अच्छा, अच्छा.
सुनो, क्या मैं बात कर सकता हूँ? आपसे किसी बात पर?
यकीन है कि क्या हो रहा है?
यह जंगल पर कब्ज़ा करने के बारे में है।
मैं कुछ शोध कर रहा हूँ
और जाहिर है कि बहुत कुछ हुआ है
हाल ही में इस क्षेत्र में जानवरों के हमलों की घटनाएं सामने आई हैं।
जानवरों का हमला, किस तरह का?
- मेरा मतलब है, मेरा मतलब है, वे कह रहे हैं कि ये भालू हैं,
लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है
क्योंकि वहाँ नहीं किया गया है इंडियाना में भालू के कोई दर्शन?
सालों और कुछ में बस जोड़ नहीं है.
खैर, हम हमेशा कुछ संकेत लगा सकते हैं,
और लोगों को शिक्षित करें वे भागते हैं, एक भालू से टकरा जाते हैं।
इसके अलावा, यह वास्तव में एक बड़ा जंगल है
और किसी के भी दौड़ने की संभावना एक में बहुत पतले हैं।
मेरा मतलब है, मैं, मैं, मैं नहीं जानता, गैरी।
कुछ तो है जो बस नहीं है मुझे यह सही लगता है, तुम्हें पता है?
जैसे शायद हमें पकड़ लेना चाहिए विलय पर बंद
जब तक हमें ठीक से पता न चल जाए तब तक परियोजना जारी रहेगी वहाँ क्या हो रहा है?
- नहीं, कार्ल, हम, हम नहीं कर सकते। इस ऑपरेशन को रोकें.
हमें एक काम करना है, भूमि का विकास करना होगा,
और इसे समुदाय के लिए उपयोगी बनाएं।
हम भय को हस्तक्षेप नहीं करने दे सकते।
लेकिन, मैं, मैं जानता हूं, मैं जानता हूं।
यह बस, यह,
कुछ तो गड़बड़ सी लगती है.
कार्ल, कार्ल, मैं आपकी चिंताएं समझता हूं,
लेकिन हमें एक काम करना है
और हम ऐसा नहीं होने दे सकते अटकलें बीच में आ जाती हैं।
इस पर मेरा विश्वास करो.
मुझे आशा है आप सही हैं।
मैं तो हूँ, अब, क्यों न हम कुछ लंच लें?
किसी चीज़ के बारे में बात करें थोड़ा अधिक सुखद?
ठीक है, हाँ, हाँ, मुझे लगता है, कि...
(कार की डिंगिंग)
क्या आप यहीं रुक सकते हैं?
क्या आप रुक सकते हैं?
[ड्राइवर] क्या आपको यकीन है?
हां, हां।
ओह, यह तो बिल्कुल सही है।
धन्यवाद धन्यवाद।
अरे, अरे, वापस आओ, कार में वापस आओ।
- नहीं, मैं ठीक हो जाऊंगा, मैं यहाँ होना चाहिए, यह ठीक है.
यात्रा के लिए धन्यवाद, इसकी सराहना करता हूँ।
ठीक है।
(टिड्डे की आवाज)
(पत्तियों की सरसराहट)
(प्राणी बड़बड़ाता हुआ)
(पक्षी चहचहाहट)
(कीटों की चहचहाहट)
(पत्तियों की सरसराहट)
(प्राणी सांस लेता हुआ)
(प्राणी बड़बड़ाता हुआ)
क्या मैं अपना कार्ड भूल गया?
(प्राणी गुर्राता है)
नमस्ते?
(प्राणी गुर्राता है)
(कार्ल हांफता है)
(कार्ल हांफते हुए)
(भयानक संगीत)
[चालक दल] कार्रवाई.
(हाथ थपथपाना)
अरे, कार्ल, कैसा चल रहा है?
बहुत अच्छा नहीं, गैरी, मैं,
मुझे आपसे परियोजना के बारे में बात करनी है।
ज़रूर, क्या, क्या, क्या समस्या है?
- मुझे लगता है कि हमें इसकी जरूरत है इस परियोजना को तुरंत स्थगित कर दिया गया है।
यह किसी के लिए भी सुरक्षित नहीं है जो उस क्षेत्र में काम कर रहा है।
- कार्ल, हम इसे स्थगित नहीं कर सकते बिना किसी अच्छे कारण के परियोजना को रद्द करना।
हम कई महीनों से इस पर काम कर रहे हैं।
- जैसा कि आप जानते हैं, क्षेत्र में कुछ मौतें हुई हैं।
लोगों को मौत के घाट उतारा जा रहा है
किसी प्रकार के जानवर द्वारा.
मैं एक दिन जंगल में था,
और जो मैंने देखा, वह कोई भालू नहीं था।
यह कुछ इस तरह का था, जैसे, एक राक्षस की तरह,
लेशेन की तरह या जैसे-
- कार्ल, कार्ल, कार्ल, मैंने पढ़िए, मैंने समाचार पढ़ा है।
यह बस कुछ दुर्भाग्यपूर्ण भालुओं का दर्शन है।
कोई ग़म नहीं।
- मैं आपको बता रहा हूं, गैरी, यह भालू नहीं है।
यह तो बिलकुल ही अलग बात है।
हम इसे ऐसे ही अनियंत्रित नहीं छोड़ सकते।
हम नहीं कर सकते, हमें पसंद करना होगा,
वास्तव में क्या हो रहा है, इस पर गौर करें।
कार्ल, मैं समझता हूं कि आप चिंतित हैं,
लेकिन इस परियोजना पर हमारी एक समय सीमा है
और हम किसी भी प्रकार की देरी बर्दाश्त नहीं कर सकते।
क्या हम भी ऐसा कर सकते हैं,
पुलिस को बताएँ ताकि वे क्षेत्र की जांच कर सकते हैं?
नहीं, हम पुलिस को इसमें शामिल नहीं कर सकते।
वे बस हमें बंद करने की कोशिश करेंगे
और इसे पूरा होने से रोकें इस परियोजना को समय पर पूरा किया जाएगा।
मैं काम से कुछ दिन की छुट्टी लेने जा रहा हूँ
ताकि मैं अपना सिर साफ़ कर सकूँ.
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है.
कुछ दिन की छुट्टी ले लो, आराम करो, तरोताजा होकर वापस आओ।
कार्ल, तुम महत्वपूर्ण हो।
हमें इस परियोजना में आपकी आवश्यकता है, ठीक है?
ठीक है।
(तनावपूर्ण संगीत)
और यह, यह इस तरह था वह चीज़ जो खड़ी थी, पर,
दो पैरों और उसकी त्वचा पर ग्रे और चमकदार था,
उसके सींग थे और खुर बड़े थे।
और यह बस, यह नहीं था भालू, यह भालू नहीं था।
और मैं गया और मैंने गैरी को इसके बारे में बताया,
क्योंकि लोग इसके कारण मर रहे हैं।
और वह बस, और मैं, मैं गैरी से इस बारे में बात की,
और मुझे नहीं पता कि, अगर उसे मुझ पर विश्वास न होता
या फिर अगर वह कुछ छुपा रहा है, तो...
- कार्ल, तुम्हें पता नहीं क्या? आप खुद को किस स्थिति में डाल रहे हैं।
क्या आप मुझे बता सकते हैं?
यह पागलपन है, मैं, मैं नहीं कर सका।
कृपया।
- ठीक है, ठीक है, यह है सार्वजनिक पुस्तकालय में पुस्तक पढ़ें।
यह एक स्थानीय व्यक्ति द्वारा लिखा गया था,
लेकिन हर कोई बस यही सोचता है वह एक षड्यंत्र सिद्धांतवादी है.
वह दावा करता है कि उसने वह सब कुछ देखा है जो आपने देखा,
और सब कुछ दस्तावेजित किया।
धन्यवाद।
(तनावपूर्ण संगीत)
(कागज़ की सरसराहट)
"किसी को मारने का एकमात्र तरीका स्किनवॉकर को चाकू मारना है
दिल में एक सफ़ेद राख से बनी छड़ी
या दिल में गोली मार दूं लकड़ी से बनी गोली से।"
मुझे पेड़ों पर एक किताब चाहिए.
(कीटों की चहचहाहट)
(पत्तियों की सरसराहट)
आज मेरा मूड नहीं है।
अच्छी बात है।
(चाकू से खुरचना)
(पत्तियों की सरसराहट)
(कीटों की चहचहाहट)
(टिड्डे की आवाज)
(कदमों की सरसराहट)
(व्यक्ति अस्पष्ट रूप से बोलता है)
(तनावपूर्ण संगीत)
(पत्तियों की सरसराहट)
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
(प्राणी घुरघुराता है)
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
(प्राणी घुरघुराता है)
(कार्ल घुरघुराता है)
(प्राणी घुरघुराता है)
(तीव्र संगीत)
(कार्ल हांफते हुए)
(कार्ल कराहते हुए)
(टिड्डे की आवाज)
(कार्ल कराहते हुए)
अरे, क्या, क्या, यहाँ क्या हो रहा है?
(प्राणी गुर्राता है)
ओह कोई नरक नहीं।
कार्ल, कार्ल, हे भगवान,
तुम बाहर क्या कर रहे हो रात के इस समय यहाँ?
मिस्टर विल्होइट?
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- मैं जाने के लिए तैयार हो रहा हूँ घर, तुम यहाँ क्यों हो?
ओह, आपको इसका आधा भी नहीं पता, सर।
हे भगवान, तुम्हें चोट लगी है।
[कार्ल] हाँ.
- ओह, मैं, मैं मुझे लेने दो, चलो मैं तुम्हें घर ले चलता हूँ.
चलो भी।
(तनावपूर्ण संगीत)
तुम्हें इसे जाने देना चाहिए, बेटा।
(गैरी कराहते हुए)
(कार्ल कराहता है)
(भयानक संगीत)
(कार्ल घुरघुराता है)
अपराध स्थल, सहायता.
मुझे लगता है मैं वहाँ लेटा था कुछ घंटों के लिए,
बेहोश हो गया, और मैं अस्पताल में होश में आया।
- एक मिनट रुको, कैसे, कैसे तुम वहाँ कितनी देर लेटे रहे?
- [कार्ल] मैं, मैं एक की तरह सोचता हूँ एक या दो घंटे में, मुझे यकीन नहीं है।
अरे, लगता है यह आपकी लड़की है
उसे वहां पहुंचने में समय लगा.
- [कार्ल] ओह, वह वहाँ पहुँच गई जितनी जल्दी हो सके वह।
अब यह मार्शलटाउन में हुआ?
मेरा मतलब है, कैसे, कैसे मैंने इसके बारे में नहीं सुना?
- [कार्ल] यह बह गया गलीचा, मैं, मुझे नहीं पता.
मेरा मतलब है, अरे, एक मिनट रुको।
एक स्किनवॉकर?
- [कार्ल] हम्म-हम्म.
मेरा मतलब है, क्या तुम्हें यकीन है कि ऐसा नहीं था?
बस एक जानवर या कुछ और?
[कार्ल] मुझे पता है मैंने क्या देखा, एरी।
यह था, यह था, यह चीज़ थी,
यह, यह प्राणी, जो भी हो.
ओह, देखो, देखो, ठीक है, ठीक है।
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे आप पर विश्वास नहीं है।
मैं बस इतना कह रहा हूँ कि यह बहुत से लोगों के लिए है
जिसे निगलना कठिन होगा।
तुम्हें पता है, तुम्हें मिल गया है, तुम्हें अपने जीव मिल गए हैं,
आपके पास ऐसी चीजें हैं जो टकराती हैं रात में, शहरी किंवदंतियाँ।
आप जानते हैं, मेरा मतलब है, बहुत सारे लोग इसे खारिज कर देंगे
अतिशयोक्ति, कल्पना के रूप में अपनी कल्पना का.
और आपकी संयमशीलता पर आक्षेप न लगाते हुए, लेकिन हो सकता है कि यह मतिभ्रम हो।
लेकिन हाँ, मेरा मतलब है, यह मुझे यह भी याद दिलाता है कि,
वह सत्य अक्सर एक कल्पना से भी अधिक अजीब।
अब मेरा आपसे प्रश्न है,
आप क्या हासिल करने की उम्मीद करते हैं इस कहानी को हवा में बताकर?
- [कार्ल] मैं बस लोगों को चाहता हूँ जागरूक रहना, सावधान रहना.
अगर कुछ है तो वहाँ छाया में दुबके हुए,
अनजान लोगों पर हमला करना पीड़ितों, तो हमें यह जानना होगा,
हमें इस बात पर ध्यान देने की जरूरत है एक दूसरे का ख्याल रखें और सुरक्षित रहें।
- ठीक है, ठीक है, मेरा मतलब है, जागरूकता ही कुंजी है।
तुम्हें पता है, यह महत्वपूर्ण है इस तरह की कहानियाँ सामने लाने के लिए
जनता के लिए, आप जानते हैं, ताकि उन्हें सूचित किया जा सके
और यह भी क्योंकि शायद कुछ लोग
मुझे भी ऐसा ही अनुभव हुआ है।
खैर, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं आपकी कहानी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.
मेरे मन में सचमुच इसका बड़ा मूल्य है।
और इसके साथ ही, दुर्भाग्यवश, हम अंत तक पहुँच गए
एक और अविस्मरणीय "नाइट टॉकर्स" की रात।
मैं अपनी गहरी भावनाओं को विस्तार देना चाहता हूँ उन बहादुर आत्माओं के प्रति आभार
जिन्होंने अपनी कहानियाँ हमारे साथ साझा कीं,
हमें यह वास्तविकता याद दिलाते हुए कहीं अधिक जटिल है
जितना हम इसे श्रेय देते हैं, उससे कहीं अधिक है।
और मेरे सभी साथियों को अज्ञात के साधक,
मैं आप सभी के लिए स्पष्ट मन, खुली आँखों की कामना करता हूँ,
और एक निडर हृदय.
मैं एरी हॉल आपसे विदा ले रहा हूँ।
[मैया] हम स्पष्ट हैं।
बहुत बढ़िया शो, एरी.
मेरा मतलब है, ये पंक्तियाँ थीं भिनभिनाना, तुम्हें सच में पता है कैसे
दर्शकों को आकर्षित करने के लिए उन डरावनी कहानियों के साथ.
ठीक है, धन्यवाद ब्रेंडा।
मेरा मतलब है, यह कॉल करने वाले हैं जो शो को बनाते हैं।
और रास्ते में,
क्या हम शायद उनकी स्क्रीनिंग कर सकते हैं अगली बार थोड़ा और?
खैर, मुझे लगा कि यह बहुत अच्छा था।
हाँ, मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
यह मूलतः रहस्यपूर्ण रहस्य को उजागर कर रहा था
लेट, लेट शो के सौजन्य से।
[ब्रेंडा] मैंने सोचा था कि आप विश्वास करते हैं।
तुम्हें पता है, मुझे यह बहुत पसंद है, ब्रेंडा।
मेरा मतलब है, मैं कुछ भी नहीं सोच सकता
मैं तो अपने समय का सदुपयोग करना चाहूँगा।
हां, यही बात इस शो को अलग बनाती है।
मेरा मतलब है, असाधारण की खोज,
अस्पष्ट, अदम्य, बस, हुह।
ओह, बहुत मज़ेदार है. (हंसते हुए)
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, ब्रेंडा.
[ब्रेंडा] मुझे पता है.
- कभी-कभी कहानियाँ आपको प्रभावित कर देती हैं।
- खैर, ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ उनमें से बहुत अच्छी तरह से बताया गया है.
अच्छा, इसीलिए तो मैं हमेशा यहाँ जल्दी पहुँचता हूँ
ताकि मैं इमारत के पास पार्क कर सकूं।
मैं कसम खाता हूं कि कोई मुझे रात में देखता है।
अच्छा, चलो उन्हें एक शो देते हैं।
- अरे! - अरे! (हंसते हुए)
सुरक्षित हों।
आप भी।
(तनावपूर्ण संगीत)
(हैंडल खड़खड़)
(तनावपूर्ण संगीत जारी है)
(उत्साही धातु संगीत)
♪ मार्शलटाउन अभिशाप ♪
♪ चीजों पर प्रहार करता है ♪
♪ चिंतित आत्माएं भूखी रहती हैं, कब्र में खोया हुआ ♪
♪ कदमों की आवाज़ गूंजती है पर वहाँ कोई नहीं है ♪
♪ पंजे और फुसफुसाहट, हवा में ठंडक ♪
♪ भूत-प्रेत आज़ाद घूमते हैं, रात में छायाएँ ♪
♪ सभी किंवदंतियाँ तब टकराती हैं जब वे प्रज्वलित होती हैं ♪
♪ छोटे शहर को इतिहास का डर लगा ♪
♪ मार्शलटाउन अनंत दुर्दशा में फंसा हुआ है ♪
(उत्साही धातु संगीत जारी है)
♪ मार्शलटाउन अभिशाप ♪
♪ चीजों पर प्रहार करता है ♪
♪ चिंतित आत्माएं भूखी रहती हैं, कब्र में खोया हुआ ♪
♪ कदमों की आवाज़ गूंजती है पर वहाँ कोई नहीं है ♪
♪ पंजे और फुसफुसाहट, हवा में ठंडक ♪
♪ भूत-प्रेत आज़ाद घूमते हैं, रात में छायाएँ ♪
♪ सभी किंवदंतियाँ तब टकराती हैं जब वे प्रज्वलित होती हैं ♪
♪ छोटे शहर को इतिहास का डर लगा ♪
♪ मार्शलटाउन अनंत दुर्दशा में फंसा हुआ है ♪
♪ जुगनू मर जाते हैं, उनकी जगह ले लेते हैं चमकती आँखों से ♪
♪ खौफनाक कोहरा छा रहा है ♪
(गायक गाता है)
(गायक गायन)
♪ धुंध में ♪
(गायक गायन)
♪ तर्क हमेशा विफल होता है ♪
♪ आग पीछे की ओर उड़ती है ♪
(गायक गायन)
♪ बिजली का स्पष्ट प्रहार आसमान अप्राकृतिक प्रकाश ♪
♪ यह पोर्टल है, आपको कहीं भी तेजी से नहीं ले जाता ♪
♪ और मार्शलटाउन सनकी कहो यह हमेशा अंतिम है ♪
♪ बिना किसी के घर कांपते हैं ♪
(गायक गायन)
♪ दरवाज़े बंद हो गए, अंदर से बंद हो गए ♪
♪ मार्शलटाउन रहस्य, छिपाना असंभव ♪
♪ भूत-प्रेत आज़ाद घूमते हैं, रात में छायाएँ ♪
♪ सभी किंवदंतियाँ तब टकराती हैं जब वे प्रज्वलित होती हैं ♪
♪ छोटे शहर को इतिहास का डर लगा ♪
♪ मार्शलटाउन अनंत दुर्दशा में फंसा हुआ है ♪