1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,360 --> 00:00:11,920 [ruggito del leone] 4 00:00:13,200 --> 00:00:15,000 [ruggito del leone] 5 00:00:43,720 --> 00:00:48,280 Mi chiamo Maddalena, ho 30 anni e non c'è niente di me che mi piaccia. 6 00:00:48,480 --> 00:00:49,960 [Maddalena] A partire dal mio corpo, 7 00:00:50,120 --> 00:00:52,280 che non assomiglia affatto a quello delle pubblicità, 8 00:00:52,440 --> 00:00:55,960 motivo per cui mi faccio schifo e sono convinta di far schifo agli uomini. 9 00:00:56,160 --> 00:00:58,800 Infatti sono single, ma divido casa con Stefano, 10 00:00:58,960 --> 00:01:03,440 un coinquilino che potrei definire... di merda. 11 00:01:03,640 --> 00:01:07,040 Un apatico che vive la vita come se fosse un gioco di ruolo 12 00:01:07,200 --> 00:01:10,200 in cui io però perdo sempre. 13 00:01:11,440 --> 00:01:13,800 Mia madre Grazia è la regina della parrocchia, 14 00:01:13,960 --> 00:01:16,520 vedova, ha due figlie, io e mia sorella Maria, 15 00:01:16,680 --> 00:01:19,160 che è magra, sposata, con un figlio, e di nuovo incinta. 16 00:01:19,320 --> 00:01:23,280 Madda, per favore, il carboidrato gonfia, dai. 17 00:01:23,440 --> 00:01:25,800 - Devi mangiare per due. - Grazie, mamma. 18 00:01:25,960 --> 00:01:28,840 [Maddalena sbuffa] Riuscite a indovinare chi è la sua preferita? 19 00:01:29,039 --> 00:01:31,600 - [musica ritmata] - Collaboro con una casa editrice 20 00:01:31,760 --> 00:01:34,280 con un contratto precario quanto la mia stabilità mentale, 21 00:01:34,440 --> 00:01:36,720 visto che guadagno pochissimo, lavoro moltissimo 22 00:01:36,880 --> 00:01:38,240 e mi trattano più o meno come... 23 00:01:38,400 --> 00:01:40,400 - Grazie. - [Maddalena] ...uno zerbino. 24 00:01:41,800 --> 00:01:43,400 [Maddalena] Tranne lui. 25 00:01:45,080 --> 00:01:46,640 - [voci non udibili] - [Maddalena] Faccio la ghostwriter, 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,720 in pratica, scrivo libri per altri che non li sanno scrivere. 27 00:01:49,880 --> 00:01:51,360 [in inglese] Bevete le tisane, stronzi! 28 00:01:51,560 --> 00:01:53,479 [Maddalena] E a volte nemmeno li leggono. 29 00:01:53,680 --> 00:01:56,039 Comprate il libro, se volete una foto con Samantha. 30 00:01:56,200 --> 00:01:59,560 Il libro è quest'oggetto rettangolare, 31 00:01:59,720 --> 00:02:01,800 di carta, che si sfoglia, si compra. 32 00:02:02,000 --> 00:02:04,160 Ti abbiamo dedicato la nostra penna migliore. 33 00:02:04,320 --> 00:02:07,600 [con accento inglese] Sembra che tu sia entrata dentro la mia testa. 34 00:02:07,760 --> 00:02:10,759 Io pensavo fosse vuota, invece c'era lei. 35 00:02:10,919 --> 00:02:14,560 [Maddalena] Ovviamente, mi sono sempre piaciuti uomini sbagliati. 36 00:02:14,720 --> 00:02:17,560 Sei acuta, sei intelligente, sei profonda. 37 00:02:19,079 --> 00:02:20,280 Scopiamo? 38 00:02:20,440 --> 00:02:23,640 [Maddalena] O forse sono io che non mi sono mai sentita giusta. 39 00:02:24,600 --> 00:02:26,200 [gemito] 40 00:02:26,360 --> 00:02:30,560 [musica di pianoforte] 41 00:02:43,440 --> 00:02:45,840 - [Maddalena urla] - Ah, ci sei tu? 42 00:02:46,280 --> 00:02:48,320 E chi ci doveva essere? 43 00:02:49,120 --> 00:02:51,680 [versi di sforzo] 44 00:02:54,000 --> 00:02:57,840 - [Stefano] Ma questa cosa a che serve? - Sgonfia. Si perdono centimetri. 45 00:02:58,040 --> 00:03:00,560 E il motivo di questa tortura ha un nome? 46 00:03:01,920 --> 00:03:05,360 - [Stefano] Non quello stronzo di Donato! - Non è stronzo. 47 00:03:05,560 --> 00:03:08,280 Stai per liofilizzare per l'ennesima volta la tua autostima 48 00:03:08,440 --> 00:03:12,160 e io odio raccogliere le briciole del tuo amor proprio in giro per casa. 49 00:03:12,320 --> 00:03:15,840 - Non ti sai nemmeno lavare i denti. - È uno spazzolino ecologico. 50 00:03:16,600 --> 00:03:18,760 Comunque, Donato e la moglie si stanno lasciando. 51 00:03:18,920 --> 00:03:21,640 E per la prima volta, questo fine settimana mi porta fuori, 52 00:03:21,840 --> 00:03:23,320 io e lui da soli. 53 00:03:24,800 --> 00:03:26,800 [musica romantica] 54 00:03:46,320 --> 00:03:47,920 [Donato] Maddalena? 55 00:03:48,079 --> 00:03:50,079 [musica ritmata] 56 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 Ma lo sai che sono proprio... 57 00:03:59,240 --> 00:04:00,840 arrapato. 58 00:04:01,440 --> 00:04:04,880 [Donato] Perché non mi fai vedere come ti spogli? Mh? 59 00:04:06,440 --> 00:04:09,040 - [sottovoce] Okay. - [Donato] Stanza, alza la musica. 60 00:04:09,200 --> 00:04:11,200 [il volume della musica si alza] 61 00:04:36,120 --> 00:04:38,680 [Donato ridacchia] 62 00:04:39,960 --> 00:04:41,680 [Donato] Ti vergogni? 63 00:04:43,000 --> 00:04:46,520 Dai, che sei bella pure con il magliettone, vieni qua. 64 00:04:54,920 --> 00:04:56,000 Prima tu. 65 00:05:01,000 --> 00:05:03,520 Ah! [schiocca la lingua] 66 00:05:04,280 --> 00:05:05,320 Con la bocca. 67 00:05:06,000 --> 00:05:08,080 - [Maddalena] Mh! - Che è successo? 68 00:05:08,480 --> 00:05:09,880 - Ahia! - Ah! 69 00:05:10,640 --> 00:05:12,600 - Stanza, spegni la luce. - [segnale acustico] 70 00:05:12,800 --> 00:05:15,200 - Stanza, accendi la luce. - [segnale acustico] 71 00:05:15,360 --> 00:05:17,640 - Perché? - Mi piace il vedo-non vedo. 72 00:05:17,840 --> 00:05:20,560 Eh, a me no. Piace il vedo-vedo. 73 00:05:23,360 --> 00:05:25,800 - Okay, aspetta un secondo. Non... - Che è successo? 74 00:05:27,960 --> 00:05:30,480 [sbuffa] Oddio, Maddalena, così no, però! 75 00:05:30,680 --> 00:05:34,440 Vuoi che ti lego al letto? Vuoi usare un sex toy, così ti riscaldi? 76 00:05:34,640 --> 00:05:37,280 Se ti sculaccio? Guardiamo un film porno. 77 00:05:37,920 --> 00:05:39,480 [Donato] Oddio... 78 00:05:39,680 --> 00:05:42,120 - [la musica si interrompe] - Vabbè. 79 00:05:42,640 --> 00:05:44,600 Io mi arrendo. 80 00:05:44,760 --> 00:05:47,080 Con una come te non sono mai stato, ti giuro. 81 00:05:47,280 --> 00:05:50,159 Che... "Con una come me" come? 82 00:05:50,360 --> 00:05:53,000 Una profonda, una brava ragazza... 83 00:05:53,520 --> 00:05:57,280 a cui non frega niente del sesso, ecco. 84 00:05:59,040 --> 00:06:00,640 Ah. 85 00:06:03,160 --> 00:06:04,760 Che c'è? 86 00:06:05,560 --> 00:06:08,720 Beh, se non ti dispiace io andrei a dormire. 87 00:06:11,680 --> 00:06:14,120 Va bene? Ci vediamo domani a colazione. 88 00:06:14,280 --> 00:06:17,040 [Donato] Stanza, spegni la luce. 89 00:06:17,200 --> 00:06:19,200 [segnale acustico] 90 00:06:21,280 --> 00:06:23,280 - [tonfo] - [Maddalena] Ahia, cazzo! 91 00:06:31,880 --> 00:06:36,040 Ste', usa le pentole per scaldare la roba però! 92 00:06:36,280 --> 00:06:38,960 - Ma poi le devo lavare. - [sbuffa] 93 00:06:39,120 --> 00:06:40,720 [Maddalena] Con Donato è andata di merda. 94 00:06:41,080 --> 00:06:42,400 [Stefano] Ma dai! 95 00:06:42,600 --> 00:06:45,920 No, non mi fare il labbrino, sono inadeguato a consolare la gente. 96 00:06:46,080 --> 00:06:48,159 - [vibrazione del cellulare] - E poi sto parlando con un figo. 97 00:06:48,320 --> 00:06:52,640 Dai, a letto è stato un disastro. Mi ha detto che non sono sexy. 98 00:06:52,800 --> 00:06:54,760 E mi ha chiesto anche di guardare un porno. 99 00:06:54,920 --> 00:06:56,720 Beh, ci sta. Io lo faccio sempre. 100 00:06:56,880 --> 00:06:59,480 Ah, quindi sono l'unica al mondo che non ha mai visto un porno? 101 00:06:59,640 --> 00:07:03,320 - [vibrazione del cellulare] - [suoni della tastiera] 102 00:07:07,360 --> 00:07:09,200 Mh, buona questa torta. 103 00:07:09,400 --> 00:07:12,280 [vibrazione del cellulare] 104 00:07:12,440 --> 00:07:14,960 Dove vai? Quella è la space cake mia. 105 00:07:15,120 --> 00:07:17,640 È marijuana! Piano, che tu non la reggi. 106 00:07:17,800 --> 00:07:20,800 - [vibrazione del cellulare] - Ammazza, fregno questo Legolas. 107 00:07:21,640 --> 00:07:24,200 - [musica classica] - [suoni della tastiera del PC] 108 00:07:36,080 --> 00:07:41,000 [gemiti dal PC] 109 00:07:48,640 --> 00:07:51,560 - [gemiti dal PC] - [voce non udibile] 110 00:08:12,040 --> 00:08:13,840 [gemiti dal PC] 111 00:08:14,840 --> 00:08:18,000 [gemiti dal PC] 112 00:08:22,880 --> 00:08:25,880 [gemiti dal PC] 113 00:08:52,160 --> 00:08:54,160 [gemiti] 114 00:08:57,760 --> 00:09:00,880 [gemiti] 115 00:09:06,320 --> 00:09:08,760 [gemiti] 116 00:09:20,760 --> 00:09:24,160 Tutto bene? Vuoi una mano o fai con la tua? 117 00:09:35,080 --> 00:09:37,600 [donna] Casa Editrice Easy Edizioni, buongiorno. 118 00:09:37,760 --> 00:09:41,080 - [donna] Sì, al momento non c'è, ma... - [Maddalena] Ah, ciao, Erica. 119 00:09:41,240 --> 00:09:44,000 Siccome quello di Samantha è andato bene, avrei un'idea per un altro libro. 120 00:09:44,160 --> 00:09:45,920 Il report settimanale delle vendite? 121 00:09:46,080 --> 00:09:48,240 L'ho inviato a tutti stamattina alle 8. Senti... 122 00:09:48,440 --> 00:09:51,760 Io lo voglio prima degli altri, alle 7, stampato, sulla mia scrivania. 123 00:09:51,920 --> 00:09:53,120 - Sarà fatto. - Brava. 124 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 Devi dedicare tutta te stessa al lavoro, se vuoi diventare come me. 125 00:09:56,120 --> 00:10:00,760 Veramente vorrei scrivere, infatti ti dicevo di quest'idea, per un manuale. 126 00:10:00,920 --> 00:10:04,360 "Il manuale definitivo: un manuale per smettere di leggere manuali". 127 00:10:04,520 --> 00:10:08,000 - Una cosa ironica, ovviamente. - Adoriamo il tuo senso dell'umorismo. 128 00:10:08,160 --> 00:10:11,000 Magari ne possiamo parlare dopo che sono andata al bagno? 129 00:10:11,160 --> 00:10:14,600 - Ah. - Ah. Marilena, fai il caffè per tutti. 130 00:10:15,120 --> 00:10:17,120 - Comunque è Maddalena. - [la porta sbatte] 131 00:10:17,280 --> 00:10:18,960 Mi chiamo Maddalena. 132 00:10:19,120 --> 00:10:20,840 [Donato] Maddalena! 133 00:10:23,080 --> 00:10:25,400 - [Tommaso] Stanno arrivando. Donato... - [Erica] Vai. 134 00:10:25,560 --> 00:10:28,120 - [Donato] Sì? Dai, eh. - [Erica] Pronti, eh. 135 00:10:29,320 --> 00:10:30,800 [Donato] Siediti là. 136 00:10:30,960 --> 00:10:34,160 [fa dei versi] 137 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 [musica ritmata] 138 00:10:38,720 --> 00:10:40,320 [Lara] Buongiorno. 139 00:10:45,440 --> 00:10:49,800 [Erica] Diamo il benvenuto a Lara, influencer, content creator. 140 00:10:50,000 --> 00:10:52,520 Tommaso, il nostro ufficio stampa, 141 00:10:52,720 --> 00:10:55,040 e Donato, il nostro direttore editoriale. 142 00:10:55,200 --> 00:10:57,160 - Lei è Serena, la mia manager. - [Serena] Salve. 143 00:10:57,760 --> 00:11:00,440 - [Serena] Eh, no. Che fai? - Eh? Ah, no... 144 00:11:00,680 --> 00:11:03,800 Scusa, questa è per i social, è per la nostra pagina. 145 00:11:03,960 --> 00:11:05,800 [sottovoce] Ha un filtro incorporato... 146 00:11:06,000 --> 00:11:09,160 Signori, vi ricordo che Lara ha un volo per Parigi, quindi... 147 00:11:09,320 --> 00:11:12,720 Sì, sono testimonial di una linea di prodotti non testati sugli animali. 148 00:11:12,880 --> 00:11:15,400 Anche se una mucca con la crema viso non l'ho mai vista. 149 00:11:15,600 --> 00:11:18,160 - [risate] - [Erica] Saremo rapidissimi. 150 00:11:18,360 --> 00:11:22,560 - Crediamo tantissimo in questo progetto. - E produciamo solo grandi successi. 151 00:11:23,040 --> 00:11:26,160 [Erica] Tu di cosa vorresti parlare in questo libro? 152 00:11:26,520 --> 00:11:28,560 Ehm, di me. 153 00:11:28,760 --> 00:11:32,840 Sì, di me e di tutti quei problemi che ho avuto e che poi ho risolto, 154 00:11:33,000 --> 00:11:37,280 come unghie fragili, cute grassa, doppie punte... 155 00:11:37,440 --> 00:11:40,000 - [Lara] Un po' di tutto il mio mondo. - [Donato] Beh... 156 00:11:40,160 --> 00:11:42,800 penso che sia un buono spunto per andare più a fondo, no? 157 00:11:43,000 --> 00:11:47,240 - In fondo? Vogliamo parlare di cellulite? - Wow. 158 00:11:47,560 --> 00:11:52,240 In ogni caso, noi abbiamo qui per te la nostra miglior ghostwriter. 159 00:11:52,400 --> 00:11:53,800 E autrice. 160 00:11:54,360 --> 00:11:57,400 [Donato] Il tuo libro, Lara, diventerà un best seller. 161 00:11:57,560 --> 00:11:59,320 Noi della Easy Edizioni 162 00:11:59,480 --> 00:12:03,800 puntiamo a riempire gli scaffali degli autogrill, supermercati... 163 00:12:03,960 --> 00:12:05,520 - [Donato] Edicole. - Ovunque. 164 00:12:05,680 --> 00:12:06,880 [Lara] Mh-hm, bene. 165 00:12:07,040 --> 00:12:10,800 Non siamo mica come quegli sfigati dei premi letterari 166 00:12:10,960 --> 00:12:14,600 che poi non vendono niente, noi puntiamo a fare grandi numeri. 167 00:12:14,800 --> 00:12:17,840 - Deve uscire entro Natale, punto. - [Lara] Natale? Top. 168 00:12:18,600 --> 00:12:21,320 - No, vabbè, facciamo la copertina rossa! - Eh? 169 00:12:21,720 --> 00:12:24,520 Genio! Idea regalo. 170 00:12:24,800 --> 00:12:27,840 Rosso a Natale, come non averci pensato prima? 171 00:12:28,040 --> 00:12:30,040 - [Tommaso] Visionaria, Lara. - [Lara] Lo so. 172 00:12:30,240 --> 00:12:33,040 Guarda, noi vorremmo che... 173 00:12:33,200 --> 00:12:36,520 lei condividesse parte della tua giornata, 174 00:12:36,680 --> 00:12:40,840 così da poter poi raccontare ai lettori la verità. 175 00:12:42,120 --> 00:12:45,320 Ma guarda, la verità non piace a nessuno. 176 00:12:45,480 --> 00:12:49,160 Avete fatto caso che se una cosa è bella tutti dicono che sembra finta? 177 00:12:49,320 --> 00:12:53,400 Infatti era soltanto una cosa per farvi conoscere, vero... 178 00:12:53,600 --> 00:12:55,080 Maddalena, Maddalena. 179 00:12:55,280 --> 00:12:58,080 Stai tranquilla, lei è la nostra penna migliore. 180 00:12:58,240 --> 00:13:01,640 Sono sicuro che la tua voce uscirà fuori. 181 00:13:05,800 --> 00:13:09,760 - Mh? - Sì. Sì, assolutamente, sì. 182 00:13:12,480 --> 00:13:14,160 [sottovoce] Mi hai drogato con quella torta! 183 00:13:14,360 --> 00:13:16,360 A parte che te la sei presa tu, 184 00:13:16,560 --> 00:13:18,640 e poi era super light, la ricetta di nonna Carla. 185 00:13:18,840 --> 00:13:20,360 [annusa] 186 00:13:20,520 --> 00:13:22,360 - Hai dei collant? - Addosso? 187 00:13:22,560 --> 00:13:24,280 - No, a casa. - A che ti servono? 188 00:13:24,480 --> 00:13:28,000 - Eh, una perversione mia. Ce li hai? - Nel comò. 189 00:13:28,200 --> 00:13:32,440 Senti, Ste', io con Donato ci voglio riprovare. 190 00:13:32,840 --> 00:13:36,120 Lui crede in me e poi è un figo da paura. 191 00:13:36,600 --> 00:13:40,360 Ama i libri, insomma... Quanti ce ne sono, no? 192 00:13:41,040 --> 00:13:43,040 - [Maddalena] Come posso fare? - Come nei porno. 193 00:13:43,240 --> 00:13:46,920 Non posso infilarmi nella sua doccia, siamo in ufficio. 194 00:13:47,080 --> 00:13:50,440 Ah! Lo sbatto sulla poltrona e lo cavalco. 195 00:13:50,640 --> 00:13:52,640 No, ho i pantaloni. 196 00:13:53,200 --> 00:13:55,520 Ah! Mi inginocchio sotto la sua scrivania. 197 00:13:55,720 --> 00:13:58,840 Brava! Però fagli gli occhioni da Sailor Moon. 198 00:13:59,040 --> 00:14:00,800 Da Sailor Moon? 199 00:14:00,960 --> 00:14:03,160 [Stefano] Eh, tipo manga arrapato. 200 00:14:04,840 --> 00:14:07,000 - E se non capisce? - [Stefano] È deficiente. 201 00:14:07,200 --> 00:14:09,320 Dai, senti, mandagli una foto zozza. 202 00:14:09,480 --> 00:14:12,360 Anzi, se stai in ufficio, fotocopiati le tette. 203 00:14:12,640 --> 00:14:16,320 - Ma è una roba anni '90! - Adesso rivanno, fidati. 204 00:14:16,480 --> 00:14:20,520 - Sempre meglio che un selfie al cesso. - Okay, allora resta in linea, ci provo. 205 00:14:27,840 --> 00:14:30,280 [rumore di passi] 206 00:14:31,440 --> 00:14:34,640 - [segnale acustico dalla stampante] - Ops. 207 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 - [Tommaso] Che fai? - Un controllo, ogni tanto va fatto. 208 00:14:38,200 --> 00:14:40,960 Ah. Beh, sì, certo. 209 00:14:41,120 --> 00:14:43,440 - E come sta andando? - Bene. 210 00:14:43,600 --> 00:14:45,880 Okay. Ciao. 211 00:14:47,840 --> 00:14:50,360 Oh, almeno l'hai fatta a colori? 212 00:14:50,800 --> 00:14:53,520 Beh, una proposta editoriale interessante. 213 00:14:53,960 --> 00:14:55,520 Troppo? 214 00:14:55,920 --> 00:14:56,920 Eh... 215 00:15:02,320 --> 00:15:06,400 Ops. Ci penso io. 216 00:15:09,880 --> 00:15:12,080 Allora... 217 00:15:14,320 --> 00:15:16,240 - [Donato] Ehm... - [sottovoce] Sailor Moon. 218 00:15:16,400 --> 00:15:18,400 - [Donato] Che fai? - Eh... 219 00:15:18,840 --> 00:15:21,280 Oh... 220 00:15:22,840 --> 00:15:25,120 - [Maddalena] Mh? - Okay. 221 00:15:25,320 --> 00:15:27,320 - [ridacchiano] - Okay. 222 00:15:28,200 --> 00:15:30,400 [Valentina] Vuoi fargli un pompino o un controllo alla prostata? 223 00:15:30,600 --> 00:15:32,520 - [tonfo] - Tutto bene? 224 00:15:32,720 --> 00:15:34,800 - Sì, tutto okay, tutto okay. - Ah. 225 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 Per stare sotto ai tavoli ci vuole pratica. 226 00:15:37,160 --> 00:15:39,880 - [Maddalena] Che mi sta succedendo? - [Donato] Maddalena? 227 00:15:40,040 --> 00:15:43,560 - Sei vera? - Io no, ma loro sì. Ci stai provando? 228 00:15:43,720 --> 00:15:45,240 [Donato] Maddalena, che succede? 229 00:15:45,520 --> 00:15:49,960 No, niente, è che ho perso l'elastico per i capelli, tutto bene. 230 00:15:50,120 --> 00:15:51,680 [Donato] L'elastico per i capelli? 231 00:15:51,880 --> 00:15:53,920 - [sottovoce] Che vuoi? - Mi hai chiamato tu. 232 00:15:54,200 --> 00:15:57,800 - Perché sei venuta qui? - Riesco a venire ovunque. 233 00:15:57,960 --> 00:16:01,720 - Vattene. - Maddalena, hai cambiato idea? 234 00:16:02,720 --> 00:16:05,480 - Non era una cattiva idea. - [Maddalena] No! Anzi, sì. 235 00:16:05,680 --> 00:16:08,280 Sì, scusami. Sì, no, in effetti io... 236 00:16:08,440 --> 00:16:11,440 In effetti scusami, ho veramente tante cose da fare. 237 00:16:11,600 --> 00:16:15,480 Quindi devo andare a fare le cose che devo andare a fare. 238 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 [verso di spavento] Oddio, ancora? 239 00:16:19,240 --> 00:16:21,320 Ma quanto dura l'effetto di questa torta? 240 00:16:21,720 --> 00:16:23,920 Io e te dobbiamo parlare. 241 00:16:24,080 --> 00:16:26,400 - Oddio, scusa, ti ho schizzato? - Non sei la prima. 242 00:16:27,400 --> 00:16:30,800 - Perché mi sta succedendo tutto questo? - Hai guardato troppi porno. 243 00:16:31,840 --> 00:16:34,520 Ha ragione Billie Eilish, il porno ti offusca il cervello. 244 00:16:34,680 --> 00:16:37,160 - No, quella è la religione. - Ah. 245 00:16:37,320 --> 00:16:39,600 Tu non sei vera, tu non esisti. 246 00:16:39,760 --> 00:16:42,880 Sei solo nella mia testa, sei solo nella mia testa, sei solo... 247 00:16:43,080 --> 00:16:45,880 Veramente sono nella testa di un sacco di persone. 248 00:16:46,560 --> 00:16:48,560 Vai via, ti prego, vattene. Vai via. 249 00:16:48,720 --> 00:16:51,640 Vai via, ti prego, vattene. 250 00:16:52,200 --> 00:16:53,760 - Vieni. - Ora? 251 00:16:54,560 --> 00:16:57,000 - Vieni con me. - Ah, sì. 252 00:16:57,160 --> 00:16:59,280 - Dove andiamo? - Nella tua autostima. 253 00:16:59,440 --> 00:17:03,640 - Ma è un cesso. - E pensa che è solo l'ingresso. 254 00:17:08,680 --> 00:17:10,680 [rumore dello sciacquone] 255 00:17:10,839 --> 00:17:12,839 [musica misteriosa] 256 00:17:22,640 --> 00:17:24,640 [Valentina] Voilà! 257 00:17:27,680 --> 00:17:30,920 - Questa è la mia autostima? - Esatto. 258 00:17:31,080 --> 00:17:33,360 - Ma è una stanza vuota. - Esatto. 259 00:17:33,960 --> 00:17:36,440 Ah, strano. 260 00:17:36,600 --> 00:17:39,960 Pensavo di trovarci mia madre che mi paragona a mia sorella. 261 00:17:40,840 --> 00:17:43,120 [sussulta] Cazzo, mia sorella! 262 00:17:43,320 --> 00:17:46,840 ♪ Un gatto bianco con gli occhi blu ♪ 263 00:17:47,000 --> 00:17:50,240 ♪ Un vecchio vaso sulla TV ♪ 264 00:17:50,440 --> 00:17:53,400 ♪ Nell'aria il fumo delle candele ♪ 265 00:17:53,560 --> 00:17:56,760 ♪ Due guance rosse, rosse come mele ♪ 266 00:17:56,920 --> 00:17:59,640 ♪ Ha un filtro contro la gelosia ♪ 267 00:17:59,800 --> 00:18:03,400 - [Grazia] Dolcetti? Dolcetti? - ♪ E una ricetta per l'allegria ♪ 268 00:18:03,560 --> 00:18:06,600 - [invitati] ♪ Legge il destino... ♪ - A te l'ananas che drena. 269 00:18:07,000 --> 00:18:10,040 [invitati] ♪ E poi ti dice solo cose belle ♪ 270 00:18:10,200 --> 00:18:13,120 - [invitati] ♪ Ma-ma-ma, mamma Maria ♪ - [sospira] Com'è brava tua sorella! 271 00:18:13,320 --> 00:18:15,760 - ♪ Ma-ma-ma, mamma Maria ♪ - [Grazia] Ha una voce bellissima. 272 00:18:15,960 --> 00:18:19,480 - Era stata presa persino... - Allo "Zecchino d'oro". Lo so, mamma. 273 00:18:20,040 --> 00:18:22,040 Poi tuo padre è morto... 274 00:18:23,120 --> 00:18:25,120 così non ho potuto portarla alle finali. 275 00:18:25,280 --> 00:18:27,320 Avrebbe sicuramente vinto. 276 00:18:29,320 --> 00:18:31,120 - Bravi, a mangiare. - A mangiare, vai. 277 00:18:31,280 --> 00:18:32,840 Riempiamo queste pancine. 278 00:18:33,400 --> 00:18:36,000 [sottovoce] Hai visto la nuova fidanzata di Marcello? 279 00:18:36,160 --> 00:18:39,360 - [Grazia] È sciapa, ma sciapa... - "Fidanzata". 280 00:18:39,520 --> 00:18:41,640 - Marcello non fa mai sul serio. - [voci non udibili] 281 00:18:41,800 --> 00:18:46,360 - Lui invece è sempre così bello, eh? - Dov'è? Sono tutti uguali. 282 00:18:46,520 --> 00:18:48,600 - Ma come? È lì. - Mamma! 283 00:18:49,200 --> 00:18:51,320 [Grazia] Non è cambiato per niente. 284 00:18:52,080 --> 00:18:53,800 Eravate stupendi. 285 00:18:53,960 --> 00:18:56,520 Tu e Marcello, Maria e Giuseppe. 286 00:18:56,680 --> 00:18:59,920 Due sorelle e due fratelli, uniti nell'amore di Gesù. 287 00:19:00,080 --> 00:19:02,440 Se perdessi qualche chilo e ti curassi un po' di più 288 00:19:02,600 --> 00:19:05,200 veramente, te lo riprenderesti in un minuto. 289 00:19:05,360 --> 00:19:07,120 Ma io non lo rivoglio, Marcello. 290 00:19:07,280 --> 00:19:09,800 Mi ha lasciato la notte di Natale. 291 00:19:09,960 --> 00:19:11,640 Dopo essersi preso il regalo. 292 00:19:11,800 --> 00:19:15,360 - Vogliamo benedire il prosecco? - [verso di sorpresa] Don Massimo! 293 00:19:17,200 --> 00:19:19,000 - [voce non udibile] - [Grazia ride] 294 00:19:20,080 --> 00:19:21,320 [sussulta] 295 00:19:22,200 --> 00:19:24,440 Secondo me tua madre vuole farsi il parroco. 296 00:19:24,640 --> 00:19:26,800 Valentina, qui no. Vattene. 297 00:19:29,960 --> 00:19:31,960 Cognatina, bollicina? 298 00:19:33,280 --> 00:19:36,080 Veramente Maria voleva fare un brindisi. 299 00:19:36,280 --> 00:19:37,960 - [voci indistinte] - [Maria] Scusate... 300 00:19:38,120 --> 00:19:40,360 Allora, ci siamo tutti, ragazzi? 301 00:19:40,520 --> 00:19:43,200 So che non dovrei con il succo di mirtillo, 302 00:19:43,640 --> 00:19:47,000 però ci tengo veramente, dal profondo del mio cuore, 303 00:19:47,600 --> 00:19:51,840 a fare un brindisi a Marcello e Ludovica Vittoria, 304 00:19:52,000 --> 00:19:54,480 che hanno appena annunciato il loro matrimonio. 305 00:19:54,640 --> 00:19:57,240 - [Maria] Congratulazioni! - [gli invitati esultano] 306 00:19:57,440 --> 00:19:59,240 - [sottovoce] Tua sorella. - Eh? 307 00:19:59,400 --> 00:20:02,800 E un brindisi anche alla mia sorellona, Madda. 308 00:20:02,960 --> 00:20:07,360 Io spero veramente che tu un giorno possa trovare finalmente un bravo ragazzo 309 00:20:07,520 --> 00:20:11,080 che ti renda felice come Giuseppe fa con me tutti i giorni. 310 00:20:11,280 --> 00:20:12,960 - Grazie. Hai visto? - Te lo meriti. 311 00:20:13,360 --> 00:20:15,440 Pregheremo per te. Vero, don Massimo? 312 00:20:15,640 --> 00:20:17,680 - Giorno e notte. - A Madda! 313 00:20:17,880 --> 00:20:20,280 - [invitati] A Madda! - Grazie. 314 00:20:20,880 --> 00:20:24,000 Adesso il momento tanto atteso, il gender reveal. 315 00:20:24,160 --> 00:20:25,960 - Vado. - Vai col taglio della torta, vai. 316 00:20:26,120 --> 00:20:27,960 - Vado, vado, vado. - [Giuseppe] Vai. 317 00:20:28,120 --> 00:20:29,840 - [Maria] Mamma mia. - [Giuseppe] Che sarà? 318 00:20:30,000 --> 00:20:32,800 - [invitati] Oh... - [Maria] Vado, vado, vado. 319 00:20:33,000 --> 00:20:34,520 [gli invitati esultano] 320 00:20:34,760 --> 00:20:37,360 - [Maria] È un maschio! - [Giuseppe] È un maschio! 321 00:20:37,520 --> 00:20:40,880 [invitati] Maschio! Maschio! Maschio! 322 00:20:41,040 --> 00:20:43,680 Meno male che è maschio, ho preso una tutina celeste. 323 00:20:43,840 --> 00:20:45,680 Ma si capiva, ha la pancia a punta. 324 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Io le ho preso un thermos per conservare la placenta. 325 00:20:48,520 --> 00:20:51,600 Dai! Io con la mia prima placenta ci ho fatto questo. 326 00:20:51,760 --> 00:20:55,320 - Io questa volta la vorrei cucinare. - Ah, hai una ricetta? 327 00:20:55,480 --> 00:20:57,640 - Te la faccio avere. - [ragazza] Magari. 328 00:20:58,360 --> 00:21:00,960 A me la placenta piace fatta alla gricia. 329 00:21:02,800 --> 00:21:06,600 Senti, non hai bisogno di un po' d'aria? 330 00:21:06,760 --> 00:21:10,760 - Tanta aria. - Sì, vieni con me. 331 00:21:10,920 --> 00:21:12,760 [Maddalena] Oh, scusa, grazie. 332 00:21:12,920 --> 00:21:16,440 - Senti, posso accendermela questa? - Sì, certo. 333 00:21:18,480 --> 00:21:20,960 - [Maddalena si schiarisce la gola] - [Leonardo] Mh. 334 00:21:24,040 --> 00:21:27,040 - Fumi? - No. No, non fumo. 335 00:21:27,200 --> 00:21:29,920 Una volta, però, ho mangiato una space cake. 336 00:21:30,080 --> 00:21:32,280 - Addirittura. - Sì. 337 00:21:32,440 --> 00:21:34,040 Sono la pecora nera della famiglia. 338 00:21:38,120 --> 00:21:39,720 Dai. 339 00:21:40,520 --> 00:21:41,960 Mmh... 340 00:21:42,120 --> 00:21:44,320 - Dai! - Okay. 341 00:21:46,320 --> 00:21:48,920 [tossisce] 342 00:21:53,800 --> 00:21:57,960 - Tu non c'entri niente con quelli là. - Perché, tu che c'entri? 343 00:21:58,160 --> 00:22:01,920 Non ci crederai, ma io sono stato ufficialmente invitato. 344 00:22:02,360 --> 00:22:05,960 - Tu? - Così mi spezzi il cuore. 345 00:22:06,120 --> 00:22:08,880 Io sono amico di tuo cognato, da una vita. 346 00:22:09,040 --> 00:22:11,840 Mio padre e suo padre andavano all'università insieme. 347 00:22:12,000 --> 00:22:14,840 - Adesso sono colleghi in ospedale. - Mh. 348 00:22:15,000 --> 00:22:16,840 Suo padre è orgoglioso di suo figlio, 349 00:22:17,000 --> 00:22:19,520 mentre il mio ha rivisto la sua posizione sull'aborto. 350 00:22:25,320 --> 00:22:28,480 È per questo che Giuseppe non mi hai mai parlato di te. 351 00:22:28,640 --> 00:22:31,000 I suoi amici single me li ha presentati tutti. 352 00:22:32,360 --> 00:22:34,160 Chi ti dice che sono single? 353 00:22:35,120 --> 00:22:38,080 Ah, sì, certo, scusami. È vero, non pensavo... 354 00:22:38,240 --> 00:22:42,440 Scusami, è vero, hai ragione. Non so perché... 355 00:22:42,600 --> 00:22:45,840 - Sono single da una vita. - Ah! 356 00:22:46,000 --> 00:22:50,440 Però Giuseppe non presenterebbe mai uno come me alla sorella di sua moglie. 357 00:22:50,600 --> 00:22:53,040 - In che senso? - Una pecora nera. 358 00:22:54,040 --> 00:22:55,480 Ah... 359 00:22:55,640 --> 00:22:58,120 Ah, anche tu sei... 360 00:23:00,440 --> 00:23:02,960 Forse perché non sanno che tipi frequento di solito. 361 00:23:04,240 --> 00:23:05,720 [sospira] 362 00:23:05,880 --> 00:23:08,240 Meno male che anche il mio secondo nipote è maschio. 363 00:23:08,880 --> 00:23:11,280 Avrei sofferto troppo per una femmina. 364 00:23:12,080 --> 00:23:14,240 Destinata a stare a dieta tutta la vita, 365 00:23:14,400 --> 00:23:17,320 a guardarsi allo specchio e farsi schifo, 366 00:23:17,480 --> 00:23:20,160 a cambiarsi trecento volte prima di uscire con uno stronzo, 367 00:23:20,320 --> 00:23:22,520 beccato su internet, che pensa di essere un figo 368 00:23:22,680 --> 00:23:26,240 solo perché la madre fin da piccolo gli ha ripetuto quant'è speciale. 369 00:23:27,160 --> 00:23:30,320 Bleah! [tossisce] 370 00:23:30,480 --> 00:23:32,400 Tu dovresti venire... 371 00:23:32,600 --> 00:23:34,600 in un locale, all'Altrove, 372 00:23:34,760 --> 00:23:37,760 il giovedì sera, fanno una serata carina. 373 00:23:38,840 --> 00:23:41,280 Okay. Sì, perché no? 374 00:23:44,840 --> 00:23:47,320 - [sospira] Io vado. - [Leonardo] Mh. 375 00:23:47,480 --> 00:23:49,800 Ehm, grazie per quella. 376 00:23:49,960 --> 00:23:53,240 Quando vuoi smarrire la retta via, io ci sono. 377 00:23:53,440 --> 00:23:55,840 Okay. Uh! 378 00:23:56,040 --> 00:23:58,040 Comunque, mi chiamo Leonardo. 379 00:23:58,480 --> 00:24:00,160 Maddalena. 380 00:24:01,160 --> 00:24:03,480 - Me lo ricordavo. - Ah. 381 00:24:03,640 --> 00:24:04,760 [Leonardo] Attenta. 382 00:24:16,400 --> 00:24:19,000 "Tu cosa vuoi?" 383 00:24:19,160 --> 00:24:20,920 - E tu? Cosa vuoi? - [verso di sorpresa] 384 00:24:22,760 --> 00:24:25,160 Io? Cosa voglio? 385 00:24:26,920 --> 00:24:29,160 Io voglio essere sexy. 386 00:24:29,320 --> 00:24:31,240 Oh, finalmente l'hai detto. 387 00:24:33,360 --> 00:24:35,760 Spiegami perché pensi di non essere sexy. 388 00:24:35,920 --> 00:24:37,280 Guardami. 389 00:24:37,600 --> 00:24:40,000 Io una bottarella te la darei. 390 00:24:41,120 --> 00:24:44,280 Ma per Donato non sono abbastanza sexy. 391 00:24:44,440 --> 00:24:47,440 Che palle con questo Donato. Vieni con me. 392 00:24:49,360 --> 00:24:53,480 [musica ritmata] 393 00:24:53,640 --> 00:24:56,240 - [Maddalena] Ora dove siamo? - Nel mondo del porno. 394 00:24:56,400 --> 00:25:00,520 - Qui le donne sono divise per categorie. - Categorie? E chi le ha decise? 395 00:25:00,680 --> 00:25:04,920 Gli uomini, hanno bisogno di indicazioni pure per farsi una sega. 396 00:25:05,080 --> 00:25:08,400 Lezione numero uno, le donne sono tutte sexy. 397 00:25:08,600 --> 00:25:10,720 [Valentina] Milf, "Mothers I'd Like to Fuck". 398 00:25:10,920 --> 00:25:13,160 Io, sinceramente, mi farei anche quelle senza figli. 399 00:25:14,040 --> 00:25:17,440 - Qui abbiamo le suicide girls. - Oddio, poverine, stanno male? 400 00:25:17,600 --> 00:25:19,640 Macché, è solo uno stile, stanno meglio di te. 401 00:25:20,520 --> 00:25:24,440 Indie girls, puoi trovarle facilmente anche a un concerto di Calcutta. 402 00:25:24,640 --> 00:25:28,320 - Non sapevo fossero sexy. - Certo, e senza depilarsi. 403 00:25:28,520 --> 00:25:29,680 [Valentina] Ragazze? 404 00:25:29,880 --> 00:25:33,680 Lezione numero due, non è bello ciò che è bello, è bello ciò che arrapa. 405 00:25:34,840 --> 00:25:36,960 Granny, per gli amanti del vintage. 406 00:25:37,640 --> 00:25:41,040 Small tits, stile minimal. 407 00:25:41,640 --> 00:25:44,440 Cosplayer, per chi è entrato nel trip di Cristina D'Avena 408 00:25:44,600 --> 00:25:46,040 e non ne è mai più uscito. 409 00:25:46,200 --> 00:25:48,840 - E sono considerate tutte sexy? - [sospira] 410 00:25:49,000 --> 00:25:53,600 Lezione numero tre, le donne sono sexy quando si sentono sexy. 411 00:25:53,800 --> 00:25:55,720 Dipende da te, non da chi ti guarda. 412 00:25:55,880 --> 00:25:58,400 E, infatti, lezione numero quattro, 413 00:25:58,560 --> 00:26:01,480 la forma del corpo non c'entra proprio niente. 414 00:26:01,640 --> 00:26:02,840 - [schiaffo] - Uh! 415 00:26:03,000 --> 00:26:05,320 E loro sono le big beautiful women. 416 00:26:05,520 --> 00:26:09,600 - Bellissime, dalla 48 in su. - Sono stupende. 417 00:26:10,320 --> 00:26:12,000 E quel vestito... 418 00:26:23,880 --> 00:26:25,880 - [Maddalena] Ste'! - Oh. 419 00:26:26,640 --> 00:26:28,200 Ma che è? 420 00:26:28,360 --> 00:26:31,680 È uno stendino ecosostenibile, l'ho preso al cassonetto. 421 00:26:31,840 --> 00:26:35,440 Ah, okay. Senti, non ho niente da mettere. Mi accompagni a fare shopping? 422 00:26:35,600 --> 00:26:40,160 Non posso... perché il giovedì ho la serata con gli amici, lo sai. 423 00:26:40,360 --> 00:26:42,640 - Ma sono le 11 di mattina. - Madda, ti prego. 424 00:26:42,800 --> 00:26:46,200 Non mi chiedere di fare l'amico del cuore che ti accompagna al centro commerciale, 425 00:26:46,360 --> 00:26:49,560 perché non sono quel tipo di uomo, ho una dignità io. 426 00:26:50,520 --> 00:26:51,920 Sì... 427 00:26:52,080 --> 00:26:54,000 Comunque non andiamo al centro commerciale. 428 00:26:54,560 --> 00:26:57,360 - No? - No. 429 00:26:57,560 --> 00:26:59,560 [musica sensuale] 430 00:27:16,640 --> 00:27:18,680 - [Valentina] Brava! - [verso di spavento] 431 00:27:18,840 --> 00:27:21,880 Puoi avvertire quando arrivi? Mi fai prendere un infarto ogni volta. 432 00:27:22,040 --> 00:27:24,080 Sai quante visualizzazioni faresti sui social? 433 00:27:24,240 --> 00:27:27,400 - Vogliamo provare? - Ti credo sulla parola. 434 00:27:27,560 --> 00:27:29,160 Bello, no? 435 00:27:29,960 --> 00:27:32,360 Beh, se ti piace, il mio lavoro è finito. 436 00:27:32,520 --> 00:27:36,760 - No, no. Ti prego, rimani qui con me. - D'accordo. 437 00:27:36,920 --> 00:27:38,920 Facciamo che io ti insegno ad essere sexy, 438 00:27:39,080 --> 00:27:41,400 ma tu impari ad amarti. 439 00:27:41,560 --> 00:27:45,080 Oh! Non sapevo che fossi così romantica. 440 00:27:45,240 --> 00:27:48,440 Oh, sì. Amo l'anale sotto le stelle. 441 00:27:50,360 --> 00:27:51,880 [sospira] 442 00:27:52,040 --> 00:27:54,600 - Davvero sto bene? - Sei una bomba. 443 00:27:54,760 --> 00:27:58,760 Ora lo compri, te lo metti, esci e ti diverti. 444 00:28:00,240 --> 00:28:02,280 - Ci stai provando un'altra volta? - [sbuffa] 445 00:28:02,480 --> 00:28:04,960 - Madda, tutto okay? - Sì, eccomi. 446 00:28:06,080 --> 00:28:08,080 [Maddalena] Ta-dàn! 447 00:28:09,360 --> 00:28:13,200 Madda, sai che non è male? Non è male, ma dove ci devi andare? 448 00:28:13,960 --> 00:28:17,800 Ehm, beh, pensavo di andare... 449 00:28:17,960 --> 00:28:19,960 Ti stai vergognando? 450 00:28:21,680 --> 00:28:24,040 - Vengo con te. - Con me? 451 00:28:24,200 --> 00:28:28,160 Sì, con te e i tuoi amici. Facciamo serata pazza, ci divertiamo. 452 00:28:28,360 --> 00:28:30,040 - [Maddalena] Non mi ci porti mai. - Eh? 453 00:28:30,240 --> 00:28:32,120 [Valentina] La serata con gli amici gay non vale. 454 00:28:32,320 --> 00:28:33,560 - [Maddalena] Zitta! - Cosa? 455 00:28:33,760 --> 00:28:36,880 No, è che se non posso venire sto zitta. 456 00:28:37,040 --> 00:28:39,760 No, macché, figurati. Ci mancherebbe, se ti fa piacere vieni. 457 00:28:40,120 --> 00:28:43,920 - Grazie. - [Valentina] Sei una pavida! 458 00:28:44,400 --> 00:28:47,520 Non parlarmi quando c'è altra gente o vado dallo psicologo, così sparisci. 459 00:28:47,680 --> 00:28:51,160 Non ti serve uno psicologo, ti bastano 25 cm. 460 00:28:51,320 --> 00:28:52,360 [sbuffa] 461 00:28:52,560 --> 00:28:54,280 [rumori indistinti] 462 00:28:54,440 --> 00:28:57,040 - Di qua, a destra. - Ah, ecco. 463 00:28:57,960 --> 00:28:59,960 [voci indistinte] 464 00:29:01,920 --> 00:29:04,320 - [Stefano] Ehi. - [Maddalena] Ciao. 465 00:29:04,960 --> 00:29:08,520 - [sottovoce] Dove mi hai portato? - [Stefano] Dai miei amici, "gaymerz". 466 00:29:08,680 --> 00:29:12,280 - Gamer gay, "gaymerz". - Ah, gay! Sì. 467 00:29:12,920 --> 00:29:14,520 [Maddalena] Io... 468 00:29:15,640 --> 00:29:19,920 [sottovoce] Io pensavo più a un locale, a ballare, a fare casino. 469 00:29:20,080 --> 00:29:23,720 No, noi non andiamo in quei posti, anche perché non ci farebbero entrare. 470 00:29:23,880 --> 00:29:26,040 Ragazzi, lei è Maddalena, la mia coinquilina. 471 00:29:26,520 --> 00:29:29,160 Maddalena, sei pazzesca. Che personaggio sei? 472 00:29:29,360 --> 00:29:32,080 - [ragazza] Dove la tenevi nascosta? - Sei super sexy. 473 00:29:32,280 --> 00:29:33,680 [Maddalena] Davvero? 474 00:29:33,840 --> 00:29:36,840 Lezione numero cinque, devi imparare a prenderti i complimenti. 475 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 - Ringrazia. - Grazie. 476 00:29:39,600 --> 00:29:41,720 - Vuoi giocare con noi? - No, basta. 477 00:29:41,920 --> 00:29:45,800 È giovedì, avevamo un appuntamento altrove. Ricordi? 478 00:29:45,960 --> 00:29:50,920 Mi piacerebbe moltissimo, ma ho un appuntamento, mi ero dimenticata. 479 00:29:51,080 --> 00:29:53,640 Magari ci vediamo dopo, ci becchiamo dopo. 480 00:29:53,800 --> 00:29:55,800 Vai, divertiti. 481 00:29:58,240 --> 00:30:00,960 - [il pubblico esulta] - [voci indistinte] 482 00:30:01,120 --> 00:30:04,400 Ultimamente mi sono resa conto che sto davvero invecchiando. 483 00:30:04,560 --> 00:30:06,400 Ho notato i primi capelli bianchi, 484 00:30:06,800 --> 00:30:11,480 non mi perdo mai una puntata di "Uomini e Donne, Trono Over". 485 00:30:13,200 --> 00:30:17,840 Perché un tempo, quando entravo in un locale tipo questo, 486 00:30:18,000 --> 00:30:19,320 avevo un obiettivo: 487 00:30:19,520 --> 00:30:22,520 vediamo se c'è uno bono che verrà a letto con me 488 00:30:22,680 --> 00:30:25,280 e che non visualizzerà mai più i miei messaggi. 489 00:30:25,480 --> 00:30:28,000 Ne ho visto uno lì in fondo. 490 00:30:28,160 --> 00:30:30,800 Ti va di andare in bagno insieme? 491 00:30:30,960 --> 00:30:34,360 Ma giochiamo a burraco, eh. Ti faccio vincere, a nonna. 492 00:30:34,560 --> 00:30:37,280 - [il pubblico esulta] - [Daniela] Grazie. 493 00:30:37,840 --> 00:30:42,000 [Daniela] E con questo, lascio il palco a un altro comico, 494 00:30:42,160 --> 00:30:44,400 che, come me, ha il coraggio di salire qui sopra, 495 00:30:44,560 --> 00:30:46,120 ma ha il terrore di vivere. 496 00:30:46,280 --> 00:30:50,080 - [Daniela] Leonardo Fedele! - [il pubblico esulta] 497 00:30:51,680 --> 00:30:54,280 - Bravo! - [voci indistinte] 498 00:30:54,480 --> 00:30:57,000 Daniela delle Foglie! Un bell'applauso, ancora, ancora! 499 00:30:57,160 --> 00:30:58,880 Brava! 500 00:31:00,200 --> 00:31:02,200 Bene, di che parliamo stasera? 501 00:31:02,360 --> 00:31:06,120 Di una nuova moda che secondo me rappresenta la fine dell'Occidente, 502 00:31:06,640 --> 00:31:09,920 il gender reveal, e per chi non sa cos'è, lo spiego subito. 503 00:31:10,080 --> 00:31:13,520 È una specie di festa che si fa per annunciare al mondo 504 00:31:13,680 --> 00:31:16,520 e rivelare se la nuova creatura in arrivo 505 00:31:16,680 --> 00:31:18,720 avrà una vita di merda oppure no. 506 00:31:18,880 --> 00:31:20,640 Cioè, sarà maschio o femmina? 507 00:31:21,600 --> 00:31:25,160 Ho conosciuto una ragazza, che è qui con noi stasera... 508 00:31:26,120 --> 00:31:28,120 Lei, giustamente, mi faceva notare: 509 00:31:28,280 --> 00:31:32,200 ma perché dobbiamo festeggiare l'arrivo di una creatura 510 00:31:32,360 --> 00:31:35,520 che sarà a dieta per tutta la vita, che non si piacerà mai, 511 00:31:35,680 --> 00:31:39,600 che sarà costretta a trovarsi uno sui social per uscire, 512 00:31:39,760 --> 00:31:42,040 uno che potrebbe rivelarsi un coglione, tipo me? 513 00:31:43,200 --> 00:31:45,000 No, credetemi, veramente... 514 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 Credetemi, non mi augurerei alla più stronza delle stronze. 515 00:31:48,520 --> 00:31:52,960 - Io... rido alle mie scoregge. - [il pubblico ride] 516 00:31:53,120 --> 00:31:55,840 Mi lavo poco. Mi ammazzo di canne. 517 00:31:56,000 --> 00:31:59,240 Vivo di quei quattro spicci che mi mettete voi la sera nel cappello. 518 00:31:59,400 --> 00:32:02,200 Che sono sempre pochi, brutte merde. 519 00:32:05,840 --> 00:32:09,800 Comunque, sempre meglio fare il buffone qua davanti a voi 520 00:32:09,960 --> 00:32:11,640 che fare i balletti sui social. 521 00:32:11,800 --> 00:32:13,880 Bravo, basta con questi influencer! 522 00:32:14,040 --> 00:32:18,200 Magari fossero influencer! Questi sono tutti avvocati, 523 00:32:18,360 --> 00:32:21,280 ginecologhe, architetti, partite IVA... 524 00:32:21,880 --> 00:32:24,240 Esattamente, l'umanità... 525 00:32:24,400 --> 00:32:26,720 quand'è che ha cominciato a fare i balletti? 526 00:32:27,600 --> 00:32:30,680 - [Leonardo] Grazie. Parliamo d'altro. - Bravo! 527 00:32:30,880 --> 00:32:32,880 [voci indistinte] 528 00:32:35,520 --> 00:32:39,640 - È la prima volta che vieni qui? - Eh? Perché? 529 00:32:39,800 --> 00:32:42,600 Perché ti avrei notato di sicuro. 530 00:32:43,840 --> 00:32:45,000 Ah, ehm... 531 00:32:45,160 --> 00:32:48,960 - Che ti do? - Ah, una birra artigianale, grazie. 532 00:32:49,800 --> 00:32:53,680 Comunque, se ti va io sono fuori a bere qualcosa. 533 00:32:53,840 --> 00:32:56,160 Okay. Okay... 534 00:32:56,320 --> 00:32:58,400 [ragazzo] Grazie. 535 00:32:58,560 --> 00:33:00,360 - Sono 5 euro. - Ah, sì. 536 00:33:00,520 --> 00:33:04,240 Lei è mia ospite. Ce ne dai un'altra e metti tutto sul mio conto. 537 00:33:04,400 --> 00:33:06,840 Quale? Quello aperto dal 2018 e mai saldato? 538 00:33:07,200 --> 00:33:11,000 Non mi far fare figure di merda con le mie amiche, dai. 539 00:33:11,160 --> 00:33:15,040 - Giuro che pago, prima o poi. - [bartender] Si, vabbè. 540 00:33:15,840 --> 00:33:19,000 - [Maddalena] Grazie, non dovevi. - Figurati! 541 00:33:19,160 --> 00:33:23,560 Con tutti gli spunti che mi hai dato, praticamente è stato un plagio. 542 00:33:28,720 --> 00:33:31,560 - Senti, ti va di andare a fare un giro... - Sì. 543 00:33:31,720 --> 00:33:33,800 Ah, eh... 544 00:33:33,960 --> 00:33:37,160 - Prendo le mie cose e mi aspetti fuori? - Sì, certo. 545 00:33:37,320 --> 00:33:39,920 Ci penso io, ti aspetto. 546 00:33:41,600 --> 00:33:44,440 - Oh, 100 euro che mi scopo la culona. - Dai, che cazzo dici? 547 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 Hai visto com'è vestita? Sicuro vuole scopare. 548 00:33:46,680 --> 00:33:48,680 - Te lo giuro... - [ragazzo] E vuole scopare con te? 549 00:33:48,880 --> 00:33:51,480 - Sono pure troppi per una così. - Dai, smettila. 550 00:33:52,120 --> 00:33:55,240 - Ehi, scusa, scusa... - [ragazzo] Dove vai? Lascia perdere. 551 00:33:55,800 --> 00:34:00,040 Quello è un coglione, dovrebbe pagare lui per venire con te. 552 00:34:00,200 --> 00:34:03,040 No, non che sei una... Nel senso che sei una... 553 00:34:03,200 --> 00:34:06,800 - Scusa, ma sei un sacco carina per me... - Tutto okay? 554 00:34:07,120 --> 00:34:10,159 Grande, Leonardo! Te lo giuro, tu mi fai veramente pisciare. 555 00:34:10,679 --> 00:34:12,800 E voi invece fate veramente cagare. 556 00:34:13,440 --> 00:34:15,440 Andiamo? 557 00:34:17,080 --> 00:34:18,960 [in inglese] Leonardo, ti amiamo! 558 00:34:23,480 --> 00:34:25,360 Tu dovresti scrivere. 559 00:34:25,520 --> 00:34:28,120 Hai visto come hanno funzionato le cose che mi hai detto alla festa? 560 00:34:28,280 --> 00:34:31,560 Sì, in effetti è il mio lavoro. Faccio la ghostwriter. 561 00:34:31,719 --> 00:34:34,800 Ah, dovevo immaginarlo. 562 00:34:37,719 --> 00:34:38,920 [Leonardo] E che scrivi? 563 00:34:39,440 --> 00:34:42,760 Sai quei manuali che finiscono nella top 10 delle vendite? 564 00:34:43,360 --> 00:34:47,880 Tipo "Trova il coraggio di trovare il coraggio", oppure... 565 00:34:48,040 --> 00:34:50,120 "Diventa chi sei, ma magari meno stronzo". 566 00:34:50,719 --> 00:34:53,560 - E non hai mai scritto qualcosa di tuo? - [Maddalena] Vorrei. 567 00:34:54,120 --> 00:34:58,360 È difficile scrivere un libro, però, ci vuole un contratto, tempo... 568 00:34:58,520 --> 00:35:00,720 e poi adesso se non hai follower non sei nessuno. 569 00:35:00,880 --> 00:35:04,240 Nel frattempo potresti salire su un palco e far sentire la tua voce. 570 00:35:04,400 --> 00:35:07,240 No! No, no, non fa per me, no. 571 00:35:07,440 --> 00:35:10,800 - No, il mio posto è dietro il PC. - Guarda che si rimorchia un casino. 572 00:35:11,000 --> 00:35:14,880 - Io però ho gusti difficili. - Ah, sì? 573 00:35:15,680 --> 00:35:17,720 E, così, qual è il tuo tipo? 574 00:35:19,920 --> 00:35:22,960 Non l'ho mai detto a nessuno, in effetti. 575 00:35:23,120 --> 00:35:26,720 - Padre Pio. - [ride e sputa] 576 00:35:26,880 --> 00:35:29,200 Scusa, ma che cazzo dici? 577 00:35:29,360 --> 00:35:31,080 Sì, ho una cotta da anni. 578 00:35:31,240 --> 00:35:34,320 Non lo so, forse perché mio nonno aveva la casa tappezzata di santini. 579 00:35:34,480 --> 00:35:37,240 Non saprei. Dai, l'hai visto? 580 00:35:37,400 --> 00:35:40,400 È super hipster, barba lunga, sguardo misterioso. 581 00:35:40,560 --> 00:35:42,640 - Uno che ti fa ghosting, sicuramente. - Sì. 582 00:35:45,000 --> 00:35:46,240 Dai, non ridere. 583 00:35:46,440 --> 00:35:49,000 - Infatti non mi piace San Francesco. - Eh. 584 00:35:49,160 --> 00:35:54,040 Vegano, green, gli piacciono i cani... No, no, no, Padre Pio. 585 00:36:00,200 --> 00:36:03,440 Questo è un pezzone da fare, però sul palco. 586 00:36:03,600 --> 00:36:05,920 Mi sa che te lo rubo. 587 00:36:06,080 --> 00:36:08,320 Perché ho un provino... Cioè, non è proprio un provino. 588 00:36:08,480 --> 00:36:11,080 Sono degli autori di un programma comico televisivo 589 00:36:11,240 --> 00:36:14,960 che vengono a vederci al locale. 590 00:36:15,120 --> 00:36:16,800 [sospira] 591 00:36:16,960 --> 00:36:20,760 Così magari se mio padre mi vede in TV comincia a prendermi sul serio. 592 00:36:21,480 --> 00:36:23,240 - Ti fa la guerra? - [Leonardo] Mh... 593 00:36:23,880 --> 00:36:27,600 Peggio, mi ignora. Mh-hm. 594 00:36:29,080 --> 00:36:32,840 Che poi è cominciato tutto per colpa sua, era lui che mi mandava in parrocchia. 595 00:36:33,040 --> 00:36:36,000 Che cosa c'entra la parrocchia con la stand up? 596 00:36:36,400 --> 00:36:41,320 All'epoca facevo catechismo e mi bullizzavano. 597 00:36:41,480 --> 00:36:42,880 - A catechismo? - Sì. 598 00:36:43,040 --> 00:36:45,160 - No, non ci credo. Non è vero. - Sì, è vero. 599 00:36:45,360 --> 00:36:47,480 Però una volta ho sbroccato, 600 00:36:47,640 --> 00:36:50,080 sono salito sull'altare, ho preso il microfono del parroco, 601 00:36:50,240 --> 00:36:53,520 ho cominciato a sparare cazzate davanti a tutti 602 00:36:53,680 --> 00:36:56,600 e quegli stronzi che mi menavano hanno riso, capito? 603 00:36:56,760 --> 00:36:58,440 Caspita. 604 00:36:58,600 --> 00:37:01,280 - E il parroco? - Ha chiamato l'esorcista. 605 00:37:01,480 --> 00:37:03,560 [ridono] 606 00:37:04,280 --> 00:37:07,000 - Che cretino, non è vero. - [suono di notifica] 607 00:37:16,120 --> 00:37:18,600 - Devo andare adesso... - [Leonardo] Ah. 608 00:37:18,760 --> 00:37:21,080 Si è fatto un po' tardi, domani ho la sveglia presto. 609 00:37:21,240 --> 00:37:23,320 Giusto. 610 00:37:23,520 --> 00:37:25,640 - Però ci vediamo. - Ci vediamo, certo. 611 00:37:25,800 --> 00:37:27,600 Sì, sì. 612 00:37:27,800 --> 00:37:29,080 Ciao. 613 00:37:29,240 --> 00:37:30,960 Ah, scusa. 614 00:37:31,120 --> 00:37:33,120 - Ciao. - Ciao. 615 00:37:37,760 --> 00:37:40,080 Padre Pio, eh. Mi sa che hai ragione. 616 00:37:40,240 --> 00:37:42,760 Pelato, con la barba un po' hipster... 617 00:37:42,920 --> 00:37:45,600 un po' bear, è figo. 618 00:37:45,800 --> 00:37:49,200 [musica romantica] 619 00:37:52,840 --> 00:37:56,000 - [Donato] Problemi con la lavatrice? - Prego? 620 00:37:56,160 --> 00:37:59,480 La tua gonna, è visibilmente più corta del solito. 621 00:37:59,640 --> 00:38:01,920 Sì, in effetti volevo cambiare un po' stile. 622 00:38:02,120 --> 00:38:06,120 - Mh, ottima decisione. - Grazie. 623 00:38:06,920 --> 00:38:09,240 Beh, volevi parlarmi del libro di Lara? 624 00:38:09,560 --> 00:38:13,320 Ah, sì. E ti ho preso appuntamento oggi pomeriggio. 625 00:38:13,520 --> 00:38:15,680 [Donato] Mi raccomando, il primo incontro è importante. 626 00:38:15,840 --> 00:38:18,200 - Sì, certo. - [Donato] Anche se poi non è detto. 627 00:38:18,840 --> 00:38:21,680 Se va male, si può sempre... 628 00:38:22,840 --> 00:38:25,080 - Riprovare. - [Valentina] Vuole scopare. 629 00:38:28,240 --> 00:38:31,640 - Stiamo ancora parlando di Lara? - [Erica] Certo. 630 00:38:31,800 --> 00:38:35,560 Preparala bene, che dobbiamo lanciare la notizia del libro alla FEDVED, 631 00:38:35,720 --> 00:38:38,480 La Fiera dell'Editoria che Vende Davvero. 632 00:38:38,640 --> 00:38:41,080 - Che stronza. - Ora vai. 633 00:38:41,280 --> 00:38:43,120 - Vado. - [Donato] Vai, vai. 634 00:38:46,880 --> 00:38:48,360 [Donato] Vai, ciao. 635 00:38:48,560 --> 00:38:50,560 [musica soft] 636 00:39:00,480 --> 00:39:01,760 [Lara] Benvenuta. 637 00:39:01,920 --> 00:39:05,320 - [Maddalena sospira] La tua casa è... - [Lara] È piccola, lo so, è un buco. 638 00:39:05,480 --> 00:39:07,480 Mi serviva un appoggio in centro. 639 00:39:07,640 --> 00:39:10,440 Quella vera la stiamo ristrutturando sul lago, guarda. 640 00:39:10,600 --> 00:39:12,040 - [Maddalena] Ah. - [Lara] Mh-hm. 641 00:39:12,200 --> 00:39:15,560 Questa la usiamo anche per lavorare, è super comoda. 642 00:39:15,720 --> 00:39:18,720 Fate bene, sì. Ci mettiamo qui? 643 00:39:18,880 --> 00:39:21,160 No, è scomodissimo, lo usiamo solo per le foto. 644 00:39:21,320 --> 00:39:24,320 [Lara] Vieni, mettiamoci sul divano vero, prego. 645 00:39:26,040 --> 00:39:28,600 [Lara si schiarisce la gola] Eccoci qua. 646 00:39:30,320 --> 00:39:31,640 - [assistente] Ragazze... - Oh. 647 00:39:31,800 --> 00:39:33,480 - [Lara] Grazie. - Grazie. 648 00:39:33,920 --> 00:39:36,520 Ti va una fetta di torta proteica? Mela e cannella. 649 00:39:36,680 --> 00:39:39,280 [annusa] Mh... Odora di felicità. 650 00:39:39,480 --> 00:39:41,520 Sì, e ha le calorie di quattro ceci. 651 00:39:44,120 --> 00:39:46,320 - Mmh... - [Lara] Eh, lo so. 652 00:39:48,080 --> 00:39:50,400 Vogliamo prepararci per la fiera dell'editoria? 653 00:39:50,600 --> 00:39:52,720 Daremo la notizia che stai scrivendo un libro, 654 00:39:52,920 --> 00:39:54,960 dovrai rispondere alle domande dei giornalisti. 655 00:39:55,120 --> 00:39:57,840 - Sarò capace? - Sì, certo, ti aiuto io. 656 00:39:58,000 --> 00:40:01,120 È che a volte ho paura di sembrare scema 657 00:40:01,280 --> 00:40:03,080 e che negli alberghi ci sia la moquette. 658 00:40:04,080 --> 00:40:07,920 Oh, no, non in questo. L'evento si terrà in un resort 5 stelle. 659 00:40:08,120 --> 00:40:11,360 Vabbè, non sono niente di che, basta che ti fai la SPA in casa. 660 00:40:13,040 --> 00:40:16,720 Ehm, da quale argomento vorresti partire? Magari dalla tua famiglia o... 661 00:40:16,920 --> 00:40:19,440 I miei genitori si sono lasciati quando ero piccolissima 662 00:40:19,600 --> 00:40:22,120 e poi lavoravano, quindi non li vedevo mai. 663 00:40:22,280 --> 00:40:25,160 Però adesso mamma mi gestisce la società 664 00:40:25,360 --> 00:40:28,640 e con la fidanzata di papà vado super d'accordo, ha la mia età. 665 00:40:28,840 --> 00:40:31,920 - Mi ha cresciuta nonna. - Ah. 666 00:40:32,080 --> 00:40:36,800 - Nonna ha un brutto male adesso. - Mi dispiace. 667 00:40:36,960 --> 00:40:38,320 E che cosa dicono i medici? 668 00:40:38,520 --> 00:40:42,160 Che non si può fare niente, non c'è rimedio... 669 00:40:42,320 --> 00:40:44,320 per le unghie incarnite. 670 00:40:46,160 --> 00:40:48,560 - Mannaggia. - [Lara] Lo so. 671 00:40:48,760 --> 00:40:52,360 [Leonardo] Perché non andiamo a cercare dei gender reveal dove imbucarci? 672 00:40:52,520 --> 00:40:54,520 Devo scrivere dei pezzi nuovi. 673 00:40:55,760 --> 00:40:58,600 Intanto potresti venire al pellegrinaggio della Madonna del Parto 674 00:40:58,760 --> 00:41:01,560 che ha organizzato mia madre per mia sorella. 675 00:41:02,640 --> 00:41:06,880 - Wow, l'ascensore dentro casa! - Sì. 676 00:41:07,040 --> 00:41:10,200 È praticamente un monolocale. Chissà com'è avere la vita così bella. 677 00:41:10,360 --> 00:41:14,560 - Bella? La sua vita è una gabbia! - [Maddalena] Macché gabbia! 678 00:41:15,040 --> 00:41:18,200 Lara è famosa, ha un sacco di soldi e tutti la vogliono. 679 00:41:18,400 --> 00:41:21,080 [Maddalena] Che fico essere così ammirate, desiderate... 680 00:41:21,840 --> 00:41:24,640 Approvate, scelte? 681 00:41:24,800 --> 00:41:27,280 Beh, sì, anche. Perché? 682 00:41:27,440 --> 00:41:29,280 [Valentina] Se è quello che vuoi... 683 00:41:29,440 --> 00:41:31,920 - [tonfo e segnale acustico] - No, che cosa succede? 684 00:41:32,080 --> 00:41:34,400 Apri questa cosa. Valentina, no! 685 00:41:35,960 --> 00:41:37,960 [musica ritmata] 686 00:41:40,480 --> 00:41:43,720 E adesso dove siamo? In un negozio di bambole gonfiabili? 687 00:41:43,880 --> 00:41:45,960 Quasi. Sono donne, Maddalena. 688 00:41:46,400 --> 00:41:49,440 Qui le donne vengono scelte, guarda. 689 00:41:50,240 --> 00:41:51,480 Ma... 690 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 È questo quello che vuoi anche tu, no? Essere scelta. 691 00:41:58,200 --> 00:41:59,560 [verso di sorpresa] 692 00:41:59,720 --> 00:42:03,120 - [Maddalena] Quella è Maria. - [Valentina] Certo. 693 00:42:04,680 --> 00:42:07,680 Ma... Don Massimo! Dove va? 694 00:42:07,840 --> 00:42:10,840 [Maddalena fa un verso di sorpresa] No, c'è mia madre! 695 00:42:11,000 --> 00:42:14,000 [Valentina] Sì, ci sono proprio tutte. 696 00:42:16,680 --> 00:42:19,240 Dai, vai a farti scegliere. 697 00:42:22,120 --> 00:42:23,600 [musica ritmata] 698 00:42:52,240 --> 00:42:55,960 Sai, Madda, anziché elemosinare l'attenzione del maschio 699 00:42:56,120 --> 00:42:58,240 sperando finalmente che qualcuno ti scelga, 700 00:42:58,560 --> 00:43:00,440 non potresti imparare a scegliere tu? 701 00:43:01,120 --> 00:43:03,600 - Che vuoi dire? - Lezione numero sei. 702 00:43:03,760 --> 00:43:07,280 Nella vita devi capire quello che ti piace e andare a prenderlo. 703 00:43:07,440 --> 00:43:11,600 Devi diventare soggetto, Madda, e smettere di essere un oggetto. 704 00:43:11,760 --> 00:43:13,760 E come si fa? 705 00:43:15,080 --> 00:43:18,240 - Troppo magro per me. - Lezione numero sette. 706 00:43:18,400 --> 00:43:22,920 Mai giudicare un libro dalla copertina, magari ci riserva grosse sorprese. 707 00:43:23,080 --> 00:43:25,080 [Stefano] Madda! 708 00:43:25,680 --> 00:43:27,320 - Posso usare la piastra? - Sì, sì. 709 00:43:27,480 --> 00:43:29,440 - [Stefano] Grazie. - Che ci devi fare? 710 00:43:32,040 --> 00:43:35,160 - Questo? - Ah, carino. 711 00:43:35,320 --> 00:43:40,120 - E se poi non gli piaccio? - Soggetto, non oggetto, Madda. 712 00:43:40,840 --> 00:43:44,120 Lui è interessante. Perché l'hai eliminato? 713 00:43:44,280 --> 00:43:46,560 Gli piacciono ragazze con poca esperienza. 714 00:43:46,720 --> 00:43:50,400 - Vabbè, è perfetto per me. - No, questi sono i peggiori. 715 00:43:50,560 --> 00:43:53,720 Odiano quelle come me e amano quelle come te, 716 00:43:53,880 --> 00:43:57,600 solo perché possono plasmarle e farle diventare come vogliono... 717 00:43:57,760 --> 00:43:59,760 cioè come la madre. 718 00:43:59,920 --> 00:44:02,160 - Hai ragione, grazie. - [sbuffa] 719 00:44:02,320 --> 00:44:06,640 Basta con questi baci smielati. O me la lecchi o lasci perdere. 720 00:44:06,800 --> 00:44:08,320 [Stefano] Ho fatto, eh. 721 00:44:08,480 --> 00:44:10,720 - Non ci hai mica scaldato i toast. - No. 722 00:44:10,880 --> 00:44:12,840 Ci ho stirato i peli per vedere quant'erano lunghi. 723 00:44:13,040 --> 00:44:15,880 - [Stefano] È una challenge, ho vinto. - [Maddalena sbuffa] 724 00:44:16,040 --> 00:44:17,800 Perché non lo caccio di casa? 725 00:44:17,960 --> 00:44:20,960 Perché non guadagni abbastanza per vivere da sola. 726 00:44:21,840 --> 00:44:24,400 Lui carino, mi piace. 727 00:44:24,560 --> 00:44:28,040 [verso di sorpresa] Abbiamo matchato, che bello! 728 00:44:28,200 --> 00:44:29,600 [sbuffa] 729 00:44:29,760 --> 00:44:32,440 Sì, ho capito, va bene. Ho capito. Va bene. 730 00:44:32,640 --> 00:44:34,640 - [voci non udibili] - [musica ritmata] 731 00:44:52,160 --> 00:44:53,800 [Valentina] Dai. 732 00:44:59,240 --> 00:45:01,840 Sono sicura che ha anche un pene. 733 00:45:21,800 --> 00:45:23,760 Ehi, com'è questo? 734 00:45:24,760 --> 00:45:26,240 È un XL. 735 00:45:27,480 --> 00:45:29,480 [Maddalena] Okay. 736 00:45:42,920 --> 00:45:44,920 [musica ritmata] 737 00:45:57,400 --> 00:45:59,400 Allora, com'è scegliere? 738 00:45:59,560 --> 00:46:03,040 Bello. Mi fa sentire nuova, 739 00:46:03,200 --> 00:46:05,760 potente, invincibile... 740 00:46:05,920 --> 00:46:08,360 Mi fa sentire, sexy! 741 00:46:09,840 --> 00:46:13,760 - Pronta a conquistare... Donato! - [la musica si interrompe] 742 00:46:13,920 --> 00:46:16,000 Ma no, Donato no! 743 00:46:16,920 --> 00:46:19,120 Donato no! 744 00:46:20,320 --> 00:46:22,400 Fanculo! [verso di frustrazione] 745 00:46:27,520 --> 00:46:31,480 [voci indistinte] 746 00:46:36,800 --> 00:46:40,600 - [Maddalena] Okay, non mi cagherà mai. - E basta! Non ti ho insegnato niente? 747 00:46:40,760 --> 00:46:43,240 Ancora questa storia di paragonarti alle altre? 748 00:46:43,400 --> 00:46:46,400 - [voci indistinte] - Ma queste altre sono molto bone. 749 00:46:46,560 --> 00:46:49,880 E tu immaginale, che ne so, mentre si schiacciano un brufolo. 750 00:46:50,040 --> 00:46:53,040 - [Maddalena] Sono bone comunque. - Lezione numero otto. 751 00:46:53,280 --> 00:46:58,160 Perché perdere tempo a invidiare le altre quando potresti fartele? 752 00:46:59,960 --> 00:47:01,960 Non mi stai aiutando. 753 00:47:02,120 --> 00:47:04,040 C'è Erica, andiamo. 754 00:47:04,240 --> 00:47:06,760 Finalmente! Devi farci il check-in, noi abbiamo da fare. 755 00:47:06,920 --> 00:47:09,600 Lara, l'hai vista? Non riesco a distinguerla. 756 00:47:09,760 --> 00:47:11,360 - Sono tutte uguali. - È lì. 757 00:47:11,600 --> 00:47:13,080 - [Tommaso] Ah. - [voci indistinte] 758 00:47:13,240 --> 00:47:16,840 - Aspetta, quello non è... - Sì, hanno scritto un libro anche a lui. 759 00:47:17,040 --> 00:47:20,760 Se sono amici chiediamogli una mano per il lancio del libro di Lara. 760 00:47:20,920 --> 00:47:23,080 - Bravo! Fallo tu. - Grazie. 761 00:47:23,240 --> 00:47:26,080 - Donato? - È in sala convegni, ci sta aspettando. 762 00:47:26,240 --> 00:47:28,720 - Ci vediamo lì. - Okay. Grazie, eh. 763 00:47:28,880 --> 00:47:30,520 - Dai. - [Maddalena] Sì, scusa. 764 00:47:31,640 --> 00:47:33,480 Okay. 765 00:47:33,680 --> 00:47:37,040 - [voci indistinte] - [Maddalena sbuffa] 766 00:47:37,240 --> 00:47:40,120 - Che palle, non c'è manco una figura. - Perché l'hai portato in SPA? 767 00:47:40,320 --> 00:47:43,160 - Ciao, ecco... - Mariano m'ha dato questo, che ci faccio? 768 00:47:43,320 --> 00:47:46,160 Delle stories, immagino. 769 00:47:46,320 --> 00:47:50,320 - Ah, lo invitiamo alla presentazione? - [Serena] Sì, ma che stories deve fare? 770 00:47:51,080 --> 00:47:55,400 Non lo so, quelle che fai di solito quando vuoi promuovere qualcosa, tipo... 771 00:47:55,560 --> 00:47:57,840 "Adesso provo questa crema e vi faccio sapere". 772 00:47:58,000 --> 00:48:00,720 - Ah, vabbè, le solite cose. - [Lara] Sì, ma... 773 00:48:01,760 --> 00:48:03,560 Come si prova un libro? 774 00:48:06,160 --> 00:48:08,040 Bella domanda. Si legge. 775 00:48:08,240 --> 00:48:10,240 - [ad alta voce] Leggere? - Ssh! 776 00:48:10,840 --> 00:48:13,560 Ma io sto andando in SPA, mi devo concentrare. 777 00:48:13,720 --> 00:48:17,280 Senti, tu che sei così brava a fare tutto 778 00:48:17,440 --> 00:48:19,120 me lo fai il riassuntino, per favore? 779 00:48:19,280 --> 00:48:22,880 Ti prego? Per favore? Grazie. Grazie mille. 780 00:48:23,040 --> 00:48:25,080 Avevi ragione, questo posto è molto carino. 781 00:48:25,240 --> 00:48:27,240 E non ha nemmeno la moquette. 782 00:48:31,280 --> 00:48:34,080 - [uomo] Prego, entrate. - "Come si prova un libro?" 783 00:48:34,240 --> 00:48:37,840 Bellissimo titolo per un saggio che racconta la morte dell'editoria. 784 00:48:38,080 --> 00:48:40,040 [Malika] Io te lo pubblicherei. 785 00:48:40,440 --> 00:48:43,400 Scusa, non ti volevo spaventare. 786 00:48:43,560 --> 00:48:45,360 Piacere, Malika. 787 00:48:45,520 --> 00:48:48,160 - Maddalena. - [Malika] Ciao, Maddalena. 788 00:48:48,320 --> 00:48:52,120 Io ho una piccola casa editrice e ho pubblicato questo. 789 00:48:53,080 --> 00:48:54,480 Ah. Lo devo dare a Lara? 790 00:48:54,640 --> 00:48:56,240 - [Malika] Ma no, è per te. - Ah. 791 00:48:56,400 --> 00:48:58,520 Volevo sapere cosa ne pensi 792 00:48:58,680 --> 00:49:01,640 e se magari ti va di scriverne uno simile. 793 00:49:03,040 --> 00:49:06,760 - Come fai a sapere che scrivo? - È l'alone. 794 00:49:06,920 --> 00:49:09,480 - Di sfiga? - [Malika] No, da fantasmina. 795 00:49:09,640 --> 00:49:13,560 Comunque, nell'ambiente, tutti conosciamo le penne che finiscono nella top 10. 796 00:49:14,560 --> 00:49:16,600 [Malika] Dentro c'è il mio biglietto da visita. 797 00:49:16,760 --> 00:49:19,440 Insomma, se ti va di scrivere, sai dove trovarmi. 798 00:49:19,600 --> 00:49:22,680 Okay. Malika... 799 00:49:22,840 --> 00:49:25,160 Se dovessi scrivere il libro, di chi sarebbe? 800 00:49:26,560 --> 00:49:28,200 Tuo. 801 00:49:28,360 --> 00:49:31,080 - A presto, spero. - A presto. 802 00:49:31,640 --> 00:49:33,640 [sottovoce] Mio... 803 00:49:36,880 --> 00:49:38,160 Cazzo, Mariano! 804 00:49:39,160 --> 00:49:41,160 [segnale acustico] 805 00:49:43,840 --> 00:49:45,880 6-8... 806 00:49:46,040 --> 00:49:48,320 [sbuffa] In che stanza starà? 807 00:49:48,480 --> 00:49:50,880 - 6-6... - [segnale acustico] 808 00:49:51,960 --> 00:49:54,520 [segnale acustico] 809 00:49:54,680 --> 00:49:57,400 - [Maddalena] Mariano Di Vaio, sì. - Ehi. 810 00:49:57,560 --> 00:50:00,680 Scusa, di solito non vado in giro così, ero in SPA. 811 00:50:00,840 --> 00:50:03,040 No, no, figurati. 812 00:50:03,760 --> 00:50:05,920 Non sai quanti porno cominciano così. 813 00:50:06,080 --> 00:50:08,160 - [segnale acustico] - [Mariano] La chiave non funziona. 814 00:50:08,760 --> 00:50:10,880 - Meglio quelle di una volta. - [Maddalena] Vuoi una mano? 815 00:50:11,080 --> 00:50:14,000 - Solo? - [Mariano] No, tranquilla. 816 00:50:14,160 --> 00:50:18,000 - Al massimo la sfondo. - Uh, che maschio. 817 00:50:18,160 --> 00:50:19,680 Quello è il mio libro? 818 00:50:20,520 --> 00:50:22,440 - [segnale acustico] - Ah, sì, me l'ha dato Lara. 819 00:50:22,920 --> 00:50:25,200 - Lara, la conosci? - Diciamo di sì. 820 00:50:26,040 --> 00:50:27,760 [Maddalena] Sicuro che non vuoi che ti aiuti? 821 00:50:27,920 --> 00:50:31,120 [sospira] Tieni. Tutta tua. 822 00:50:34,000 --> 00:50:36,200 - [segnale acustico] - [la serratura si apre] 823 00:50:37,400 --> 00:50:40,400 - Voilà. - Ti devo un favore. 824 00:50:41,160 --> 00:50:43,240 Posso fare qualcosa per te? 825 00:50:43,680 --> 00:50:46,640 - Chiediglielo. - Ehm... 826 00:50:46,800 --> 00:50:51,080 C'è la presentazione del libro di Lara, ci daresti una grande mano se venissi. 827 00:50:51,240 --> 00:50:53,920 - Tutto qua? - Tutto qua? 828 00:50:54,120 --> 00:50:57,120 - Chiediglielo. - [sottovoce] Zitta, zitta un attimo! 829 00:50:57,920 --> 00:50:59,640 Mi regaleresti il tuo asciugamano? 830 00:51:01,520 --> 00:51:03,360 Brava, lezione numero nove, 831 00:51:03,520 --> 00:51:06,120 la faccia tosta è sempre una buona idea. 832 00:51:14,320 --> 00:51:15,320 [la serratura si chiude] 833 00:51:15,480 --> 00:51:17,120 - Porca troia! - [segnale acustico] 834 00:51:17,400 --> 00:51:19,400 - Prego. Buona serata. - Grazie. 835 00:51:19,600 --> 00:51:22,240 - Salve, sono... - Mi dica il nome, gentilmente. 836 00:51:22,400 --> 00:51:25,480 - Devo controllare se è in lista. - Lavoro nella casa editrice. 837 00:51:25,640 --> 00:51:28,200 Ah, complimenti, però a me il nome serve lo stesso. 838 00:51:28,360 --> 00:51:31,680 - [Maddalena] Maddalena Gentili. - Maddalena Gentili. 839 00:51:32,200 --> 00:51:33,800 "Gentili" con il "G" o con il "J"? 840 00:51:34,600 --> 00:51:36,240 - Con la "G". - [ragazzo] Con la "G". 841 00:51:36,400 --> 00:51:38,600 [ragazzo] Ehm, no, non ci sta. 842 00:51:39,880 --> 00:51:42,240 Provi "Marilena". 843 00:51:43,600 --> 00:51:45,880 [schiocca la lingua] Neanche. 844 00:51:46,040 --> 00:51:50,400 E la lista della Easy Edizioni, perché non è possibile che non ci sia. 845 00:51:50,560 --> 00:51:53,120 - Mi dispiace. - Guardi... 846 00:51:53,280 --> 00:51:55,840 Ci sono i miei colleghi lì dentro, se per favore mi fa entrare, 847 00:51:56,040 --> 00:51:57,960 risolvo subito, ci vuole un secondo. 848 00:51:58,120 --> 00:52:00,240 [ragazzo] Signorina, è inutile che si inalbera. 849 00:52:00,400 --> 00:52:02,520 Non la posso far entrare, i posti sono contati, 850 00:52:02,680 --> 00:52:04,680 è un evento per addetti ai lavori. 851 00:52:04,840 --> 00:52:07,560 Infatti lo sto scrivendo io questo capolavoro. 852 00:52:07,720 --> 00:52:09,480 [ragazzo] Sì, vabbè. 853 00:52:09,920 --> 00:52:12,200 Scusa, ma sono rispettoso degli ordini 854 00:52:12,360 --> 00:52:14,760 e l'ordine è quello di non fare entrare fan di Lara. 855 00:52:14,920 --> 00:52:17,080 Macché fan, non sono una fan! 856 00:52:17,240 --> 00:52:21,360 Marile', sai quante ci hanno provato da stamattina? Eh, dai, su. 857 00:52:21,520 --> 00:52:23,560 Mi dispiace, se non sei in lista, non esisti. 858 00:52:23,760 --> 00:52:25,480 "Se non sono in lista, non esisto." 859 00:52:25,680 --> 00:52:28,200 - Ah, certo! Come ti chiami? - Maddalena, abbassa la voce. 860 00:52:28,360 --> 00:52:30,560 - Sta con me. - Sto con lui, capito? Aggiorna. 861 00:52:31,520 --> 00:52:33,440 È arrivata la scrittrice. Perdonami. 862 00:52:33,640 --> 00:52:38,400 Questi li dai a loro, che scrivono per "Social" e "Terza Età", okay? Vai. 863 00:52:38,600 --> 00:52:40,000 [Lara] Foto col team. 864 00:52:40,160 --> 00:52:41,600 - [Tommaso] Mi vergogno. - [Erica] Dai. 865 00:52:41,960 --> 00:52:43,960 - Vabbè, ci stringiamo. - Tutti insieme... 866 00:52:44,400 --> 00:52:46,160 [sottovoce] Hai visto che Di Vaio è venuto? 867 00:52:46,320 --> 00:52:48,720 C'è Maddy! Maddy, vieni a fare una foto con noi? 868 00:52:48,880 --> 00:52:51,400 - [Erica] No, lei non può. - Perché no? È tanto brava. 869 00:52:51,560 --> 00:52:53,600 Meglio se non si sa che collabora al tuo libro. 870 00:52:53,760 --> 00:52:56,440 Vabbè, ma in foto mica si vede che ha scritto il mio libro. 871 00:52:56,640 --> 00:52:59,120 Ha lavorato con me, la voglio nella foto. Vieni, Maddy. 872 00:52:59,280 --> 00:53:02,040 - Ho detto di no, lavora per me. - [Donato] Abbassate la voce, per favore. 873 00:53:02,440 --> 00:53:04,640 Questo show non serve a nessuno. 874 00:53:05,480 --> 00:53:06,640 [voci indistinte] 875 00:53:06,840 --> 00:53:10,280 - Perché no? - L'hai vista? È goffa, sgraziata. 876 00:53:10,440 --> 00:53:13,440 E poi scusa, hai visto come si veste? 877 00:53:13,600 --> 00:53:15,880 - Sembra una pera. - Erica, è qui. 878 00:53:16,520 --> 00:53:20,480 - [Erica sbuffa] Che sarà mai? Su. - [Lara] Queste cose non si dicono. 879 00:53:20,640 --> 00:53:23,720 [voce distorta di Donato] Mi arrendo, con una come te non sono mai stato. 880 00:53:23,880 --> 00:53:25,880 [ragazzo] 100 euro che mi scopo la culona. 881 00:53:26,040 --> 00:53:30,080 [Grazia] Se perdessi qualche chilo e ti curassi di più, te lo riprenderesti. 882 00:53:30,240 --> 00:53:33,480 [Erica] Hai visto come si veste? Sembra una pera. 883 00:53:36,200 --> 00:53:38,560 Tanto io la vostra foto del cazzo non la voglio fare. 884 00:53:38,760 --> 00:53:40,400 Donato, puoi... grazie. 885 00:53:40,560 --> 00:53:42,640 - [Erica] Scusate. - [Donato] Maddalena. 886 00:53:43,080 --> 00:53:47,120 - Vieni. Ti prego, stai buona. - "Stai buona"? 887 00:53:47,280 --> 00:53:49,360 "Stai buona"? Io sto sempre buona. 888 00:53:49,520 --> 00:53:52,560 E mi sono stufata di stare zitta e buona 889 00:53:52,720 --> 00:53:56,120 davanti a una che dice che col mio corpo rovino la promozione di un libro. 890 00:53:56,320 --> 00:53:59,720 Ci stai facendo fare una figura di merda, quindi adesso basta, Marilena. 891 00:53:59,920 --> 00:54:02,040 Maddalena. Mi chiamo Maddalena. 892 00:54:02,200 --> 00:54:04,960 E non sapevo che per scrivere libri ci volesse un corpo perfetto. 893 00:54:05,160 --> 00:54:08,880 È per questo che sono mesi, anni, che non vuoi ascoltare le mie idee? 894 00:54:09,080 --> 00:54:14,080 Certo, per fare successo bisogna essere belle, magre, famose. 895 00:54:14,240 --> 00:54:16,800 Scusami, Lara, anche per fare la ghostwriter. 896 00:54:17,000 --> 00:54:20,280 Sì, sì. Quelle che scrivo libri per altre che nemmeno li leggono. 897 00:54:20,480 --> 00:54:23,040 - [ride nervosamente] - [voci sommesse indistinte] 898 00:54:23,200 --> 00:54:25,480 Mi sono stufata di sentirmi orrenda 899 00:54:25,640 --> 00:54:28,160 solo perché al mondo conviene che io mi senta così. 900 00:54:28,320 --> 00:54:32,920 Conviene che io spenda soldi in tisane miracolose, fasce dimagranti, 901 00:54:33,080 --> 00:54:36,200 o libri del cazzo, che spiegano come vivere meglio 902 00:54:36,360 --> 00:54:38,760 o come nascondere i difetti sotto ai vestiti. 903 00:54:38,920 --> 00:54:43,040 Per vivere meglio non basterebbe accettarsi così come siamo? 904 00:54:43,200 --> 00:54:47,520 Magri, grassi, belli, brutti, fighi... 905 00:54:47,680 --> 00:54:50,240 sfigati, come me. 906 00:54:50,720 --> 00:54:52,720 Fate le vostre foto e scrivete i vostri libri, 907 00:54:52,880 --> 00:54:54,800 perché io qui ho chiuso, me ne vado. 908 00:54:54,960 --> 00:54:57,760 Perché voglio smettere di farmi schifo, voi no? 909 00:54:58,120 --> 00:55:02,520 No? Non siete stanchi di giudicare le persone come fate coi libri? 910 00:55:02,680 --> 00:55:06,040 Dalla copertina. Ma dai. 911 00:55:06,200 --> 00:55:09,440 E poi, a me, la mia copertina piace proprio tanto. 912 00:55:09,800 --> 00:55:11,480 E piace a un sacco di altra gente. 913 00:55:12,120 --> 00:55:14,760 Allora, tu sei licenziata, non ti voglio più vedere. 914 00:55:14,920 --> 00:55:16,840 - [Donato] Erica, per favore. - Ah, io? 915 00:55:17,040 --> 00:55:19,560 [voci indistinte] 916 00:55:20,160 --> 00:55:22,560 [Valentina applaude] Bravissima. 917 00:55:28,040 --> 00:55:33,080 ♪ Prendimi per mano, Dio mio ♪ 918 00:55:33,240 --> 00:55:35,600 ♪ Guidami nel mondo a modo Tuo ♪ 919 00:55:35,760 --> 00:55:38,000 No, qui c'è don Massimo. Mettiti là. 920 00:55:38,160 --> 00:55:43,360 ♪ La strada è tanto lunga e tanto dura ♪ 921 00:55:43,560 --> 00:55:47,480 ♪ Però con te nel cuor non ho paura ♪ 922 00:55:48,800 --> 00:55:52,080 - ♪ Avevo tanta voglia di viaggiare ♪ - Per favore, Madda... 923 00:55:52,280 --> 00:55:55,520 Per favore, il cellulare no in pellegrinaggio, dammelo. 924 00:55:55,720 --> 00:55:58,160 - [Grazia] Dammelo! - Fammelo almeno spegnere. 925 00:55:58,360 --> 00:56:01,000 È uno strumento che crea dipendenza, te lo spengo io. 926 00:56:01,200 --> 00:56:04,160 - [insieme] ♪ Dissi allora ad una donna ♪ - ♪ Pensaci tu ♪ 927 00:56:04,360 --> 00:56:09,040 ♪ Prendimi per mano, Dio mio ♪ 928 00:56:09,800 --> 00:56:14,560 ♪ Guidami nel mondo a modo Tuo ♪ 929 00:56:14,760 --> 00:56:16,760 [voci indistinte] 930 00:56:19,080 --> 00:56:20,920 Beh... Madda, tutto bene? 931 00:56:21,600 --> 00:56:23,720 Sì, sto solo riprendendo fiato. 932 00:56:23,880 --> 00:56:27,360 No, dai, non puoi fermarti, dobbiamo arrivare in cima tutti insieme, 933 00:56:27,560 --> 00:56:30,240 sennò tua sorella non avrà la protezione della Madonna del Parto. 934 00:56:30,400 --> 00:56:32,480 - Come lo affronta, il travaglio? - Con l'epidurale? 935 00:56:32,640 --> 00:56:34,680 Mamma, sto solo facendo una pausa, un attimo. 936 00:56:34,840 --> 00:56:38,400 Madda, tu non fai che prenderti delle pause, tu cincischi. 937 00:56:38,960 --> 00:56:43,120 Sì, la vita va presa di petto. Va bene? Stringi le chiappe e arriva in cima. 938 00:56:43,280 --> 00:56:46,200 Bisogna combattere, Madda. Tu devi imparare a combattere. 939 00:56:46,360 --> 00:56:49,840 Pensi di avermi insegnato a combattere, mamma? Ah, certo... 940 00:56:50,000 --> 00:56:53,280 Tu per tutta la vita non hai fatto altro che minare la mia autostima. 941 00:56:53,440 --> 00:56:56,880 "Madda, fai quello, non fare quello. Madda, mangia l'ananas che drena." 942 00:56:57,040 --> 00:56:59,080 E adesso non ti lamentare se mi sono arresa 943 00:56:59,240 --> 00:57:02,640 e sono sola, brutta, triste e senza lavoro. 944 00:57:03,880 --> 00:57:06,600 - Come "senza lavoro"? - Si, ed è tutta colpa tua! 945 00:57:06,800 --> 00:57:08,800 [musica sentimentale] 946 00:57:19,760 --> 00:57:21,360 - Ci vediamo su? - No. 947 00:57:21,520 --> 00:57:24,160 Non ci pensare proprio. Non ti azzardare, tu vieni con me. 948 00:57:24,320 --> 00:57:25,720 [Valentina sbuffa] 949 00:57:25,920 --> 00:57:27,600 [voci indistinte] 950 00:57:27,760 --> 00:57:30,600 [respirano affannosamente] 951 00:57:30,760 --> 00:57:32,360 Più faticosa di una gang bang. 952 00:57:32,560 --> 00:57:34,000 - [voci indistinte] - Oh! 953 00:57:38,960 --> 00:57:41,280 - Ehi! Ciao. - Ehi. 954 00:57:41,440 --> 00:57:45,440 Cognatina, ti ho presentato Leonardino? È un mio caro amico d'infanzia. 955 00:57:46,040 --> 00:57:49,160 - Ehm, no. - Beh, allora perché non farlo adesso? 956 00:57:49,320 --> 00:57:51,840 [Giuseppe] Amore, chiudi il giacchetto, sennò prendi freddo. 957 00:57:52,000 --> 00:57:53,600 - Macché freddo, dai! - [voci indistinte] 958 00:57:53,800 --> 00:57:57,520 - Sei venuto! - Come facevo a perdermi quest'occasione? 959 00:57:57,680 --> 00:58:00,200 Come minimo ci faccio tre spettacoli. 960 00:58:00,400 --> 00:58:02,920 - Ci uniamo in preghiera? - Uniamoci, Padre. 961 00:58:03,080 --> 00:58:05,600 - [Grazia] Andiamo a fare un bel rosario. - [sospira] 962 00:58:05,760 --> 00:58:07,960 - [Leonardo] Che vuoi fare? - Dobbiamo proprio? 963 00:58:08,680 --> 00:58:11,080 - No. Anzi, vieni con me. - Dove? 964 00:58:11,280 --> 00:58:13,000 - [Leonardo] Vieni. - [Maddalena] Dove andiamo? 965 00:58:13,160 --> 00:58:15,160 [Leonardo] È una sorpresa. 966 00:58:16,680 --> 00:58:19,960 - Vieni, occhi chiusi, ci siamo quasi. - Okay. 967 00:58:20,120 --> 00:58:23,880 - Ecco, adesso comincia un po' di fango. - Dove? 968 00:58:24,040 --> 00:58:26,800 Vieni, vai, tranquilla, te lo dico io. Attenta alla cacca! 969 00:58:26,960 --> 00:58:28,240 - No! - L'hai presa. 970 00:58:28,400 --> 00:58:31,800 - Dai, non è vero. - Dai, scherzo. 971 00:58:31,960 --> 00:58:34,280 - Allora, qui attenta, c'è una... - [Maddalena] Sì. 972 00:58:34,440 --> 00:58:36,560 - Prima salita. - Okay. 973 00:58:36,720 --> 00:58:39,600 - Vieni su, e adesso... - Oddio. 974 00:58:39,760 --> 00:58:42,600 - Oddio. Morirò? - No, no, perché? 975 00:58:42,760 --> 00:58:46,040 - Non lo so. È un po' strano... - Ti preferisco viva. Vieni su. 976 00:58:46,200 --> 00:58:47,880 Okay, che cos'è? 977 00:58:48,080 --> 00:58:51,160 - [Leonardo] Adesso apri le braccia. - [Maddalena] Okay. 978 00:58:51,360 --> 00:58:54,960 - [Maddalena] Vuoi fare il Titanic? - No, molto, molto meglio. 979 00:58:55,120 --> 00:58:58,320 Chiudi le braccia e apri gli occhi. 980 00:58:59,320 --> 00:59:02,680 - [verso di sorpresa] No! - [ridono] 981 00:59:02,840 --> 00:59:05,720 È Padre Pio! Non ci credo. 982 00:59:05,880 --> 00:59:08,200 Tu sei completamente pazzo. 983 00:59:08,360 --> 00:59:11,600 - Mi hai detto tu che era il tuo tipo, no? - Sì, sì, è vero. 984 00:59:11,760 --> 00:59:13,960 Che bello! 985 00:59:17,760 --> 00:59:19,760 [le pecore belano] 986 00:59:23,320 --> 00:59:26,040 Sono contenta di essere venuta qui alla fine. 987 00:59:26,200 --> 00:59:29,080 In mezzo alle pecore, con una pecora nera. 988 00:59:30,120 --> 00:59:32,400 Sono una pecora nera anch'io, eh. 989 00:59:32,560 --> 00:59:36,760 Infatti, guarda, due pecore nere fanno un gregge a parte. 990 00:59:48,280 --> 00:59:51,720 Comunque, il pezzo sul pellegrinaggio lo faccio davvero. 991 00:59:51,880 --> 00:59:54,080 Sì, sì. Ci vieni al provino? 992 00:59:54,240 --> 00:59:56,320 No, beh, è una serata aperta al pubblico. 993 00:59:56,480 --> 00:59:59,960 Gli autori vogliono un po' di riscontro e a me serve gente che ride forte. 994 01:00:00,120 --> 01:00:03,880 - Ti faccio una cannetta prima di entrare. - Non serve, non serve. 995 01:00:04,040 --> 01:00:06,240 Certo che ci vengo. 996 01:00:08,080 --> 01:00:11,080 Andrà benissimo, piacerà a tutti. 997 01:00:12,520 --> 01:00:14,520 Andrai in TV... 998 01:00:15,240 --> 01:00:19,040 E renderai orgoglioso tuo padre. 999 01:00:22,120 --> 01:00:24,520 Boh, speriamo. 1000 01:00:27,040 --> 01:00:29,600 - Grazie, Padre. - Non commettere imprudenze. 1001 01:00:30,360 --> 01:00:32,400 - Non commettere imprudenze. - Grazie. Ciao, ragazze. 1002 01:00:32,560 --> 01:00:35,960 - [Massimo] Non commettere atti impuri. - [ragazza] Ciao, Maria. 1003 01:00:41,240 --> 01:00:42,480 - Mamma? - [Maria] È in macchina. 1004 01:00:42,680 --> 01:00:45,600 L'hai fatto apposta a perdere il pullman per non incrociarla? 1005 01:00:45,760 --> 01:00:47,640 Tanto è impossibile evitarla. 1006 01:00:47,840 --> 01:00:49,360 - Vabbè, ti manda questo. - Grazie. 1007 01:00:49,560 --> 01:00:52,520 Cercate di fare pace, sennò ci vado di mezzo io, per favore. 1008 01:00:52,680 --> 01:00:54,960 - Quello è Leonardo? - Sì. 1009 01:00:55,120 --> 01:00:57,040 Mi raccomando. 1010 01:01:00,440 --> 01:01:02,520 [suoni di notifica ripetuti] 1011 01:01:02,680 --> 01:01:05,520 Una giornata senza telefono e il mondo implode? 1012 01:01:05,680 --> 01:01:07,680 Infatti non ho capito cosa sia successo. 1013 01:01:07,840 --> 01:01:09,720 E qualcosa però deve essere successo. 1014 01:01:09,880 --> 01:01:11,600 Ho un sacco di nuovi follower. 1015 01:01:11,760 --> 01:01:16,240 [verso di sorpresa] No! Mi hanno filmato quando ho sbroccato alla fiera! 1016 01:01:16,400 --> 01:01:18,600 - Oh, cazzo. - [voce indistinta di Maddalena] 1017 01:01:18,760 --> 01:01:20,800 Mi sai che sei diventata... 1018 01:01:22,120 --> 01:01:25,080 - Virale! - È figo. Figo! 1019 01:01:25,240 --> 01:01:27,800 Basta che non ti vendi alle tisane, però. 1020 01:01:28,520 --> 01:01:31,360 - [suono di notifica] - Ah, scusa. 1021 01:01:35,800 --> 01:01:38,000 [si schiarisce la gola] Ehm... 1022 01:01:39,440 --> 01:01:40,560 - Andiamo? - Sì, sì. 1023 01:01:40,720 --> 01:01:41,720 Okay. 1024 01:01:43,400 --> 01:01:46,920 Lara, sei sicura di volerlo fare? Sono preoccupata che perdi i contratti. 1025 01:01:47,120 --> 01:01:50,360 No, la verità adesso va di moda. Guarda Maddalena. 1026 01:01:51,560 --> 01:01:52,880 Ehi. [si schiarisce la gola] 1027 01:01:53,040 --> 01:01:55,800 - Ciao. Ciao, Madda. - Ciao. 1028 01:01:55,960 --> 01:01:58,320 Sai, mi dispiace un sacco che non lavoriamo più insieme. 1029 01:01:58,480 --> 01:02:01,560 - Mi sento pure mezza in colpa. - Ma no. 1030 01:02:01,720 --> 01:02:05,000 Oggi ci hanno presentato la nuova gho... Vabbè, la nuova te. 1031 01:02:05,160 --> 01:02:07,560 È carina, però tu eri molto più figa. 1032 01:02:07,720 --> 01:02:10,360 Grazie. Tranquilla... 1033 01:02:10,520 --> 01:02:13,760 immaginavo ti avrebbero affiancato un'altra ghostwriter. 1034 01:02:13,920 --> 01:02:14,920 "Ghostwriter." 1035 01:02:15,120 --> 01:02:17,680 Comunque, il casino l'ho fatto tutto da sola, quindi... 1036 01:02:17,840 --> 01:02:19,640 Però adesso sei un'influencer. 1037 01:02:19,800 --> 01:02:23,120 - A proposito, vieni alla mia festa! - In realtà è un private party. 1038 01:02:23,280 --> 01:02:26,200 È per il lancio della linea di creme di cui Lara è testimonial. 1039 01:02:26,360 --> 01:02:27,920 - E c'è pure Di Vaio. - Mmh... 1040 01:02:28,080 --> 01:02:29,360 - Mi ha chiesto il tuo numero. - Eh? 1041 01:02:29,640 --> 01:02:31,880 - Io gliel'ho dato, è sempre Di Vaio. - Hai fatto bene. 1042 01:02:32,040 --> 01:02:35,240 - Mh-hm. Mi prometti che ci pensi? - Sì. 1043 01:02:36,680 --> 01:02:38,960 [Erica] Maddalena, vedi questi cadeaux? 1044 01:02:39,120 --> 01:02:43,480 Li hanno mandati i brand dopo che sei diventata virale. 1045 01:02:43,640 --> 01:02:45,840 Sono per te. Taggali. 1046 01:02:46,520 --> 01:02:49,600 - Sì, ormai sanno tutti chi sei. - [Erica] Noi l'abbiamo sempre saputo. 1047 01:02:49,800 --> 01:02:51,800 Abbiamo sempre creduto in te. 1048 01:02:51,960 --> 01:02:56,280 E poi quanti contratti le abbiamo fatto? Eh? Quanti? 1049 01:02:56,480 --> 01:02:58,520 Vogliamo sotterrare l'ascia di guerra? 1050 01:02:58,680 --> 01:03:01,480 Quindi non volete più licenziarmi? 1051 01:03:03,160 --> 01:03:04,760 [Erica] Sì. 1052 01:03:04,920 --> 01:03:07,520 [Erica] Ma per proporti un contratto in esclusiva. 1053 01:03:07,680 --> 01:03:10,080 Noi vogliamo che tu scriva un libro. 1054 01:03:10,880 --> 01:03:12,920 Sì, un libro tutto tuo. 1055 01:03:13,120 --> 01:03:14,760 Non ti fidare. 1056 01:03:14,920 --> 01:03:18,720 [Erica] Sì, devi assolutamente scrivere di questa cosa deliziosa 1057 01:03:18,880 --> 01:03:20,920 che ti accetti così come sei. 1058 01:03:21,240 --> 01:03:22,880 La gente lo adora. 1059 01:03:23,040 --> 01:03:26,000 La body positivity sta andando tantissimo. 1060 01:03:26,160 --> 01:03:30,320 E il tuo successo sui social è la prova che è arrivato il tuo momento. 1061 01:03:30,840 --> 01:03:33,320 [Erica] Ma devi cavalcare l'onda, Maddalena. 1062 01:03:33,480 --> 01:03:36,520 Questa è la tua grande occasione. 1063 01:03:36,680 --> 01:03:38,720 Noi siamo la tua grande occasione. 1064 01:03:38,920 --> 01:03:40,920 O tu la loro. 1065 01:03:44,880 --> 01:03:47,120 - [una porta si chiude] - [Maddalena] Ste', non puoi capire. 1066 01:03:47,280 --> 01:03:48,280 - Ciao! - Ciao. 1067 01:03:48,440 --> 01:03:50,800 Mi hanno chiesto di scrivere un libro tutto mio. 1068 01:03:50,960 --> 01:03:52,960 Ah, ci sta. 1069 01:03:53,680 --> 01:03:58,440 - Ma dove vai? - A casa di Giacomo, il mio fidanzato. 1070 01:03:58,600 --> 01:04:01,200 Ah! Ah. 1071 01:04:01,360 --> 01:04:03,960 - Okay, ti aspetto in macchina. - [Stefano] Sì. 1072 01:04:05,280 --> 01:04:08,520 Sei fidanzato con Legolas? Bello! E da quando? 1073 01:04:08,680 --> 01:04:12,080 - Da un po'. - Ah, non lo sapevo. 1074 01:04:12,240 --> 01:04:16,320 Eh, perché mi parli sempre della tua vita e non mi chiedi mai niente della mia. 1075 01:04:16,480 --> 01:04:18,600 Okay, scusa. 1076 01:04:18,760 --> 01:04:20,560 E quando torni? 1077 01:04:21,560 --> 01:04:23,560 Mai. 1078 01:04:24,640 --> 01:04:27,760 Cioè, torno in settimana a prendere le ultime cose. 1079 01:04:27,920 --> 01:04:30,280 [Stefano] Già ho dato il preavviso al padrone di casa. 1080 01:04:30,440 --> 01:04:32,040 Cosa? 1081 01:04:32,200 --> 01:04:35,240 Comunque ti do una mano a riaffittare la stanza. 1082 01:04:36,600 --> 01:04:39,600 Non serve. Posso permettermi una casa da sola adesso. 1083 01:04:43,320 --> 01:04:44,640 Ciao. 1084 01:04:48,520 --> 01:04:50,520 [la porta si chiude] 1085 01:04:58,720 --> 01:05:00,680 "Be-wild tisane." 1086 01:05:00,880 --> 01:05:04,080 Sono contentissima di collaborare con "La Nuova Vita tisane". 1087 01:05:04,240 --> 01:05:07,800 Questa tisana è favolosa, drenante e ha un gusto pazzesco. 1088 01:05:07,960 --> 01:05:11,960 Come vedete, è tutto plastic free, questa bottiglia è di vetro e bambù. 1089 01:05:12,120 --> 01:05:14,360 Fate swipe up per saperne di più. 1090 01:05:15,120 --> 01:05:17,120 [suono di registrazione vocale] 1091 01:05:24,360 --> 01:05:27,040 [musica ritmata] 1092 01:05:31,760 --> 01:05:33,760 [voci indistinte] 1093 01:05:36,200 --> 01:05:38,480 [Tommaso] Potresti mettere un like alla nostra pagina? 1094 01:05:38,640 --> 01:05:40,800 - Ciao, posso? - [Mariano] Sì, è un po' scarico adesso. 1095 01:05:40,960 --> 01:05:43,080 - [Maddalena] Grazie. - [Tommaso] Ti prende un minuto. 1096 01:05:43,240 --> 01:05:44,840 [Tommaso] Easy Edizioni, non puoi sbagliare. 1097 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 - [Mariano] Easy edizioni. - [ragazza] Hai visto chi c'è? 1098 01:05:47,160 --> 01:05:49,800 - [Tommaso] Abbiamo 2.000 follower. - [ragazza] Ciao. 1099 01:05:49,960 --> 01:05:53,000 [Tommaso] Puoi mettere il like, poi puoi levarlo se non ti va. 1100 01:05:53,160 --> 01:05:54,720 Scusami un attimo, eh. 1101 01:05:54,880 --> 01:05:58,200 - Perché non rispondi ai miei messaggi? - Ah... 1102 01:05:58,360 --> 01:06:00,360 Ehm, perché... [parole incomprensibili] 1103 01:06:00,520 --> 01:06:04,520 - Aspetta qua, ti vado a prendere da bere. - Okay. 1104 01:06:06,240 --> 01:06:08,960 In ogni caso, volevo solo sdebitarmi. Non lo so... 1105 01:06:09,120 --> 01:06:10,920 Un classico invito a cena? 1106 01:06:11,120 --> 01:06:13,520 - Guarda che io mangio. - [Mariano] Io pure. 1107 01:06:13,720 --> 01:06:18,280 - [ride in modo stridulo] - Che cos'è questa risata finta? 1108 01:06:18,440 --> 01:06:21,160 Per esempio, adesso mi è venuta un sacco voglia di ciliegie. 1109 01:06:22,000 --> 01:06:24,480 [Valentina] Questo non ti alza un pelo. 1110 01:06:27,200 --> 01:06:28,720 [voci indistinte] 1111 01:06:29,840 --> 01:06:34,320 Quindi stai cercando di far ingelosire Donato? Sei patetica. 1112 01:06:34,480 --> 01:06:37,360 Ragazzi, siamo pronti per il brindisi, venite. 1113 01:06:39,080 --> 01:06:41,400 [Maddalena] Scrivimi, eh. Questa volta ti rispondo. 1114 01:06:44,720 --> 01:06:47,920 - [ragazza] Possiamo farci un selfie? - Certo. 1115 01:06:50,560 --> 01:06:51,680 - Grazie mille. - E di che. 1116 01:06:51,880 --> 01:06:53,680 [suono di notifica] 1117 01:06:56,360 --> 01:06:57,880 Scusa, ti posso chiedere un selfie? 1118 01:06:58,040 --> 01:06:59,640 - Sì, certo. - Grazie. 1119 01:07:01,280 --> 01:07:03,480 - [applausi] - [Lara] Grazie. 1120 01:07:03,640 --> 01:07:07,480 - [invitati] Discorso! Discorso! Discorso! - Grazie. 1121 01:07:07,640 --> 01:07:10,960 - [invitati] Discorso! Discorso! - [si schiarisce la gola] Ciao a tutti. 1122 01:07:11,120 --> 01:07:15,520 Non sono molto brava a fare discorsi, sono molto più brava a fare i video. 1123 01:07:16,080 --> 01:07:20,160 Volevo approfittare di questa linea di creme fatta con il cuore, 1124 01:07:20,360 --> 01:07:22,360 per parlarvi di una cosa che è dentro il cuore mio. 1125 01:07:22,520 --> 01:07:25,760 Visto che io con il pubblico ho sempre condiviso tutto, 1126 01:07:25,920 --> 01:07:27,040 tranne questo. 1127 01:07:28,960 --> 01:07:32,320 - [gli invitati esultano] - Wow. Okay. 1128 01:07:32,520 --> 01:07:34,200 [applausi] 1129 01:07:35,080 --> 01:07:37,080 [Lara] Finalmente libere. 1130 01:07:39,120 --> 01:07:40,720 [Tommaso] Amorino! 1131 01:07:41,280 --> 01:07:44,360 Mh... Basta, basta, basta. Noi lavoriamo insieme, Erica. 1132 01:07:44,520 --> 01:07:47,680 - Non so se è il caso. - Sì? 1133 01:07:47,840 --> 01:07:49,840 Sei licenziato. 1134 01:07:51,760 --> 01:07:53,680 - [applausi] - Bene, si brinda, dai! 1135 01:07:53,840 --> 01:07:57,040 - Questo è un rapporto sincero. - [sbuffa] 1136 01:08:02,560 --> 01:08:06,760 Ti posso offrire da bere pure io o lo accetti soltanto dai VIP? 1137 01:08:07,640 --> 01:08:10,040 Se riesci a prendermi. 1138 01:08:13,640 --> 01:08:16,040 Lo sai che io amo le sfide. 1139 01:08:16,920 --> 01:08:19,120 Io so che è sposato! 1140 01:08:21,760 --> 01:08:25,240 Perché non te ne trovi uno libero? C'è così tanta fame nel mondo. 1141 01:08:25,399 --> 01:08:27,600 - [verso di sorpresa] - [risate] 1142 01:08:27,760 --> 01:08:30,520 [voci indistinte] 1143 01:08:30,720 --> 01:08:32,920 Maddalena, Donato no... 1144 01:08:34,040 --> 01:08:37,080 Andiamo via di qua. Andiamo a casa mia. 1145 01:08:38,200 --> 01:08:40,240 E tua moglie? 1146 01:08:40,399 --> 01:08:42,399 Se n'è andata. 1147 01:08:46,439 --> 01:08:49,399 [musica ritmata] 1148 01:08:50,720 --> 01:08:53,880 - [Donato] Maddalena, tutto bene? - Sì. Sì, tutto bene. 1149 01:09:11,279 --> 01:09:13,600 Non posso credere che siamo di nuovo a questo punto. 1150 01:09:13,800 --> 01:09:15,760 [verso di sorpresa] Oddio! Me l'hai insegnato tu, no? 1151 01:09:15,920 --> 01:09:19,279 Come essere sexy, a prendermi chi voglio, a essere soggetto e non oggetto? 1152 01:09:19,439 --> 01:09:22,560 Non ti ho insegnato a fare cazzate autolesioniste. 1153 01:09:22,720 --> 01:09:25,720 - Esci! Esci! - [Maddalena sbuffa] 1154 01:09:28,359 --> 01:09:30,040 - Entra. - [Maddalena] Che cos'è questa... 1155 01:09:30,200 --> 01:09:35,000 - Entra! Dentro. - [Maddalena] Di nuovo, di nuovo. Va bene. 1156 01:09:37,640 --> 01:09:39,680 Vedi cos'è diventata la tua autostima? 1157 01:09:39,840 --> 01:09:41,840 - È un posto bellissimo. - È una gabbia! 1158 01:09:42,279 --> 01:09:44,560 Nessun posto è bellissimo se non ha una via d'uscita. 1159 01:09:45,080 --> 01:09:47,439 La tua autostima dipende dal giudizio degli altri. 1160 01:09:47,640 --> 01:09:49,880 Io sono un modello di riferimento per tante persone. 1161 01:09:50,080 --> 01:09:51,920 Tranne che per te stessa, Maddalena! 1162 01:09:52,920 --> 01:09:55,680 Si può sapere che cos'è che ti dà così fastidio? 1163 01:09:55,840 --> 01:09:58,880 Che non hai ancora capito la lezione più importante. 1164 01:09:59,080 --> 01:10:01,600 Non hai bisogno dell'approvazione degli altri, 1165 01:10:01,760 --> 01:10:03,760 perché tutto dipende da te! 1166 01:10:09,240 --> 01:10:11,240 Tu hai paura. 1167 01:10:11,720 --> 01:10:14,320 - E di cosa? - [Maddalena] Che io sia felice. 1168 01:10:14,480 --> 01:10:18,960 Sì, perché se io sono felice non ho più bisogno di te 1169 01:10:19,120 --> 01:10:21,000 e tu sparisci. 1170 01:10:31,520 --> 01:10:33,520 [gemiti] 1171 01:10:44,840 --> 01:10:46,520 [vibrazione del cellulare] 1172 01:10:58,960 --> 01:11:02,200 - [Donato] Finalmente. - Cosa? 1173 01:11:02,360 --> 01:11:05,320 [Donato] Ti ho sentita diversa. Sei... 1174 01:11:07,120 --> 01:11:09,120 Sei più libera. 1175 01:11:10,080 --> 01:11:12,080 Non hai più blocchi. 1176 01:11:13,360 --> 01:11:15,360 Ora sai quello che ti piace. 1177 01:11:17,080 --> 01:11:20,080 Sì. Sì, in effetti è così. 1178 01:11:22,000 --> 01:11:25,120 Aspettami qua, voglio fare un brindisi. 1179 01:11:31,800 --> 01:11:33,800 [rumore di bicchieri] 1180 01:11:34,800 --> 01:11:38,440 [Donato] Voglio brindare a te, che finalmente hai capito quanto vali. 1181 01:11:39,800 --> 01:11:41,800 [Donato stappa una bottiglia] 1182 01:11:42,560 --> 01:11:44,680 Ma tua moglie non se n'era andata? 1183 01:11:44,840 --> 01:11:47,840 [Donato] Sì, a fare un weekend con le amiche. 1184 01:11:53,120 --> 01:11:54,800 [rumore di una zip] 1185 01:11:54,960 --> 01:11:56,840 - [Donato] Che fai? - [sospira] 1186 01:11:57,000 --> 01:11:58,600 Quando capisci di meritare di più, 1187 01:11:58,760 --> 01:12:00,960 ti chiedi come hai fatto ad accettare tante cose. 1188 01:12:01,160 --> 01:12:03,000 Non sei stanco di vivere così? 1189 01:12:03,160 --> 01:12:05,480 Sinceramente, Donato, mi dispiace per te, 1190 01:12:05,640 --> 01:12:09,640 perché in fondo, forse, anche tu sei meglio di tutto questo. 1191 01:12:10,920 --> 01:12:12,920 Ma... 1192 01:12:21,280 --> 01:12:22,640 Per me è stato bravo. 1193 01:12:22,800 --> 01:12:25,440 - [amico] Gli altri erano peggio. - Vabbè, grazie. Grazie. 1194 01:12:25,600 --> 01:12:27,040 - Noi andiamo. - Ciao. 1195 01:12:27,200 --> 01:12:28,280 - Ciao. - [amico] Ci vediamo. 1196 01:12:28,440 --> 01:12:32,680 - Allora, com'è andata? Hai spaccato? - No. Non è stata una gran serata. 1197 01:12:33,440 --> 01:12:36,000 - Come mai? - [Leonardo] Mh, capita. 1198 01:12:36,200 --> 01:12:38,120 Pubblico un po' moscio, 1199 01:12:38,280 --> 01:12:42,480 poi ci sono volte in cui una battuta che è entrata sempre non entra. 1200 01:12:44,040 --> 01:12:46,240 Mi dispiace che non ho fatto in tempo. 1201 01:12:48,400 --> 01:12:51,920 Scemo io che ti ho mandato il messaggio mentre eri a quella festa. 1202 01:12:52,080 --> 01:12:54,480 - [Leonardo] Ho visto le stories. - Ah. 1203 01:12:55,160 --> 01:12:57,760 Però ci ho sperato che venissi, 1204 01:12:57,920 --> 01:13:00,360 perché due pecore nere fanno sempre un gregge. 1205 01:13:03,880 --> 01:13:07,560 Però tu non se più una pecora nera, è vero? 1206 01:13:11,640 --> 01:13:14,920 Senti, che dici, ci prendiamo due birre? 1207 01:13:15,080 --> 01:13:17,520 Ce le beviamo in giro, da soli, io e te? 1208 01:13:21,520 --> 01:13:23,520 È tardi, Maddalena. 1209 01:13:27,520 --> 01:13:29,720 [rumore della saracinesca] 1210 01:13:33,360 --> 01:13:35,360 [musica lenta] 1211 01:14:30,320 --> 01:14:32,320 [gemiti dal PC] 1212 01:15:05,240 --> 01:15:07,000 [Maddalena] Valentina, dove sei? 1213 01:15:14,840 --> 01:15:16,840 [suono di notifica] 1214 01:15:35,120 --> 01:15:37,120 [Grazia sottovoce] Madda. 1215 01:15:44,880 --> 01:15:46,760 L'ha chiamato come papà. 1216 01:15:46,920 --> 01:15:49,320 Già, è stata una sorpresa anche per me. 1217 01:15:50,680 --> 01:15:52,840 - Ciao, cognatina! - Auguri. 1218 01:15:53,000 --> 01:15:55,280 Grazie. Allora, Maria e Aldino stanno riposando, 1219 01:15:55,440 --> 01:15:57,520 ne approfitto per andare a prendere Enrico da mia madre 1220 01:15:57,680 --> 01:15:59,320 e magari mi faccio anche una doccettina. 1221 01:15:59,480 --> 01:16:02,080 - Ciao, suocerina. Ciao. - Ciao. 1222 01:16:04,600 --> 01:16:08,080 - Perché non vai a riposare anche tu? - No, tanto non dormirei. 1223 01:16:08,240 --> 01:16:11,400 - [Maddalena] Per l'ansia? - No, per la felicità. 1224 01:16:12,000 --> 01:16:14,800 Beh, la vita di una madre è fatta così, 1225 01:16:14,960 --> 01:16:18,600 alle volte gioie, alle volte dolori. 1226 01:16:22,040 --> 01:16:23,640 Mamma, mi dispiace. 1227 01:16:23,800 --> 01:16:26,720 - Sono stata un po' stronza con te. - Madda, che termini. 1228 01:16:26,880 --> 01:16:29,880 - Vabbè, "stronza" di me lo posso dire. - Ma non lo sei. 1229 01:16:31,040 --> 01:16:33,040 Ma se per te non vado mai bene! 1230 01:16:33,200 --> 01:16:36,000 Non mi va bene che tu sia infelice. 1231 01:16:36,160 --> 01:16:38,680 È un peccato di Dio che non credi in te stessa. 1232 01:16:39,040 --> 01:16:42,400 [Grazia] Allora, ogni tanto, cerco di darti dei consigli. 1233 01:16:42,600 --> 01:16:44,720 Sì, vabbè... 1234 01:16:44,880 --> 01:16:49,000 - "Ogni tanto"? - Eh, ogni, ogni, ogni... 1235 01:16:49,160 --> 01:16:51,560 - Ogni tanto tanto. - Mh. 1236 01:16:54,200 --> 01:16:58,400 Hai mai pensato che la tua felicità potrebbe essere diversa dalla mia? 1237 01:17:00,640 --> 01:17:03,640 È che io conosco solamente questa. 1238 01:17:03,800 --> 01:17:06,360 Ho fatto la madre per tutta la vita 1239 01:17:06,520 --> 01:17:10,120 e non è stato facile crescervi da sola. 1240 01:17:10,280 --> 01:17:14,280 Ho avuto paura che il mondo non fosse abbastanza gentile con te. 1241 01:17:14,440 --> 01:17:17,040 Madda, sei troppo sensibile. 1242 01:17:22,040 --> 01:17:24,680 - Sei stata bravissima. - [Grazia] Eh, sì... 1243 01:17:26,560 --> 01:17:29,080 Io non sarò mai come te e Maria, 1244 01:17:29,240 --> 01:17:31,400 però ora so che vado bene lo stesso. 1245 01:17:34,240 --> 01:17:38,280 Io sono fiera di te, di quello che stai costruendo. 1246 01:17:39,160 --> 01:17:41,480 E scusami, non te lo dico mai. 1247 01:17:41,640 --> 01:17:45,520 Io non sono coraggiosa, ma tu sei perfetta. 1248 01:17:45,680 --> 01:17:48,080 Sei perfetta così, Madda. 1249 01:17:52,400 --> 01:17:54,560 Per forza, sono tua figlia. 1250 01:17:55,000 --> 01:17:57,840 [ridacchia] Già. 1251 01:18:04,760 --> 01:18:07,760 - Panino? - Panino! 1252 01:18:07,920 --> 01:18:09,920 Panino notturno. 1253 01:18:11,520 --> 01:18:13,400 No, don Massimo! 1254 01:18:13,560 --> 01:18:15,520 - [Massimo] Grazia. - [Grazia] A quest'ora? 1255 01:18:16,160 --> 01:18:17,840 [Massimo] Per nostro nipote questo e altro. 1256 01:18:18,040 --> 01:18:20,400 - Caffettino? - Sì. 1257 01:18:20,560 --> 01:18:23,160 Andiamo al distributore. 1258 01:18:27,160 --> 01:18:30,360 Vale, mi sa che avevi ragione su mia madre e il parroco. 1259 01:18:35,000 --> 01:18:37,400 [Maria] Sento odore di prosciutto! 1260 01:18:43,920 --> 01:18:45,200 Buono. 1261 01:18:45,360 --> 01:18:47,920 Erano nove mesi che sognavo il prosciutto. 1262 01:18:48,840 --> 01:18:52,640 - Dove l'hai trovato a quest'ora? - Supermercato H24. 1263 01:18:52,840 --> 01:18:56,400 Non puoi capire, era pieno di ragazzini con la fame chimica. 1264 01:18:56,560 --> 01:18:58,600 Beati loro. 1265 01:18:58,760 --> 01:19:02,760 No, Maria, la fame chimica è quando ti fai le canne. 1266 01:19:02,920 --> 01:19:06,280 - Ho capito, appunto, beati loro. - Ma sei impazzita? 1267 01:19:07,280 --> 01:19:09,760 Pensi che non mi sia mai fatta una cannetta? 1268 01:19:09,920 --> 01:19:12,040 - [ad alta voce] Tu? Ma quando? - Ssh! 1269 01:19:13,000 --> 01:19:15,240 - Quando ero giovane. - Maria, sei giovane. 1270 01:19:15,640 --> 01:19:18,960 Quando hai un figlio non lo sei più, figuriamoci con due. 1271 01:19:20,240 --> 01:19:21,840 [Maria] Quanto è bello! 1272 01:19:22,000 --> 01:19:25,560 [Maria] Guarda quanto è bello, guarda come dorme. 1273 01:19:25,720 --> 01:19:27,720 Certo, ha un nome da vecchio, Aldo... 1274 01:19:27,880 --> 01:19:31,600 Vabbè, però papà si chiamava così, quindi... Eh? 1275 01:19:32,680 --> 01:19:35,080 Sarai una super mamma anche con due. 1276 01:19:36,560 --> 01:19:38,600 Non lo so... Non lo so, Madda. 1277 01:19:38,760 --> 01:19:41,920 Ci hai mai pensato che la Madonna, di figlio, ne ha fatto uno solo? 1278 01:19:42,680 --> 01:19:45,720 - [Maria] Qualcosa vorrà dire, no? - Certo. 1279 01:19:56,920 --> 01:19:58,920 [musica ritmata] 1280 01:20:06,600 --> 01:20:08,600 Okay. 1281 01:20:14,800 --> 01:20:16,800 [voce non udibile] 1282 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 [voce non udibile] 1283 01:20:29,040 --> 01:20:32,000 [voce non udibile] 1284 01:21:13,800 --> 01:21:15,720 [Maddalena] Eh, gli piacciono le bambole. 1285 01:21:15,880 --> 01:21:18,520 Enrico, dai, dammi la bambola, su. 1286 01:21:18,680 --> 01:21:21,000 - Mamma... Mamma! - Deve giocare con questo, dammi... 1287 01:21:21,160 --> 01:21:23,840 Mamma, basta! Ma che ti frega? Dai. 1288 01:21:24,000 --> 01:21:26,920 Andiamo, andiamo dalla zia! 1289 01:21:27,080 --> 01:21:28,720 - [Maria] Eccolo. - [Aldo si lamenta] 1290 01:21:28,880 --> 01:21:31,720 - No, no, no, no. - [voci indistinte] 1291 01:21:31,880 --> 01:21:34,160 - Bello di mamma. - Fa caldo qui dentro. Dai, vai. 1292 01:21:34,320 --> 01:21:35,800 - No, è freddo. - Vai, per favore. 1293 01:21:36,000 --> 01:21:38,400 - Controlla, mi raccomando... - Sì, sì. 1294 01:21:38,560 --> 01:21:41,600 - Ci penso io. - Ciao, amore. Fai il bravo. 1295 01:21:43,600 --> 01:21:47,200 - Te ne pentirai. - Non credo. 1296 01:21:50,360 --> 01:21:52,360 - Tommaso! - [Tommaso] Sì, signora! 1297 01:22:13,600 --> 01:22:15,720 Questi qua non sono influencer, no. 1298 01:22:15,880 --> 01:22:18,400 Fossero influencer che sponsorizzano tisane, vabbè. 1299 01:22:18,560 --> 01:22:22,360 [Leonardo] Che poi vuol dire anche vendere l'anima al diavolo. No! 1300 01:22:22,520 --> 01:22:26,800 [Leonardo] Questi sono avvocati, sono professionisti, sono partite IVA. 1301 01:22:26,960 --> 01:22:29,160 [applausi dal PC] 1302 01:22:34,720 --> 01:22:36,720 [suono di notifica] 1303 01:23:16,400 --> 01:23:18,440 - [Maddalena] Ciao. - [pubblico] Ciao. 1304 01:23:18,600 --> 01:23:22,880 Alcuni di voi mi conoscono di persona, altri invece solo per quel video virale. 1305 01:23:23,040 --> 01:23:25,520 Ve lo dico subito, diventare un meme è una cosa strana, 1306 01:23:25,680 --> 01:23:28,440 soprattutto se è tutta la vita che scappi dalla tua immagine... 1307 01:23:28,600 --> 01:23:29,600 Non fa la cacca. 1308 01:23:29,760 --> 01:23:32,400 [Maddalena] E te la ritrovi sul cellulare di quello vicino a te in metro. 1309 01:23:32,560 --> 01:23:36,920 Persino mia madre l'ha mandato sulla chat della parrocchia, giuro! 1310 01:23:37,080 --> 01:23:39,920 Se mi fossi dovuta presentare un anno fa, avrei detto... 1311 01:23:40,120 --> 01:23:44,760 "Mi chiamo Maddalena, ho 30 anni e non c'è niente di me che mi piaccia." 1312 01:23:45,200 --> 01:23:47,160 [Maddalena] Fino ad oggi. 1313 01:23:47,360 --> 01:23:50,360 Perché a un certo punto le cose cambiano. 1314 01:23:51,400 --> 01:23:53,000 O forse cambi tu 1315 01:23:53,160 --> 01:23:56,720 e la stanza della tua autostima comincia a fiorire. 1316 01:24:03,080 --> 01:24:06,320 In questo libro troverete tante persone che mi hanno aiutato 1317 01:24:06,640 --> 01:24:09,040 a riempire la stanza vuota della mia autostima. 1318 01:24:13,800 --> 01:24:17,960 Tipo un ragazzo, il più divertente che io abbia mai conosciuto, 1319 01:24:18,120 --> 01:24:20,920 uno che ride alle mie battute, che si ammazza di canne 1320 01:24:21,080 --> 01:24:22,720 e che non avrà mai un lavoro serio. 1321 01:24:22,920 --> 01:24:24,440 Lui sì che mi ha aiutato tanto, 1322 01:24:24,640 --> 01:24:27,400 a capire che accanto vorrei qualcuno capace di vedermi 1323 01:24:27,560 --> 01:24:29,560 anche quando è una vita che mi nascondo. 1324 01:24:30,960 --> 01:24:33,520 Qualcuno che mi voglia bene anche quando faccio schifo 1325 01:24:33,720 --> 01:24:36,480 e rimango tre giorni in pigiama a guardare film porno. 1326 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 [Maddalena] Scusa, mamma. 1327 01:24:38,240 --> 01:24:40,280 Qualcuno che creda in me più di quanto faccia io 1328 01:24:40,480 --> 01:24:43,440 e che mi spinga a fare cose che non avrei mai il coraggio di fare, 1329 01:24:43,600 --> 01:24:47,120 tipo scrivere questo libro e salire su questo palco. 1330 01:24:47,560 --> 01:24:51,840 E, visto che ci sto, a chiederti se dopo ti va di bere una birra con me 1331 01:24:52,000 --> 01:24:54,240 perché mi piaci, tantissimo. 1332 01:24:54,400 --> 01:24:56,280 - Più di Padre Pio. - [risate] 1333 01:24:57,400 --> 01:25:02,120 E perché hai ragione, due pecore nere fanno sempre un gregge. 1334 01:25:03,040 --> 01:25:05,840 [fa un respiro profondo] 1335 01:25:08,560 --> 01:25:10,560 Grazie. 1336 01:25:11,320 --> 01:25:13,720 - [voci indistinte] - [Maddalena] Ehi. 1337 01:25:15,240 --> 01:25:17,240 Ehi. 1338 01:25:25,880 --> 01:25:29,880 [♪ Donna Summer: "Hot Stuff" ♪] 1339 01:25:40,080 --> 01:25:43,720 - Niente, non ce la faccio. - Vai al bagno, cammina, rompicoglioni! 1340 01:25:57,440 --> 01:25:59,280 - [tonfi] - Ma che, stanno facendo roba? 1341 01:25:59,440 --> 01:26:00,960 Eh, ti ricordi? 1342 01:26:01,160 --> 01:26:05,080 [tonfi e gemiti] 1343 01:26:05,280 --> 01:26:08,160 - Vogliamo fare... - Ma sei scemo? Così facciamo il terzo. 1344 01:26:10,320 --> 01:26:12,320 [voci indistinte] 1345 01:26:14,600 --> 01:26:16,600 [gemiti] 1346 01:26:18,960 --> 01:26:22,160 [gemiti] 1347 01:26:29,520 --> 01:26:31,520 - Mi hai spettinato. - [Maddalena ride] 1348 01:26:31,680 --> 01:26:34,880 [Maddalena singhiozza] 1349 01:26:37,000 --> 01:26:40,080 - Che c'è? - No, no, bello, bello. 1350 01:26:40,240 --> 01:26:43,120 - Eh, ma piangi. - Sì, sì. 1351 01:26:43,280 --> 01:26:45,480 No, ma è bello. 1352 01:26:45,640 --> 01:26:48,040 È la prima volta che mi succede, non so perché. 1353 01:26:48,200 --> 01:26:50,440 - Quando vieni piangi. - Eh, può darsi. 1354 01:26:50,600 --> 01:26:53,040 Ah. Vabbè, io rido. 1355 01:26:53,200 --> 01:26:55,200 Ah, sì. 1356 01:26:59,440 --> 01:27:03,240 Ho sete. Ho sete, ho tanta sete. 1357 01:27:05,000 --> 01:27:08,000 Ssh. 1358 01:27:09,680 --> 01:27:11,920 Madda, lezione numero dieci. 1359 01:27:12,080 --> 01:27:15,040 Quando subentra l'amore, il sesso diventa un casino. 1360 01:27:15,200 --> 01:27:18,320 - Non lo trascurare. - [sottovoce] Okay. 1361 01:27:18,480 --> 01:27:20,320 [sottovoce] Che bella. 1362 01:27:21,120 --> 01:27:24,280 - [Maddalena] Lo rifacciamo? - Sarebbe la terza. 1363 01:27:24,440 --> 01:27:26,120 [Maddalena] Veramente la quarta. 1364 01:27:27,480 --> 01:27:29,400 [Maddalena ridacchia] 1365 01:27:29,560 --> 01:27:32,280 [Maddalena] Dov'è? Dov'è? Dov'è? 1366 01:27:40,600 --> 01:27:42,600 [♪ Donna Summer: "Hot Stuff" ♪] 1367 01:28:10,000 --> 01:28:12,120 [gemito] 1368 01:28:12,320 --> 01:28:14,320 [voci indistinte] 1369 01:28:18,640 --> 01:28:21,240 [fan] Grazie. Ho visto tutti i tuoi film, ci facciamo un selfie? 1370 01:28:21,400 --> 01:28:24,240 - Certo. - [otturatore della fotocamera] 1371 01:28:24,400 --> 01:28:26,800 - Grazie, ciao. - A te, ciao. 1372 01:28:26,960 --> 01:28:29,880 - [Valentina] Salve. - [verso di sorpresa] Vale, ciao! 1373 01:28:30,080 --> 01:28:32,200 Puoi metterti in fila come gli altri? Grazie. 1374 01:28:32,360 --> 01:28:35,360 - Su. - No, la conosco. Vale, sono Maddalena! 1375 01:28:35,520 --> 01:28:37,920 Non ti fai più vedere perché pensi non abbia più bisogno di te. 1376 01:28:38,080 --> 01:28:40,680 - Che scema! Mi manchi. Mi lasci stare. - Dai. 1377 01:28:40,880 --> 01:28:43,360 Ragazzi, chi è questa pazza? Vi prego, fate qualcosa. 1378 01:28:43,520 --> 01:28:46,960 Vale, ci siamo venute pure insieme in questo negozio, non ti ricordi? 1379 01:28:47,120 --> 01:28:51,520 - [Maddalena] Vale! Ti voglio bene! - Ragazzi, io davvero non la conosco. 1380 01:28:51,680 --> 01:28:54,920 Non me la sono neanche mai fatta. Credo. 1381 01:28:55,120 --> 01:28:57,040 - [risate] - [otturatore della fotocamera] 1382 01:28:57,240 --> 01:28:59,240 [musica di chiusura]