1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 Je m'appelle Maddalena, j'ai 30 ans, 4 00:00:46,280 --> 00:00:48,320 et je n'aime rien chez moi. 5 00:00:48,400 --> 00:00:52,400 À commencer par mon corps. On est loin des publicités, 6 00:00:52,480 --> 00:00:56,000 c'est pour ça que je l'aime pas, et les hommes non plus. 7 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 Je suis célibataire, mais je vis avec Stefano, 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,760 mon colocataire... de merde. 9 00:01:03,560 --> 00:01:07,200 Il est fainéant. Sa vie est un jeu vidéo, 10 00:01:07,280 --> 00:01:09,600 et je perds à chaque fois. 11 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Ma mère, Grazia, est la reine de sa paroisse. 12 00:01:14,080 --> 00:01:16,560 Une veuve avec deux filles, moi et ma sœur Maria, 13 00:01:16,640 --> 00:01:19,600 qui est mince, mariée, un enfant et un autre en route. 14 00:01:19,680 --> 00:01:22,240 Madda, arrête. Ça fait grossir. 15 00:01:23,200 --> 00:01:25,920 - Tu dois manger pour deux. - Merci, maman. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,200 Vous devinez laquelle elle préfère ? 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,600 Je suis intérimaire dans l'édition. 18 00:01:31,720 --> 00:01:34,640 Mon contrat est aussi bancal que ma santé mentale, 19 00:01:34,720 --> 00:01:38,360 je bosse beaucoup, je gagne peu, et on me traite... 20 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 - Merci. - ...comme une merde. 21 00:01:41,720 --> 00:01:42,840 À part lui. 22 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 Je suis prête-plume. 23 00:01:46,720 --> 00:01:50,160 J'écris des livres pour ceux qui savent pas écrire... 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 Buvez de la tisane ! 25 00:01:51,479 --> 00:01:53,520 ...voire qui lisent même pas. 26 00:01:53,600 --> 00:01:56,160 Une photo avec Samantha si vous achetez le livre. 27 00:01:56,240 --> 00:01:59,680 Cet objet rectangulaire avec des pages 28 00:01:59,759 --> 00:02:01,840 qu'on peut acheter, c'est un livre. 29 00:02:01,920 --> 00:02:04,240 On vous a donné notre meilleure auteure. 30 00:02:04,320 --> 00:02:07,680 C'est comme si tu étais dans ma tête. 31 00:02:07,760 --> 00:02:10,880 Je croyais qu'il y avait rien dedans, mais non ! 32 00:02:10,960 --> 00:02:14,840 Bien sûr, je tombe toujours amoureuse du mauvais mec. 33 00:02:14,920 --> 00:02:17,600 Tu es intelligente, brillante, profonde. 34 00:02:19,079 --> 00:02:19,920 On va baiser ? 35 00:02:20,000 --> 00:02:22,960 Ou c'est peut-être moi, le problème. 36 00:02:24,520 --> 00:02:29,240 SEXY MADDALENA 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,880 C'est toi. 38 00:02:45,960 --> 00:02:47,400 Qui d'autre ? 39 00:02:53,960 --> 00:02:55,920 Ça sert à quoi, ça ? 40 00:02:56,000 --> 00:02:57,880 À réduire le gras. Perdre du poids. 41 00:02:57,960 --> 00:03:00,600 La raison de cette torture a un nom ? 42 00:03:01,960 --> 00:03:03,960 Pas ce connard de Donato, si ? 43 00:03:04,040 --> 00:03:05,400 C'est pas un connard. 44 00:03:05,480 --> 00:03:08,400 Tu vas encore renvoyer ton amour-propre au placard. 45 00:03:08,480 --> 00:03:12,280 Je déteste ramasser les miettes de ton amour-propre. 46 00:03:12,360 --> 00:03:14,560 Tu sais même pas te brosser les dents. 47 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 C'est plus écologique. 48 00:03:16,600 --> 00:03:18,800 Et puis, Donato et sa femme sont séparés. 49 00:03:18,880 --> 00:03:21,680 On part en week-end pour la première fois. 50 00:03:21,760 --> 00:03:23,360 Rien que nous deux. 51 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Maddalena ? 52 00:03:53,440 --> 00:03:55,160 Tu sais, je suis... 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,000 super excité. 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Et si tu te déshabillais ? 55 00:04:06,720 --> 00:04:09,200 - OK. - Chambre, augmente le volume. 56 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Tu es timide ? 57 00:04:43,000 --> 00:04:45,520 Même en t-shirt, t'es magnifique. Viens là. 58 00:04:54,880 --> 00:04:56,040 Toi, d'abord. 59 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Avec la bouche. 60 00:05:06,760 --> 00:05:07,720 Quoi ? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,520 Chambre, éteins la lumière. 62 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 Chambre, allume la lumière. 63 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 - Pourquoi ? - J'aime la lumière tamisée. 64 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Pas moi. 65 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 J'aime voir ce que je fais. 66 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 - OK, non... - Quoi ? 67 00:05:28,400 --> 00:05:30,520 C'est pas possible, Maddalena. 68 00:05:30,600 --> 00:05:34,480 Tu veux que je t'attache ? Ou commencer avec un sex toy ? 69 00:05:34,560 --> 00:05:35,680 Tu veux une fessée ? 70 00:05:36,200 --> 00:05:37,320 Ou regarder un porno ? 71 00:05:38,080 --> 00:05:39,120 C'est trop ? 72 00:05:40,600 --> 00:05:41,440 Bon, 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,080 j'abandonne. 74 00:05:44,720 --> 00:05:47,120 J'ai jamais été avec une femme comme toi. 75 00:05:47,200 --> 00:05:48,760 Qu'est-ce... 76 00:05:48,840 --> 00:05:50,200 Ça veut dire quoi ? 77 00:05:50,280 --> 00:05:55,760 Une femme intelligente, gentille, qui se fiche du sexe. 78 00:05:55,840 --> 00:05:56,920 C'est tout. 79 00:06:02,800 --> 00:06:03,880 Quoi ? 80 00:06:05,480 --> 00:06:08,400 Si tu veux bien, je vais dormir. 81 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 On se voit au petit-déjeuner. 82 00:06:14,280 --> 00:06:16,080 Chambre, éteins la lumière. 83 00:06:21,520 --> 00:06:22,640 Merde ! 84 00:06:31,960 --> 00:06:33,240 Ste ! 85 00:06:33,320 --> 00:06:37,000 - Prends une casserole ! - Pour la laver après ? 86 00:06:39,200 --> 00:06:42,440 - J'ai tout foiré avec Donato. - Sans déconner. 87 00:06:42,520 --> 00:06:46,720 Fais pas cette tête. Je sais pas réconforter les gens. 88 00:06:46,800 --> 00:06:49,680 - Et je parle à un gars canon. - Allez ! 89 00:06:49,760 --> 00:06:52,760 C'était la cata. Il a dit que j'étais pas sexy. 90 00:06:52,840 --> 00:06:54,760 Il a même voulu regarder un porno ! 91 00:06:54,840 --> 00:06:57,040 Et alors ? Je le fais tout le temps. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,400 Je suis la seule qui en regarde pas ? 93 00:07:08,080 --> 00:07:09,240 Ce gâteau est trop bon. 94 00:07:12,280 --> 00:07:13,200 Tu vas où ? 95 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 C'est mon space cake. Y a de l'herbe dedans. 96 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 Fais gaffe. C'est trop pour toi. 97 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 Ce Legolas est canon. 98 00:07:29,920 --> 00:07:32,360 COMMENT ASSURER AU LIT 99 00:07:35,040 --> 00:07:37,400 FAIS-LE FONDRE GUIDE TON MEC JUSQU'AU PLAISIR 100 00:07:47,360 --> 00:07:49,720 SATISFAIRE SON PARTENAIRE PIPE SUCETTE VEGAN 101 00:08:04,000 --> 00:08:06,600 COUCHER COMME UNE STAR DU PORNO 102 00:08:12,160 --> 00:08:14,680 POUR LE SATISFAIRE ! LES SECRETS DE VALENTINA 103 00:09:20,920 --> 00:09:22,080 Ça va ? 104 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 Je t'aide ou tu te débrouilles ? 105 00:09:35,360 --> 00:09:37,440 Easy Edizioni, bonjour. 106 00:09:37,520 --> 00:09:40,320 Il n'est pas disponible. Vous avez un message ? 107 00:09:40,400 --> 00:09:41,320 Salut, Erika. 108 00:09:41,400 --> 00:09:44,160 Le livre de Samantha fait un carton, j'ai une idée. 109 00:09:44,240 --> 00:09:45,880 Les ventes de la semaine ? 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,520 - Je les ai envoyées à 8 h. - Je les veux en premier. 111 00:09:49,600 --> 00:09:52,840 - Imprimées et sur mon bureau à 7 h. - Ce sera fait. 112 00:09:52,920 --> 00:09:55,960 Bien. Si tu veux être comme moi, tu dois te démener. 113 00:09:56,040 --> 00:09:58,200 En fait, je veux être auteure. 114 00:09:58,280 --> 00:10:00,840 J'ai une idée de livre de développement personnel. 115 00:10:00,920 --> 00:10:04,520 Le guide ultime qui mettra tous les autres au placard. 116 00:10:04,600 --> 00:10:07,960 - Pas littéralement. - On adore ton sens de l'humour. 117 00:10:08,040 --> 00:10:10,760 On peut en parler après, je dois faire pipi ? 118 00:10:12,680 --> 00:10:14,640 Marilena, va faire du café. 119 00:10:14,720 --> 00:10:16,560 - Merci. - C'est Maddalena. 120 00:10:17,040 --> 00:10:18,280 Je m'appelle Maddalena. 121 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Maddalena ! 122 00:10:22,560 --> 00:10:25,000 - Ils arrivent. Donato. - Vas-y. 123 00:10:25,560 --> 00:10:27,280 - On est prêts. - Allons-y. 124 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 Assieds-toi là. 125 00:10:38,520 --> 00:10:39,800 Bonjour. 126 00:10:45,480 --> 00:10:47,440 Veuillez accueillir Lara. 127 00:10:47,520 --> 00:10:49,840 Influenceuse, créatrice de contenus. 128 00:10:49,920 --> 00:10:52,560 Tommaso est notre attaché de presse. 129 00:10:52,640 --> 00:10:55,200 Et Donato, notre directeur éditorial. 130 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Serena, ma manager. 131 00:10:56,960 --> 00:10:58,600 Bonjour... Stop. 132 00:10:58,680 --> 00:11:00,480 - Vous faites quoi ? - C'est... 133 00:11:00,560 --> 00:11:03,960 Pardon, c'est pour nos réseaux. 134 00:11:04,040 --> 00:11:05,840 Elle a un filtre intégré, on dirait. 135 00:11:05,920 --> 00:11:09,040 Lara a un avion pour Paris à prendre, alors... 136 00:11:09,120 --> 00:11:12,880 Je suis la porte-parole de produits non testés sur les animaux. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,040 Même si j'ai jamais vu une vache avec de la crème de jour. 138 00:11:16,960 --> 00:11:20,440 On fera vite. On croit vraiment en ce projet. 139 00:11:20,520 --> 00:11:22,600 Et le succès est notre credo. 140 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 Votre livre... 141 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 de quoi voulez-vous parler ? 142 00:11:28,160 --> 00:11:29,000 De moi ! 143 00:11:29,080 --> 00:11:33,200 De moi, de tous les obstacles que j'ai surmontés, 144 00:11:33,280 --> 00:11:34,760 des ongles cassants, 145 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 des cheveux gras, des fourches... 146 00:11:37,480 --> 00:11:39,360 - Mon histoire. - Eh bien... 147 00:11:40,040 --> 00:11:42,840 C'est un bon point de départ à creuser. 148 00:11:42,920 --> 00:11:44,200 À creuser ? 149 00:11:44,280 --> 00:11:47,280 - Il faut que je parle de la cellulite ? - Non. 150 00:11:47,360 --> 00:11:52,280 On peut vous proposer notre meilleure prête-plume... 151 00:11:52,360 --> 00:11:53,840 Et auteure. 152 00:11:54,280 --> 00:11:57,520 Lara, votre livre sera un best-seller. 153 00:11:57,600 --> 00:12:02,480 À Easy Edizioni, notre but est de remplir les stations-service, 154 00:12:02,560 --> 00:12:04,840 - les supermarchés... - Les kiosques. 155 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 - Partout ! - Super. 156 00:12:06,880 --> 00:12:11,840 Contrairement aux auteurs récompensés, des losers incapables de vendre, 157 00:12:11,920 --> 00:12:14,640 nous, on fait du chiffre. 158 00:12:14,720 --> 00:12:17,880 - Ce sera publié d'ici Noël. - Noël ? Parfait ! 159 00:12:18,480 --> 00:12:21,360 Je sais. Une couverture rouge. 160 00:12:21,440 --> 00:12:24,560 Fantastique. Ce sera le cadeau parfait. 161 00:12:24,640 --> 00:12:27,880 Rouge pour Noël, quelle idée brillante. 162 00:12:27,960 --> 00:12:31,320 - Lara, tu es une visionnaire. - Je sais ! 163 00:12:31,400 --> 00:12:33,080 On aimerait... 164 00:12:33,160 --> 00:12:36,560 qu'elle passe une partie de la journée avec vous, 165 00:12:36,640 --> 00:12:40,880 pour qu'elle puisse raconter la vérité à vos lecteurs. 166 00:12:42,120 --> 00:12:45,280 Personne n'aime la vérité. 167 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Vous avez remarqué, si une chose est belle, 168 00:12:48,160 --> 00:12:49,600 on dit qu'elle est fausse ? 169 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 C'est pour que vous appreniez à vous connaître, pas vrai... 170 00:12:53,520 --> 00:12:55,120 Maddalena ? 171 00:12:55,200 --> 00:12:58,200 Rassurez-vous, c'est notre meilleure auteure. 172 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 C'est votre voix qu'on lira. 173 00:13:07,080 --> 00:13:09,800 Oui. Absolument. 174 00:13:12,360 --> 00:13:14,200 Tu m'as droguée avec ce gâteau ! 175 00:13:14,280 --> 00:13:16,400 C'est toi qui es partie avec. 176 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 Et la recette de mamie Carla est très light. 177 00:13:20,560 --> 00:13:22,400 - T'as des collants ? - Sur moi ? 178 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 - À la maison. - Pour quoi faire ? 179 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 - Un truc. Alors ? - Dans mon tiroir. 180 00:13:28,120 --> 00:13:32,480 Écoute, Ste, je veux donner une autre chance à Donato. 181 00:13:32,560 --> 00:13:33,960 Il croit en moi. 182 00:13:34,040 --> 00:13:35,840 Et il est hyper canon. 183 00:13:36,480 --> 00:13:40,400 Il adore les livres ! C'est une perle, non ? 184 00:13:40,880 --> 00:13:43,080 - Je fais quoi ? - Comme un porno. 185 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 Je peux pas me glisser dans sa douche, on est au bureau. 186 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 Je vais lui grimper dessus sur son fauteuil. 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,320 Non, j'ai un pantalon. 188 00:13:53,720 --> 00:13:55,560 Je me glisse sous son bureau. 189 00:13:55,640 --> 00:13:58,880 Joli. Bats des cils comme Sailor Moon. 190 00:13:58,960 --> 00:14:00,280 Sailor Moon ? 191 00:14:00,840 --> 00:14:02,440 Une fille de manga excitée. 192 00:14:04,480 --> 00:14:06,000 Et s'il comprend pas ? 193 00:14:06,080 --> 00:14:07,040 C'est un con. 194 00:14:07,120 --> 00:14:09,520 Envoie une photo de toi à poil. 195 00:14:09,600 --> 00:14:12,400 Comme t'es au bureau, photocopie tes nichons. 196 00:14:12,480 --> 00:14:14,720 Ça fait un peu années 90. 197 00:14:14,800 --> 00:14:16,360 Ça revient à la mode. 198 00:14:16,440 --> 00:14:18,720 - C'est mieux qu'un selfie toilettes. - OK. 199 00:14:18,800 --> 00:14:20,600 Reste en ligne. Je vais essayer. 200 00:14:34,760 --> 00:14:35,640 Tu fais quoi ? 201 00:14:35,720 --> 00:14:38,040 Un test. Ça arrive de temps en temps. 202 00:14:38,120 --> 00:14:40,400 C'est ça. 203 00:14:41,080 --> 00:14:42,000 Et alors ? 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 Ça va. 205 00:14:43,960 --> 00:14:46,040 OK. Salut. 206 00:14:48,680 --> 00:14:50,400 C'est en couleur, j'espère ? 207 00:14:50,480 --> 00:14:51,600 Eh ben... 208 00:14:51,680 --> 00:14:53,560 C'est un projet intéressant. 209 00:14:53,640 --> 00:14:54,680 C'est trop ? 210 00:15:04,400 --> 00:15:05,760 Je m'en occupe. 211 00:15:10,000 --> 00:15:11,080 Bien... 212 00:15:14,360 --> 00:15:15,560 Sailor Moon. 213 00:15:15,640 --> 00:15:17,360 - Sailor Moon. - Tu fais quoi ? 214 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 OK ! 215 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 C'est une pipe ou un examen ? 216 00:15:31,520 --> 00:15:32,560 Ça va ? 217 00:15:32,640 --> 00:15:34,840 Oui ! Tout va bien. 218 00:15:34,920 --> 00:15:38,120 - C'est dur de travailler sous le bureau. - Quoi ? 219 00:15:39,120 --> 00:15:40,000 Maddalena. 220 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 - T'es réelle ? - Non, mais ça, oui. 221 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Tu me dragues ? 222 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 Maddalena, un souci ? 223 00:15:45,360 --> 00:15:49,360 Non. J'ai perdu mon élastique. 224 00:15:49,440 --> 00:15:51,720 - Ça va. - Ton élastique ? 225 00:15:51,800 --> 00:15:53,960 - Qu'est-ce que tu veux ? - Tu m'as appelée. 226 00:15:54,040 --> 00:15:57,960 - Pourquoi ici ? - J'apparais n'importe où. 227 00:15:58,040 --> 00:16:00,040 - Va-t'en ! - Maddalena. 228 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 Tu as changé d'avis ? 229 00:16:02,720 --> 00:16:04,320 C'était pas une mauvaise idée. 230 00:16:04,400 --> 00:16:07,520 Non ! Enfin, oui. Pardon, je... 231 00:16:08,520 --> 00:16:11,680 Désolée, j'ai un tas de trucs à faire. 232 00:16:11,760 --> 00:16:14,840 Je dois aller faire ce que j'ai à faire. 233 00:16:16,880 --> 00:16:19,000 Bon sang. Encore toi. 234 00:16:19,080 --> 00:16:21,360 Les effets vont bientôt s'estomper ? 235 00:16:21,440 --> 00:16:22,880 Il faut qu'on parle. 236 00:16:23,800 --> 00:16:26,440 - Pardon, t'es mouillée ? - T'es pas la première. 237 00:16:27,600 --> 00:16:31,320 - Pourquoi ça m'arrive ? - T'as regardé trop de porno. 238 00:16:31,760 --> 00:16:34,760 Billie Eilish a raison. "Le porno détruit le cerveau." 239 00:16:34,840 --> 00:16:36,840 Non, c'est la religion. 240 00:16:37,400 --> 00:16:39,120 T'es pas réelle. T'existes pas. 241 00:16:39,760 --> 00:16:42,480 T'es juste dans ma tête, t'es... 242 00:16:43,000 --> 00:16:45,520 Je suis dans la tête de plein de gens. 243 00:16:46,600 --> 00:16:48,680 Va-t'en, s'il te plaît. 244 00:16:48,760 --> 00:16:51,400 Va-t'en, j'e t'en prie. 245 00:16:52,240 --> 00:16:54,360 - Viens. - Quoi ? 246 00:16:54,440 --> 00:16:55,400 Viens avec moi. 247 00:16:55,480 --> 00:16:56,800 D'accord. 248 00:16:56,880 --> 00:16:59,320 - On va où ? - Dans ton amour-propre. 249 00:16:59,400 --> 00:17:00,480 On est aux toilettes. 250 00:17:01,200 --> 00:17:03,000 C'est juste l'entrée. 251 00:17:22,599 --> 00:17:23,480 Voilà ! 252 00:17:27,760 --> 00:17:30,280 - C'est ça, mon amour-propre ? - Exact. 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,400 - C'est une pièce vide. - Exact. 254 00:17:35,240 --> 00:17:39,400 C'est drôle, je pensais y trouver ma mère me comparant à ma sœur. 255 00:17:42,000 --> 00:17:43,160 Merde, ma sœur ! 256 00:17:43,240 --> 00:17:47,040 Un chat blanc aux yeux bleus 257 00:17:47,120 --> 00:17:50,280 Un vieux vase sur la télé 258 00:17:50,360 --> 00:17:53,400 Une bougie soufflée dans l'air 259 00:17:53,480 --> 00:17:56,840 Deux joues, bien roses 260 00:17:56,920 --> 00:17:59,800 Elle a un filtre anti-jalousie... 261 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 Des bonbons. 262 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 L'ananas fait perdre du poids. 263 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Ta sœur est si douée. 264 00:18:13,240 --> 00:18:15,800 Elle a toujours eu une jolie voix. 265 00:18:15,880 --> 00:18:19,520 - Elle avait été prise pour... - Le Zecchino d'Oro. Je sais, maman. 266 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 Puis ton père est mort. 267 00:18:22,960 --> 00:18:25,160 Et j'ai pas pu l'emmener à la finale. 268 00:18:25,240 --> 00:18:27,360 Elle aurait sûrement gagné. 269 00:18:29,200 --> 00:18:30,920 Bravo. À table ! 270 00:18:31,000 --> 00:18:32,880 - Allez ! - Remplissez vos estomacs ! 271 00:18:33,280 --> 00:18:37,680 Tu as vu la nouvelle copine de Marcello ? Elle est tellement banale... 272 00:18:37,760 --> 00:18:41,640 Sa copine ? Marcello n'est pas aussi sérieux. 273 00:18:41,720 --> 00:18:44,040 Il est toujours si élégant, pas vrai ? 274 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 C'est lequel ? 275 00:18:45,680 --> 00:18:47,640 - Ils se ressemblent tous. - Là-bas. 276 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 Maman ! 277 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Il n'a pas du tout changé. 278 00:18:52,000 --> 00:18:53,640 Vous formiez un beau couple. 279 00:18:53,720 --> 00:18:56,080 Marcello et toi, Giuseppe et Maria. 280 00:18:56,760 --> 00:18:59,960 Deux sœurs et deux frères unis dans l'amour du Christ. 281 00:19:00,040 --> 00:19:05,320 Si tu perdais du poids et prenais soin de toi, il te reprendrait. 282 00:19:05,400 --> 00:19:09,040 Je veux pas le récupérer. Il a rompu la veille de Noël. 283 00:19:10,000 --> 00:19:11,720 Après avoir reçu son cadeau. 284 00:19:11,800 --> 00:19:13,320 J'ouvre le prosecco ? 285 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Père Massimo ! 286 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 Ta mère veut se taper le pasteur. 287 00:19:24,560 --> 00:19:26,840 Pas maintenant, Valentina. Va-t'en ! 288 00:19:30,080 --> 00:19:31,520 Belle-sœur ! Un verre ? 289 00:19:33,240 --> 00:19:35,400 Maria voulait que je porte un toast. 290 00:19:36,200 --> 00:19:38,040 S'il vous plaît ! 291 00:19:38,120 --> 00:19:40,240 Maintenant qu'on est tous là... 292 00:19:40,320 --> 00:19:43,240 Je ne devrais pas le faire avec du jus de canneberge, 293 00:19:43,320 --> 00:19:48,920 mais je voulais porter un toast sincère 294 00:19:49,600 --> 00:19:54,480 à Marcello et Ludovica Vittoria, qui viennent de se fiancer ! 295 00:19:54,560 --> 00:19:56,320 Félicitations ! 296 00:19:57,680 --> 00:19:58,680 Et à ta sœur. 297 00:19:58,760 --> 00:20:02,680 Et un toast à ma grande sœur, Madda. 298 00:20:02,760 --> 00:20:07,360 J'espère qu'un jour, tu trouveras enfin un homme bien 299 00:20:07,440 --> 00:20:11,120 qui te rendra aussi heureuse que Giuseppe me rend heureuse. 300 00:20:11,200 --> 00:20:13,000 - Merci. - Tu le mérites. 301 00:20:13,080 --> 00:20:15,480 On priera pour toi. N'est-ce pas, mon Père ? 302 00:20:15,560 --> 00:20:18,080 - Jour et nuit. - À Madda ! 303 00:20:18,160 --> 00:20:19,800 - Merci. - À Madda ! 304 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Et maintenant, le moment tant attendu. 305 00:20:23,240 --> 00:20:26,640 - J'y vais. - La découverte ! Coupe le gâteau. 306 00:20:26,720 --> 00:20:28,080 - Je coupe... - Coupe ! 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,560 - Mon Dieu ! - Ce sera quoi ? 308 00:20:31,320 --> 00:20:33,080 C'est parti ! 309 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 - Un garçon ! - C'est un garçon ! 310 00:20:37,520 --> 00:20:39,760 - Un garçon ! - Un garçon ! 311 00:20:40,960 --> 00:20:43,720 Heureusement. J'ai acheté une grenouillère bleue. 312 00:20:43,800 --> 00:20:45,760 Ça se voyait à son ventre pointu. 313 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Je lui ai pris un thermos pour son placenta. 314 00:20:48,440 --> 00:20:51,680 Cool. J'avais fait ça avec mon premier placenta. 315 00:20:51,760 --> 00:20:55,400 - Cette fois, j'essaierai de le cuisiner. - T'as une recette ? 316 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 - Je te l'enverrai. - Merci ! 317 00:20:58,280 --> 00:21:00,720 Je mange mon placenta avec du fromage et du porc. 318 00:21:02,600 --> 00:21:06,680 Écoute, tu veux prendre l'air ? 319 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 - Genre, longtemps ? - Oui. 320 00:21:09,840 --> 00:21:10,880 Viens avec moi. 321 00:21:10,960 --> 00:21:12,880 Pardon. Merci. 322 00:21:12,960 --> 00:21:16,240 - Je peux fumer ? - Bien sûr. 323 00:21:24,120 --> 00:21:26,400 - Tu fumes ? - Non. 324 00:21:27,160 --> 00:21:29,600 Mais j'ai mangé un space cake, une fois. 325 00:21:30,120 --> 00:21:31,640 - C'est vrai ? - Oui. 326 00:21:32,400 --> 00:21:34,080 Je suis un mouton noir. 327 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Allez. 328 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 - Allez. - OK. 329 00:21:53,800 --> 00:21:55,720 T'as rien à voir avec eux. 330 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 Et toi ? 331 00:21:58,080 --> 00:22:01,960 Tu vas pas le croire, mais j'ai été officiellement invité. 332 00:22:02,040 --> 00:22:03,520 Toi ? 333 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 Tu me brises le cœur ! 334 00:22:06,120 --> 00:22:09,200 Je suis ami avec ton beau-frère depuis longtemps. 335 00:22:09,280 --> 00:22:11,720 Mon père et le sien étaient à la fac ensemble. 336 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 Aujourd'hui, ils bossent à l'hôpital. 337 00:22:14,880 --> 00:22:16,600 Mais son père est fier de lui, 338 00:22:16,680 --> 00:22:19,000 et le mien a changé d'avis sur l'avortement. 339 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 Ça explique que Giuseppe m'ait pas parlé de toi. 340 00:22:28,520 --> 00:22:31,040 Il m'a présenté tous ses amis célibataires. 341 00:22:32,360 --> 00:22:33,800 Qui a dit que je l'étais ? 342 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 C'est vrai. Désolée, je pensais pas... 343 00:22:38,280 --> 00:22:40,200 Désolée. T'as raison. 344 00:22:40,280 --> 00:22:41,680 Je sais pas pourquoi... 345 00:22:42,560 --> 00:22:44,200 Je suis le roi des célibataires. 346 00:22:45,960 --> 00:22:50,360 Mais Giuseppe présenterait jamais la sœur de sa femme à un type comme moi. 347 00:22:50,440 --> 00:22:52,680 - Comment ça ? - Un mouton noir. 348 00:22:55,680 --> 00:22:57,520 Toi aussi ? 349 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 Ils savent vraiment pas quel est mon genre, alors. 350 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 Heureusement, mon 2e neveu est un garçon. 351 00:23:08,360 --> 00:23:10,760 Si ça avait été une fille, ça aurait été triste. 352 00:23:12,040 --> 00:23:14,280 Destinée aux régimes toute sa vie, 353 00:23:14,360 --> 00:23:16,560 détester son reflet dans le miroir. 354 00:23:17,440 --> 00:23:21,360 Destinée à essayer 300 tenues pour sortir avec un con d'une appli 355 00:23:21,440 --> 00:23:25,720 qui se croit trop cool, car sa mère lui disait qu'il était spécial. 356 00:23:30,160 --> 00:23:31,600 Tu devrais passer au club. 357 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 L'Altrove. 358 00:23:34,720 --> 00:23:37,800 Il y a une super soirée jeudi soir. 359 00:23:38,840 --> 00:23:41,320 D'accord. Pourquoi pas ? 360 00:23:45,360 --> 00:23:46,720 Je dois y aller. 361 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Merci pour ça. 362 00:23:50,080 --> 00:23:53,280 Si t'as envie de t'éclater, je suis là. 363 00:23:53,360 --> 00:23:54,440 OK. 364 00:23:55,960 --> 00:23:57,440 Au fait, je suis Leonardo. 365 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Maddalena. 366 00:24:01,120 --> 00:24:02,400 J'ai pas oublié. 367 00:24:03,720 --> 00:24:04,800 Fais attention. 368 00:24:13,360 --> 00:24:15,560 QUE VOULEZ-VOUS ? 369 00:24:16,440 --> 00:24:18,280 "Que voulez-vous ?" 370 00:24:19,120 --> 00:24:20,960 Toi ! Qu'est-ce que tu veux ? 371 00:24:22,720 --> 00:24:24,240 Qu'est-ce que je veux ? 372 00:24:27,000 --> 00:24:29,080 Je veux être sexy ! 373 00:24:29,800 --> 00:24:31,280 Enfin, tu le dis. 374 00:24:33,520 --> 00:24:35,760 Pourquoi tu crois que tu ne l'es pas ? 375 00:24:35,840 --> 00:24:37,320 Regarde-moi ! 376 00:24:37,400 --> 00:24:39,360 Je pourrais coucher avec toi. 377 00:24:41,120 --> 00:24:43,440 Je suis pas assez sexy pour Donato. 378 00:24:44,480 --> 00:24:47,000 On s'en fout de Donato. Viens avec moi. 379 00:24:53,360 --> 00:24:54,840 On est où ? 380 00:24:54,920 --> 00:24:56,200 Dans l'univers du porno. 381 00:24:56,280 --> 00:24:58,560 Ici, les femmes sont rangées en catégories. 382 00:24:58,640 --> 00:25:00,640 En catégories ? Qui les a inventées ? 383 00:25:00,720 --> 00:25:03,920 Les hommes. Ils savent même pas se branler sans instructions. 384 00:25:05,200 --> 00:25:08,440 Première leçon. Toutes les femmes sont sexy. 385 00:25:08,520 --> 00:25:10,760 MILF. Les mères sexy. 386 00:25:10,840 --> 00:25:13,200 Mais je me taperais aussi celles sans enfants. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,680 Les suicidaires. 388 00:25:15,760 --> 00:25:17,480 Les pauvres. Elles vont bien ? 389 00:25:17,560 --> 00:25:19,680 C'est un style. Elles sont en pleine forme. 390 00:25:20,400 --> 00:25:21,720 Les Indie. 391 00:25:21,800 --> 00:25:24,480 On les trouve surtout aux concerts de Calcutta. 392 00:25:24,560 --> 00:25:26,240 J'ignorais que c'était sexy. 393 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 Si. Et pas besoin de se raser. 394 00:25:28,440 --> 00:25:29,320 Les filles. 395 00:25:29,400 --> 00:25:33,720 Deuxième leçon. Tous les goûts sont dans la nature. 396 00:25:34,600 --> 00:25:35,520 Les grands-mères. 397 00:25:35,600 --> 00:25:37,000 Pour les fans de vintage. 398 00:25:37,760 --> 00:25:39,000 Les petits nibards. 399 00:25:39,640 --> 00:25:41,080 Les filles naturelles. 400 00:25:41,560 --> 00:25:42,600 Les cosplayers. 401 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Pour ceux coincés dans la boucle Cristina d'Avena. 402 00:25:46,200 --> 00:25:48,160 Tout ça, c'est sexy ? 403 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Troisième leçon. 404 00:25:50,920 --> 00:25:53,640 Une femme est sexy si elle se sent sexy. 405 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 Ça dépend de toi, pas de l'autre. 406 00:25:55,800 --> 00:25:58,440 En fait, quatrième leçon. 407 00:25:58,520 --> 00:26:01,560 La forme de ton corps n'y est pour rien. 408 00:26:02,920 --> 00:26:05,360 On a "Les belles formes généreuses". 409 00:26:05,440 --> 00:26:07,920 Des femmes qui font du XL et plus. 410 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 Elles sont magnifiques ! 411 00:26:10,280 --> 00:26:12,040 Cette robe ! 412 00:26:23,800 --> 00:26:24,800 Ste. 413 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 C'est quoi, ça ? 414 00:26:28,360 --> 00:26:31,760 Un étendoir écologique. Je l'ai trouvé dans une poubelle. 415 00:26:31,840 --> 00:26:35,480 J'ai rien à me mettre. Tu viens faire du shopping ? 416 00:26:35,560 --> 00:26:40,200 Je peux pas. On est jeudi. Je dîne avec mes amis le jeudi. 417 00:26:40,280 --> 00:26:41,720 Il est 11 h du matin. 418 00:26:41,800 --> 00:26:46,200 Me demande pas d'être le meilleur ami qui va au centre commercial, 419 00:26:46,280 --> 00:26:48,080 je suis pas ce genre de mec. 420 00:26:48,160 --> 00:26:49,600 J'ai ma dignité. 421 00:26:50,600 --> 00:26:51,440 Oui. 422 00:26:51,960 --> 00:26:54,040 On va pas au centre commercial. 423 00:26:54,120 --> 00:26:55,160 Ah bon ? 424 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Non. 425 00:27:16,720 --> 00:27:18,040 Excellent ! 426 00:27:18,840 --> 00:27:22,080 Préviens avant de débarquer ! Tu me fais sursauter ! 427 00:27:22,160 --> 00:27:24,760 Tu devrais faire un tas de vues sur les réseaux. 428 00:27:24,840 --> 00:27:26,920 - Tu veux essayer ? - Je te crois. 429 00:27:27,560 --> 00:27:28,640 Joli, non ? 430 00:27:29,920 --> 00:27:32,520 Si ça te plaît, mission accomplie. 431 00:27:32,600 --> 00:27:34,680 Non, reste avec moi. 432 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Très bien. 433 00:27:36,880 --> 00:27:40,800 On passe un accord. Je t'apprends à être sexy, si tu apprends à t'aimer. 434 00:27:42,760 --> 00:27:45,160 Je te savais pas si romantique. 435 00:27:45,240 --> 00:27:48,160 Oui. J'adore la sodomie au clair de lune. 436 00:27:51,880 --> 00:27:54,680 - De quoi j'ai l'air ? - T'es une bombe. 437 00:27:54,760 --> 00:27:58,000 Achète-la, mets-la et va t'amuser ! 438 00:28:00,400 --> 00:28:02,320 Tu me dragues encore ? 439 00:28:02,400 --> 00:28:05,000 - Tout va bien ? - Oui ! Je sors. 440 00:28:09,040 --> 00:28:11,040 Tu sais, c'est pas trop mal. 441 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 C'est pour quelle occasion ? 442 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Eh bien... 443 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 - Je pensais aller... - T'es timide ? 444 00:28:21,680 --> 00:28:22,760 Je sors avec toi. 445 00:28:23,400 --> 00:28:24,240 Avec moi ? 446 00:28:24,320 --> 00:28:26,360 Oui. Avec tes amis. 447 00:28:26,440 --> 00:28:30,080 On devrait s'éclater. On va s'amuser. On sort jamais ensemble. 448 00:28:30,160 --> 00:28:32,480 - Sortir avec des gays, ça compte pas. - Chut ! 449 00:28:33,080 --> 00:28:34,200 - Quoi ? - Non. 450 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Si je peux pas venir... Je vais me taire. 451 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 Bien sûr que tu peux venir, si tu veux. 452 00:28:39,880 --> 00:28:41,320 Merci. 453 00:28:42,080 --> 00:28:43,960 T'es une froussarde. 454 00:28:44,040 --> 00:28:47,640 Ne parle pas quand je suis avec des gens ou je fais une thérapie. 455 00:28:47,720 --> 00:28:50,960 T'as pas besoin d'une thérapie, 23 cm, ça suffit. 456 00:28:52,480 --> 00:28:53,920 Aide-moi avec le feed. 457 00:28:54,720 --> 00:28:56,640 - À droite. - OK. 458 00:29:01,840 --> 00:29:03,440 - Salut. - Salut. 459 00:29:04,960 --> 00:29:06,240 C'est quoi, cet endroit ? 460 00:29:06,320 --> 00:29:07,480 Ce sont mes amis. 461 00:29:07,560 --> 00:29:10,120 On est des gaymers. Des gamers gays. 462 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 - Des gaymers. - Des gay... Oui. 463 00:29:12,800 --> 00:29:13,840 Je... 464 00:29:15,560 --> 00:29:19,200 Je pensais qu'on irait danser et s'amuser dans un club. 465 00:29:19,960 --> 00:29:23,840 On va jamais là-bas. On nous laisserait pas entrer. 466 00:29:23,920 --> 00:29:26,080 Voici Maddalena, ma colocataire. 467 00:29:26,160 --> 00:29:29,200 Maddalena, tu es sublime. T'es quel personnage ? 468 00:29:29,280 --> 00:29:30,520 Où tu la cachais ? 469 00:29:30,600 --> 00:29:32,120 T'es hyper sexy ! 470 00:29:32,200 --> 00:29:33,440 C'est vrai ? 471 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 Cinquième leçon. 472 00:29:35,400 --> 00:29:37,960 Apprends à accepter les compliments. Dis merci. 473 00:29:38,040 --> 00:29:39,040 Merci ! 474 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 - Tu veux jouer avec nous ? - Stop ! 475 00:29:41,840 --> 00:29:45,960 On est jeudi. T'as un rencard ailleurs, tu te rappelles ? 476 00:29:46,040 --> 00:29:50,080 J'aurais adoré, mais on m'attend quelque part... 477 00:29:50,160 --> 00:29:53,760 J'avais oublié. On se voit plus tard ! 478 00:29:53,840 --> 00:29:55,280 Vas-y. Va t'amuser. 479 00:30:00,800 --> 00:30:04,480 Récemment, j'ai remarqué que je vieillis. 480 00:30:04,560 --> 00:30:06,440 J'ai mes premiers cheveux blancs, 481 00:30:06,520 --> 00:30:10,160 et je rate jamais un épisode de Uomini e Donne. 482 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 La voie 40-60 ans. 483 00:30:13,160 --> 00:30:17,600 Quand je sortais dans ce genre de club, 484 00:30:17,680 --> 00:30:19,360 j'avais un objectif. 485 00:30:19,440 --> 00:30:22,720 Trouver un mec canon qui voudrait coucher avec moi 486 00:30:22,800 --> 00:30:25,320 et ne plus jamais me revoir. 487 00:30:25,400 --> 00:30:28,160 J'en ai repéré un... 488 00:30:28,240 --> 00:30:30,880 On se retrouve aux toilettes. 489 00:30:30,960 --> 00:30:34,400 On jouera aux cartes. Je te laisserai gagner. M'appeler mamie. 490 00:30:36,360 --> 00:30:37,320 Merci. 491 00:30:38,000 --> 00:30:42,080 Je laisse la place à un autre humoriste 492 00:30:42,160 --> 00:30:44,480 qui, comme moi, ose faire ça, 493 00:30:44,560 --> 00:30:46,360 mais est terrifié par la vie. 494 00:30:46,440 --> 00:30:48,040 Leonardo Fedele. 495 00:30:51,600 --> 00:30:52,640 Bravo ! 496 00:30:54,400 --> 00:30:57,560 Daniela Delle Foglie. Applaudissez-la encore. 497 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 De quoi va-t-on parler ce soir ? 498 00:31:02,280 --> 00:31:06,160 D'une mode qui est le signe de la fin de la société occidentale. 499 00:31:06,600 --> 00:31:10,080 Les gender reveal, je vous explique ce que c'est. 500 00:31:10,160 --> 00:31:13,560 C'est une sorte de fête, pour annoncer 501 00:31:13,640 --> 00:31:16,040 et dévoiler au monde si le bébé 502 00:31:16,120 --> 00:31:18,880 aura une vie de merde ou non. 503 00:31:18,960 --> 00:31:21,240 Autrement dit, un garçon ou une fille. 504 00:31:21,600 --> 00:31:25,200 J'ai rencontré une fille, elle est ici ce soir, 505 00:31:26,040 --> 00:31:30,200 qui a justement demandé : "Pourquoi on ressent le besoin 506 00:31:30,280 --> 00:31:34,000 de célébrer la naissance d'un être qui fera des régimes à vie ? 507 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 Qui ne s'aimera jamais ? 508 00:31:35,840 --> 00:31:39,680 Qui sortira avec un type rencontré sur une appli ?" 509 00:31:39,760 --> 00:31:42,680 Un type qui sera un con. Comme moi. 510 00:31:43,320 --> 00:31:46,840 Non, vraiment, je mérite même pas 511 00:31:46,920 --> 00:31:49,720 la pire des garces. 512 00:31:50,480 --> 00:31:52,160 Mes pets me font rire. 513 00:31:53,120 --> 00:31:54,040 Je me lave peu. 514 00:31:54,680 --> 00:31:55,920 Je fume beaucoup. 515 00:31:56,000 --> 00:31:59,360 Je vis grâce à la menue monnaie que vous me donnez. 516 00:31:59,440 --> 00:32:01,800 Et c'est jamais beaucoup, bande de cons ! 517 00:32:05,880 --> 00:32:07,480 Faire le clown sur scène, 518 00:32:07,560 --> 00:32:12,120 c'est toujours mieux que danser sur les réseaux. 519 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 Bien dit. Ras le bol de ces influenceurs ! 520 00:32:14,480 --> 00:32:15,880 J'aimerais que ce soit eux. 521 00:32:16,520 --> 00:32:21,320 C'est les avocats, les gynécos, les architectes, les indépendants ! 522 00:32:21,440 --> 00:32:26,800 Quand l'humanité a-t-elle décidé de danser sur les réseaux sociaux ? 523 00:32:27,680 --> 00:32:29,320 - Merci. - Bravo ! 524 00:32:29,400 --> 00:32:30,760 Mais passons à autre chose. 525 00:32:35,520 --> 00:32:38,760 - C'est ta première fois ici ? - Pourquoi ? 526 00:32:39,800 --> 00:32:42,280 Je t'aurais remarquée. 527 00:32:44,960 --> 00:32:45,920 Tu bois quoi ? 528 00:32:46,000 --> 00:32:48,160 Une bière artisanale, merci. 529 00:32:49,840 --> 00:32:53,360 Je bois un coup dehors, si tu veux me rejoindre. 530 00:32:53,960 --> 00:32:55,000 D'accord. 531 00:32:55,800 --> 00:32:56,760 OK. 532 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 - Ça fera cinq euros. - Oui. 533 00:33:00,560 --> 00:33:01,760 C'est mon invitée. 534 00:33:01,840 --> 00:33:04,240 Une autre, mets ça sur ma note. 535 00:33:04,320 --> 00:33:06,920 La note que t'as depuis 2018 et jamais payée ? 536 00:33:07,000 --> 00:33:10,600 Arrête, tu me fais honte devant mes amis ! 537 00:33:11,280 --> 00:33:13,640 Je te jure que je paierai... un de ces jours. 538 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 C'est ça. 539 00:33:15,840 --> 00:33:17,680 Merci. C'était pas la peine. 540 00:33:17,760 --> 00:33:19,040 C'est rien. 541 00:33:19,120 --> 00:33:22,680 Tu m'as donné plein d'idées, c'était un peu du plagiat. 542 00:33:28,680 --> 00:33:31,480 - Tu veux faire un tour ? - Oui. 543 00:33:33,960 --> 00:33:36,720 - Je te retrouve dehors ? - Oui. 544 00:33:36,800 --> 00:33:39,280 D'accord. Donne-moi ça. Je t'attends ! 545 00:33:41,360 --> 00:33:43,640 Cent euros que je me tape ce gros cul. 546 00:33:43,720 --> 00:33:44,560 Jamais. 547 00:33:44,640 --> 00:33:46,560 T'as vu sa robe ? Elle veut baiser. 548 00:33:46,640 --> 00:33:50,200 - Mais te baiser, toi ? - Je suis une affaire. 549 00:33:50,640 --> 00:33:51,560 Arrête. 550 00:33:52,120 --> 00:33:53,600 Attends, pardon... 551 00:33:53,680 --> 00:33:55,040 Tu fais quoi ? 552 00:33:55,840 --> 00:33:57,480 C'est un con. 553 00:33:57,560 --> 00:33:59,800 Il pourrait pas se payer une fille comme toi. 554 00:34:00,600 --> 00:34:03,240 Je voulais pas... Je veux dire que t'es... 555 00:34:03,320 --> 00:34:05,640 Pardon. Tu es très... 556 00:34:05,720 --> 00:34:06,880 Ça va ? 557 00:34:06,960 --> 00:34:10,600 Leonardo, tu es génial ! Tu me fais trop rire. 558 00:34:10,679 --> 00:34:12,159 Et vous, vous êtes nuls. 559 00:34:13,480 --> 00:34:14,520 On y va ? 560 00:34:17,120 --> 00:34:19,040 Leonardo, on t'adore ! 561 00:34:23,600 --> 00:34:24,840 Tu devrais être auteure. 562 00:34:25,560 --> 00:34:28,159 Ce que tu m'as dit à la fête a fait un carton. 563 00:34:28,239 --> 00:34:31,320 C'est ce que je fais. Je suis prête-plume. 564 00:34:32,679 --> 00:34:33,800 Évidemment. 565 00:34:37,679 --> 00:34:39,000 Tu écris sur quoi ? 566 00:34:39,560 --> 00:34:42,840 Tu vois ces livres de développement personnel dans les top 10 ? 567 00:34:43,440 --> 00:34:46,920 Genre Trouvez le courage d'être courageux. 568 00:34:48,000 --> 00:34:50,199 Ou Soyez vous-même, mais un peu moins con. 569 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 T'as jamais rien écrit à toi ? 570 00:34:53,120 --> 00:34:56,360 J'aimerais bien, mais c'est difficile. 571 00:34:56,440 --> 00:34:58,280 Ça prend du temps, et un contrat. 572 00:34:58,360 --> 00:35:00,920 Si t'as pas d'abonnés, t'es personne. 573 00:35:01,000 --> 00:35:04,320 Tu pourrais monter sur scène. Faire entendre ta voix. 574 00:35:04,400 --> 00:35:05,440 Non ! 575 00:35:05,520 --> 00:35:07,320 C'est pas pour moi. 576 00:35:07,400 --> 00:35:09,160 Ma place est derrière un écran. 577 00:35:09,240 --> 00:35:13,320 - Ça aide pour baiser. - Je suis difficile. 578 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 C'est vrai ? 579 00:35:15,760 --> 00:35:17,800 C'est quoi, ton genre ? 580 00:35:19,880 --> 00:35:22,120 Je l'ai jamais dit à personne. 581 00:35:23,040 --> 00:35:24,200 Padre Pio ! 582 00:35:26,840 --> 00:35:29,720 Attends, de quoi tu parles ? 583 00:35:29,800 --> 00:35:31,560 Je craque sur lui depuis toujours. 584 00:35:31,640 --> 00:35:34,840 Il y avait des photos de lui partout chez ma grand-mère. 585 00:35:34,920 --> 00:35:36,520 Je sais pas, c'est... 586 00:35:36,600 --> 00:35:38,520 C'est un vrai hipster. 587 00:35:38,600 --> 00:35:40,560 Grosse barbe, regard mystérieux. 588 00:35:40,640 --> 00:35:42,720 Le genre à ghoster. 589 00:35:45,000 --> 00:35:46,320 Te moque pas. 590 00:35:46,400 --> 00:35:49,120 C'est pour ça que j'aime pas Saint François. 591 00:35:49,200 --> 00:35:51,920 Végan, écolo, ami des chiens. Jamais. 592 00:35:52,000 --> 00:35:53,600 Non. Pour moi, c'est Padre Pio. 593 00:36:00,240 --> 00:36:03,560 Ça marcherait sur scène. 594 00:36:03,640 --> 00:36:05,240 Je vais te la piquer. 595 00:36:06,040 --> 00:36:08,360 J'ai... C'est pas vraiment une audition. 596 00:36:08,440 --> 00:36:14,320 Des auteurs d'une comédie à la télé vont venir nous voir au club. 597 00:36:16,960 --> 00:36:20,160 Si mon père m'y voyait, il pourrait me prendre au sérieux. 598 00:36:21,520 --> 00:36:22,560 Vous vous disputez ? 599 00:36:23,920 --> 00:36:25,920 Pire. Il m'ignore. 600 00:36:29,120 --> 00:36:32,920 C'est lui qui m'a lancé en m'envoyant à l'église. 601 00:36:33,000 --> 00:36:36,080 Quel est le rapport avec le stand-up ? 602 00:36:36,160 --> 00:36:37,400 À l'époque, 603 00:36:38,040 --> 00:36:41,400 j'allais au catéchisme et j'étais harcelé. 604 00:36:41,480 --> 00:36:43,160 - Au catéchisme ? - Oui. 605 00:36:43,240 --> 00:36:45,240 - Tu rigoles ? - C'est vrai. 606 00:36:45,320 --> 00:36:47,800 Et un jour, j'ai perdu mon sang-froid, 607 00:36:47,880 --> 00:36:50,800 je suis monté sur l'autel, j'ai pris le micro 608 00:36:50,880 --> 00:36:53,720 et j'ai commencé à parler devant tout le monde. 609 00:36:53,800 --> 00:36:56,200 Et les connards qui me harcelaient ont rigolé ! 610 00:36:56,720 --> 00:36:57,560 Incroyable. 611 00:36:58,600 --> 00:37:00,960 - Et le prêtre ? - Il a appelé un exorciste. 612 00:37:04,120 --> 00:37:06,080 C'est ça. C'est impossible. 613 00:37:08,880 --> 00:37:12,600 DONATO : ÇA VA ? ON PARLE DU LIVRE DE LARA DEMAIN. 614 00:37:12,680 --> 00:37:14,200 J'AI BESOIN DE TES TALENTS... 615 00:37:16,000 --> 00:37:21,360 Je dois y aller. Il est tard. Je me lève tôt demain. 616 00:37:23,480 --> 00:37:25,320 - On se rappelle. - D'accord. 617 00:37:25,400 --> 00:37:26,760 - Oui. - Oui. 618 00:37:27,760 --> 00:37:29,120 Salut. 619 00:37:29,200 --> 00:37:30,240 Pardon. 620 00:37:30,960 --> 00:37:32,080 Salut. 621 00:37:37,720 --> 00:37:40,200 Padre Pio ? T'as peut-être raison. 622 00:37:40,280 --> 00:37:42,800 Chauve, une barbe tendance. 623 00:37:42,880 --> 00:37:45,080 Un peu bourru. Cool. 624 00:37:52,840 --> 00:37:54,520 Un problème de machine ? 625 00:37:55,120 --> 00:37:57,120 - Pardon ? - Ta jupe. 626 00:37:57,520 --> 00:37:59,640 Elle est plus courte que d'habitude. 627 00:37:59,720 --> 00:38:02,000 Je voulais changer de style. 628 00:38:03,360 --> 00:38:05,680 - Bonne idée. - Merci. 629 00:38:06,960 --> 00:38:09,000 Tu voulais parler du livre de Lara ? 630 00:38:09,400 --> 00:38:13,400 Oui. J'ai prévu une réunion cet après-midi. 631 00:38:13,480 --> 00:38:15,760 La première impression est importante. 632 00:38:15,840 --> 00:38:16,720 Bien sûr. 633 00:38:16,800 --> 00:38:18,280 Mais bon, 634 00:38:19,000 --> 00:38:21,080 si ça tourne mal, tu pourras toujours... 635 00:38:22,880 --> 00:38:24,040 réessayer. 636 00:38:24,120 --> 00:38:25,160 Il veut baiser. 637 00:38:28,360 --> 00:38:30,560 - On parle toujours de Lara ? - Bien sûr. 638 00:38:31,800 --> 00:38:35,280 Prépare-la bien. On annonce son livre au FEDVED, 639 00:38:36,120 --> 00:38:38,200 le salon de l'édition qui vend. 640 00:38:38,640 --> 00:38:39,840 Quelle garce. 641 00:38:40,280 --> 00:38:41,160 Tu peux y aller. 642 00:38:41,240 --> 00:38:42,600 - J'y vais. - Vas-y. 643 00:38:46,920 --> 00:38:48,080 Allez. Salut. 644 00:39:00,600 --> 00:39:01,560 Bienvenue. 645 00:39:02,880 --> 00:39:04,000 Votre maison est... 646 00:39:04,080 --> 00:39:05,840 Petite, je sais. On est à l'étroit. 647 00:39:05,920 --> 00:39:07,520 Je voulais un endroit en ville. 648 00:39:07,600 --> 00:39:10,280 Je rénove ma maison au bord du lac, tu vois ? 649 00:39:12,120 --> 00:39:15,480 Cette maison sert pour le travail. C'est pratique. 650 00:39:15,960 --> 00:39:17,560 Ça me va. 651 00:39:17,640 --> 00:39:18,880 On se met là ? 652 00:39:18,960 --> 00:39:21,240 C'est que pour les photos, c'est horrible. 653 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 Allons sur le vrai canapé. 654 00:39:23,040 --> 00:39:24,160 Viens. 655 00:39:27,840 --> 00:39:28,680 Et voilà. 656 00:39:30,240 --> 00:39:31,200 Les filles. 657 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 - Merci. - Merci. 658 00:39:33,640 --> 00:39:36,680 Prends une part de gâteau protéiné. Pommes cannelle. 659 00:39:38,480 --> 00:39:41,600 - Ça sent le paradis. - Autant de calories qu'un pois chiche. 660 00:39:44,920 --> 00:39:45,760 Je sais. 661 00:39:48,040 --> 00:39:50,480 On se prépare pour le salon de l'édition ? 662 00:39:50,560 --> 00:39:54,840 On annoncera votre livre, et vous devrez répondre aux journalistes. 663 00:39:54,920 --> 00:39:56,040 Je peux y arriver ? 664 00:39:56,120 --> 00:39:58,360 Bien sûr. Je vous aiderai. 665 00:39:58,440 --> 00:40:03,160 Parfois, j'ai peur d'être bête et de la moquette des hôtels. 666 00:40:03,880 --> 00:40:05,280 Pas dans cet hôtel. 667 00:40:05,680 --> 00:40:08,000 Ce sera dans un hôtel cinq étoiles. 668 00:40:08,080 --> 00:40:11,440 C'est rien quand on a un spa chez soi. 669 00:40:13,080 --> 00:40:16,800 On commence par quoi ? Votre famille ? 670 00:40:16,880 --> 00:40:19,560 Mes parents ont divorcé quand j'étais très jeune, 671 00:40:19,640 --> 00:40:22,560 ils travaillaient tout le temps, je les voyais jamais. 672 00:40:22,640 --> 00:40:24,640 Ma mère gère ma société. 673 00:40:25,320 --> 00:40:27,040 J'aime bien la copine de mon père. 674 00:40:27,120 --> 00:40:28,720 Elle a mon âge, alors... 675 00:40:28,800 --> 00:40:31,280 Ma grand-mère m'a élevée. 676 00:40:31,360 --> 00:40:32,840 Elle est... 677 00:40:33,760 --> 00:40:36,080 - Elle est très malade. - Désolée. 678 00:40:37,120 --> 00:40:38,400 Que disent les médecins ? 679 00:40:38,480 --> 00:40:41,520 Qu'il n'y a rien à faire. Il n'y a pas de remède 680 00:40:42,360 --> 00:40:43,840 contre les ongles incarnés. 681 00:40:46,160 --> 00:40:48,120 - Oh, non. - Oui. 682 00:40:48,720 --> 00:40:52,640 Et si on s'invitait à des fêtes de gender reveal ? 683 00:40:52,720 --> 00:40:54,320 C'est pour le travail. 684 00:40:55,760 --> 00:40:58,680 Rejoins-moi au pèlerinage de Notre Dame de l'accouchement 685 00:40:58,760 --> 00:41:00,960 organisé par ma mère pour ma sœur. 686 00:41:02,680 --> 00:41:05,760 Un ascenseur personnel. 687 00:41:05,840 --> 00:41:08,480 On dirait la taille d'un studio. 688 00:41:08,560 --> 00:41:11,600 - Elle a la belle vie. - Belle vie ? 689 00:41:11,680 --> 00:41:14,640 - Elle vit dans une cage. - De quoi tu parles ? 690 00:41:14,720 --> 00:41:18,280 Lara est célèbre, pleine aux as, et tout le monde la veut. 691 00:41:18,360 --> 00:41:21,160 Ça doit être génial d'être admirée et désirée. 692 00:41:21,880 --> 00:41:24,240 Acceptée ? Choisie ? 693 00:41:24,680 --> 00:41:26,760 Ça aussi, oui. Pourquoi ? 694 00:41:27,520 --> 00:41:28,760 Si c'est ce que tu veux. 695 00:41:30,720 --> 00:41:32,080 Que se passe-t-il ? 696 00:41:32,160 --> 00:41:34,320 Ouvre. Valentina, non ! 697 00:41:40,440 --> 00:41:42,080 On est où, cette fois ? 698 00:41:42,160 --> 00:41:46,040 - Des poupées gonflables ? - Si on veut. Ce sont des femmes. 699 00:41:46,120 --> 00:41:49,080 Ici, on choisit des femmes. Regarde. 700 00:41:50,320 --> 00:41:51,560 Mais... 701 00:41:54,080 --> 00:41:57,080 C'est ce que tu veux, non ? Être choisie. 702 00:41:59,640 --> 00:42:02,440 - C'est Maria ! - Bien sûr. 703 00:42:04,640 --> 00:42:05,960 Le père Massimo ! 704 00:42:06,720 --> 00:42:07,800 Où il va ? 705 00:42:08,840 --> 00:42:10,240 Ma mère est là aussi ? 706 00:42:11,080 --> 00:42:13,600 Oui. Elles sont toutes là. 707 00:42:16,600 --> 00:42:18,600 Vas-y. Va être choisie. 708 00:42:52,200 --> 00:42:56,120 Madda, au lieu de supplier les hommes de te remarquer 709 00:42:56,200 --> 00:42:58,320 en espérant être enfin choisie, 710 00:42:58,400 --> 00:43:00,520 apprends donc à te choisir toi-même. 711 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Comment ça ? 712 00:43:02,120 --> 00:43:03,840 Sixième leçon. 713 00:43:03,920 --> 00:43:07,440 Dans la vie, tu dois découvrir ce que tu veux et le saisir. 714 00:43:07,520 --> 00:43:09,560 Tu dois devenir un sujet actif. 715 00:43:09,640 --> 00:43:11,560 Arrête d'être un objet passif. 716 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 Et comment ? 717 00:43:15,080 --> 00:43:16,400 Trop mince pour moi. 718 00:43:17,080 --> 00:43:20,320 Septième leçon. L'habit ne fait pas le moine. 719 00:43:20,400 --> 00:43:23,040 Tu pourrais être surprise. 720 00:43:23,120 --> 00:43:24,040 Madda ? 721 00:43:25,480 --> 00:43:26,880 Tu me prêtes ton lisseur ? 722 00:43:26,960 --> 00:43:28,440 - Oui. - Merci. 723 00:43:28,520 --> 00:43:30,040 C'est pour faire quoi ? 724 00:43:31,960 --> 00:43:32,840 Ce type ? 725 00:43:33,440 --> 00:43:34,680 Mignon. 726 00:43:35,400 --> 00:43:36,960 Et s'il m'aime pas ? 727 00:43:37,040 --> 00:43:39,680 Sujet, pas l'objet, Madda. 728 00:43:40,480 --> 00:43:42,400 Il a l'air intéressant. 729 00:43:42,480 --> 00:43:43,840 Pourquoi tu l'as supprimé ? 730 00:43:44,400 --> 00:43:46,720 Il aime les filles sans expérience. 731 00:43:46,800 --> 00:43:48,520 Il est parfait pour moi. 732 00:43:48,600 --> 00:43:50,560 Non, eux, ce sont les pires. 733 00:43:50,640 --> 00:43:53,440 Ils me détesteraient et t'adoreraient, 734 00:43:54,040 --> 00:43:57,840 car ils peuvent faire de toi ce qu'ils veulent. 735 00:43:57,920 --> 00:43:59,120 Comme une mère. 736 00:43:59,840 --> 00:44:01,200 Tu as raison. Merci. 737 00:44:02,240 --> 00:44:04,520 Arrête les bisous nunuches. 738 00:44:04,960 --> 00:44:06,600 Lèche-moi la chatte ou arrête. 739 00:44:06,680 --> 00:44:07,880 Voilà. 740 00:44:08,440 --> 00:44:10,680 - Tu l'as pris pour faire des toasts ? - Non. 741 00:44:10,760 --> 00:44:12,920 J'ai lissé mes poils d'aisselle. 742 00:44:13,000 --> 00:44:15,080 C'est pour un pari. J'ai gagné ! 743 00:44:16,040 --> 00:44:17,720 Pourquoi il vit encore chez moi ? 744 00:44:17,800 --> 00:44:20,280 Tu gagnes pas assez pour vivre seule. 745 00:44:22,000 --> 00:44:23,560 Il est mignon. Je l'aime bien. 746 00:44:23,640 --> 00:44:25,040 MATCH ! MESSAGE - CONTINUEZ 747 00:44:25,160 --> 00:44:28,000 On a matché ! C'est génial ! 748 00:44:29,840 --> 00:44:31,240 J'ai compris. 749 00:44:31,320 --> 00:44:32,520 J'ai compris ! 750 00:44:52,200 --> 00:44:53,040 Allez. 751 00:44:59,280 --> 00:45:00,960 Je suis sûre qu'il a une queue. 752 00:45:21,960 --> 00:45:23,840 Alors, il est comment ? 753 00:45:24,720 --> 00:45:26,160 C'est un XL. 754 00:45:27,120 --> 00:45:28,080 OK. 755 00:45:57,360 --> 00:45:59,280 Alors ? Ça fait quoi de choisir ? 756 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 C'est cool. 757 00:46:00,920 --> 00:46:05,880 Je me sens renaître, puissante, invincible. 758 00:46:05,960 --> 00:46:08,040 Je me sens sexy ! 759 00:46:09,880 --> 00:46:12,960 Prête à séduire... Donato ! 760 00:46:13,920 --> 00:46:16,080 Non ! Pas Donato ! 761 00:46:16,920 --> 00:46:18,560 Pas Donato ! 762 00:46:20,200 --> 00:46:21,280 Eh merde ! 763 00:46:36,680 --> 00:46:38,120 Il me remarquera jamais. 764 00:46:38,200 --> 00:46:40,680 Arrête ! T'as rien retenu ? 765 00:46:40,760 --> 00:46:43,200 Tu te compares encore aux autres ? 766 00:46:43,280 --> 00:46:46,760 Les autres sont hyper canon ! 767 00:46:46,840 --> 00:46:50,120 Alors imagine-les... Je sais pas. En train de percer un bouton. 768 00:46:50,200 --> 00:46:51,560 Elles restent canon. 769 00:46:51,640 --> 00:46:53,280 Huitième leçon. 770 00:46:53,360 --> 00:46:56,400 Pourquoi perdre ton temps à te comparer aux autres femmes 771 00:46:56,480 --> 00:46:57,880 au lieu de te les taper ? 772 00:46:59,640 --> 00:47:01,280 Tu m'aides pas, là. 773 00:47:02,200 --> 00:47:03,400 Erika est là. On y va. 774 00:47:04,200 --> 00:47:06,920 Enfin. Fais l'enregistrement, on est occupés. 775 00:47:07,000 --> 00:47:09,360 Vous avez vu Lara ? Je la reconnais pas. 776 00:47:09,440 --> 00:47:11,440 - Elles se ressemblent toutes. - Là-bas. 777 00:47:12,480 --> 00:47:13,760 L'auteur est excellent. 778 00:47:13,880 --> 00:47:16,920 - C'est pas... - On lui a écrit un livre. 779 00:47:17,000 --> 00:47:17,920 Je te l'enverrai. 780 00:47:18,000 --> 00:47:20,880 Ils sont amis. Demandons-lui de venir au lancement. 781 00:47:20,960 --> 00:47:22,480 Bonne idée ! Occupe-t'en. 782 00:47:23,240 --> 00:47:24,400 Où est Donato ? 783 00:47:24,480 --> 00:47:26,160 Il attend en salle de conférence. 784 00:47:26,240 --> 00:47:27,280 - À plus. - OK. 785 00:47:27,600 --> 00:47:28,800 Merci. 786 00:47:28,880 --> 00:47:30,160 - Beau boulot. - Désolée. 787 00:47:31,600 --> 00:47:32,640 Je vois. 788 00:47:37,200 --> 00:47:40,200 - C'est nul. Pas de photos. - Pourquoi tu l'emportes ? 789 00:47:40,280 --> 00:47:43,040 Mariano m'a donné ça. J'en fais quoi ? 790 00:47:43,880 --> 00:47:45,560 Faites-en une story, je dirais. 791 00:47:46,360 --> 00:47:48,480 On peut l'inviter au lancement ? 792 00:47:48,560 --> 00:47:49,880 Quel genre de story ? 793 00:47:50,800 --> 00:47:51,840 Je sais pas... 794 00:47:51,920 --> 00:47:54,760 Ce que vous faites généralement pour faire de la pub. 795 00:47:54,840 --> 00:47:57,960 Par exemple : "Je vais tester cette crème et je vous dirai." 796 00:47:58,040 --> 00:47:59,440 Comme d'habitude. 797 00:48:00,120 --> 00:48:03,160 Comment je peux tester un livre ? 798 00:48:06,400 --> 00:48:07,560 Bonne question. 799 00:48:07,640 --> 00:48:09,440 - En le lisant ? - Quoi ? 800 00:48:10,840 --> 00:48:13,080 Je vais au spa, je dois me concentrer. 801 00:48:13,840 --> 00:48:19,200 Tu es douée dans ton travail, tu peux pas me le résumer ? 802 00:48:19,280 --> 00:48:20,880 S'il te plaît. 803 00:48:20,960 --> 00:48:22,960 Merci beaucoup. 804 00:48:23,040 --> 00:48:25,160 Tu avais raison, cet hôtel est charmant. 805 00:48:25,240 --> 00:48:26,960 Et il n'y a pas de moquette. 806 00:48:31,080 --> 00:48:32,320 Entrez. 807 00:48:32,400 --> 00:48:34,120 Comment tester un livre ? 808 00:48:34,200 --> 00:48:37,560 Le titre parfait pour un essai sur la mort de l'édition. 809 00:48:37,960 --> 00:48:39,520 Je le publierais. 810 00:48:40,640 --> 00:48:42,800 Désolée de vous avoir faire peur. 811 00:48:43,720 --> 00:48:45,320 Je suis Malika. Enchantée. 812 00:48:45,400 --> 00:48:46,560 Maddalena. 813 00:48:46,640 --> 00:48:48,200 Bonjour, Maddalena. 814 00:48:48,280 --> 00:48:52,200 Je dirige une petite maison d'édition, j'ai publié ça. 815 00:48:53,400 --> 00:48:54,720 Je le donne à Lara ? 816 00:48:54,800 --> 00:48:55,920 Non, c'est pour vous. 817 00:48:56,560 --> 00:48:58,200 J'aimerais avoir votre avis. 818 00:48:58,280 --> 00:49:01,240 Vous aimeriez écrire quelque chose de similaire ? 819 00:49:03,080 --> 00:49:04,840 Comment vous savez que j'écris ? 820 00:49:04,920 --> 00:49:06,880 Votre aura. 821 00:49:06,960 --> 00:49:07,960 De malchance ? 822 00:49:08,040 --> 00:49:09,960 Non. De prête-plume. 823 00:49:10,040 --> 00:49:13,640 Dans le milieu, tout le monde connaît les auteurs du top 10. 824 00:49:14,520 --> 00:49:19,560 Ma carte est à l'intérieur. Vous savez où me trouver si vous voulez écrire. 825 00:49:19,640 --> 00:49:20,480 OK. 826 00:49:21,080 --> 00:49:22,200 Malika. 827 00:49:22,800 --> 00:49:25,240 Quel nom serait sur la couverture ? 828 00:49:26,640 --> 00:49:28,160 Le vôtre. 829 00:49:28,240 --> 00:49:29,600 À bientôt, j'espère. 830 00:49:29,680 --> 00:49:30,640 À bientôt. 831 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 Mon nom. 832 00:49:37,000 --> 00:49:38,240 Putain ! Mariano. 833 00:49:43,880 --> 00:49:45,080 Six, huit. 834 00:49:46,400 --> 00:49:48,440 C'est quelle chambre ? 835 00:49:48,520 --> 00:49:49,560 Six, six. 836 00:49:54,480 --> 00:49:57,520 - Mariano Di Vaio. Oui. - Salut... 837 00:49:57,600 --> 00:50:00,160 Je me balade jamais comme ça. J'étais au spa. 838 00:50:00,960 --> 00:50:02,240 Pas de souci. 839 00:50:03,600 --> 00:50:06,120 Beaucoup de pornos commencent comme ça. 840 00:50:07,000 --> 00:50:08,240 La clé ne marche pas. 841 00:50:08,680 --> 00:50:10,960 - Je préfère une vrai clé. - Un coup de main ? 842 00:50:11,040 --> 00:50:13,240 - Que la main ? - C'est bon. 843 00:50:14,160 --> 00:50:15,680 Je l'enfoncerai au pire. 844 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 Quel homme. 845 00:50:18,240 --> 00:50:19,400 C'est mon livre ? 846 00:50:20,600 --> 00:50:22,520 Oui, Lara me l'a donné. 847 00:50:22,600 --> 00:50:23,920 Vous connaissez Lara ? 848 00:50:24,480 --> 00:50:25,720 Si on veut. 849 00:50:25,800 --> 00:50:27,760 Vous ne voulez pas de l'aide ? 850 00:50:29,000 --> 00:50:30,880 Je vous laisse faire. 851 00:50:37,440 --> 00:50:38,440 Voilà. 852 00:50:39,080 --> 00:50:40,360 J'ai une dette. 853 00:50:41,200 --> 00:50:43,320 Comment vous remercier ? 854 00:50:43,400 --> 00:50:44,920 Demande-lui. 855 00:50:46,800 --> 00:50:49,280 Le lancement du livre de Lara, 856 00:50:49,360 --> 00:50:52,360 - ce serait super que vous y soyez. - C'est tout ? 857 00:50:52,880 --> 00:50:54,000 C'est tout ? 858 00:50:54,080 --> 00:50:56,480 - Demande-lui. - Tais-toi, tu veux ? 859 00:50:58,000 --> 00:50:59,720 J'aimerais votre serviette. 860 00:51:01,600 --> 00:51:03,480 C'est bien ! Neuvième leçon. 861 00:51:03,560 --> 00:51:05,880 L'audace paie toujours. 862 00:51:15,240 --> 00:51:16,520 Merde. 863 00:51:17,280 --> 00:51:18,800 Allez-y. Bonne soirée. 864 00:51:19,560 --> 00:51:21,600 - Bonjour, je suis... - Votre nom. 865 00:51:21,680 --> 00:51:23,920 Je dois vérifier si vous êtes sur la liste. 866 00:51:24,000 --> 00:51:25,480 Je suis avec eux. 867 00:51:25,560 --> 00:51:28,320 Tant mieux pour vous. Il me faut votre nom. 868 00:51:28,400 --> 00:51:29,840 Maddalena Gentili. 869 00:51:29,920 --> 00:51:31,760 Maddalena Gentili... 870 00:51:32,240 --> 00:51:33,880 Avec un J ou un G ? 871 00:51:34,560 --> 00:51:36,440 - Avec un G. - G. 872 00:51:37,320 --> 00:51:38,320 Il n'y a rien. 873 00:51:39,920 --> 00:51:41,840 Essayez Marilena. 874 00:51:43,880 --> 00:51:44,920 Non. 875 00:51:46,200 --> 00:51:48,520 C'est la liste d'Easy Edizioni ? 876 00:51:48,600 --> 00:51:51,120 - Il doit y être. - Désolé. 877 00:51:52,120 --> 00:51:57,280 Mes collègues sont à l'intérieur. Je peux arranger ça en y allant. 878 00:51:57,360 --> 00:52:00,160 - Je ferai vite. - Restez calme. 879 00:52:00,240 --> 00:52:01,560 Je ne peux pas. 880 00:52:01,640 --> 00:52:04,760 C'est un événement select, avec places limitées. 881 00:52:04,840 --> 00:52:07,600 C'est moi qui écris ce chef-d'œuvre. 882 00:52:07,680 --> 00:52:08,920 Mais bien sûr. 883 00:52:10,120 --> 00:52:12,440 Désolé, j'ai des instructions. 884 00:52:12,520 --> 00:52:15,080 On ne peut pas laisser entrer les fans de Lara. 885 00:52:15,160 --> 00:52:17,240 Les fans ? Je ne suis pas une fan. 886 00:52:17,320 --> 00:52:20,000 Beaucoup m'ont fait le coup, aujourd'hui. 887 00:52:20,080 --> 00:52:21,440 Arrêtez. 888 00:52:21,520 --> 00:52:23,640 Vous n'existez pas si j'ai pas votre nom. 889 00:52:23,720 --> 00:52:25,560 Je n'existe pas ? 890 00:52:25,640 --> 00:52:28,160 - Quel est votre nom ? - Maddalena, moins fort. 891 00:52:28,240 --> 00:52:30,200 - Elle est avec moi. - Oui. 892 00:52:30,280 --> 00:52:31,400 Changez votre liste. 893 00:52:31,480 --> 00:52:33,520 Désolé. Place à la célèbre auteure ! 894 00:52:33,600 --> 00:52:37,560 Donne ça aux auteurs de Social et de Terza età. Allez. 895 00:52:38,560 --> 00:52:40,280 - Photo de groupe ! - Allez. 896 00:52:40,360 --> 00:52:41,680 - Allez. - Bien. 897 00:52:41,760 --> 00:52:44,040 - Plus près. - Tous ensemble. 898 00:52:44,120 --> 00:52:46,320 Di Vaio est venu, tu as vu ? 899 00:52:46,400 --> 00:52:48,800 Maddy ! Viens sur la photo ! 900 00:52:48,880 --> 00:52:50,200 Non. Elle peut pas. 901 00:52:50,280 --> 00:52:51,560 Elle est douée. 902 00:52:51,640 --> 00:52:53,760 Sa contribution doit rester secrète. 903 00:52:53,840 --> 00:52:56,520 Une photo ne dévoilera pas qu'elle a écrit le livre ! 904 00:52:56,600 --> 00:52:59,600 Elle travaille avec moi, je la veux sur la photo. 905 00:52:59,680 --> 00:53:02,120 - Non. Elle bosse pour moi. - Moins fort. 906 00:53:02,200 --> 00:53:03,840 Ces crises sont ridicules. 907 00:53:06,800 --> 00:53:08,600 - Pourquoi pas ? - Vous l'avez vue ? 908 00:53:08,680 --> 00:53:10,320 Elle est gauche et bizarre. 909 00:53:10,400 --> 00:53:13,480 Vous avez vu sa tenue ? 910 00:53:13,560 --> 00:53:15,960 - On dirait une poire. - Elle est juste là. 911 00:53:18,640 --> 00:53:20,920 - Allez. - Ne dis pas ça. 912 00:53:21,000 --> 00:53:23,800 J'abandonne. J'ai jamais été avec une femme comme toi. 913 00:53:23,880 --> 00:53:26,440 Cent euros que je me tape ce gros cul. 914 00:53:26,520 --> 00:53:30,520 Si tu perdais du poids et prenais soin de toi, il te reprendrait. 915 00:53:30,600 --> 00:53:33,560 Vous avez vu sa tenue ? On dirait une poire. 916 00:53:36,280 --> 00:53:38,640 Je veux pas être sur votre photo de merde. 917 00:53:38,720 --> 00:53:40,720 Donato, tu peux... Merci. 918 00:53:40,800 --> 00:53:41,920 - Pardon. - Maddalena. 919 00:53:43,120 --> 00:53:44,040 Viens. 920 00:53:44,800 --> 00:53:46,640 - Tiens-toi à carreau. - Quoi ? 921 00:53:47,360 --> 00:53:49,480 Je me tiens toujours à carreau. 922 00:53:49,560 --> 00:53:52,600 J'en ai marre de le faire devant des gens 923 00:53:52,680 --> 00:53:56,200 qui disent que mon corps gâche leur lancement. 924 00:53:56,280 --> 00:53:59,800 Marilena, tu gâches le lancement. Ça suffit. 925 00:53:59,880 --> 00:54:02,000 Maddalena. Je m'appelle Maddalena. 926 00:54:02,080 --> 00:54:05,040 Pas besoin d'un corps parfait pour être auteure. 927 00:54:05,120 --> 00:54:08,960 C'est pour ça que vous ignorez mes idées depuis des mois, des années ? 928 00:54:09,040 --> 00:54:09,920 Bien sûr. 929 00:54:10,000 --> 00:54:14,240 Il faut être mince, jolie et célèbre pour réussir. 930 00:54:14,320 --> 00:54:16,880 Désolée, Lara. Ça vaut aussi pour les prête-plume. 931 00:54:16,960 --> 00:54:21,000 Ceux qui écrivent des livres pour ceux qui ne lisent même pas. 932 00:54:23,200 --> 00:54:28,200 J'en ai marre de me sentir mal parce que c'est approprié. 933 00:54:28,280 --> 00:54:33,080 C'est approprié de dépenser de l'argent en tisanes miraculeuses, en ceintures, 934 00:54:33,160 --> 00:54:35,040 ou en stupides livres 935 00:54:35,120 --> 00:54:38,720 qui doivent améliorer ma vie et cacher mes défauts sous mes fringues. 936 00:54:38,800 --> 00:54:43,240 Nos vies seraient meilleures si on s'acceptait comme on est, non ? 937 00:54:43,320 --> 00:54:46,240 Mince, gros, joli, moche. 938 00:54:46,320 --> 00:54:47,400 Cool. 939 00:54:47,480 --> 00:54:48,600 Pas cool. 940 00:54:48,680 --> 00:54:50,320 Comme moi. 941 00:54:50,400 --> 00:54:54,520 Prenez vos photos, écrivez vos propres livres. J'arrête tout. 942 00:54:55,040 --> 00:54:57,840 J'en ai marre de me détester. Pas vous ? 943 00:54:57,920 --> 00:55:02,040 Vous en avez pas marre de juger les gens comme des livres ? 944 00:55:02,680 --> 00:55:04,360 À l'apparence. 945 00:55:04,440 --> 00:55:05,400 Franchement. 946 00:55:06,160 --> 00:55:09,520 Et puis, j'aime beaucoup mon apparence. 947 00:55:09,600 --> 00:55:11,560 Et d'autres personnes l'aiment aussi. 948 00:55:12,240 --> 00:55:14,640 Tu es virée. Je ne veux plus te revoir. 949 00:55:15,240 --> 00:55:16,920 - Erika, allons. - Quoi ? 950 00:55:20,120 --> 00:55:20,960 Bien dit. 951 00:55:21,040 --> 00:55:22,520 - Génial. - Bravo. 952 00:55:23,000 --> 00:55:24,280 Enfin quelqu'un le dit. 953 00:55:28,040 --> 00:55:29,840 Prends ma main 954 00:55:30,440 --> 00:55:32,520 Seigneur 955 00:55:33,240 --> 00:55:35,680 Guide-moi dans ce monde à ta guise 956 00:55:35,760 --> 00:55:38,080 C'est le siège du père Massimo. Mets-toi là. 957 00:55:38,160 --> 00:55:43,440 La route est longue et sinueuse 958 00:55:43,520 --> 00:55:48,080 Mais je n'ai pas peur Si tu es dans mon cœur 959 00:55:48,880 --> 00:55:52,160 J'ai hâte de partir à l'aventure 960 00:55:52,240 --> 00:55:55,600 Pas de téléphone en pèlerinage. Donne. 961 00:55:55,680 --> 00:55:57,000 - Maman. - Donne-le-moi. 962 00:55:57,080 --> 00:55:59,600 - Je l'éteins. - C'est une addiction. 963 00:55:59,680 --> 00:56:01,080 Je vais l'éteindre. 964 00:56:01,160 --> 00:56:03,080 ...une femme 965 00:56:04,320 --> 00:56:09,120 Prends ma main, Seigneur 966 00:56:09,760 --> 00:56:14,640 Guide-moi dans ce monde à ta guise 967 00:56:20,040 --> 00:56:21,560 Tout va bien, Madda ? 968 00:56:21,640 --> 00:56:24,160 Je reprends mon souffle. 969 00:56:24,240 --> 00:56:27,040 Avance. On doit atteindre le sommet ensemble. 970 00:56:27,520 --> 00:56:30,080 Notre Dame de l'accouchement doit bénir ta sœur. 971 00:56:30,160 --> 00:56:32,680 - Comment elle fera ? - Avec une épidurale. 972 00:56:32,760 --> 00:56:34,760 Je fais une pause. Attends. 973 00:56:34,840 --> 00:56:37,240 Madda, tu ne fais que ça. 974 00:56:37,320 --> 00:56:38,480 Tu perds ton temps. 975 00:56:39,000 --> 00:56:43,280 La vie s'affronte de face. Tu vois ? Serre les dents et avance. 976 00:56:43,360 --> 00:56:46,320 Tu dois te battre. Apprendre à te battre. 977 00:56:46,400 --> 00:56:48,600 Tu crois m'avoir appris à me battre ? 978 00:56:48,680 --> 00:56:49,960 C'est ça. 979 00:56:50,040 --> 00:56:53,400 Toute ma vie, tu as détruit mon amour-propre. 980 00:56:53,480 --> 00:56:57,160 "Madda, fais ci", "Ne fais pas ça", "L'ananas fait perdre du poids". 981 00:56:57,240 --> 00:56:59,200 Ne te plains pas si j'abandonne, 982 00:56:59,280 --> 00:57:02,040 ou si je suis seule, moche, triste et sans emploi ! 983 00:57:03,720 --> 00:57:04,840 Sans emploi ? 984 00:57:05,360 --> 00:57:06,680 Oui, et c'est ta faute. 985 00:57:19,720 --> 00:57:21,080 Je te retrouve en haut ? 986 00:57:21,160 --> 00:57:23,800 Ne me laisse pas tomber. Viens avec moi. 987 00:57:28,400 --> 00:57:29,440 Magnifique ! 988 00:57:30,760 --> 00:57:32,440 C'est plus dur qu'une partouze. 989 00:57:41,360 --> 00:57:45,120 Ma belle-sœur, je t'ai présenté mon ami d'enfance, Leonardo ? 990 00:57:46,000 --> 00:57:46,960 - Non. - Non. 991 00:57:47,040 --> 00:57:49,240 Alors, ça y est ! 992 00:57:49,320 --> 00:57:52,200 Mon amour, ferme ta veste, tu vas attraper froid ! 993 00:57:52,280 --> 00:57:53,680 Arrête de râler. 994 00:57:53,760 --> 00:57:55,200 Tu es venu. 995 00:57:55,280 --> 00:57:59,400 Je pouvais pas rater ça. J'ai des vannes pour au moins trois spectacles. 996 00:58:00,360 --> 00:58:03,040 - On s'unit dans la prière ? - Unissons-nous. 997 00:58:03,120 --> 00:58:05,640 Allons dire un rosaire. 998 00:58:05,720 --> 00:58:08,040 - Tu veux y aller ? - On est obligés ? 999 00:58:08,800 --> 00:58:10,520 Non. Viens avec moi. 1000 00:58:10,600 --> 00:58:13,120 Où ça ? On va où ? 1001 00:58:13,200 --> 00:58:14,640 C'est une surprise. 1002 00:58:16,320 --> 00:58:19,120 Ferme les yeux. On y est presque. 1003 00:58:19,200 --> 00:58:20,240 OK. 1004 00:58:20,320 --> 00:58:23,440 Attention, il y a de la boue. 1005 00:58:23,520 --> 00:58:25,360 - Par où ? - Suis-moi. 1006 00:58:25,440 --> 00:58:27,400 - Attention à la crotte. - Non ! 1007 00:58:27,480 --> 00:58:28,440 T'as marché dedans. 1008 00:58:28,520 --> 00:58:30,960 - Tu déconnes. - Oui. 1009 00:58:31,920 --> 00:58:33,560 Attention. 1010 00:58:33,640 --> 00:58:35,520 - OK. - Ça monte un peu. 1011 00:58:36,080 --> 00:58:37,440 - OK. - Doucement. 1012 00:58:38,240 --> 00:58:39,680 - Là... - Aide-moi ! 1013 00:58:39,760 --> 00:58:40,800 - Aide-moi ! - Viens. 1014 00:58:40,880 --> 00:58:42,760 - Je vais mourir ? - Pourquoi ? 1015 00:58:42,840 --> 00:58:44,760 - Je sais pas. - Je te préfère vivante. 1016 00:58:44,840 --> 00:58:46,480 - C'est bizarre... - Monte. 1017 00:58:46,560 --> 00:58:49,200 - C'est quoi ? - Là... 1018 00:58:49,280 --> 00:58:50,640 Ouvre les bras. 1019 00:58:51,320 --> 00:58:54,240 - Tu veux refaire Titanic ? - C'est bien mieux. 1020 00:58:55,200 --> 00:58:57,440 Ferme les bras et ouvre les yeux. 1021 00:58:59,960 --> 00:59:01,240 Mais non ! 1022 00:59:02,520 --> 00:59:04,440 Padre Pio ! 1023 00:59:04,520 --> 00:59:05,840 J'arrive pas à le croire ! 1024 00:59:05,920 --> 00:59:08,320 T'es complètement dingue ! 1025 00:59:08,400 --> 00:59:10,280 T'as dit qu'il était ton genre ! 1026 00:59:10,360 --> 00:59:11,400 C'est vrai. 1027 00:59:12,200 --> 00:59:13,600 C'est magnifique ! 1028 00:59:23,280 --> 00:59:25,720 Je suis contente d'être venue. 1029 00:59:26,240 --> 00:59:29,160 Entourée de moutons, à côté d'un mouton noir. 1030 00:59:30,240 --> 00:59:31,960 Je suis aussi un mouton noir. 1031 00:59:32,520 --> 00:59:33,760 Regarde. 1032 00:59:34,160 --> 00:59:36,280 Deux moutons noirs formant un troupeau. 1033 00:59:45,960 --> 00:59:46,920 Bref... 1034 00:59:48,280 --> 00:59:51,320 Je vais écrire un sketch sur le pèlerinage. 1035 00:59:51,880 --> 00:59:53,760 Oui. Tu vas venir à l'audition ? 1036 00:59:54,240 --> 00:59:56,360 C'est ouvert au public. 1037 00:59:56,440 --> 01:00:00,000 Les auteurs veulent des retours. J'ai besoin de rires. 1038 01:00:00,080 --> 01:00:04,280 - Je te roulerai un bédo avant. - Pas besoin. 1039 01:00:04,360 --> 01:00:05,520 Je viendrai. 1040 01:00:08,040 --> 01:00:10,760 Tu vas assurer. Tout le monde adorera. 1041 01:00:12,440 --> 01:00:13,760 Tu passeras à la télé. 1042 01:00:15,200 --> 01:00:18,480 Et ton père sera fier. 1043 01:00:22,040 --> 01:00:23,920 Espérons. 1044 01:00:27,680 --> 01:00:29,080 Pas d'imprudence. 1045 01:00:30,040 --> 01:00:31,960 - À bientôt ? - Pas d'imprudence. 1046 01:00:32,040 --> 01:00:33,600 - Pas d'actes impurs. - Salut. 1047 01:00:34,000 --> 01:00:36,120 Pas d'imprudence. 1048 01:00:38,520 --> 01:00:39,840 Pas d'imprudence. 1049 01:00:41,080 --> 01:00:42,000 Où est maman ? 1050 01:00:42,080 --> 01:00:45,640 Dans la voiture. T'as pas pris le bus pour l'éviter ? 1051 01:00:45,720 --> 01:00:47,720 Ce serait impossible. 1052 01:00:47,800 --> 01:00:52,080 C'est d'elle. Essayez de vous réconcilier, ou je serai coincée au milieu. 1053 01:00:52,680 --> 01:00:54,600 - C'est Leonardo ? - Oui. 1054 01:00:55,560 --> 01:00:56,680 Fais attention. 1055 01:01:02,600 --> 01:01:05,400 Un jour sans ton téléphone et le monde devient fou ? 1056 01:01:05,480 --> 01:01:07,560 Je sais pas ce qui se passe. 1057 01:01:07,640 --> 01:01:09,800 Mais il a dû se passer un truc. 1058 01:01:09,880 --> 01:01:11,640 J'ai un tas de nouveaux abonnés. 1059 01:01:12,280 --> 01:01:13,120 Mais non ! 1060 01:01:13,200 --> 01:01:16,000 Quelqu'un m'a filmée au salon ! 1061 01:01:16,440 --> 01:01:17,640 Merde ! 1062 01:01:18,760 --> 01:01:20,680 Je crois que tu fais... 1063 01:01:22,080 --> 01:01:23,520 - le buzz. - Le buzz ! 1064 01:01:23,600 --> 01:01:25,200 Cool. 1065 01:01:25,280 --> 01:01:27,680 Te mets pas à boire de la tisane. 1066 01:01:27,760 --> 01:01:29,360 Non... 1067 01:01:29,440 --> 01:01:30,960 Pardon. 1068 01:01:33,000 --> 01:01:36,800 DONATO : PASSE AU BUREAU DEMAIN 1069 01:01:39,480 --> 01:01:40,880 - On y va ? - Oui. 1070 01:01:40,960 --> 01:01:41,800 OK. 1071 01:01:43,440 --> 01:01:45,600 Lara, tu veux vraiment faire ça ? 1072 01:01:45,680 --> 01:01:49,520 - J'ai peur pour ton contrat. - Non, la vérité est à la mode. 1073 01:01:49,600 --> 01:01:51,000 Prends Maddalena. 1074 01:01:51,720 --> 01:01:53,640 - Salut. - Salut. 1075 01:01:53,720 --> 01:01:55,240 - Bonjour, Madda. - Bonjour. 1076 01:01:55,960 --> 01:01:58,440 Désolée qu'on travaille plus ensemble. 1077 01:01:58,520 --> 01:02:00,640 - Je me sens coupable... - Non. 1078 01:02:01,520 --> 01:02:05,120 On a rencontré la nouvelle prête... La nouvelle toi. 1079 01:02:05,200 --> 01:02:07,560 Elle est gentille, mais t'es plus cool. 1080 01:02:07,640 --> 01:02:09,840 Merci. Ne vous en faites pas. 1081 01:02:10,560 --> 01:02:13,960 Je me doutais bien que ça arriverait. 1082 01:02:14,720 --> 01:02:17,760 J'ai tout foiré, alors... 1083 01:02:17,840 --> 01:02:21,240 Mais tu es devenue influenceuse. Tu veux venir à ma soirée ? 1084 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 C'est un événement privé 1085 01:02:23,120 --> 01:02:26,400 pour le lancement de la ligne beauté que Lara représente. 1086 01:02:26,480 --> 01:02:27,880 Di Vaio sera aussi là. 1087 01:02:27,960 --> 01:02:29,440 Il a demandé ton numéro. 1088 01:02:29,520 --> 01:02:32,840 - Je lui ai donné. C'est M. Di Vaio. - C'est bien. 1089 01:02:32,920 --> 01:02:34,720 - Tu veux bien y réfléchir ? - Oui. 1090 01:02:36,560 --> 01:02:39,160 Maddalena, tu as vu ces cadeaux ? 1091 01:02:39,240 --> 01:02:42,960 Les marques les ont envoyés après ton buzz. 1092 01:02:43,680 --> 01:02:45,720 Ils sont pour toi. Tague les marques. 1093 01:02:46,560 --> 01:02:48,000 Tout le monde te connaît. 1094 01:02:48,080 --> 01:02:51,760 On l'a toujours su. On a toujours cru en toi. 1095 01:02:51,840 --> 01:02:54,520 Combien de projets lui a-t-on confiés ? 1096 01:02:55,120 --> 01:02:56,360 Combien ? 1097 01:02:56,440 --> 01:02:58,120 On enterre la hache de guerre ? 1098 01:02:58,600 --> 01:03:01,040 Je ne suis plus virée ? 1099 01:03:03,200 --> 01:03:07,600 Non. On aimerait t'offrir un contrat exclusif pour ton livre. 1100 01:03:07,680 --> 01:03:09,800 On veut que tu écrives un livre. 1101 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Ton livre à toi. 1102 01:03:13,080 --> 01:03:15,040 Ne leur fais pas confiance. 1103 01:03:15,120 --> 01:03:18,760 Tu dois écrire un livre sur cette superbe idée 1104 01:03:18,840 --> 01:03:21,000 de l'acceptation de soi. 1105 01:03:21,080 --> 01:03:22,480 Les gens adorent. 1106 01:03:23,040 --> 01:03:26,160 Accepter son corps, c'est à la mode. 1107 01:03:26,240 --> 01:03:30,400 Ton succès sur les réseaux montre que c'est ton heure. 1108 01:03:30,920 --> 01:03:32,560 Tu dois en profiter. 1109 01:03:33,600 --> 01:03:35,840 C'est ta chance. 1110 01:03:36,640 --> 01:03:38,800 Nous sommes ta chance. 1111 01:03:38,880 --> 01:03:40,200 Ou tu es la leur ? 1112 01:03:45,880 --> 01:03:48,080 - Ste, tu sais quoi ? Salut. - Salut. 1113 01:03:48,160 --> 01:03:50,640 Ils m'ont demandé d'écrire mon propre livre ! 1114 01:03:51,160 --> 01:03:52,640 Super ! 1115 01:03:53,680 --> 01:03:55,000 Tu vas où ? 1116 01:03:55,600 --> 01:03:57,960 Je vais chez Giacomo. C'est mon mec. 1117 01:04:01,400 --> 01:04:03,600 - J'attends dans la voiture. - Oui. 1118 01:04:05,280 --> 01:04:06,840 Tu t'es mis avec Legolas ? 1119 01:04:06,920 --> 01:04:08,640 Cool. Depuis quand ? 1120 01:04:08,720 --> 01:04:09,600 Longtemps. 1121 01:04:10,160 --> 01:04:11,800 Je savais pas. 1122 01:04:12,320 --> 01:04:15,720 Parce que tu parles toujours de ta vie et jamais de la mienne. 1123 01:04:16,600 --> 01:04:18,080 OK, désolée. 1124 01:04:18,720 --> 01:04:19,840 Tu reviens quand ? 1125 01:04:21,520 --> 01:04:22,560 Jamais. 1126 01:04:24,600 --> 01:04:27,840 Je repasserai pour prendre le reste de mes affaires. 1127 01:04:27,920 --> 01:04:31,280 - J'ai donné mon préavis. - Quoi ? 1128 01:04:32,320 --> 01:04:35,320 Je t'aiderai à trouver un autre colocataire. 1129 01:04:36,520 --> 01:04:40,200 Pas la peine. Je peux payer le loyer, maintenant. 1130 01:04:43,280 --> 01:04:44,200 Salut. 1131 01:04:58,840 --> 01:05:00,760 Tisane Sauvage. 1132 01:05:00,840 --> 01:05:04,560 Je suis ravie de collaborer avec les tisanes Nuova Vita. 1133 01:05:04,640 --> 01:05:08,000 Cette tisane est fantastique, drainante et délicieuse. 1134 01:05:08,080 --> 01:05:12,160 Zéro plastique. La bouteille est en verre et en bambou. 1135 01:05:12,240 --> 01:05:13,920 Découvrez-la avec le lien ! 1136 01:05:36,240 --> 01:05:38,960 Tu peux liker notre page quand tu as le temps ? 1137 01:05:39,040 --> 01:05:40,200 Bienvenue. Je peux ? 1138 01:05:40,280 --> 01:05:41,320 Plus de batterie. 1139 01:05:41,400 --> 01:05:45,400 Ce sera pas long. Easy Edizioni, on peut pas se tromper. 1140 01:05:45,480 --> 01:05:46,640 Je regarderai. 1141 01:05:46,720 --> 01:05:48,960 - On a des milliers d'abonnés. - Salut ! 1142 01:05:49,040 --> 01:05:51,440 Tu peux liker notre page, 1143 01:05:51,520 --> 01:05:53,920 - et te désabonner si ça te plaît pas. - Pardon. 1144 01:05:54,840 --> 01:05:56,720 Tu ne réponds pas à mes messages. 1145 01:05:58,320 --> 01:06:00,120 Eh bien... 1146 01:06:00,200 --> 01:06:01,600 Reste là. 1147 01:06:01,680 --> 01:06:03,640 - Je t'apporte un verre. - OK. 1148 01:06:06,200 --> 01:06:11,000 J'aimerais te remercier avec une simple invitation à dîner. 1149 01:06:11,080 --> 01:06:13,480 - J'aime manger. - Moi aussi. 1150 01:06:14,760 --> 01:06:17,640 C'est quoi ce rire forcé ? 1151 01:06:18,560 --> 01:06:20,960 Là, j'ai envie de cerises. 1152 01:06:22,040 --> 01:06:23,800 Ce mec t'intéresse pas. 1153 01:06:29,880 --> 01:06:33,080 T'essaies de rendre Donato jaloux ? 1154 01:06:33,160 --> 01:06:34,440 C'est pathétique. 1155 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 On est prêts pour le toast. Suivez-moi. 1156 01:06:39,320 --> 01:06:41,480 Écris-moi. Je répondrai cette fois. 1157 01:06:44,840 --> 01:06:46,960 - On peut faire un selfie ? - Oui. 1158 01:06:50,680 --> 01:06:52,280 - Merci. - Pas de souci. 1159 01:06:53,000 --> 01:06:56,360 LEONARDO : MOUTON NOIR, AUDITION DANS 1 H. JE COMPTE SUR TOI ! 1160 01:06:56,480 --> 01:06:58,640 - On fait un selfie ? - Oui. 1161 01:06:58,720 --> 01:06:59,560 Merci. 1162 01:07:01,560 --> 01:07:04,440 - Merci ! - Un discours ! 1163 01:07:04,520 --> 01:07:07,120 - Merci. - Un discours ! 1164 01:07:07,200 --> 01:07:09,680 Un discours ! 1165 01:07:09,760 --> 01:07:11,080 Bonsoir à tous. 1166 01:07:11,160 --> 01:07:13,680 Je ne suis pas douée pour les discours. 1167 01:07:13,760 --> 01:07:15,600 Je préfère faire des vidéos. 1168 01:07:15,680 --> 01:07:17,880 Mais j'aimerais profiter du lancement 1169 01:07:17,960 --> 01:07:20,240 de cette ligne cosmétique bien pensée 1170 01:07:20,320 --> 01:07:22,360 pour parler avec mon cœur. 1171 01:07:22,440 --> 01:07:25,080 J'ai toujours tout partagé avec mes fans. 1172 01:07:25,920 --> 01:07:27,080 À part ça. 1173 01:07:29,520 --> 01:07:31,440 OK. 1174 01:07:35,080 --> 01:07:36,600 Je suis enfin libre. 1175 01:07:39,600 --> 01:07:41,360 Mon amour. 1176 01:07:41,440 --> 01:07:42,920 Attends, ça suffit. 1177 01:07:43,000 --> 01:07:46,360 On bosse ensemble, Erika. On ne devrait pas faire ça. 1178 01:07:46,440 --> 01:07:47,280 Ah bon ? 1179 01:07:47,920 --> 01:07:48,880 Tu es viré. 1180 01:07:52,400 --> 01:07:53,960 Levons nos verres ! 1181 01:07:54,040 --> 01:07:55,840 Ça, c'est un vrai couple. 1182 01:08:02,720 --> 01:08:06,440 Je t'offre un verre ou tu n'acceptes que ceux des VIP ? 1183 01:08:07,640 --> 01:08:09,160 Tu devras m'attraper d'abord. 1184 01:08:13,800 --> 01:08:15,600 J'aime les défis. 1185 01:08:16,920 --> 01:08:18,640 Je sais qu'il est marié ! 1186 01:08:21,479 --> 01:08:23,479 Trouve-toi un mec célibataire. 1187 01:08:23,560 --> 01:08:25,359 Les gens sont trop avides. 1188 01:08:30,680 --> 01:08:32,279 Maddalena, pas lui. 1189 01:08:34,120 --> 01:08:35,399 On s'en va ? 1190 01:08:36,080 --> 01:08:37,160 Allons chez moi. 1191 01:08:38,120 --> 01:08:39,279 Et ta femme ? 1192 01:08:40,479 --> 01:08:41,439 Elle est partie. 1193 01:08:50,760 --> 01:08:52,080 Tout va bien ? 1194 01:08:52,160 --> 01:08:53,640 Oui, ça va. 1195 01:09:11,279 --> 01:09:13,680 On va vraiment faire ça ? 1196 01:09:13,760 --> 01:09:14,800 Mon Dieu. 1197 01:09:14,880 --> 01:09:16,040 Tu m'as appris tout ça. 1198 01:09:16,120 --> 01:09:19,600 Être sexy, prendre ce que je veux. Être le sujet, pas l'objet. 1199 01:09:19,680 --> 01:09:22,680 Je t'ai pas appris à te saboter ! 1200 01:09:22,760 --> 01:09:23,920 Sors de là. 1201 01:09:24,000 --> 01:09:25,120 Viens ! 1202 01:09:28,399 --> 01:09:30,560 - Entre. - C'est quoi ? 1203 01:09:30,640 --> 01:09:33,279 - Entre ! - Encore ? 1204 01:09:33,359 --> 01:09:34,479 Très bien. 1205 01:09:37,640 --> 01:09:39,800 Regarde ce que ton amour-propre est devenu. 1206 01:09:39,880 --> 01:09:41,920 - C'est magnifique. - C'est une cage. 1207 01:09:42,000 --> 01:09:44,640 Aucun endroit n'est beau s'il n'y a pas d'issue. 1208 01:09:45,240 --> 01:09:48,040 Ton amour-propre dépend de l'avis des autres. 1209 01:09:48,120 --> 01:09:49,960 Je suis un exemple pour beaucoup. 1210 01:09:50,040 --> 01:09:52,000 Mais pas pour toi, Maddalena. 1211 01:09:53,000 --> 01:09:55,840 Qu'est-ce qui te dérange ? 1212 01:09:55,920 --> 01:09:58,960 Que tu n'aies pas retenu la leçon la plus importante ! 1213 01:09:59,040 --> 01:10:03,320 Tu n'as pas besoin de l'approbation des autres, uniquement de la tienne. 1214 01:10:09,320 --> 01:10:10,200 Tu as peur. 1215 01:10:11,760 --> 01:10:12,760 De quoi ? 1216 01:10:12,840 --> 01:10:13,960 De mon bonheur. 1217 01:10:14,600 --> 01:10:15,480 C'est ça. 1218 01:10:15,560 --> 01:10:18,680 Parce que je n'aurai plus besoin de toi. 1219 01:10:19,160 --> 01:10:21,080 Et tu disparaîtras. 1220 01:10:45,000 --> 01:10:46,560 LEONARDO : T'ES OÙ ? 1221 01:10:59,040 --> 01:10:59,960 Enfin. 1222 01:11:01,240 --> 01:11:02,400 Quoi ? 1223 01:11:02,480 --> 01:11:04,040 Tu as changé. 1224 01:11:04,120 --> 01:11:05,240 Tu es... 1225 01:11:07,120 --> 01:11:08,280 plus sûre de toi. 1226 01:11:10,040 --> 01:11:11,280 Tu t'es libérée. 1227 01:11:13,400 --> 01:11:15,080 Tu sais ce que tu veux. 1228 01:11:17,240 --> 01:11:19,360 C'est vrai. 1229 01:11:21,880 --> 01:11:23,360 Reste ici. 1230 01:11:23,440 --> 01:11:24,680 Je veux fêter ça. 1231 01:11:34,800 --> 01:11:38,520 Je veux porter un toast. Tu as enfin compris ta valeur. 1232 01:11:42,560 --> 01:11:45,400 - Je croyais que ta femme était partie. - Oui. 1233 01:11:45,480 --> 01:11:47,440 En week-end avec ses amies. 1234 01:11:55,080 --> 01:11:56,160 Tu fais quoi ? 1235 01:11:56,880 --> 01:12:01,040 Quand tu comprends que tu mérites mieux, tu te demandes pourquoi tu es restée. 1236 01:12:01,120 --> 01:12:03,120 T'en as pas marre de vivre comme ça ? 1237 01:12:03,200 --> 01:12:05,040 Tu me fais de la peine, Donato. 1238 01:12:05,480 --> 01:12:09,080 Parce qu'au fond, tu vaux mieux que tout ça. 1239 01:12:11,040 --> 01:12:11,880 Mais... 1240 01:12:21,200 --> 01:12:23,680 - Tu as assuré. - Les autres étaient pires. 1241 01:12:23,760 --> 01:12:25,160 - Merci. - De rien. 1242 01:12:25,240 --> 01:12:26,960 - Merci. Au revoir. - On y va. 1243 01:12:27,040 --> 01:12:28,280 - Salut. - À plus ! 1244 01:12:28,360 --> 01:12:30,200 Alors ? Tu as assuré ? 1245 01:12:30,280 --> 01:12:32,760 Non. C'était pas une super soirée. 1246 01:12:33,480 --> 01:12:35,640 - Pourquoi ? - Ça arrive. 1247 01:12:36,360 --> 01:12:38,120 Le public était pas top. 1248 01:12:38,200 --> 01:12:41,840 Parfois une vanne qui marche ne trouve pas son public. 1249 01:12:44,000 --> 01:12:45,960 Désolée de pas avoir été là. 1250 01:12:48,400 --> 01:12:51,160 C'était bête de t'écrire à ta soirée. 1251 01:12:52,160 --> 01:12:53,400 J'ai vu tes stories. 1252 01:12:55,160 --> 01:12:56,760 J'espérais que tu viendrais. 1253 01:12:57,880 --> 01:13:00,440 Deux moutons noirs peuvent créer un troupeau. 1254 01:13:03,840 --> 01:13:06,720 Mais tu n'es plus un mouton noir. 1255 01:13:11,760 --> 01:13:15,040 On va se prendre une bière ? 1256 01:13:15,120 --> 01:13:17,600 On pourrait se promener tous les deux. 1257 01:13:21,600 --> 01:13:22,880 Il est tard, Maddalena. 1258 01:14:27,560 --> 01:14:28,640 POUR LE SATISFAIRE ! 1259 01:14:28,720 --> 01:14:30,200 LES SECRETS DE VALENTINA 1260 01:15:05,160 --> 01:15:07,040 Valentina, t'es passée où ? 1261 01:15:18,040 --> 01:15:20,480 MAMAN : MARIA VA ACCOUCHER ! 1262 01:15:35,240 --> 01:15:36,080 Madda. 1263 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 BIENVENUE ALDO 1264 01:15:44,760 --> 01:15:46,000 Le prénom de papa ! 1265 01:15:46,920 --> 01:15:48,920 Je ne savais pas non plus. 1266 01:15:50,760 --> 01:15:52,360 - Belle-sœur ! - Félicitations. 1267 01:15:52,960 --> 01:15:53,840 Merci. 1268 01:15:53,920 --> 01:15:55,640 Maria et Aldo se reposent. 1269 01:15:55,720 --> 01:15:57,760 Je vais chercher Enrico chez maman. 1270 01:15:57,840 --> 01:16:00,240 Et j'essaierai de me doucher. À plus ! 1271 01:16:00,320 --> 01:16:01,560 - Salut. - Salut. 1272 01:16:04,640 --> 01:16:08,240 - Tu devrais te reposer. - Je ne peux pas dormir. 1273 01:16:08,320 --> 01:16:11,080 - Trop stressée ? - Trop heureuse. 1274 01:16:12,000 --> 01:16:14,040 C'est ça, la vie d'une mère. 1275 01:16:14,960 --> 01:16:18,000 Des moments de joie et des moments de peine. 1276 01:16:22,080 --> 01:16:23,760 Je suis désolée, maman. 1277 01:16:23,840 --> 01:16:26,760 - J'étais une vraie garce. - C'est vulgaire, Madda ! 1278 01:16:26,840 --> 01:16:29,960 - J'ai le droit de dire ça. - Non. 1279 01:16:31,080 --> 01:16:32,880 Je suis jamais assez bien pour toi. 1280 01:16:32,960 --> 01:16:36,040 Ce qui est pas assez bien, c'est te voir malheureuse. 1281 01:16:36,120 --> 01:16:38,760 C'est un péché que tu ne croies pas en toi. 1282 01:16:38,840 --> 01:16:41,520 De temps en temps, j'essaie de te conseiller. 1283 01:16:44,840 --> 01:16:47,480 - De temps en temps ? - Oui... 1284 01:16:47,560 --> 01:16:49,160 De temps en temps... 1285 01:16:49,240 --> 01:16:51,120 Souvent. 1286 01:16:54,080 --> 01:16:56,280 Tu ne crois pas que ton idée du bonheur 1287 01:16:56,360 --> 01:16:57,880 soit différente de la mienne ? 1288 01:17:00,600 --> 01:17:02,840 C'est la seule que je connais. 1289 01:17:03,720 --> 01:17:06,520 Toute ma vie, j'ai été mère... 1290 01:17:06,600 --> 01:17:09,440 Ça n'a pas été simple de vous élever seule. 1291 01:17:10,320 --> 01:17:14,400 J'avais peur que le monde vous traite mal. 1292 01:17:14,480 --> 01:17:16,280 Tu es trop sensible, Madda. 1293 01:17:22,120 --> 01:17:24,520 - Tu as réussi. - Eh bien... 1294 01:17:26,560 --> 01:17:28,280 Je ne suis pas comme Maria et toi, 1295 01:17:29,200 --> 01:17:31,480 mais je sais que je peux être moi-même. 1296 01:17:34,280 --> 01:17:38,360 Je suis fière de toi, de tout ce que tu construis. 1297 01:17:39,200 --> 01:17:41,040 Désolée de ne jamais te le dire. 1298 01:17:41,680 --> 01:17:44,960 Je ne suis pas courageuse. Mais toi... tu es parfaite. 1299 01:17:45,760 --> 01:17:47,680 Parfaite comme tu es, Madda. 1300 01:17:52,600 --> 01:17:54,640 Évidemment. Je suis ta fille. 1301 01:17:56,720 --> 01:17:57,640 C'est vrai. 1302 01:18:04,680 --> 01:18:05,560 Un sandwich ? 1303 01:18:06,320 --> 01:18:07,160 Oui. 1304 01:18:07,920 --> 01:18:09,840 Un sandwich nocturne. 1305 01:18:11,200 --> 01:18:12,200 Regarde. 1306 01:18:12,280 --> 01:18:15,600 - Le père Massimo, à cette heure ! - Grazia. 1307 01:18:15,680 --> 01:18:17,920 - Pour notre petit-fils, et plus. - Oui... 1308 01:18:18,600 --> 01:18:20,000 - Un café ? - Oui. 1309 01:18:20,760 --> 01:18:22,640 On va au distributeur. 1310 01:18:27,080 --> 01:18:29,880 Vale, tu avais raison pour ma mère et le pasteur. 1311 01:18:35,040 --> 01:18:37,600 C'est quoi, cette belle odeur de jambon ? 1312 01:18:43,840 --> 01:18:45,280 C'est trop bon. 1313 01:18:45,360 --> 01:18:48,000 J'en rêve depuis neuf mois. 1314 01:18:48,760 --> 01:18:50,720 Tu l'as trouvé où à cette heure ? 1315 01:18:50,800 --> 01:18:52,720 À la supérette ouverte de nuit. 1316 01:18:52,800 --> 01:18:54,000 Si tu savais... 1317 01:18:54,080 --> 01:18:56,440 Il y avait que des jeunes en pleine défonce. 1318 01:18:56,520 --> 01:18:57,440 Les chanceux. 1319 01:18:58,840 --> 01:19:02,000 Défoncés à la beuh. 1320 01:19:02,880 --> 01:19:05,000 Je sais. C'est ce que je dis. 1321 01:19:05,080 --> 01:19:06,360 T'es dingue ? 1322 01:19:07,200 --> 01:19:09,880 Tu crois que j'ai jamais fumé ? 1323 01:19:09,960 --> 01:19:11,280 Toi ? Pas possible... 1324 01:19:13,040 --> 01:19:15,320 - Quand j'étais jeune. - Tu es jeune. 1325 01:19:15,400 --> 01:19:17,520 Tu ne l'es plus quand t'as un enfant. 1326 01:19:17,600 --> 01:19:19,040 Deux, encore moins. 1327 01:19:20,360 --> 01:19:21,360 Il est trognon. 1328 01:19:21,920 --> 01:19:25,080 Il est trop mignon, endormi. 1329 01:19:25,800 --> 01:19:27,880 Il a un nom de vieux. Aldo. 1330 01:19:27,960 --> 01:19:30,240 Mais c'était le prénom de papa, alors... 1331 01:19:30,320 --> 01:19:31,440 Maman est là. 1332 01:19:32,680 --> 01:19:34,320 Tu seras une super maman. 1333 01:19:36,560 --> 01:19:37,760 Je sais pas. 1334 01:19:37,840 --> 01:19:42,000 T'as jamais pensé au fait que la Vierge Marie n'a eu qu'un enfant ? 1335 01:19:42,720 --> 01:19:44,400 Il y a sûrement une raison. 1336 01:19:44,480 --> 01:19:45,640 Bien sûr. 1337 01:21:13,720 --> 01:21:15,800 Il aime les poupées. 1338 01:21:15,880 --> 01:21:19,040 Enrico, donne-moi la poupée. 1339 01:21:19,120 --> 01:21:22,480 - Arrête, maman. - Tu devrais jouer avec... Donne ! 1340 01:21:22,560 --> 01:21:24,440 Il peut jouer avec ce qu'il veut. 1341 01:21:24,520 --> 01:21:26,040 Viens, on va chez tata ! 1342 01:21:26,120 --> 01:21:27,200 Salut ! 1343 01:21:27,280 --> 01:21:28,720 Le voilà ! 1344 01:21:28,840 --> 01:21:31,520 Non. 1345 01:21:31,600 --> 01:21:34,320 - Il est mignon. - Il fait chaud. 1346 01:21:34,400 --> 01:21:35,880 Vas-y, allez. 1347 01:21:35,960 --> 01:21:37,600 - Oui. - Surveille-le. 1348 01:21:38,080 --> 01:21:40,080 - Fais attention ! - Promis. Vas-y ! 1349 01:21:40,160 --> 01:21:42,040 Sois gentil, mon cœur. 1350 01:21:43,600 --> 01:21:44,880 Tu vas le regretter. 1351 01:21:45,440 --> 01:21:46,560 Je ne crois pas. 1352 01:21:50,240 --> 01:21:51,520 - Tommaso ! - Oui. 1353 01:22:13,560 --> 01:22:15,840 ...ne sont pas des influenceurs. 1354 01:22:15,920 --> 01:22:18,400 Sinon, ils feraient la promo de la tisane. 1355 01:22:18,480 --> 01:22:21,520 Autrement dit, vendre son âme au diable. 1356 01:22:21,600 --> 01:22:23,920 Non. Ce sont des avocats. 1357 01:22:24,000 --> 01:22:27,080 Des employés, des indépendants ! 1358 01:22:38,720 --> 01:22:44,720 DI VAIO : JE T'INVITE À DÎNER, ON VERRA SI TU RÉPONDS... 1359 01:22:45,440 --> 01:22:49,560 OUI, MAIS TU ME PARDONNERAS SI JE VIENS PAS ? 1360 01:22:49,640 --> 01:22:53,960 J'AI... LA TÊTE AILLEURS. 1361 01:23:06,920 --> 01:23:10,040 MADDALENA GENTILI MON AMOUR-PROPRE EST UNE PIÈCE VIDE 1362 01:23:10,760 --> 01:23:12,840 POUR LES MOUTONS NOIRS 1363 01:23:16,360 --> 01:23:17,440 Bonjour. 1364 01:23:17,560 --> 01:23:18,680 - Bonjour. - Bonjour. 1365 01:23:18,760 --> 01:23:22,880 Certains me connaissent, d'autres ont vu ma vidéo. 1366 01:23:22,960 --> 01:23:25,560 C'est bizarre d'être un mème. 1367 01:23:25,640 --> 01:23:28,920 Surtout que j'ai passé ma vie à fuir mon physique. 1368 01:23:29,000 --> 01:23:31,880 D'un coup, je me retrouve sur le téléphone d'inconnus. 1369 01:23:31,960 --> 01:23:35,240 Ma mère a même partagé la vidéo sur le groupe de sa paroisse. 1370 01:23:35,320 --> 01:23:36,640 Je rigole pas. 1371 01:23:37,480 --> 01:23:40,000 Il y a un an, je me serais présentée ainsi : 1372 01:23:40,080 --> 01:23:44,840 "Je m'appelle Maddalena, j'ai 30 ans, et je n'aime rien chez moi." 1373 01:23:45,320 --> 01:23:46,320 Pas aujourd'hui. 1374 01:23:47,320 --> 01:23:49,960 Car à un moment, les choses changent. 1375 01:23:51,280 --> 01:23:52,720 Ou on change, peut-être. 1376 01:23:52,800 --> 01:23:55,720 Et notre amour-propre se développe. 1377 01:24:03,080 --> 01:24:06,400 Dans ce livre, vous rencontrerez les personnes qui m'ont aidée 1378 01:24:06,480 --> 01:24:09,120 à remplir la pièce vide qu'était mon amour-propre. 1379 01:24:13,840 --> 01:24:18,080 Entre autres, l'homme le plus drôle que j'ai jamais rencontré. 1380 01:24:18,160 --> 01:24:19,880 Il rit à mes blagues, 1381 01:24:19,960 --> 01:24:22,960 fume de l'herbe et n'aura jamais de boulot stable. 1382 01:24:23,040 --> 01:24:24,520 Il m'a beaucoup aidée. 1383 01:24:24,600 --> 01:24:27,480 À comprendre que je veux un homme qui me voit vraiment, 1384 01:24:27,560 --> 01:24:29,640 même si je me suis toujours cachée. 1385 01:24:30,480 --> 01:24:34,200 Un homme qui m'aime quand je me déteste, même quand je reste en pyjama 1386 01:24:34,280 --> 01:24:36,560 trois jours durant à regarder du porno. 1387 01:24:36,640 --> 01:24:37,960 Désolée, maman. 1388 01:24:38,040 --> 01:24:40,360 Un homme qui croit plus en moi que moi. 1389 01:24:40,440 --> 01:24:42,240 Qui me pousse à faire des choses 1390 01:24:42,320 --> 01:24:45,680 que je n'aurais jamais osé faire, comme écrire ce livre 1391 01:24:45,760 --> 01:24:47,200 et monter sur scène. 1392 01:24:47,280 --> 01:24:51,960 Et puisqu'on en parle, on se prend une bière après ? 1393 01:24:52,040 --> 01:24:54,360 Parce que je t'aime beaucoup. 1394 01:24:54,440 --> 01:24:55,760 Plus que Padre Pio. 1395 01:24:57,320 --> 01:24:59,200 Et parce que tu as raison. 1396 01:24:59,280 --> 01:25:01,520 Deux moutons noirs peuvent créer un troupeau. 1397 01:25:08,800 --> 01:25:09,800 Merci. 1398 01:25:12,000 --> 01:25:12,840 Salut. 1399 01:25:15,240 --> 01:25:16,120 Salut ! 1400 01:25:40,240 --> 01:25:42,720 - Je peux pas. - Va aux toilettes. Allez ! 1401 01:25:57,880 --> 01:25:59,640 Est-ce qu'ils... 1402 01:25:59,720 --> 01:26:01,040 Tu te rappelles pas ? 1403 01:26:05,240 --> 01:26:07,000 - Tu veux... - T'es bête ? 1404 01:26:07,120 --> 01:26:08,240 Tu veux un 3e gosse ? 1405 01:26:29,760 --> 01:26:30,920 Mes cheveux... 1406 01:26:34,960 --> 01:26:35,960 Non... 1407 01:26:37,200 --> 01:26:39,960 - Quoi ? - Rien, c'est génial, mais... 1408 01:26:40,040 --> 01:26:41,440 Tu pleures. 1409 01:26:41,520 --> 01:26:44,280 Oui. Non, mais... 1410 01:26:44,360 --> 01:26:48,480 C'est génial. Je sais pas, ça m'est jamais arrivé... 1411 01:26:48,560 --> 01:26:50,840 - Tu pleures quand tu jouis. - Peut-être. 1412 01:26:51,760 --> 01:26:53,040 Moi, je rigole. 1413 01:26:54,080 --> 01:26:55,040 Oui ! 1414 01:26:59,520 --> 01:27:00,480 J'ai soif. 1415 01:27:00,920 --> 01:27:02,520 J'ai très soif. 1416 01:27:09,680 --> 01:27:12,040 Madda. Dixième leçon. 1417 01:27:12,120 --> 01:27:16,520 En amour, n'oublie pas le sexe. 1418 01:27:16,640 --> 01:27:17,720 OK. 1419 01:27:18,560 --> 01:27:19,640 Tu es magnifique. 1420 01:27:21,000 --> 01:27:23,560 - On recommence ? - Ça ferait trois fois. 1421 01:27:24,280 --> 01:27:25,840 Quatre, en fait. 1422 01:27:29,160 --> 01:27:31,680 Encore une fois, ça ira. 1423 01:28:09,960 --> 01:28:12,200 SEXY MADDALENA 1424 01:28:18,720 --> 01:28:19,560 Merci. 1425 01:28:19,640 --> 01:28:22,480 - J'adore vos films. Un selfie ? - Oui. 1426 01:28:24,360 --> 01:28:26,040 - Merci. Salut. - De rien. 1427 01:28:27,000 --> 01:28:27,960 Bonjour. 1428 01:28:28,040 --> 01:28:29,160 Vale ! 1429 01:28:29,240 --> 01:28:32,040 - Salut ! - Faites la queue, merci. 1430 01:28:32,120 --> 01:28:35,480 Non, je la connais ! Vale, c'est moi, Maddalena ! 1431 01:28:35,560 --> 01:28:38,920 Tu ne viens plus, car tu crois que j'en ai plus besoin. 1432 01:28:39,000 --> 01:28:40,720 Ne sois pas bête. Tu me manques ! 1433 01:28:40,800 --> 01:28:42,120 - Stop ? - C'est qui ? 1434 01:28:42,240 --> 01:28:43,480 Faites quelque chose. 1435 01:28:43,560 --> 01:28:46,080 Vale, on est venues ici ensemble ! 1436 01:28:46,160 --> 01:28:47,400 Tu te souviens pas ? 1437 01:28:47,480 --> 01:28:50,120 - Vale, s'il te plaît ! - Je la connais pas. 1438 01:28:51,680 --> 01:28:53,760 Et je l'ai jamais baisée. 1439 01:28:53,840 --> 01:28:55,480 Enfin, je crois pas. 1440 01:32:42,600 --> 01:32:44,600 Sous-titres : Angélique Dutt 1441 01:32:44,680 --> 01:32:46,680 Direction artistique Claire Guillot