1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 Ik heet Maddalena, ik ben 30 jaar 4 00:00:46,280 --> 00:00:48,320 en ik vind niets aan mezelf leuk. 5 00:00:48,400 --> 00:00:52,400 Ten eerste mijn lichaam dat totaal niet lijkt op die je in reclames ziet. 6 00:00:52,480 --> 00:00:56,000 Daarom vind ik mezelf lelijk en dat vinden mannen vast ook. 7 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 Ik ben single, maar ik woon samen met Stefano, 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,760 een huisgenoot die ik zou omschrijven als waardeloos. 9 00:01:03,560 --> 00:01:07,200 Hij is lui. Hij leidt zijn leven alsof het een spel is 10 00:01:07,280 --> 00:01:09,600 dat ik altijd verlies. 11 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Mijn moeder Grazia is de koningin van de parochie. 12 00:01:14,080 --> 00:01:16,560 Weduwe met twee dochters, ik en mijn zus Maria. 13 00:01:16,640 --> 00:01:19,600 Die is slank, getrouwd, een kind en opnieuw zwanger. 14 00:01:19,680 --> 00:01:22,240 Madda, niet doen. Je wordt dik van koolhydraten. 15 00:01:23,200 --> 00:01:25,920 -Je moet eten voor twee. -Bedankt, mam. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,200 Raden jullie wie haar favoriet is? 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,600 Ik werk bij een uitgeverij. 18 00:01:31,720 --> 00:01:34,640 Het contract is net zo onzeker als m'n mentale stabiliteit, 19 00:01:34,720 --> 00:01:38,360 want ik verdien weinig, werk veel en word behandeld... 20 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 -Bedankt. -...als een voetveeg. 21 00:01:41,720 --> 00:01:42,840 Behalve door hem. 22 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 Ik ben een ghostwriter. 23 00:01:46,720 --> 00:01:50,160 Ik schrijf boeken voor mensen die dat zelf niet kunnen... 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 Kruidenthee, bitches. 25 00:01:51,479 --> 00:01:53,520 ...en ze soms niet eens lezen. 26 00:01:53,600 --> 00:01:56,160 Koop het boek voor een foto met Samantha. 27 00:01:56,240 --> 00:01:59,680 Dit rechthoekige voorwerp waar je doorheen kunt bladeren en 28 00:01:59,759 --> 00:02:01,840 dat je kunt kopen, heet een boek. 29 00:02:01,920 --> 00:02:04,240 We hebben je onze beste schrijfster gegeven. 30 00:02:04,320 --> 00:02:07,680 Het is alsof je in mijn hoofd bent gestapt. 31 00:02:07,760 --> 00:02:10,880 Ik dacht dat het leeg was, maar nee, zij zat erin. 32 00:02:10,960 --> 00:02:14,840 Natuurlijk val ik altijd op foute mannen. 33 00:02:14,920 --> 00:02:17,600 Je bent scherp, intelligent, diepzinnig. 34 00:02:19,079 --> 00:02:19,920 Laten we neuken. 35 00:02:20,000 --> 00:02:22,960 Of misschien ben ik het probleem. 36 00:02:24,520 --> 00:02:29,240 STILL FABULOUS 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,880 Jij bent het. 38 00:02:45,960 --> 00:02:47,400 Wie zou het anders zijn? 39 00:02:53,960 --> 00:02:55,920 Waar dient dit allemaal voor? 40 00:02:56,000 --> 00:02:57,880 Slankmakend. Je verliest centimeters. 41 00:02:57,960 --> 00:03:00,600 Heeft de reden voor deze marteling een naam? 42 00:03:01,960 --> 00:03:03,960 Toch niet die eikel van een Donato? 43 00:03:04,040 --> 00:03:05,400 Hij is geen eikel. 44 00:03:05,480 --> 00:03:08,400 Je verpulvert weer je eigenwaarde. 45 00:03:08,480 --> 00:03:12,280 Ik haat het om de kruimels van je eigenliefde op te rapen. 46 00:03:12,360 --> 00:03:14,560 Jij kunt niet eens je tanden poetsen. 47 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 Een milieuvriendelijke tandenborstel. 48 00:03:16,600 --> 00:03:18,800 Donato en zijn vrouw gaan scheiden. 49 00:03:18,880 --> 00:03:21,680 Hij neemt me dit weekend voor het eerst mee uit. 50 00:03:21,760 --> 00:03:23,360 Alleen wij twee. 51 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Maddalena? 52 00:03:53,440 --> 00:03:55,160 Weet je dat ik echt 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,000 opgewonden ben? 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Waarom kleed je je niet voor me uit? 55 00:04:06,720 --> 00:04:09,200 -Oké. -Kamer, zet de muziek harder. 56 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Schaam je je? 57 00:04:43,000 --> 00:04:45,520 Zelfs in een wijd T-shirt ben je mooi. Kom. 58 00:04:54,880 --> 00:04:56,040 Jij eerst. 59 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Met je mond. 60 00:05:06,760 --> 00:05:07,720 Wat is er? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,520 Kamer, doe de lichten uit. 62 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 Kamer, doe de lichten aan. 63 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 -Waarom? -Ik hou van gedimd licht. 64 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Ik niet. 65 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Ik wil alles zien. 66 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 -Oké, nee... -Wat is er? 67 00:05:28,400 --> 00:05:30,520 Zo gaat het niet. 68 00:05:30,600 --> 00:05:34,480 Wil je dat ik je vastbind? Begin met een seksspeeltje? 69 00:05:34,560 --> 00:05:35,680 Op je billen sla? 70 00:05:36,200 --> 00:05:37,320 We kijken een porno. 71 00:05:38,080 --> 00:05:39,120 Nee? 72 00:05:40,600 --> 00:05:41,440 Oké. 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,080 Ik geef het op. 74 00:05:44,720 --> 00:05:47,120 Ik ben nog nooit met een vrouw als jij geweest. 75 00:05:47,200 --> 00:05:48,760 Wat... 76 00:05:48,840 --> 00:05:50,200 Wat bedoel je daarmee? 77 00:05:50,280 --> 00:05:55,760 Een slimme, fatsoenlijke vrouw die niets om seks geeft. 78 00:05:55,840 --> 00:05:56,920 Dat dus. 79 00:06:02,800 --> 00:06:03,880 Wat is er? 80 00:06:05,480 --> 00:06:08,400 Als je het niet erg vindt, ik ga slapen. 81 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 Ik zie je bij het ontbijt. 82 00:06:14,280 --> 00:06:16,080 Kamer, doe de lichten uit. 83 00:06:21,520 --> 00:06:22,640 Shit. 84 00:06:31,960 --> 00:06:33,240 Ste. 85 00:06:33,320 --> 00:06:37,000 -Gebruik een pan om op te warmen. -Dan moet ik die afwassen. 86 00:06:39,200 --> 00:06:42,440 -Ik heb het verpest met Donato. -Je meent het. 87 00:06:42,520 --> 00:06:46,720 Trek niet zo'n gezicht, want ik ben slecht in mensen troosten. 88 00:06:46,800 --> 00:06:49,680 -En ik praat met een lekker ding. -Kom op. 89 00:06:49,760 --> 00:06:52,760 Het was een ramp. Hij zei dat ik niet sexy ben. 90 00:06:52,840 --> 00:06:54,760 Hij wilde zelfs een porno kijken. 91 00:06:54,840 --> 00:06:57,040 Waarom niet? Dat doe ik constant. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,400 Heb alleen ik nog nooit porno gezien? 93 00:07:08,080 --> 00:07:09,240 Lekkere taart. 94 00:07:12,280 --> 00:07:13,200 Waar ga je heen? 95 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Dat is mijn spacecake. Er zit wiet in. 96 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 Rustig aan. Je kunt er niet tegen. 97 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 Wauw. Sexy, die Legolas. 98 00:07:29,920 --> 00:07:32,360 HOE WORD JE GOED IN BED? 99 00:07:35,040 --> 00:07:37,400 HEET? - LAAT HEM SMELTEN GEEF JE MAN GENOT 100 00:07:47,360 --> 00:07:49,720 HOE BEVREDIG JE PARTNER VEGAN IJSLOLLY-PIJPBEURT 101 00:08:04,000 --> 00:08:06,600 HEB SEKS ALS EEN PORNOSTER 102 00:08:12,160 --> 00:08:14,680 BEVREDIG HEM! VALENTINA NAPPI'S GEHEIMEN 103 00:09:20,920 --> 00:09:22,080 Gaat het? 104 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 Wil je hulp of kun je het zelf? 105 00:09:35,360 --> 00:09:37,440 Easy Edizioni, goedemorgen. 106 00:09:37,520 --> 00:09:40,320 Hij is er niet. Wilt u een bericht achterlaten? 107 00:09:40,400 --> 00:09:41,320 Hoi, Erika. 108 00:09:41,400 --> 00:09:44,160 Samantha's boek liep goed, dus ik heb een nieuw idee. 109 00:09:44,240 --> 00:09:45,880 Het wekelijkse verkooprapport? 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,520 -Dat heb ik vanmorgen verstuurd. -Ik wil het als eerste hebben. 111 00:09:49,600 --> 00:09:52,840 -Geprint, op mijn bureau om 7.00 uur. -Oké. 112 00:09:52,920 --> 00:09:55,960 Goed zo. Je moet alles geven als je wilt worden zoals ik. 113 00:09:56,040 --> 00:09:58,200 Eigenlijk wil ik schrijven. 114 00:09:58,280 --> 00:10:00,840 Ik dacht aan een zelfhulpgids. 115 00:10:00,920 --> 00:10:04,520 De ultieme handleiding die alle andere overbodig maakt. 116 00:10:04,600 --> 00:10:07,960 -Ironisch, natuurlijk. -We zijn gek op je gevoel voor humor. 117 00:10:08,040 --> 00:10:10,760 Kunnen we erover praten nadat ik heb geplast? 118 00:10:12,680 --> 00:10:14,640 Marilena, zet koffie voor iedereen. 119 00:10:14,720 --> 00:10:16,560 -Bedankt. -Het is Maddalena. 120 00:10:17,040 --> 00:10:18,280 Ik heet Maddalena. 121 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Maddalena. 122 00:10:22,560 --> 00:10:25,000 -Ze komen eraan. Donato. -Schiet op. 123 00:10:25,560 --> 00:10:27,280 -We zijn klaar. -Doe het goed. 124 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 -Ga daar zitten. -Oké. 125 00:10:38,520 --> 00:10:39,800 Goedemorgen. 126 00:10:45,480 --> 00:10:47,440 We verwelkomen Lara. 127 00:10:47,520 --> 00:10:49,840 Influencer, contentmaker. 128 00:10:49,920 --> 00:10:52,560 Tommaso is onze persman. 129 00:10:52,640 --> 00:10:55,200 Donato, onze redactiedirecteur. 130 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Dit is Serena, mijn manager. 131 00:10:56,960 --> 00:10:58,600 Hallo... Stop. 132 00:10:58,680 --> 00:11:00,480 -Wat doe je? -Het... 133 00:11:00,560 --> 00:11:03,960 Sorry, voor onze social mediapagina. 134 00:11:04,040 --> 00:11:05,840 Ze heeft een ingebouwd filter. 135 00:11:05,920 --> 00:11:09,040 Lara moet een vlucht naar Parijs halen, dus... 136 00:11:09,120 --> 00:11:12,880 Ik vertegenwoordig producten die niet op dieren zijn getest. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,040 Niet dat ik ooit een koe met gezichtscrème heb gezien. 138 00:11:16,960 --> 00:11:20,440 We zullen snel zijn. Wij geloven echt in dit project. 139 00:11:20,520 --> 00:11:22,600 Wij produceren alleen grote successen. 140 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 Jouw boek, 141 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 waar wil je dat het over gaat? 142 00:11:28,160 --> 00:11:29,000 Over mij. 143 00:11:29,080 --> 00:11:33,200 En over alle hindernissen die ik heb overwonnen, 144 00:11:33,280 --> 00:11:34,760 zoals broze vingernagels, 145 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 vette hoofdhuid, gespleten punten... 146 00:11:37,480 --> 00:11:39,360 -Mijn hele wereld. -Nou... 147 00:11:40,040 --> 00:11:42,840 Een goed uitgangspunt om daarna dieper te gaan. 148 00:11:42,920 --> 00:11:44,200 Dieper? 149 00:11:44,280 --> 00:11:47,280 -Moet ik over cellulitis beginnen? -Nee. 150 00:11:47,360 --> 00:11:52,280 Wij hebben onze beste ghostwriter voor je... 151 00:11:52,360 --> 00:11:53,840 En auteur. 152 00:11:54,280 --> 00:11:57,520 Jouw boek, Lara, zal een bestseller worden. 153 00:11:57,600 --> 00:12:02,480 Wij bij Easy Edizioni streven ernaar om de schappen bij tankstations te vullen. 154 00:12:02,560 --> 00:12:04,840 -Supermarkten... -Kiosken. 155 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 -Overal. -Geweldig. 156 00:12:06,880 --> 00:12:11,840 Niet zoals bekroonde schrijvers die nooit goed verkopen. 157 00:12:11,920 --> 00:12:14,640 Wij gaan voor grote aantallen. 158 00:12:14,720 --> 00:12:17,880 -Het moet voor kerst uitkomen. -Kerst? Top. 159 00:12:18,480 --> 00:12:21,360 Maken we de omslag rood? 160 00:12:21,440 --> 00:12:24,560 Geniaal. Dan is het het perfecte cadeau. 161 00:12:24,640 --> 00:12:27,880 Rood met Kerstmis, dat ik daar niet aan heb gedacht. 162 00:12:27,960 --> 00:12:31,320 -Je bent een visionair, Lara. -Ik weet het. 163 00:12:31,400 --> 00:12:33,080 We willen graag dat zij 164 00:12:33,160 --> 00:12:36,560 de dag met je doorbrengt, 165 00:12:36,640 --> 00:12:40,880 zodat ze je lezers de waarheid kan vertellen. 166 00:12:42,120 --> 00:12:45,280 Niemand houdt van de waarheid. 167 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Is het je niet opgevallen dat als iets mooi is, 168 00:12:48,160 --> 00:12:49,600 men zegt dat het nep lijkt? 169 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 Het is een manier voor jullie om elkaar te leren kennen. Toch... 170 00:12:53,520 --> 00:12:55,120 Maddalena. 171 00:12:55,200 --> 00:12:58,200 Geen zorgen. Zij is onze beste schrijfster. 172 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Ik weet zeker dat jouw stem zal overkomen. 173 00:13:07,080 --> 00:13:09,800 Ja. Absoluut. 174 00:13:12,360 --> 00:13:14,200 Je hebt me gedrogeerd met die taart. 175 00:13:14,280 --> 00:13:16,400 Je hebt hem zelf gepakt. 176 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 En het recept van oma Carla is licht. 177 00:13:20,560 --> 00:13:22,400 -Heb je een panty? -Aan? 178 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 -Thuis. -Waar heb je die voor nodig? 179 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 -Iets kinky's. Heb je die? -In mijn la. 180 00:13:28,120 --> 00:13:32,480 Ik wil het nog een keer proberen met Donato. 181 00:13:32,560 --> 00:13:33,960 Hij gelooft in me. 182 00:13:34,040 --> 00:13:35,840 En hij is zo sexy. 183 00:13:36,480 --> 00:13:40,400 Hij houdt van boeken. Dat is toch uniek? 184 00:13:40,880 --> 00:13:43,080 -Wat moet ik doen? -Wat je in porno ziet. 185 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 Ik kan niet met hem douchen. We zijn op kantoor. 186 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 Ik gooi hem in een stoel en berijd hem. 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,320 Nee. Ik heb een broek aan. 188 00:13:53,720 --> 00:13:55,560 Ik kniel onder zijn bureau. 189 00:13:55,640 --> 00:13:58,880 Goed. Maar kijk naar hem als Sailor Moon. 190 00:13:58,960 --> 00:14:00,280 Sailor Moon? 191 00:14:00,840 --> 00:14:02,440 Als een geil animemeisje. 192 00:14:04,480 --> 00:14:06,000 Wat als hij het niet snapt? 193 00:14:06,080 --> 00:14:07,040 Dan is hij dom. 194 00:14:07,120 --> 00:14:09,520 Stuur hem een naaktfoto. 195 00:14:09,600 --> 00:14:12,400 Je bent op kantoor, dus fotokopieer je tieten. 196 00:14:12,480 --> 00:14:14,720 Dat is zo jaren 90. 197 00:14:14,800 --> 00:14:16,360 Die komen terug. 198 00:14:16,440 --> 00:14:18,720 -Beter dan een toilet-selfie. -Oké. 199 00:14:18,800 --> 00:14:20,600 Blijf aan de lijn. Ik probeer het. 200 00:14:34,760 --> 00:14:35,640 Wat doe je? 201 00:14:35,720 --> 00:14:38,040 Een controle. Dat moet af en toe. 202 00:14:38,120 --> 00:14:40,400 Natuurlijk. 203 00:14:41,080 --> 00:14:42,000 En hoe gaat het? 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 Prima. 205 00:14:43,960 --> 00:14:46,040 Oké. Dag. 206 00:14:48,680 --> 00:14:50,400 Is hij wel in kleur? 207 00:14:50,480 --> 00:14:51,600 Nou... 208 00:14:51,680 --> 00:14:53,560 Een interessant redactioneel project. 209 00:14:53,640 --> 00:14:54,680 Overdreven? 210 00:15:04,400 --> 00:15:05,760 Ik doe het wel. 211 00:15:10,000 --> 00:15:11,080 Oké... 212 00:15:14,360 --> 00:15:15,560 Sailor Moon. 213 00:15:15,640 --> 00:15:17,360 -Sailor Moon. -Wat doe je? 214 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 Oké. 215 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 Een pijpbeurt of een prostaatcontrole? 216 00:15:31,520 --> 00:15:32,560 Gaat het? 217 00:15:32,640 --> 00:15:34,840 Ja. Alles goed. 218 00:15:34,920 --> 00:15:38,120 -Werken onder een bureau vergt oefening. -Wat overkomt me? 219 00:15:39,120 --> 00:15:40,000 Maddalena. 220 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 -Ben je echt? -Ik niet, maar die wel. 221 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Probeer je me te versieren? 222 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 Wat is er aan de hand? 223 00:15:45,360 --> 00:15:49,360 Niets. Ik ben mijn elastiek verloren. 224 00:15:49,440 --> 00:15:51,720 -Ik ben oké. -Elastiek? 225 00:15:51,800 --> 00:15:53,960 -Wat wil je? -Jij hebt me geroepen. 226 00:15:54,040 --> 00:15:57,960 -Waarom ben je hier gekomen? -Ik kan overal komen. 227 00:15:58,040 --> 00:16:00,040 -Ga weg. -Maddalena. 228 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 Heb je je bedacht? 229 00:16:02,720 --> 00:16:04,320 Het was geen slecht idee. 230 00:16:04,400 --> 00:16:07,520 Nee. Ja. Sorry, ik... 231 00:16:08,520 --> 00:16:11,680 Ik heb eigenlijk veel te doen. 232 00:16:11,760 --> 00:16:14,840 Ik ga de dingen doen die ik moet doen. 233 00:16:16,880 --> 00:16:19,000 God. Niet jij weer. 234 00:16:19,080 --> 00:16:21,360 Wanneer is die taart uitgewerkt? 235 00:16:21,440 --> 00:16:22,880 We moeten praten. 236 00:16:23,800 --> 00:16:26,440 -Heb ik je nat gemaakt? -Je bent niet de eerste. 237 00:16:27,600 --> 00:16:31,320 -Wat is er met me? -Je hebt te veel porno gekeken. 238 00:16:31,760 --> 00:16:34,760 Billie Eilish heeft gelijk. 'Porno vernietigt je brein.' 239 00:16:34,840 --> 00:16:36,840 Nee, dat is religie. 240 00:16:37,400 --> 00:16:39,120 Je bent niet echt. 241 00:16:39,760 --> 00:16:42,480 Je zit alleen in mijn hoofd... 242 00:16:43,000 --> 00:16:45,520 Ik zit in de hoofden van veel mensen. 243 00:16:46,600 --> 00:16:48,680 Ga alsjeblieft weg. 244 00:16:48,760 --> 00:16:51,400 Ga weg, alsjeblieft. 245 00:16:52,240 --> 00:16:54,360 -Kom. -Nu? 246 00:16:54,440 --> 00:16:55,400 Kom met mij mee. 247 00:16:55,480 --> 00:16:56,800 Oké. 248 00:16:56,880 --> 00:16:59,320 -Waar gaan we heen? -Naar je eigenwaarde. 249 00:16:59,400 --> 00:17:00,480 Maar het is een plee. 250 00:17:01,200 --> 00:17:03,000 Het is pas de ingang. 251 00:17:22,599 --> 00:17:23,480 Voilà. 252 00:17:27,760 --> 00:17:30,280 -Is dit mijn eigenwaarde? -Precies. 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,400 -Het is een lege kamer. -Precies. 254 00:17:35,240 --> 00:17:39,400 Ik dacht dat mijn moeder hier zou zijn die me vergeleek met mijn zus. 255 00:17:42,000 --> 00:17:43,160 Shit, mijn zus. 256 00:17:43,240 --> 00:17:47,040 Een witte kat met blauwe ogen 257 00:17:47,120 --> 00:17:50,280 Een oude vaas op de tv 258 00:17:50,360 --> 00:17:53,400 De rook van de kaarsen 259 00:17:53,480 --> 00:17:56,840 Twee wangen, rood als appels 260 00:17:56,920 --> 00:17:59,800 Ze heeft een drankje tegen jaloezie... 261 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 Gebakjes. 262 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 Ananas helpt bij het afvallen. 263 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Is je zus niet goed? 264 00:18:13,240 --> 00:18:15,800 Ze heeft altijd een prachtige stem gehad. 265 00:18:15,880 --> 00:18:19,520 -Ze is zelfs gekozen voor... -Zecchino d'Oro. Ik weet het. 266 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 Toen overleed je vader. 267 00:18:22,960 --> 00:18:25,160 En ik kon haar niet naar de finale brengen. 268 00:18:25,240 --> 00:18:27,360 Ze had zeker gewonnen. 269 00:18:29,200 --> 00:18:30,920 Goed gedaan. We gaan eten. 270 00:18:31,000 --> 00:18:32,880 -Kom op. -Vul die buikjes. 271 00:18:33,280 --> 00:18:37,680 Heb je Marcello's nieuwe verloofde gezien? Ze is zo smakeloos. 272 00:18:37,760 --> 00:18:41,640 'Verloofde.' Marcello is nooit serieus. 273 00:18:41,720 --> 00:18:44,040 Maar hij is wel knap, hè? 274 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 Welke is hij? 275 00:18:45,680 --> 00:18:47,640 -Ze zijn allemaal hetzelfde. -Daar. 276 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 Mama. 277 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Hij is totaal niet veranderd. 278 00:18:52,000 --> 00:18:53,640 Jullie waren een mooi stel. 279 00:18:53,720 --> 00:18:56,080 Jij en Marcello, Maria en Giuseppe. 280 00:18:56,760 --> 00:18:59,960 Twee zussen en twee broers verenigd in de liefde van Jezus. 281 00:19:00,040 --> 00:19:05,320 Als je wat afvalt en beter voor jezelf zorgt, zou hij je terugnemen. 282 00:19:05,400 --> 00:19:09,040 Ik wil hem niet terug. Hij maakte het uit op kerstavond. 283 00:19:10,000 --> 00:19:11,720 Na zijn cadeau. 284 00:19:11,800 --> 00:19:13,320 Zal ik de prosecco zegenen? 285 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Don Massimo. 286 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 Je moeder wil de priester neuken. 287 00:19:24,560 --> 00:19:26,840 Niet hier, Valentina. Ga weg. 288 00:19:30,080 --> 00:19:31,520 Schoonzus. Een drankje? 289 00:19:33,240 --> 00:19:35,400 Maria wilde een toost uitbrengen. 290 00:19:36,200 --> 00:19:38,040 Pardon. 291 00:19:38,120 --> 00:19:40,240 Nu we hier allemaal zijn... 292 00:19:40,320 --> 00:19:43,240 Ik mag dit niet doen met bosbessensap, 293 00:19:43,320 --> 00:19:48,920 maar ik wil een welgemeende toost uitbrengen 294 00:19:49,600 --> 00:19:54,480 op Marcello en Ludovica Vittoria die net zijn verloofd. 295 00:19:54,560 --> 00:19:56,320 Gefeliciteerd. 296 00:19:57,680 --> 00:19:58,680 En op je zus. 297 00:19:58,760 --> 00:20:02,680 En een toost op mijn grote zus, Madda. 298 00:20:02,760 --> 00:20:07,360 Ik hoop dat je op een dag eindelijk een goede man vindt 299 00:20:07,440 --> 00:20:11,120 die je net zo gelukkig maakt zoals Giuseppe mij gelukkig maakt. 300 00:20:11,200 --> 00:20:13,000 -Bedankt. -Je verdient het. 301 00:20:13,080 --> 00:20:15,480 We bidden voor je. Toch, don Massimo? 302 00:20:15,560 --> 00:20:18,080 -Dag en nacht. -Op Madda. 303 00:20:18,160 --> 00:20:19,800 -Bedankt. -Op Madda. 304 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Nu het langverwachte moment. 305 00:20:23,240 --> 00:20:26,640 -Laat mij. -De gender reveal. Snij de taart. 306 00:20:26,720 --> 00:20:28,080 -Ik snij... -Snij door. 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,560 -O, god. -Wat zal het zijn? 308 00:20:31,320 --> 00:20:33,080 Daar gaan we. 309 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 -Een jongen. -Het is een jongen. 310 00:20:37,520 --> 00:20:39,760 -Een jongen. -Een jongen. 311 00:20:40,960 --> 00:20:43,720 Gelukkig maar. Ik heb een blauw pakje gekocht. 312 00:20:43,800 --> 00:20:45,760 Je zag het al aan haar puntbuik. 313 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Ik heb een thermos voor de placenta gegeven. 314 00:20:48,440 --> 00:20:51,680 Ik heb dit gemaakt met mijn eerste placenta. 315 00:20:51,760 --> 00:20:55,400 -Ik wil hem deze keer koken. -Heb je een goed recept? 316 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 -Ik stuur het je op. -Bedankt. 317 00:20:58,280 --> 00:21:00,720 Ik vind placenta lekker 'alla gricia'. 318 00:21:02,600 --> 00:21:06,680 Luister. Wil je wat frisse lucht? 319 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 -Veel frisse lucht? -Ja. 320 00:21:09,840 --> 00:21:10,880 Kom mee. 321 00:21:10,960 --> 00:21:12,880 Sorry. Bedankt. 322 00:21:12,960 --> 00:21:16,240 -Mag ik deze aansteken? -Ja, natuurlijk. 323 00:21:24,120 --> 00:21:26,400 -Rook je? -Nee. 324 00:21:27,160 --> 00:21:29,600 Ik heb een keer spacecake gegeten. 325 00:21:30,120 --> 00:21:31,640 -Echt? -Ja. 326 00:21:32,400 --> 00:21:34,080 Ik ben het zwarte schaap. 327 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Kom op. 328 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 -Kom op. -Oké. 329 00:21:53,800 --> 00:21:55,720 Je hebt niets met ze gemeen. 330 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 Jij wel? 331 00:21:58,080 --> 00:22:01,960 Je gelooft het vast niet, maar ik ben officieel uitgenodigd. 332 00:22:02,040 --> 00:22:03,520 Jij? 333 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 Je breekt mijn hart. 334 00:22:06,120 --> 00:22:09,200 Ik ben al heel lang bevriend met je zwager. 335 00:22:09,280 --> 00:22:11,720 Mijn vader en de zijne studeerden samen. 336 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 Nu zijn ze collega's in het ziekenhuis. 337 00:22:14,880 --> 00:22:16,600 Zijn vader is trots op hem 338 00:22:16,680 --> 00:22:19,000 en de mijne denkt nu anders over abortus. 339 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 Daarom heeft Giuseppe het nooit over je gehad. 340 00:22:28,520 --> 00:22:31,040 Hij heeft me al zijn single vrienden voorgesteld. 341 00:22:32,360 --> 00:22:33,800 Wie zegt dat ik single ben? 342 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 Je hebt gelijk. Sorry, ik dacht niet... 343 00:22:38,280 --> 00:22:40,200 Sorry. Je hebt gelijk. 344 00:22:40,280 --> 00:22:41,680 Ik weet niet waarom... 345 00:22:42,560 --> 00:22:44,200 Ik ben al tijden single. 346 00:22:45,960 --> 00:22:50,360 Maar Giuseppe zou nooit iemand als ik voorstellen aan zijn schoonzus. 347 00:22:50,440 --> 00:22:52,680 -Wat bedoel je? -Een zwart schaap. 348 00:22:55,680 --> 00:22:57,520 Jij ook? 349 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 Ze weten misschien niet wat mijn type is. 350 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 Gelukkig is mijn tweede neefje een jongen. 351 00:23:08,360 --> 00:23:10,760 Ik zou het zielig vinden voor een meisje. 352 00:23:12,040 --> 00:23:14,280 Haar hele leven op dieet. 353 00:23:14,360 --> 00:23:16,560 In de spiegel kijken en zichzelf haten. 354 00:23:17,440 --> 00:23:21,360 En 300 outfits te passen voor een date met een eikel van internet 355 00:23:21,440 --> 00:23:25,720 die denkt dat hij geweldig is omdat zijn moeder dat altijd heeft gezegd. 356 00:23:30,160 --> 00:23:31,600 Kom eens naar de club. 357 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 Hij heet L'Altrove. 358 00:23:34,720 --> 00:23:37,800 Ze organiseren op donderdagavond iets leuks. 359 00:23:38,840 --> 00:23:41,320 Oké. Waarom niet? 360 00:23:45,360 --> 00:23:46,720 Ik moet gaan. 361 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Bedankt daarvoor. 362 00:23:50,080 --> 00:23:53,280 Als je van het juiste pad af wilt, ben ik er. 363 00:23:53,360 --> 00:23:54,440 Oké. 364 00:23:55,960 --> 00:23:57,440 Ik ben trouwens Leonardo. 365 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Maddalena. 366 00:24:01,120 --> 00:24:02,400 Dat wist ik nog. 367 00:24:03,720 --> 00:24:04,800 Voorzichtig. 368 00:24:13,360 --> 00:24:15,560 WAT WIL JE? 369 00:24:16,440 --> 00:24:18,280 'Wat wil je?' 370 00:24:19,120 --> 00:24:20,960 Wat wil jij? 371 00:24:22,720 --> 00:24:24,240 Wat ik wil? 372 00:24:27,000 --> 00:24:29,080 Ik wil sexy zijn. 373 00:24:29,800 --> 00:24:31,280 Je hebt het eindelijk gezegd. 374 00:24:33,520 --> 00:24:35,760 Waarom denk je dat je niet sexy bent? 375 00:24:35,840 --> 00:24:37,320 Moet je mij zien. 376 00:24:37,400 --> 00:24:39,360 Ik zou seks met je hebben. 377 00:24:41,120 --> 00:24:43,440 Maar ik ben niet sexy genoeg voor Donato. 378 00:24:44,480 --> 00:24:47,000 Boeien, die Donato. Kom mee. 379 00:24:53,360 --> 00:24:54,840 Waar zijn we nu? 380 00:24:54,920 --> 00:24:56,200 In de wereld van porno. 381 00:24:56,280 --> 00:24:58,560 Hier worden vrouwen ingedeeld in categorieën. 382 00:24:58,640 --> 00:25:00,640 Categorieën? Wie heeft ze bedacht? 383 00:25:00,720 --> 00:25:03,920 Mannen. Ze kunnen zich niet eens aftrekken zonder aanwijzingen. 384 00:25:05,200 --> 00:25:08,440 Les nummer één. Alle vrouwen zijn sexy. 385 00:25:08,520 --> 00:25:10,760 MILF. Mothers I'd like to fuck. 386 00:25:10,840 --> 00:25:13,200 Maar geen kinderen is ook goed, hoor. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,680 Zelfmoordmeisjes. 388 00:25:15,760 --> 00:25:17,480 Arme zielen. Gaat het wel met ze? 389 00:25:17,560 --> 00:25:19,680 Een mode. Ze zijn prima in orde. 390 00:25:20,400 --> 00:25:21,720 Indiemeisjes. 391 00:25:21,800 --> 00:25:24,480 Je ziet ze bij elk Calcutta-concert. 392 00:25:24,560 --> 00:25:26,240 Ik wist niet dat ze sexy waren. 393 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 Ja. En zonder zich te scheren. 394 00:25:28,440 --> 00:25:29,320 Meiden. 395 00:25:29,400 --> 00:25:33,720 Les nummer twee. Ieder zijn ding. 396 00:25:34,600 --> 00:25:35,520 Oma's. 397 00:25:35,600 --> 00:25:37,000 Voor vintageliefhebbers. 398 00:25:37,760 --> 00:25:39,000 Kleine tieten. 399 00:25:39,640 --> 00:25:41,080 Natuurlijke meisjes. 400 00:25:41,560 --> 00:25:42,600 Cosplayer. 401 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Voor mensen die vastzitten in de Cristina d'Avena-trip. 402 00:25:46,200 --> 00:25:48,160 Worden ze allemaal als sexy gezien? 403 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Les nummer drie. 404 00:25:50,920 --> 00:25:53,640 Vrouwen zijn sexy als ze zich sexy voelen. 405 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 Het is aan jou, niet aan wie kijkt. 406 00:25:55,800 --> 00:25:58,440 Dus les nummer vier. 407 00:25:58,520 --> 00:26:01,560 De vorm van je lichaam heeft er niets mee te maken. 408 00:26:02,920 --> 00:26:05,360 Dit zijn grote mooie vrouwen. 409 00:26:05,440 --> 00:26:07,920 Prachtig vanaf maat 48. 410 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 Ze zijn prachtig. 411 00:26:10,280 --> 00:26:12,040 Die jurk. 412 00:26:23,800 --> 00:26:24,800 Ste. 413 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 Wat is dit? 414 00:26:28,360 --> 00:26:31,760 Een milieuvriendelijk droogrek. Uit de afvalcontainer gehaald. 415 00:26:31,840 --> 00:26:35,480 Ik heb niets om aan te doen. Ga je mee shoppen? 416 00:26:35,560 --> 00:26:40,200 Ik kan niet. Het is donderdag en dan zie ik mijn vrienden. 417 00:26:40,280 --> 00:26:41,720 Het is 11.00 uur. 418 00:26:41,800 --> 00:26:46,200 Vraag me niet om de beste vriend te zijn die meegaat naar het winkelcentrum, 419 00:26:46,280 --> 00:26:48,080 want zo ben ik niet. 420 00:26:48,160 --> 00:26:49,600 Ik heb mijn waardigheid. 421 00:26:50,600 --> 00:26:51,440 Ja. 422 00:26:51,960 --> 00:26:54,040 We gaan niet naar het winkelcentrum. 423 00:26:54,120 --> 00:26:55,160 Nee? 424 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Nee. 425 00:27:16,720 --> 00:27:18,040 Goed zo. 426 00:27:18,840 --> 00:27:22,080 Kun je waarschuwen voor je verschijnt? Ik schrik me rot. 427 00:27:22,160 --> 00:27:24,760 Dit zou je veel views opleveren op social media. 428 00:27:24,840 --> 00:27:26,920 -Wil je het proberen? -Ik geloof je wel. 429 00:27:27,560 --> 00:27:28,640 Mooi, toch? 430 00:27:29,920 --> 00:27:32,520 Als je hem mooi vindt, zit mijn werk erop. 431 00:27:32,600 --> 00:27:34,680 Nee, alsjeblieft, blijf bij me. 432 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Oké. 433 00:27:36,880 --> 00:27:40,800 Ik leer je om sexy te zijn, maar jij leert van jezelf te houden. 434 00:27:42,760 --> 00:27:45,160 Ik wist niet dat je zo romantisch was. 435 00:27:45,240 --> 00:27:48,160 Ja. Ik hou van anale seks onder de sterrenhemel. 436 00:27:51,880 --> 00:27:54,680 -Staat hij echt goed? -Hij staat fantastisch. 437 00:27:54,760 --> 00:27:58,000 Koop hem, trek hem aan, ga uit en vermaak je. 438 00:28:00,400 --> 00:28:02,320 Wil je me weer versieren? 439 00:28:02,400 --> 00:28:05,000 -Is alles goed? -Ja. Hier ben ik. 440 00:28:09,040 --> 00:28:11,040 Hij is niet slecht. 441 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 Waar is hij voor? 442 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Nou... 443 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 -Ik dacht dat ik... -Schaam je je? 444 00:28:21,680 --> 00:28:22,760 Ik ga met je mee. 445 00:28:23,400 --> 00:28:24,240 Met mij? 446 00:28:24,320 --> 00:28:26,360 Ja. Met jou en je vrienden. 447 00:28:26,440 --> 00:28:30,080 We maken er een dolle avond van. We maken lol. We gaan nooit uit. 448 00:28:30,160 --> 00:28:32,480 -Een avond uit met gays telt niet. -Stil. 449 00:28:33,080 --> 00:28:34,200 -Wat? -Nee. 450 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Als ik niet mee kan, hou ik erover op. 451 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 Natuurlijk wel. Als je dat wilt. 452 00:28:39,880 --> 00:28:41,320 Bedankt. 453 00:28:42,080 --> 00:28:43,960 Je bent laf. 454 00:28:44,040 --> 00:28:47,640 Praat niet in het openbaar. Ik ga in therapie en laat je verdwijnen. 455 00:28:47,720 --> 00:28:50,960 Je hebt geen therapie nodig. Je hebt genoeg aan 25 cm. 456 00:28:52,480 --> 00:28:53,920 Help me. 457 00:28:54,720 --> 00:28:56,640 -Naar rechts. -Oké. 458 00:29:01,840 --> 00:29:03,440 -Hé. -Hoi. 459 00:29:04,960 --> 00:29:06,240 Waar zijn we? 460 00:29:06,320 --> 00:29:07,480 Dit zijn mijn vrienden. 461 00:29:07,560 --> 00:29:10,120 We zijn gaymers. Gay gamers. 462 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 -Gaymers. -Gay... Ja. 463 00:29:12,800 --> 00:29:13,840 Ik... 464 00:29:15,560 --> 00:29:19,200 Ik dacht aan een club waar je kunt dansen en lol kunt maken. 465 00:29:19,960 --> 00:29:23,840 We gaan nooit naar dat soort tenten. We mogen niet eens naar binnen. 466 00:29:23,920 --> 00:29:26,080 Dit is Maddalena, mijn huisgenoot. 467 00:29:26,160 --> 00:29:29,200 Je bent prachtig. Wat is je personage? 468 00:29:29,280 --> 00:29:30,520 Had je haar verstopt? 469 00:29:30,600 --> 00:29:32,120 Je bent supersexy. 470 00:29:32,200 --> 00:29:33,440 Echt? 471 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 Les nummer vijf. 472 00:29:35,400 --> 00:29:37,960 Leer een compliment te accepteren. Bedank. 473 00:29:38,040 --> 00:29:39,040 Bedankt. 474 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 -Wil je met ons spelen? -Genoeg. 475 00:29:41,840 --> 00:29:45,960 Het is donderdag. Je hebt ergens anders een date. Weet je nog? 476 00:29:46,040 --> 00:29:50,080 Dat zou leuk zijn, maar ik herinner me opeens dat ik een afspraak heb. 477 00:29:50,160 --> 00:29:53,760 Vergeten. Misschien zie ik jullie later. 478 00:29:53,840 --> 00:29:55,280 Ga. Veel plezier. 479 00:30:00,800 --> 00:30:04,480 Ik besef dat ik oud aan het worden ben. 480 00:30:04,560 --> 00:30:06,440 Ik heb grijze haren gevonden 481 00:30:06,520 --> 00:30:10,160 en ik mis nooit een aflevering van Uomini e Donne. 482 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 Die voor over de 40. 483 00:30:13,160 --> 00:30:17,600 Toen ik naar clubs ging als deze, 484 00:30:17,680 --> 00:30:19,360 had ik één doel. 485 00:30:19,440 --> 00:30:22,720 Een sexy vent vinden die met me naar bed wilde 486 00:30:22,800 --> 00:30:25,320 en nooit meer iets van me wilde horen. 487 00:30:25,400 --> 00:30:28,160 Ik zie er achterin eentje. 488 00:30:28,240 --> 00:30:30,880 Kom je naar het toilet? 489 00:30:30,960 --> 00:30:34,400 Maar we spelen buraco. Ik laat je winnen. Oma. 490 00:30:36,360 --> 00:30:37,320 Bedankt. 491 00:30:38,000 --> 00:30:42,080 Nu laat ik het podium aan een andere komiek. 492 00:30:42,160 --> 00:30:44,480 Net als ik dapper genoeg om hier te staan, 493 00:30:44,560 --> 00:30:46,360 maar doodsbang om te leven. 494 00:30:46,440 --> 00:30:48,040 Leonardo Fedele. 495 00:30:51,600 --> 00:30:52,640 Bravo. 496 00:30:54,400 --> 00:30:57,560 Daniela Delle Foglie. Geef haar nog een applaus. 497 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 Wat zullen we vanavond bespreken? 498 00:31:02,280 --> 00:31:06,160 Een trend die volgens mij het einde van de Westerse samenleving is. 499 00:31:06,600 --> 00:31:10,080 Gender reveals. Als je niet weet wat dat zijn, leg ik het uit. 500 00:31:10,160 --> 00:31:13,560 Het is een feest om aan te kondigen 501 00:31:13,640 --> 00:31:16,040 en te onthullen aan de wereld of de baby 502 00:31:16,120 --> 00:31:18,880 een rotleven krijgt of niet. 503 00:31:18,960 --> 00:31:21,240 Oftewel of het een jongen of een meisje is. 504 00:31:21,600 --> 00:31:25,200 Ik ontmoette een meisje, dat hier vanavond is, 505 00:31:26,040 --> 00:31:30,200 dat terecht zei: 'Waarom willen we 506 00:31:30,280 --> 00:31:34,000 'de geboorte van een mens vieren die een levenslang dieet volgt? 507 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 'Die niet van zichzelf houdt? 508 00:31:35,840 --> 00:31:39,680 'Die iemand moet daten die ze op internet vindt?' 509 00:31:39,760 --> 00:31:42,680 Iemand die misschien een idioot is. Zoals ik. 510 00:31:43,320 --> 00:31:46,840 Serieus. Ik zou mezelf niet toewensen 511 00:31:46,920 --> 00:31:49,720 aan het grootste kreng. 512 00:31:50,480 --> 00:31:52,160 Ik lach om mijn eigen winden. 513 00:31:53,120 --> 00:31:54,040 Ik was me weinig. 514 00:31:54,680 --> 00:31:55,920 Ik blow me helemaal suf. 515 00:31:56,000 --> 00:31:59,360 Ik leef van het kleingeld dat jullie in mijn hoed gooien. 516 00:31:59,440 --> 00:32:01,800 Wat altijd weinig is. Klootzakken. 517 00:32:05,880 --> 00:32:07,480 Maar het is altijd beter 518 00:32:07,560 --> 00:32:12,120 om hier de clown uit te hangen dan dansjes doen op social media. 519 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 Goed gezegd. Genoeg met die influencers. 520 00:32:14,480 --> 00:32:15,880 Waren het maar influencers. 521 00:32:16,520 --> 00:32:21,320 Het zijn advocaten, gynaecologen, architecten, freelancers. 522 00:32:21,440 --> 00:32:26,800 Wanneer is de mensheid begonnen met dansjes op social media? 523 00:32:27,680 --> 00:32:29,320 -Bedankt. -Bravo. 524 00:32:29,400 --> 00:32:30,760 Maar laten we verder gaan. 525 00:32:35,520 --> 00:32:38,760 -Ben je hier voor het eerst? -Hoezo? 526 00:32:39,800 --> 00:32:42,280 Want ik had je zeker opgemerkt. 527 00:32:44,960 --> 00:32:45,920 Zeg het maar. 528 00:32:46,000 --> 00:32:48,160 Een ambachtelijk biertje, graag. 529 00:32:49,840 --> 00:32:53,360 Ik drink buiten iets, als je wilt komen. 530 00:32:53,960 --> 00:32:55,000 Oké. 531 00:32:55,800 --> 00:32:56,760 Oké. 532 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 -Dat is dan vijf euro. -Ja. 533 00:33:00,560 --> 00:33:01,760 Ze is mijn gast. 534 00:33:01,840 --> 00:33:04,240 Nog een en zet alles op mijn rekening. 535 00:33:04,320 --> 00:33:06,920 De rekening die al sinds 2018 openstaat? 536 00:33:07,000 --> 00:33:10,600 Kom op. Zet me niet voor gek waar mijn vriendinnen bij zijn. 537 00:33:11,280 --> 00:33:13,640 Ik zweer dat ik betaal. Ooit. 538 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 Ja, vast. 539 00:33:15,840 --> 00:33:17,680 Bedankt. Dat hoefde niet. 540 00:33:17,760 --> 00:33:19,040 Geen zorgen. 541 00:33:19,120 --> 00:33:22,680 Je hebt me veel ideeën gegeven. Het was eigenlijk plagiaat. 542 00:33:28,680 --> 00:33:31,480 -Wil je gaan wandelen? -Ja. 543 00:33:33,960 --> 00:33:36,720 -Ik pak mijn spullen. Zie ik je buiten? -Ja. 544 00:33:36,800 --> 00:33:39,280 Natuurlijk. Geef dat aan mij. Ik wacht. 545 00:33:41,360 --> 00:33:43,640 Wedden dat ik die dikke reet neuk? 546 00:33:43,720 --> 00:33:44,560 Doe normaal. 547 00:33:44,640 --> 00:33:46,560 Heb je haar jurk gezien? Ze wil seks. 548 00:33:46,640 --> 00:33:50,200 -Maar wil ze seks met jou? -Ik ben een vangst voor zo iemand. 549 00:33:50,640 --> 00:33:51,560 Hou op. 550 00:33:52,120 --> 00:33:53,600 Wacht. Sorry... 551 00:33:53,680 --> 00:33:55,040 Wat doe je? 552 00:33:55,840 --> 00:33:57,480 Hij is een idioot. 553 00:33:57,560 --> 00:33:59,800 Hij zou moeten betalen voor iemand zoals jij. 554 00:34:00,600 --> 00:34:03,240 Ik bedoelde niet dat... 555 00:34:03,320 --> 00:34:05,640 Sorry. Ik vind je heel knap... 556 00:34:05,720 --> 00:34:06,880 Alles goed? 557 00:34:06,960 --> 00:34:10,600 Leonardo. Je bent geweldig. Zo grappig. 558 00:34:10,679 --> 00:34:12,159 En jullie zijn walgelijk. 559 00:34:13,480 --> 00:34:14,520 Zullen we? 560 00:34:17,120 --> 00:34:19,040 Leonardo, we houden van je. 561 00:34:23,600 --> 00:34:24,840 Je moet schrijven. 562 00:34:25,560 --> 00:34:28,159 Wat je me vertelde op het feest, werkte goed. 563 00:34:28,239 --> 00:34:31,320 Het is eigenlijk mijn werk. Ik ben een ghostwriter. 564 00:34:32,679 --> 00:34:33,800 Ik wist het wel. 565 00:34:37,679 --> 00:34:39,000 Wat schrijf je? 566 00:34:39,560 --> 00:34:42,840 Die handleidingen die altijd in de top tien staan? 567 00:34:43,440 --> 00:34:46,920 Zoals Vind de moed om moedig te zijn. 568 00:34:48,000 --> 00:34:50,199 Wees wie je bent, maar dan niet zo'n lul. 569 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 Heb je nooit iets van jezelf geschreven? 570 00:34:53,120 --> 00:34:56,360 Dat zou ik wel willen, maar een boek schrijven, is moeilijk. 571 00:34:56,440 --> 00:34:58,280 Je hebt een contract nodig, tijd. 572 00:34:58,360 --> 00:35:00,920 Als je geen volgers hebt, ben je niemand. 573 00:35:01,000 --> 00:35:04,320 Je kunt ondertussen op een podium gaan staan en je laten horen. 574 00:35:04,400 --> 00:35:05,440 Nee. 575 00:35:05,520 --> 00:35:07,320 Niks voor mij. 576 00:35:07,400 --> 00:35:09,160 Mijn plek is achter een computer. 577 00:35:09,240 --> 00:35:13,320 -Je versiert een hoop mensen. -Ik ben kieskeurig. 578 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 Echt? 579 00:35:15,760 --> 00:35:17,800 Wat is je type? 580 00:35:19,880 --> 00:35:22,120 Ik heb het nog nooit aan iemand verteld. 581 00:35:23,040 --> 00:35:24,200 Pater Pio. 582 00:35:26,840 --> 00:35:29,720 Sorry, maar wat zeg je nou? 583 00:35:29,800 --> 00:35:31,560 Ik ben al jaren verliefd op hem. 584 00:35:31,640 --> 00:35:34,840 Misschien omdat mijn oma's huis vol met zijn foto's hing. 585 00:35:34,920 --> 00:35:36,520 Ik weet het niet, het is... 586 00:35:36,600 --> 00:35:38,520 Hij is superhipster. 587 00:35:38,600 --> 00:35:40,560 Lange baard, mysterieuze blik. 588 00:35:40,640 --> 00:35:42,720 Hij zou je zeker ghosten. 589 00:35:45,000 --> 00:35:46,320 Niet lachen. 590 00:35:46,400 --> 00:35:49,120 Daarom vind ik Sint Franciscus niks. 591 00:35:49,200 --> 00:35:51,920 Vegan, milieuactivist, houdt van honden. Echt niet. 592 00:35:52,000 --> 00:35:53,600 Voor mij is het pater Pio. 593 00:36:00,240 --> 00:36:03,560 Dit zou geweldig zijn op het podium. 594 00:36:03,640 --> 00:36:05,240 Ik denk dat ik het pik. 595 00:36:06,040 --> 00:36:08,360 Ik heb een... Het is niet echt een auditie. 596 00:36:08,440 --> 00:36:14,320 Er komen schrijvers van een tv-programma naar ons kijken. 597 00:36:16,960 --> 00:36:20,160 Als mijn vader me op tv ziet, neemt hij me misschien serieus. 598 00:36:21,520 --> 00:36:22,560 Altijd ruzie? 599 00:36:23,920 --> 00:36:25,920 Erger. Hij negeert me. 600 00:36:29,120 --> 00:36:32,920 Door hem ben ik begonnen, want hij stuurde me naar de kerk. 601 00:36:33,000 --> 00:36:36,080 Wat heeft stand-up te maken met naar de kerk gaan? 602 00:36:36,160 --> 00:36:37,400 In die tijd 603 00:36:38,040 --> 00:36:41,400 ging ik naar zondagsschool en werd gepest. 604 00:36:41,480 --> 00:36:43,160 -Op zondagsschool? -Ja. 605 00:36:43,240 --> 00:36:45,240 -Dat geloof ik niet. -Het is waar. 606 00:36:45,320 --> 00:36:47,800 Op een dag verloor ik mijn geduld, 607 00:36:47,880 --> 00:36:50,800 klom op het altaar, pakte de microfoon van de priester 608 00:36:50,880 --> 00:36:53,720 en begon onzin uit te kramen. 609 00:36:53,800 --> 00:36:56,200 En de eikels die me sloegen, moesten lachen. 610 00:36:56,720 --> 00:36:57,560 Geweldig. 611 00:36:58,600 --> 00:37:00,960 -Wat deed de priester? -Hij belde een exorcist. 612 00:37:04,120 --> 00:37:06,080 Leuk. Dat is niet waar. 613 00:37:08,880 --> 00:37:12,600 DONATO: ALLES GOED? WE MOETEN PRATEN OVER LARA'S BOEK. 614 00:37:12,680 --> 00:37:14,200 IK HEB AL JOUW TALENT NODIG... 615 00:37:16,000 --> 00:37:21,360 Ik moet gaan. Het is laat en ik moet morgen vroeg beginnen. 616 00:37:23,480 --> 00:37:25,320 -We houden contact. -Zeker. 617 00:37:25,400 --> 00:37:26,760 -Ja. -Ja. 618 00:37:27,760 --> 00:37:29,120 Dag. 619 00:37:29,200 --> 00:37:30,240 Sorry. 620 00:37:30,960 --> 00:37:32,080 Dag. 621 00:37:37,720 --> 00:37:40,200 Pater Pio? Misschien heb je gelijk. 622 00:37:40,280 --> 00:37:42,800 Kaal, met een hipsterbaard. 623 00:37:42,880 --> 00:37:45,080 Een beetje een beer. Cool. 624 00:37:52,840 --> 00:37:54,520 Problemen met de wasmachine? 625 00:37:55,120 --> 00:37:57,120 -Pardon? -Je rok. 626 00:37:57,520 --> 00:37:59,640 Die is veel korter dan normaal. 627 00:37:59,720 --> 00:38:02,000 Ik wil mijn stijl een beetje veranderen. 628 00:38:03,360 --> 00:38:05,680 -Goede keuze. -Bedankt. 629 00:38:06,960 --> 00:38:09,000 Wilde je praten over Lara's boek? 630 00:38:09,400 --> 00:38:13,400 Ja. Je hebt vanmiddag een afspraak. 631 00:38:13,480 --> 00:38:15,760 Doe je best. De eerste indruk is belangrijk. 632 00:38:15,840 --> 00:38:16,720 Natuurlijk. 633 00:38:16,800 --> 00:38:18,280 Maar ook: 634 00:38:19,000 --> 00:38:21,080 als het niet goed gaat, kun je het altijd 635 00:38:22,880 --> 00:38:24,040 opnieuw proberen. 636 00:38:24,120 --> 00:38:25,160 Hij wil seks. 637 00:38:28,360 --> 00:38:30,560 -Hebben we het nog over Lara? -Natuurlijk. 638 00:38:31,800 --> 00:38:35,280 Bereid haar goed voor. We kondigen het boek aan op FEDVED. 639 00:38:36,120 --> 00:38:38,200 De uitgeefbeurs die echt verkoopt. 640 00:38:38,640 --> 00:38:39,840 Wat een kreng. 641 00:38:40,280 --> 00:38:41,160 Ga maar. 642 00:38:41,240 --> 00:38:42,600 -Ik ga. -Ga. 643 00:38:46,920 --> 00:38:48,080 Ga. Dag. 644 00:39:00,600 --> 00:39:01,560 Welkom. 645 00:39:02,880 --> 00:39:04,000 Je huis is... 646 00:39:04,080 --> 00:39:05,840 Klein, ik weet het. Krap. 647 00:39:05,920 --> 00:39:07,520 Ik wilde iets in het centrum. 648 00:39:07,600 --> 00:39:10,280 Ik renoveer mijn huis aan het meer. Kijk. 649 00:39:12,120 --> 00:39:15,480 Dit gebruiken we ook voor werk. Heel comfortabel. 650 00:39:15,960 --> 00:39:17,560 Goed zo. 651 00:39:17,640 --> 00:39:18,880 Gaan we hier zitten? 652 00:39:18,960 --> 00:39:21,240 Die zit niet lekker. Alleen voor foto's. 653 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 We gaan op de echte bank zitten. 654 00:39:23,040 --> 00:39:24,160 Kom maar. 655 00:39:27,840 --> 00:39:28,680 Zo. 656 00:39:30,240 --> 00:39:31,200 Meiden. 657 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 -Bedankt. -Bedankt. 658 00:39:33,640 --> 00:39:36,680 Neem een stuk proteïnecake. Appels en kaneel. 659 00:39:38,480 --> 00:39:41,600 -Ruikt naar geluk. -Met de calorieën van vier kikkererwten. 660 00:39:44,920 --> 00:39:45,760 Ik weet het. 661 00:39:48,040 --> 00:39:50,480 Zullen we je voorbereiden op de beurs? 662 00:39:50,560 --> 00:39:54,840 We kondigen je boek aan en jij moet vragen van de pers beantwoorden. 663 00:39:54,920 --> 00:39:56,040 Kan ik dat wel? 664 00:39:56,120 --> 00:39:58,360 Natuurlijk. Ik zal je helpen. 665 00:39:58,440 --> 00:40:03,160 Soms ben ik bang om dom te lijken en dat het hotel vloerbedekking heeft. 666 00:40:03,880 --> 00:40:05,280 Dit hotel niet. 667 00:40:05,680 --> 00:40:08,000 Het evenement is in een vijfsterrenresort. 668 00:40:08,080 --> 00:40:11,440 Niks bijzonders, als je thuis een spa hebt. 669 00:40:13,080 --> 00:40:16,800 Waarmee wil je beginnen? Je familie? 670 00:40:16,880 --> 00:40:19,560 Mijn ouders zijn gescheiden toen ik nog heel jong was 671 00:40:19,640 --> 00:40:22,560 en ze werkten altijd, dus ik zag ze amper. 672 00:40:22,640 --> 00:40:24,640 Mijn moeder leidt nu mijn bedrijf. 673 00:40:25,320 --> 00:40:27,040 Ik mag mijn vaders vriendin graag. 674 00:40:27,120 --> 00:40:28,720 Ze is net zo oud als ik. 675 00:40:28,800 --> 00:40:31,280 Ik ben grootgebracht door mijn oma. 676 00:40:31,360 --> 00:40:32,840 Ze is... 677 00:40:33,760 --> 00:40:36,080 -Ze is nu heel ziek. -Wat erg. 678 00:40:37,120 --> 00:40:38,400 Wat zeggen de artsen? 679 00:40:38,480 --> 00:40:41,520 Dat er niets aan te doen is. Er is geen remedie 680 00:40:42,360 --> 00:40:43,840 voor ingegroeide nagels. 681 00:40:46,160 --> 00:40:48,120 -Jeetje. -Ja. 682 00:40:48,720 --> 00:40:52,640 Zullen we bij gender reveal-feesten langsgaan? 683 00:40:52,720 --> 00:40:54,320 Ik heb nieuw materiaal nodig. 684 00:40:55,760 --> 00:40:58,680 De pelgrimstocht naar Onze Lieve Vrouwe van de Geboorte 685 00:40:58,760 --> 00:41:00,960 die mijn moeder voor mijn zus organiseert? 686 00:41:02,680 --> 00:41:05,760 Wauw. Een huislift. 687 00:41:05,840 --> 00:41:08,480 Ter grootte van een studio. 688 00:41:08,560 --> 00:41:11,600 -Wat een geweldig leven heeft ze. -Geweldig? 689 00:41:11,680 --> 00:41:14,640 -Haar leven is een kooi. -Een kooi? 690 00:41:14,720 --> 00:41:18,280 Lara is beroemd, heeft een hoop geld en iedereen wil haar. 691 00:41:18,360 --> 00:41:21,160 Geweldig om zo bewonderd te worden. 692 00:41:21,880 --> 00:41:24,240 Geaccepteerd? Gekozen? 693 00:41:24,680 --> 00:41:26,760 Dat ook, denk ik. Waarom? 694 00:41:27,520 --> 00:41:28,760 Als dat is wat je wilt. 695 00:41:30,720 --> 00:41:32,080 Wat gebeurt er? 696 00:41:32,160 --> 00:41:34,320 Open dit ding. Valentina, nee. 697 00:41:40,440 --> 00:41:42,080 Waar zijn we deze keer? 698 00:41:42,160 --> 00:41:46,040 -Een winkel voor opblaaspoppen? -Bijna goed. Dit zijn vrouwen. 699 00:41:46,120 --> 00:41:49,080 Hier worden vrouwen uitgekozen. Kijk. 700 00:41:50,320 --> 00:41:51,560 Maar... 701 00:41:54,080 --> 00:41:57,080 Dit wil jij toch ook? Gekozen worden. 702 00:41:59,640 --> 00:42:02,440 -Dat is Maria. -Natuurlijk. 703 00:42:04,640 --> 00:42:05,960 Don Massimo. 704 00:42:06,720 --> 00:42:07,800 Waar gaat hij heen? 705 00:42:08,840 --> 00:42:10,240 Is mijn moeder er ook? 706 00:42:11,080 --> 00:42:13,600 Ja. Ze zijn hier allemaal. 707 00:42:16,600 --> 00:42:18,600 Ga. Laat je door iemand kiezen. 708 00:42:52,200 --> 00:42:56,120 Waarom, in plaats te bedelen om de aandacht van mannen 709 00:42:56,200 --> 00:42:58,320 in de hoop dat iemand je kiest, 710 00:42:58,400 --> 00:43:00,520 leer je niet om zelf te kiezen? 711 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Wat bedoel je? 712 00:43:02,120 --> 00:43:03,840 Les nummer zes. 713 00:43:03,920 --> 00:43:07,440 Je moet in het leven ontdekken wat je leuk vindt en dat pakken. 714 00:43:07,520 --> 00:43:09,560 Je moet actief worden. 715 00:43:09,640 --> 00:43:11,560 En niet meer passief. 716 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 Hoe doe ik dat? 717 00:43:15,080 --> 00:43:16,400 Te mager voor mij. 718 00:43:17,080 --> 00:43:20,320 Les nummer zeven. Beoordeel een boek nooit op zijn omslag. 719 00:43:20,400 --> 00:43:23,040 Misschien heeft hij grote verrassingen. 720 00:43:23,120 --> 00:43:24,040 Madda? 721 00:43:25,480 --> 00:43:26,880 Mag ik je stijltang lenen? 722 00:43:26,960 --> 00:43:28,440 -Ja. -Bedankt. 723 00:43:28,520 --> 00:43:30,040 Waar heb je hem voor nodig? 724 00:43:31,960 --> 00:43:32,840 Deze man? 725 00:43:33,440 --> 00:43:34,680 Leuk. 726 00:43:35,400 --> 00:43:36,960 En als hij mij niet leuk vindt? 727 00:43:37,040 --> 00:43:39,680 Actief, niet passief. 728 00:43:40,480 --> 00:43:42,400 Hij ziet er interessant uit. 729 00:43:42,480 --> 00:43:43,840 Waarom heb je hem gewist? 730 00:43:44,400 --> 00:43:46,720 Hij houdt van onervaren meisjes. 731 00:43:46,800 --> 00:43:48,520 Dan is hij perfect voor mij. 732 00:43:48,600 --> 00:43:50,560 Nee, die zijn de ergste. 733 00:43:50,640 --> 00:43:53,440 Ze haten vrouwen als ik en houden van vrouwen als jij. 734 00:43:54,040 --> 00:43:57,840 Omdat ze die kunnen vormen tot wat ze willen. 735 00:43:57,920 --> 00:43:59,120 Een moeder dus. 736 00:43:59,840 --> 00:44:01,200 Je hebt gelijk. Bedankt. 737 00:44:02,240 --> 00:44:04,520 Hou op met die kleffe zoenen. 738 00:44:04,960 --> 00:44:06,600 Lik mijn poesje of stop ermee. 739 00:44:06,680 --> 00:44:07,880 Klaar. 740 00:44:08,440 --> 00:44:10,680 -Heb je er brood mee geroosterd? -Nee. 741 00:44:10,760 --> 00:44:12,920 Ik heb mijn okselhaar steil gemaakt. 742 00:44:13,000 --> 00:44:15,080 Voor een uitdaging. Ik heb het langste. 743 00:44:16,040 --> 00:44:17,720 Waarom zet ik hem er niet uit? 744 00:44:17,800 --> 00:44:20,280 Je verdient niet genoeg om alleen te wonen. 745 00:44:22,000 --> 00:44:23,560 Hij is knap. Leuk. 746 00:44:23,640 --> 00:44:25,040 BERICHT VERDER BLADEREN 747 00:44:25,160 --> 00:44:28,000 We hebben een match. Te gek. 748 00:44:29,840 --> 00:44:31,240 Ik snap het. Oké. 749 00:44:31,320 --> 00:44:32,520 Ik snap het. 750 00:44:52,200 --> 00:44:53,040 Kom op. 751 00:44:59,280 --> 00:45:00,960 Hij heeft vast ook een penis. 752 00:45:21,960 --> 00:45:23,840 Hé. Hoe is hij? 753 00:45:24,720 --> 00:45:26,160 Hij is een XL. 754 00:45:27,120 --> 00:45:28,080 Oké. 755 00:45:57,360 --> 00:45:59,280 En? Hoe is het om te kiezen? 756 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 Leuk. 757 00:46:00,920 --> 00:46:05,880 Ik voel me nieuw, sterk, onoverwinnelijk. 758 00:46:05,960 --> 00:46:08,040 Ik voel me sexy. 759 00:46:09,880 --> 00:46:12,960 Klaar om Donato te verleiden. 760 00:46:13,920 --> 00:46:16,080 Nee. Niet Donato. 761 00:46:16,920 --> 00:46:18,560 Niet Donato. 762 00:46:20,200 --> 00:46:21,280 Val dood. 763 00:46:36,680 --> 00:46:38,120 Hij zal me niet eens zien. 764 00:46:38,200 --> 00:46:40,680 Kappen. Heb ik je niets geleerd? 765 00:46:40,760 --> 00:46:43,200 Vergelijk je jezelf nog steeds met anderen? 766 00:46:43,280 --> 00:46:46,760 Die anderen zijn ontzettend sexy. 767 00:46:46,840 --> 00:46:50,120 Stel je ze dan voor terwijl ze een puist uitknijpen. 768 00:46:50,200 --> 00:46:51,560 Ze blijven sexy. 769 00:46:51,640 --> 00:46:53,280 Les nummer acht. 770 00:46:53,360 --> 00:46:56,400 Waarom zou je tijd verspillen met je met anderen vergelijken 771 00:46:56,480 --> 00:46:57,880 als je seks kunt hebben? 772 00:46:59,640 --> 00:47:01,280 Je helpt niet. 773 00:47:02,200 --> 00:47:03,400 Daar is Erika. Kom. 774 00:47:04,200 --> 00:47:06,920 Eindelijk. Doe jij de check-in, want wij moeten gaan. 775 00:47:07,000 --> 00:47:09,360 Heb je Lara gezien? Ik weet niet welke het is. 776 00:47:09,440 --> 00:47:11,440 -Ze zijn allemaal hetzelfde. -Daar. 777 00:47:12,480 --> 00:47:13,760 De schrijver is erg goed. 778 00:47:13,880 --> 00:47:16,920 -Is dat niet... -Hij heeft ook een boek laten schrijven. 779 00:47:17,000 --> 00:47:17,920 Ik stuur het op. 780 00:47:18,000 --> 00:47:20,880 Ze zijn vrienden. Hij kan helpen met de presentatie. 781 00:47:20,960 --> 00:47:22,480 Goed zo. Regel het. 782 00:47:23,240 --> 00:47:24,400 Waar is Donato? 783 00:47:24,480 --> 00:47:26,160 In de conferentiezaal. 784 00:47:26,240 --> 00:47:27,280 Ik zie je daar. 785 00:47:27,600 --> 00:47:28,800 Bedankt. 786 00:47:28,880 --> 00:47:30,160 -Goed. -Sorry. 787 00:47:31,600 --> 00:47:32,640 Oké. 788 00:47:37,200 --> 00:47:40,200 -Wat saai. Geen foto's. -Waarom neem je het mee naar de spa? 789 00:47:40,280 --> 00:47:43,040 Mariano heeft dit gegeven. Wat moet ik ermee? 790 00:47:43,880 --> 00:47:45,560 Op je Verhalen plaatsen? 791 00:47:46,360 --> 00:47:48,480 Nodigen we hem uit voor de presentatie? 792 00:47:48,560 --> 00:47:49,880 Wat voor Verhalen? 793 00:47:50,800 --> 00:47:51,840 Ik weet het niet... 794 00:47:51,920 --> 00:47:54,760 Wat je normaal post om iets te promoten. 795 00:47:54,840 --> 00:47:57,960 Zoals: 'Ik probeer deze crème en laat het jullie weten.' 796 00:47:58,040 --> 00:47:59,440 Het gebruikelijke. 797 00:48:00,120 --> 00:48:03,160 Hoe probeer ik een boek uit? 798 00:48:06,400 --> 00:48:07,560 Goede vraag. 799 00:48:07,640 --> 00:48:09,440 -Door het te lezen? -Lezen? 800 00:48:10,840 --> 00:48:13,080 Ik ga naar de spa. Ik moet me concentreren. 801 00:48:13,840 --> 00:48:19,200 Jij bent zo goed in alles. Kun je het voor me samenvatten? 802 00:48:19,280 --> 00:48:20,880 Alsjeblieft. 803 00:48:20,960 --> 00:48:22,960 Ontzettend bedankt. 804 00:48:23,040 --> 00:48:25,160 Je had gelijk. Het is hier mooi. 805 00:48:25,240 --> 00:48:26,960 En er ligt geen vloerbedekking. 806 00:48:31,080 --> 00:48:32,320 Kom binnen. 807 00:48:32,400 --> 00:48:34,120 Hoe probeer ik een boek uit? 808 00:48:34,200 --> 00:48:37,560 De perfecte titel voor een stuk over de dood van de uitgeverij. 809 00:48:37,960 --> 00:48:39,520 Ik zou het publiceren. 810 00:48:40,640 --> 00:48:42,800 Sorry. Ik wilde je niet laten schrikken. 811 00:48:43,720 --> 00:48:45,320 Ik ben Malika. Aangenaam. 812 00:48:45,400 --> 00:48:46,560 Maddalena. 813 00:48:46,640 --> 00:48:48,200 Hallo, Maddalena. 814 00:48:48,280 --> 00:48:52,200 Ik run een kleine uitgeverij en heb dit gepubliceerd. 815 00:48:53,400 --> 00:48:54,720 Is het voor Lara? 816 00:48:54,800 --> 00:48:55,920 Nee. Voor jou. 817 00:48:56,560 --> 00:48:58,200 Ik wil weten wat je ervan vindt. 818 00:48:58,280 --> 00:49:01,240 Misschien wil je iets soortgelijks schrijven? 819 00:49:03,080 --> 00:49:04,840 Hoe weet je dat ik schrijf? 820 00:49:04,920 --> 00:49:06,880 Je aura. 821 00:49:06,960 --> 00:49:07,960 Van pech. 822 00:49:08,040 --> 00:49:09,960 Nee. Je ghostwriter-aura. 823 00:49:10,040 --> 00:49:13,640 Iedereen in de branche is bekend met de schrijvers in de top 10. 824 00:49:14,520 --> 00:49:19,560 Mijn visitekaartje zit erin. Als je wilt schrijven, weet je me te vinden. 825 00:49:19,640 --> 00:49:20,480 Oké. 826 00:49:21,080 --> 00:49:22,200 Malika. 827 00:49:22,800 --> 00:49:25,240 Als ik 't boek zou schrijven, van wie is het dan? 828 00:49:26,640 --> 00:49:28,160 Van jou. 829 00:49:28,240 --> 00:49:29,600 Hopelijk tot gauw. 830 00:49:29,680 --> 00:49:30,640 Tot gauw. 831 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 Van mij. 832 00:49:37,000 --> 00:49:38,240 Verdomme. Mariano. 833 00:49:43,880 --> 00:49:45,080 Zes, acht. 834 00:49:46,400 --> 00:49:48,440 In welke kamer zit hij? 835 00:49:48,520 --> 00:49:49,560 Zes, zes. 836 00:49:54,480 --> 00:49:57,520 -Mariano Di Vaio. Ja. -Hé... 837 00:49:57,600 --> 00:50:00,160 Normaal loop ik niet zo rond. Ik was in de spa. 838 00:50:00,960 --> 00:50:02,240 Het geeft niet. 839 00:50:03,600 --> 00:50:06,120 Je hebt geen idee hoeveel porno's zo beginnen. 840 00:50:07,000 --> 00:50:08,240 De sleutel werkt niet. 841 00:50:08,680 --> 00:50:10,960 -De ouderwetse werkten beter. -Hulp nodig? 842 00:50:11,040 --> 00:50:13,240 -Alleen hulp? -Geen zorgen. 843 00:50:14,160 --> 00:50:15,680 Ik trap hem in. 844 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 Wat een man. 845 00:50:18,240 --> 00:50:19,400 Is dat mijn boek? 846 00:50:20,600 --> 00:50:22,520 Ja. Lara gaf het me. 847 00:50:22,600 --> 00:50:23,920 Ken je Lara? 848 00:50:24,480 --> 00:50:25,720 Een beetje. 849 00:50:25,800 --> 00:50:27,760 Wil je echt geen hulp? 850 00:50:29,000 --> 00:50:30,880 Ga je gang. 851 00:50:37,440 --> 00:50:38,440 Voilà. 852 00:50:39,080 --> 00:50:40,360 Ik ben je iets schuldig. 853 00:50:41,200 --> 00:50:43,320 Kan ik iets voor je doen? 854 00:50:43,400 --> 00:50:44,920 Vraag het hem. 855 00:50:46,800 --> 00:50:49,280 Straks is Lara's boekpresentatie 856 00:50:49,360 --> 00:50:52,360 -en het zou fijn zijn als je komt. -Is dat alles? 857 00:50:52,880 --> 00:50:54,000 Is dat alles? 858 00:50:54,080 --> 00:50:56,480 -Vraag het. -Hou even je mond. 859 00:50:58,000 --> 00:50:59,720 Geef je me je handdoek? 860 00:51:01,600 --> 00:51:03,480 Goed zo. Les nummer negen. 861 00:51:03,560 --> 00:51:05,880 Durf is altijd een goed idee. 862 00:51:15,240 --> 00:51:16,520 Shit. 863 00:51:17,280 --> 00:51:18,800 Ga maar. Fijne avond. 864 00:51:19,560 --> 00:51:21,600 -Hallo. Ik ben... -Uw naam, graag. 865 00:51:21,680 --> 00:51:23,920 Ik moet kijken of u op de lijst staat. 866 00:51:24,000 --> 00:51:25,480 Ik werk voor de uitgeverij. 867 00:51:25,560 --> 00:51:28,320 Goed zo. Maar ik wil toch een naam. 868 00:51:28,400 --> 00:51:29,840 Maddalena Gentili. 869 00:51:29,920 --> 00:51:31,760 Maddalena Gentili... 870 00:51:32,240 --> 00:51:33,880 Met een J of een G? 871 00:51:34,560 --> 00:51:36,440 -Met een G. -G. 872 00:51:37,320 --> 00:51:38,320 Die heb ik niet. 873 00:51:39,920 --> 00:51:41,840 Probeer Marilena. 874 00:51:43,880 --> 00:51:44,920 Nee. 875 00:51:46,200 --> 00:51:48,520 Is dat de lijst van Easy Edizioni? 876 00:51:48,600 --> 00:51:51,120 -Ik moet erop staan. -Sorry. 877 00:51:52,120 --> 00:51:57,280 Mijn collega's zijn binnen. Laat me erdoor, dan regel ik dit. 878 00:51:57,360 --> 00:52:00,160 -Eén seconde. -U opwinden heeft geen zin. 879 00:52:00,240 --> 00:52:01,560 Ik mag u niet doorlaten. 880 00:52:01,640 --> 00:52:04,760 Er zijn beperkte zitplaatsen. Het is een insider-evenement. 881 00:52:04,840 --> 00:52:07,600 Ik schrijf dat meesterwerk. 882 00:52:07,680 --> 00:52:08,920 Vast wel. 883 00:52:10,120 --> 00:52:12,440 Sorry, ik volg instructies op. 884 00:52:12,520 --> 00:52:15,080 We mogen geen fans van Lara binnenlaten. 885 00:52:15,160 --> 00:52:17,240 Fan? Ik ben geen fan. 886 00:52:17,320 --> 00:52:20,000 Weet je hoeveel dit vandaag geprobeerd hebben? 887 00:52:20,080 --> 00:52:21,440 Kom op. 888 00:52:21,520 --> 00:52:23,640 Niet op de lijst, dus besta je niet. 889 00:52:23,720 --> 00:52:25,560 Besta ik dan niet? 890 00:52:25,640 --> 00:52:28,160 -Hoe heet je? -Schreeuw niet zo. 891 00:52:28,240 --> 00:52:30,200 -Ze hoort bij mij. -Ik hoor bij hem. 892 00:52:30,280 --> 00:52:31,400 Werk de lijst bij. 893 00:52:31,480 --> 00:52:33,520 Sorry. De beroemde schrijfster is er. 894 00:52:33,600 --> 00:52:37,560 Geef dit aan de jongens van Social en Terza età. 895 00:52:38,560 --> 00:52:40,280 -Groepsfoto. -Kom op. 896 00:52:40,360 --> 00:52:41,680 -Kom op. -Oké. 897 00:52:41,760 --> 00:52:44,040 -Dichter bij elkaar. -Allemaal samen. 898 00:52:44,120 --> 00:52:46,320 Di Vaio is er. Heb je hem gezien? 899 00:52:46,400 --> 00:52:48,800 Maddy. Kom ook op de foto. 900 00:52:48,880 --> 00:52:50,200 Nee. Dat kan niet. 901 00:52:50,280 --> 00:52:51,560 Waarom niet? Ze is goed. 902 00:52:51,640 --> 00:52:53,760 Beter als men niet weet van haar bijdrage. 903 00:52:53,840 --> 00:52:56,520 Je ziet niet aan een foto dat zij de schrijver is. 904 00:52:56,600 --> 00:52:59,600 Ze heeft met me gewerkt en ik wil haar op de foto. 905 00:52:59,680 --> 00:53:02,120 -Nee. Ze werkt voor mij. -Kan het iets zachter? 906 00:53:02,200 --> 00:53:03,840 Dit drama is onnodig. 907 00:53:06,800 --> 00:53:08,600 -Waarom niet? -Heb je haar gezien? 908 00:53:08,680 --> 00:53:10,320 Ze is lomp en onhandig. 909 00:53:10,400 --> 00:53:13,480 Kijk wat ze draagt. 910 00:53:13,560 --> 00:53:15,960 -Ze is net een peer. -Ze staat daar. 911 00:53:18,640 --> 00:53:20,920 -Kom op. -Die dingen zeg je niet. 912 00:53:21,000 --> 00:53:23,800 Ik ben nog nooit met een vrouw als jij geweest. 913 00:53:23,880 --> 00:53:26,440 Wedden dat ik die dikke reet neuk? 914 00:53:26,520 --> 00:53:30,520 Als je wat afvalt en beter voor jezelf zorgt, zou hij je terugnemen. 915 00:53:30,600 --> 00:53:33,560 Kijk wat ze draagt. Ze is net een peer. 916 00:53:36,280 --> 00:53:38,640 Ik wil toch niet op jullie stomme foto. 917 00:53:38,720 --> 00:53:40,720 Donato, kun je... 918 00:53:40,800 --> 00:53:41,920 -Pardon. -Maddalena. 919 00:53:43,120 --> 00:53:44,040 Kom mee. 920 00:53:44,800 --> 00:53:46,640 -Rustig, alsjeblieft. -'Rustig'? 921 00:53:47,360 --> 00:53:49,480 Ik ben altijd rustig. 922 00:53:49,560 --> 00:53:52,600 Ik ben het zat om rustig te blijven bij iemand 923 00:53:52,680 --> 00:53:56,200 die zegt dat mijn lichaam een boekpresentatie verpest. 924 00:53:56,280 --> 00:53:59,800 Je zet ons allemaal voor gek, Marilena. Het is genoeg. 925 00:53:59,880 --> 00:54:02,000 Maddalena. Ik heet Maddalena. 926 00:54:02,080 --> 00:54:05,040 Moet je als schrijver een perfect lichaam hebben? 927 00:54:05,120 --> 00:54:08,960 Heb je daarom al die tijd mijn ideeën genegeerd? 928 00:54:09,040 --> 00:54:09,920 Natuurlijk. 929 00:54:10,000 --> 00:54:14,240 Je moet mager, mooi en beroemd zijn om succesvol te zijn. 930 00:54:14,320 --> 00:54:16,880 Sorry, Lara. Dat geldt ook voor ghostwriters. 931 00:54:16,960 --> 00:54:21,000 Die boeken schrijven voor mensen die ze niet eens lezen. 932 00:54:23,200 --> 00:54:28,200 Ik ben het zat om me slecht te voelen omdat de wereld dat beter uitkomt. 933 00:54:28,280 --> 00:54:33,080 Ik geef geld uit aan wondermiddeltjes en afslankbanden. 934 00:54:33,160 --> 00:54:35,040 Of aan stomme boeken die zeggen 935 00:54:35,120 --> 00:54:38,720 hoe ik mijn leven kan verbeteren en mijn gebreken kan verbergen. 936 00:54:38,800 --> 00:54:43,240 Zou ons leven niet beter zijn als we onszelf gewoon accepteren? 937 00:54:43,320 --> 00:54:46,240 Dun, dik, mooi, lelijk. 938 00:54:46,320 --> 00:54:47,400 Cool. 939 00:54:47,480 --> 00:54:48,600 Losers. 940 00:54:48,680 --> 00:54:50,320 Zoals ik. 941 00:54:50,400 --> 00:54:54,520 Maak jullie foto's en schrijf jullie eigen boeken. Ik ben er klaar mee. 942 00:54:55,040 --> 00:54:57,840 Ik wil mezelf niet meer haten. Jullie? 943 00:54:57,920 --> 00:55:02,040 Zijn jullie het niet zat om mensen te beoordelen zoals je met boeken doet? 944 00:55:02,680 --> 00:55:04,360 Op de omslag. 945 00:55:04,440 --> 00:55:05,400 Kom op. 946 00:55:06,160 --> 00:55:09,520 Bovendien bevalt mijn omslag me. 947 00:55:09,600 --> 00:55:11,560 Die bevalt andere mensen ook. 948 00:55:12,240 --> 00:55:14,640 Je bent ontslagen. Ik wil je nooit meer zien. 949 00:55:15,240 --> 00:55:16,920 -Erika, alsjeblieft. -Ik? 950 00:55:20,120 --> 00:55:20,960 Goed gezegd. 951 00:55:21,040 --> 00:55:22,520 -Geweldig. -Goed gedaan. 952 00:55:23,000 --> 00:55:24,280 Eindelijk zei iemand het. 953 00:55:28,040 --> 00:55:29,840 Pak mijn hand 954 00:55:30,440 --> 00:55:32,520 Heer 955 00:55:33,240 --> 00:55:35,680 En leidt me door de wereld zoals u wilt 956 00:55:35,760 --> 00:55:38,080 Hier zit don Massimo. Ga daar zitten. 957 00:55:38,160 --> 00:55:43,440 De weg is lang en zwaar 958 00:55:43,520 --> 00:55:48,080 Maar ik ben niet bang met u in mijn hart 959 00:55:48,880 --> 00:55:52,160 Ik kon niet wachten om te reizen 960 00:55:52,240 --> 00:55:55,600 Geen telefoon op een pelgrimstocht. Geef hier. 961 00:55:55,680 --> 00:55:57,000 -Mama. -Geef hier. 962 00:55:57,080 --> 00:55:59,600 -Laat me hem uitzetten. -Het is een verslaving. 963 00:55:59,680 --> 00:56:01,080 Ik zet hem wel uit. 964 00:56:01,160 --> 00:56:03,080 ...een vrouw 965 00:56:04,320 --> 00:56:09,120 Pak mijn hand, Heer 966 00:56:09,760 --> 00:56:14,640 Leid me door de wereld zoals u wilt 967 00:56:20,040 --> 00:56:21,560 Alles goed, Madda? 968 00:56:21,640 --> 00:56:24,160 Even op adem komen. 969 00:56:24,240 --> 00:56:27,040 Je mag niet stoppen. We moeten samen de top bereiken. 970 00:56:27,520 --> 00:56:30,080 Anders zegent Onze Lieve Vrouwe je zus niet. 971 00:56:30,160 --> 00:56:32,680 -Hoe kan ze de bevalling aan? -Met een ruggenprik. 972 00:56:32,760 --> 00:56:34,760 Ik neem een pauze. Geef me even. 973 00:56:34,840 --> 00:56:37,240 Het enige wat jij doet, is pauze nemen. 974 00:56:37,320 --> 00:56:38,480 Je verspilt tijd. 975 00:56:39,000 --> 00:56:43,280 Je moet het leven bij de hoorns vatten. Nu tanden op elkaar en doorlopen. 976 00:56:43,360 --> 00:56:46,320 Je moet vechten. Je moet leren vechten. 977 00:56:46,400 --> 00:56:48,600 Denk je dat jij me hebt leren vechten? 978 00:56:48,680 --> 00:56:49,960 Ja, hoor. 979 00:56:50,040 --> 00:56:53,400 Je hebt mijn hele leven mijn eigenwaarde ondermijnd. 980 00:56:53,480 --> 00:56:57,160 'Madda, doe dit. Doe dat niet. Eet ananas, dan val je af.' 981 00:56:57,240 --> 00:56:59,200 Dus klaag niet dat ik het heb opgegeven 982 00:56:59,280 --> 00:57:02,040 of dat ik single, lelijk, triest en werkloos ben. 983 00:57:03,720 --> 00:57:04,840 Werkloos? 984 00:57:05,360 --> 00:57:06,680 Ja. En dat is jouw schuld. 985 00:57:19,720 --> 00:57:21,080 Zie ik je boven? 986 00:57:21,160 --> 00:57:23,800 Waag het niet. Je komt met mij mee. 987 00:57:28,400 --> 00:57:29,440 Prachtig. 988 00:57:30,760 --> 00:57:32,440 Vermoeiender dan een gangbang. 989 00:57:41,360 --> 00:57:45,120 Schoonzus, heb ik je ooit voorgesteld aan mijn jeugdvriend Leonardo? 990 00:57:46,000 --> 00:57:46,960 -Nee. -Nee. 991 00:57:47,040 --> 00:57:49,240 Dan doen we dat nu. 992 00:57:49,320 --> 00:57:52,200 Liefje, doe je jas dicht. Je vat nog kou. 993 00:57:52,280 --> 00:57:53,680 Hou toch op. 994 00:57:53,760 --> 00:57:55,200 Je bent er. 995 00:57:55,280 --> 00:57:59,400 Dit wilde ik niet missen. Ik heb genoeg materiaal voor drie shows. 996 00:58:00,360 --> 00:58:03,040 -Zullen we samen bidden? -Laten we dat doen. 997 00:58:03,120 --> 00:58:05,640 We gaan een rozenkrans zeggen. 998 00:58:05,720 --> 00:58:08,040 -Wil je ook gaan? -Moet dat? 999 00:58:08,800 --> 00:58:10,520 Nee. Kom mee. 1000 00:58:10,600 --> 00:58:13,120 Waar gaan we heen? 1001 00:58:13,200 --> 00:58:14,640 Het is een verrassing. 1002 00:58:16,320 --> 00:58:19,120 Ogen dicht. We zijn er bijna. 1003 00:58:19,200 --> 00:58:20,240 Oké. 1004 00:58:20,320 --> 00:58:23,440 Hier is wat modder. 1005 00:58:23,520 --> 00:58:25,360 -Waar is het? -Volg mij. Geen zorgen. 1006 00:58:25,440 --> 00:58:27,400 -Pas op de poep. -Nee. 1007 00:58:27,480 --> 00:58:28,440 Je trapte erin. 1008 00:58:28,520 --> 00:58:30,960 -Dat is niet waar. -Grapje. 1009 00:58:31,920 --> 00:58:33,560 Voorzichtig hier. 1010 00:58:33,640 --> 00:58:35,520 -Oké. -Het is een beetje steil. 1011 00:58:36,080 --> 00:58:37,440 -Oké. -Rustig aan. 1012 00:58:38,240 --> 00:58:39,680 -Nu... -Help. 1013 00:58:39,760 --> 00:58:40,800 -Help. -Kom. 1014 00:58:40,880 --> 00:58:42,760 -Ga ik dood? -Waarom zou je? 1015 00:58:42,840 --> 00:58:44,760 -Geen idee. -Ik heb je liever levend. 1016 00:58:44,840 --> 00:58:46,480 -Een beetje raar... -Omhoog. 1017 00:58:46,560 --> 00:58:49,200 -Wat is dit? -Nu 1018 00:58:49,280 --> 00:58:50,640 open je je armen. 1019 00:58:51,320 --> 00:58:54,240 -Wil je de Titanic-pose doen? -Iets veel beters. 1020 00:58:55,200 --> 00:58:57,440 Sluit je armen en open je ogen. 1021 00:58:59,960 --> 00:59:01,240 Echt niet. 1022 00:59:02,520 --> 00:59:04,440 Pater Pio. 1023 00:59:04,520 --> 00:59:05,840 Niet te geloven. 1024 00:59:05,920 --> 00:59:08,320 Je bent echt gek. 1025 00:59:08,400 --> 00:59:10,280 Je zei dat hij je type was. 1026 00:59:10,360 --> 00:59:11,400 Klopt. 1027 00:59:12,200 --> 00:59:13,600 Wat mooi. 1028 00:59:23,280 --> 00:59:25,720 Ik ben blij dat ik ben gekomen. 1029 00:59:26,240 --> 00:59:29,160 Omringd door schapen, in gezelschap van een zwart schaap. 1030 00:59:30,240 --> 00:59:31,960 Ik ben ook een zwart schaap. 1031 00:59:32,520 --> 00:59:33,760 Kijk maar. 1032 00:59:34,160 --> 00:59:36,280 Twee zwarte schapen maken hun eigen kudde. 1033 00:59:45,960 --> 00:59:46,920 Maar goed. 1034 00:59:48,280 --> 00:59:51,320 Het stuk over de pelgrimstocht schrijf ik echt. 1035 00:59:51,880 --> 00:59:53,760 Kom je naar de auditie? 1036 00:59:54,240 --> 00:59:56,360 Het is een open evenement. 1037 00:59:56,440 --> 01:00:00,000 De schrijvers willen feedback. Ik heb een luide lach nodig. 1038 01:00:00,080 --> 01:00:04,280 -Ik draai van te voren een joint voor je. -Dat is niet nodig. 1039 01:00:04,360 --> 01:00:05,520 Natuurlijk kom ik. 1040 01:00:08,040 --> 01:00:10,760 Het zal geweldig gaan. Iedereen zal het leuk vinden. 1041 01:00:12,440 --> 01:00:13,760 Je komt op tv. 1042 01:00:15,200 --> 01:00:18,480 En je zult je vader trots maken. 1043 01:00:22,040 --> 01:00:23,920 Hopelijk. 1044 01:00:27,680 --> 01:00:29,080 Wees niet roekeloos. 1045 01:00:30,040 --> 01:00:31,960 -Zie ik je later? -Wees niet roekeloos. 1046 01:00:32,040 --> 01:00:33,600 -Bega geen onreine daden. -Dag. 1047 01:00:34,000 --> 01:00:36,120 Nogmaals, wees niet roekeloos. 1048 01:00:38,520 --> 01:00:39,840 Wees niet roekeloos. 1049 01:00:41,080 --> 01:00:42,000 Waar is mama? 1050 01:00:42,080 --> 01:00:45,640 In de auto. Heb je de bus met opzet gemist om haar te vermijden? 1051 01:00:45,720 --> 01:00:47,720 Haar vermijden is onmogelijk. 1052 01:00:47,800 --> 01:00:52,080 Dit is van haar. Probeer 't goed te maken, anders krijg ik gezeur. 1053 01:00:52,680 --> 01:00:54,600 -Is dat Leonardo? -Ja. 1054 01:00:55,560 --> 01:00:56,680 Wees voorzichtig. 1055 01:01:02,600 --> 01:01:05,400 Eén dag zonder je telefoon en de wereld wordt gek? 1056 01:01:05,480 --> 01:01:07,560 Ik weet niet wat er aan de hand is. 1057 01:01:07,640 --> 01:01:09,800 Maar er moet iets gebeurd zijn. 1058 01:01:09,880 --> 01:01:11,640 Ik krijg veel nieuwe volgers. 1059 01:01:12,280 --> 01:01:13,120 Nee. 1060 01:01:13,200 --> 01:01:16,000 Iemand heeft mijn tirade op de beurs gefilmd. 1061 01:01:16,440 --> 01:01:17,640 Shit. 1062 01:01:18,760 --> 01:01:20,680 Ik denk dat je 1063 01:01:22,080 --> 01:01:23,520 viraal bent gegaan. 1064 01:01:23,600 --> 01:01:25,200 Cool. 1065 01:01:25,280 --> 01:01:27,680 Maar begin niet met kruidenthee. 1066 01:01:27,760 --> 01:01:29,360 Nee... 1067 01:01:29,440 --> 01:01:30,960 Pardon. 1068 01:01:33,000 --> 01:01:36,800 DONATO: KOM MORGEN NAAR KANTOOR 1069 01:01:39,480 --> 01:01:40,880 -Gaan we? -Ja. 1070 01:01:40,960 --> 01:01:41,800 Oké. 1071 01:01:43,440 --> 01:01:45,600 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 1072 01:01:45,680 --> 01:01:49,520 -Ik vrees dat je het contract verliest. -Nee. De waarheid is nu in. 1073 01:01:49,600 --> 01:01:51,000 Kijk naar Maddalena. 1074 01:01:51,720 --> 01:01:53,640 -Hé. -Hoi. 1075 01:01:53,720 --> 01:01:55,240 -Hallo, Madda. -Hallo. 1076 01:01:55,960 --> 01:01:58,440 Het spijt me dat we niet meer samenwerken. 1077 01:01:58,520 --> 01:02:00,640 -Ik voel me best schuldig. -Niet doen. 1078 01:02:01,520 --> 01:02:05,120 We hebben net mijn nieuwe gho... De nieuwe jou ontmoet. 1079 01:02:05,200 --> 01:02:07,560 Ze is aardig, maar jij was cooler. 1080 01:02:07,640 --> 01:02:09,840 Bedankt. Geen zorgen. 1081 01:02:10,560 --> 01:02:13,960 Ik dacht al dat ze je een nieuwe ghostwriter zouden geven. 1082 01:02:14,720 --> 01:02:17,760 Ik heb het zelf verpest, dus... 1083 01:02:17,840 --> 01:02:21,240 Maar nu ben je een influencer. Kom je naar mijn feest? 1084 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 Het is een privé-evenement 1085 01:02:23,120 --> 01:02:26,400 voor de lancering van een beautylijn waarvan Lara het gezicht is. 1086 01:02:26,480 --> 01:02:27,880 Di Vaio zal er ook zijn. 1087 01:02:27,960 --> 01:02:29,440 Hij heeft je nummer gevraagd. 1088 01:02:29,520 --> 01:02:32,840 -Ik heb het hem gegeven. -Prima. 1089 01:02:32,920 --> 01:02:34,720 -Zul je erover nadenken? -Ja. 1090 01:02:36,560 --> 01:02:39,160 Maddalena, zie je die cadeaus? 1091 01:02:39,240 --> 01:02:42,960 Gestuurd door merken nadat je viraal ging. 1092 01:02:43,680 --> 01:02:45,720 Ze zijn voor jou. Tag ze. 1093 01:02:46,560 --> 01:02:48,000 Nu kent iedereen je. 1094 01:02:48,080 --> 01:02:51,760 Wij kenden je al. En we hebben altijd vertrouwen in je gehad. 1095 01:02:51,840 --> 01:02:54,520 Hoeveel projecten hebben we haar toevertrouwd? 1096 01:02:55,120 --> 01:02:56,360 Hoeveel? 1097 01:02:56,440 --> 01:02:58,120 Zullen we de strijdbijl begraven? 1098 01:02:58,600 --> 01:03:01,040 Ben ik niet meer ontslagen? 1099 01:03:03,200 --> 01:03:07,600 Jawel, maar om je een contract aan te bieden voor een boek. 1100 01:03:07,680 --> 01:03:09,800 We willen dat je een boek schrijft. 1101 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Een boek van jezelf. 1102 01:03:13,080 --> 01:03:15,040 Vertrouw ze niet. 1103 01:03:15,120 --> 01:03:18,760 Je moet schrijven over dat gedoe 1104 01:03:18,840 --> 01:03:21,000 over jezelf accepteren zoals je bent. 1105 01:03:21,080 --> 01:03:22,480 Mensen vinden het te gek. 1106 01:03:23,040 --> 01:03:26,160 Body positivity is helemaal in. 1107 01:03:26,240 --> 01:03:30,400 Je succes op social media bewijst dat dit jouw moment is. 1108 01:03:30,920 --> 01:03:32,560 Dat moet je gebruiken. 1109 01:03:33,600 --> 01:03:35,840 Dit is je grote kans. 1110 01:03:36,640 --> 01:03:38,800 Wij zijn jouw grote kans. 1111 01:03:38,880 --> 01:03:40,200 Of jij hun grote kans? 1112 01:03:45,880 --> 01:03:48,080 -Ste, raad eens... Hallo. -Hallo. 1113 01:03:48,160 --> 01:03:50,640 Ze hebben me gevraagd mijn boek te schrijven. 1114 01:03:51,160 --> 01:03:52,640 Geweldig. 1115 01:03:53,680 --> 01:03:55,000 Waar ga je heen? 1116 01:03:55,600 --> 01:03:57,960 Naar het huis van Giacomo. Mijn vriend. 1117 01:04:01,400 --> 01:04:03,600 -Ik wacht in de auto. -Ja. 1118 01:04:05,280 --> 01:04:06,840 Ben je samen met Legolas? 1119 01:04:06,920 --> 01:04:08,640 Cool. Sinds wanneer? 1120 01:04:08,720 --> 01:04:09,600 Al een tijdje. 1121 01:04:10,160 --> 01:04:11,800 Ik wist het niet. 1122 01:04:12,320 --> 01:04:15,720 Omdat je altijd over jezelf praat en nooit naar mij vraagt. 1123 01:04:16,600 --> 01:04:18,080 Oké. Sorry. 1124 01:04:18,720 --> 01:04:19,840 Wanneer kom je terug? 1125 01:04:21,520 --> 01:04:22,560 Nooit. 1126 01:04:24,600 --> 01:04:27,840 Ik kom van de week mijn laatste spullen ophalen. 1127 01:04:27,920 --> 01:04:31,280 -Ik heb het de huurbaas verteld. -Wat? 1128 01:04:32,320 --> 01:04:35,320 Ik help je een nieuwe huurder te vinden. 1129 01:04:36,520 --> 01:04:40,200 Dat hoeft niet. Ik kan het nu alleen betalen. 1130 01:04:43,280 --> 01:04:44,200 Dag. 1131 01:04:58,840 --> 01:05:00,760 Be-wild-kruidenthee. 1132 01:05:00,840 --> 01:05:04,560 Ik ben blij om samen te werken met Nuova Vita kruidenthee. 1133 01:05:04,640 --> 01:05:08,000 De thee is geweldig, slankt af en is heerlijk. 1134 01:05:08,080 --> 01:05:12,160 Plasticvrij. De fles is gemaakt van glas en bamboe. 1135 01:05:12,240 --> 01:05:13,920 Veeg omhoog voor meer informatie. 1136 01:05:36,240 --> 01:05:38,960 Kun je onze pagina liken als je tijd hebt? 1137 01:05:39,040 --> 01:05:40,200 Welkom. Mag ik? 1138 01:05:40,280 --> 01:05:41,320 Lege batterij. 1139 01:05:41,400 --> 01:05:45,400 Het duurt maar even. Easy Edizioni, kan niet missen. 1140 01:05:45,480 --> 01:05:46,640 Ik kijk er later naar. 1141 01:05:46,720 --> 01:05:48,960 -We hebben duizenden volgers. -Hallo. 1142 01:05:49,040 --> 01:05:51,440 Geef ons een like. 1143 01:05:51,520 --> 01:05:53,920 -Als je het niks vindt, haal je hem weg. -Pardon. 1144 01:05:54,840 --> 01:05:56,720 Waarom geef je geen antwoord? 1145 01:05:58,320 --> 01:06:00,120 Omdat... 1146 01:06:00,200 --> 01:06:01,600 Wacht hier. 1147 01:06:01,680 --> 01:06:03,640 -Ik haal een drankje. -Oké. 1148 01:06:06,200 --> 01:06:11,000 Ik wil iets terugdoen. Een klassiek etentje? 1149 01:06:11,080 --> 01:06:13,480 -Ik eet veel. -Ik ook. 1150 01:06:14,760 --> 01:06:17,640 Waarom die neppe lach? 1151 01:06:18,560 --> 01:06:20,960 Nu heb ik zin in kersen. 1152 01:06:22,040 --> 01:06:23,800 Je vindt hem helemaal niks. 1153 01:06:29,880 --> 01:06:33,080 Probeer je Donato jaloers te maken? 1154 01:06:33,160 --> 01:06:34,440 Je bent triest. 1155 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 We zijn klaar voor de toost. Kom hier. 1156 01:06:39,320 --> 01:06:41,480 App me. Deze keer geef ik antwoord. 1157 01:06:44,840 --> 01:06:46,960 -Mag ik een selfie met je maken? -Zeker. 1158 01:06:50,680 --> 01:06:52,280 -Dank je wel. -Geen dank. 1159 01:06:53,000 --> 01:06:56,360 LEONARDO: AUDITIE OVER EEN UUR. IK REKEN OP JE! 1160 01:06:56,480 --> 01:06:58,640 -Mag ik een selfie maken? -Zeker. 1161 01:06:58,720 --> 01:06:59,560 Bedankt. 1162 01:07:01,560 --> 01:07:04,440 -Bedankt. -Toespraak. 1163 01:07:04,520 --> 01:07:07,120 -Bedankt. -Toespraak. 1164 01:07:07,200 --> 01:07:09,680 Toespraak. 1165 01:07:09,760 --> 01:07:11,080 Hallo, iedereen. 1166 01:07:11,160 --> 01:07:13,680 Ik ben niet zo goed in toespraken. 1167 01:07:13,760 --> 01:07:15,600 Ik ben beter in video's maken. 1168 01:07:15,680 --> 01:07:17,880 Maar ik wil profiteren van de lancering 1169 01:07:17,960 --> 01:07:20,240 van deze crèmes, gemaakt met hart en ziel, 1170 01:07:20,320 --> 01:07:22,360 om iets te zeggen vanuit mijn hart. 1171 01:07:22,440 --> 01:07:25,080 Ik heb altijd alles gedeeld met mijn fans. 1172 01:07:25,920 --> 01:07:27,080 Behalve dit. 1173 01:07:29,520 --> 01:07:31,440 Wauw. Oké. 1174 01:07:35,080 --> 01:07:36,600 Eindelijk vrij. 1175 01:07:39,600 --> 01:07:41,360 Liefste. 1176 01:07:41,440 --> 01:07:42,920 Wacht, dat is genoeg. 1177 01:07:43,000 --> 01:07:46,360 Wij werken samen, Erika. Ik weet niet of we dit moeten doen. 1178 01:07:46,440 --> 01:07:47,280 Nee? 1179 01:07:47,920 --> 01:07:48,880 Je bent ontslagen. 1180 01:07:52,400 --> 01:07:53,960 We brengen een toost uit. 1181 01:07:54,040 --> 01:07:55,840 Dat is een eerlijke relatie. 1182 01:08:02,720 --> 01:08:06,440 Kan ik je en drankje aanbieden of accepteer je die alleen van vips? 1183 01:08:07,640 --> 01:08:09,160 Als je me te pakken krijgt. 1184 01:08:13,800 --> 01:08:15,600 Je weet dat ik van uitdagingen hou. 1185 01:08:16,920 --> 01:08:18,640 Ik weet dat hij getrouwd is. 1186 01:08:21,479 --> 01:08:23,479 Waarom zoek je geen alleenstaande man? 1187 01:08:23,560 --> 01:08:25,359 Mensen zijn hebberig. 1188 01:08:30,680 --> 01:08:32,279 Maddalena, niet hij. 1189 01:08:34,120 --> 01:08:35,399 Laten we gaan. 1190 01:08:36,080 --> 01:08:37,160 Naar mijn huis. 1191 01:08:38,120 --> 01:08:39,279 En je vrouw dan? 1192 01:08:40,479 --> 01:08:41,439 Ze is vertrokken. 1193 01:08:50,760 --> 01:08:52,080 Alles oké daarbinnen? 1194 01:08:52,160 --> 01:08:53,640 Ja, ik ben oké. 1195 01:09:11,279 --> 01:09:13,680 Ongelofelijk dat we dit weer doen. 1196 01:09:13,760 --> 01:09:14,800 God. 1197 01:09:14,880 --> 01:09:16,040 Jij leert me dit. 1198 01:09:16,120 --> 01:09:19,600 Sexy zijn en pakken wie ik wil. Actief zijn, niet passief. 1199 01:09:19,680 --> 01:09:22,680 Niet om jezelf te saboteren. 1200 01:09:22,760 --> 01:09:23,920 Eruit. 1201 01:09:24,000 --> 01:09:25,120 Eruit. 1202 01:09:28,399 --> 01:09:30,560 -Naar binnen. -Wat is dit? 1203 01:09:30,640 --> 01:09:33,279 -Ga naar binnen. -Niet weer. 1204 01:09:33,359 --> 01:09:34,479 Prima. 1205 01:09:37,640 --> 01:09:39,800 Kijk eens wat je eigenwaarde is geworden. 1206 01:09:39,880 --> 01:09:41,920 -Prachtig. -Het is een kooi. 1207 01:09:42,000 --> 01:09:44,640 Geen enkele plek is mooi als er geen uitweg is. 1208 01:09:45,240 --> 01:09:48,040 Jouw eigenwaarde hangt af van de mening van anderen. 1209 01:09:48,120 --> 01:09:49,960 Ik ben voor mensen een rolmodel. 1210 01:09:50,040 --> 01:09:52,000 Behalve voor jezelf. 1211 01:09:53,000 --> 01:09:55,840 Wat zit je zo dwars? 1212 01:09:55,920 --> 01:09:58,960 Dat je de belangrijkste les niet hebt begrepen. 1213 01:09:59,040 --> 01:10:03,320 Je hebt de goedkeuring van anderen niet nodig, alleen die van jezelf. 1214 01:10:09,320 --> 01:10:10,200 Je bent bang. 1215 01:10:11,760 --> 01:10:12,760 Waarvoor? 1216 01:10:12,840 --> 01:10:13,960 Dat ik gelukkig ben. 1217 01:10:14,600 --> 01:10:15,480 Ja. 1218 01:10:15,560 --> 01:10:18,680 Want als ik gelukkig ben, heb ik jou niet meer nodig. 1219 01:10:19,160 --> 01:10:21,080 En dan verdwijn je. 1220 01:10:45,000 --> 01:10:46,560 LEONARDO: WAAR BEN JE? 1221 01:10:59,040 --> 01:10:59,960 Eindelijk. 1222 01:11:01,240 --> 01:11:02,400 Wat? 1223 01:11:02,480 --> 01:11:04,040 Je lijkt anders. 1224 01:11:04,120 --> 01:11:05,240 Je bent 1225 01:11:07,120 --> 01:11:08,280 vrijer. 1226 01:11:10,040 --> 01:11:11,280 Zonder remmingen. 1227 01:11:13,400 --> 01:11:15,080 Nu weet je wat je wilt. 1228 01:11:17,240 --> 01:11:19,360 Ja. Dat klopt. 1229 01:11:21,880 --> 01:11:23,360 Wacht hier. 1230 01:11:23,440 --> 01:11:24,680 Ik wil het vieren. 1231 01:11:34,800 --> 01:11:38,520 Ik wil op jou proosten. Je weet eindelijk wat je waard bent. 1232 01:11:42,560 --> 01:11:45,400 -Je vrouw was toch vertrokken? -Ja. 1233 01:11:45,480 --> 01:11:47,440 Voor een vriendinnenweekend. 1234 01:11:55,080 --> 01:11:56,160 Wat doe je? 1235 01:11:56,880 --> 01:12:01,040 Als je beseft dat je beter verdient, snap je niet waarom je zoveel hebt gepikt. 1236 01:12:01,120 --> 01:12:03,120 Ben je het niet zat om zo te leven? 1237 01:12:03,200 --> 01:12:05,040 Ik heb echt medelijden met je. 1238 01:12:05,480 --> 01:12:09,080 Omdat je diep vanbinnen ook beter bent dan dit. 1239 01:12:11,040 --> 01:12:11,880 Maar... 1240 01:12:21,200 --> 01:12:23,680 -Goed gedaan. -De anderen waren slechter. 1241 01:12:23,760 --> 01:12:25,160 -Bedankt. -Geen dank. 1242 01:12:25,240 --> 01:12:26,960 -Bedankt. Dag. -We gaan. 1243 01:12:27,040 --> 01:12:28,280 -Hoi. -Tot ziens. 1244 01:12:28,360 --> 01:12:30,200 Hoe is het gegaan? Goed? 1245 01:12:30,280 --> 01:12:32,760 Nee. Geen geweldige avond. 1246 01:12:33,480 --> 01:12:35,640 -Waarom niet? -Dat gebeurt. 1247 01:12:36,360 --> 01:12:38,120 Het publiek was anders. 1248 01:12:38,200 --> 01:12:41,840 Soms werkte een grap niet die altijd heeft gewerkt. 1249 01:12:44,000 --> 01:12:45,960 Het spijt me dat ik niet op tijd was. 1250 01:12:48,400 --> 01:12:51,160 Het was dom om je te appen terwijl je op dat feest was. 1251 01:12:52,160 --> 01:12:53,400 Ik zag je Verhalen. 1252 01:12:55,160 --> 01:12:56,760 Ik hoopte toch dat je zou komen. 1253 01:12:57,880 --> 01:13:00,440 Want twee zwarte schapen maken een eigen kudde. 1254 01:13:03,840 --> 01:13:06,720 Maar jij bent geen zwart schaap meer, hè? 1255 01:13:11,760 --> 01:13:15,040 Gaan we een biertje drinken? 1256 01:13:15,120 --> 01:13:17,600 Laten we gaan wandelen, alleen wij tweeën. 1257 01:13:21,600 --> 01:13:22,880 Het is laat. 1258 01:14:27,560 --> 01:14:28,640 BEVREDIG HEM! 1259 01:14:28,720 --> 01:14:30,200 VALENTINA NAPPI'S GEHEIMEN 1260 01:15:05,160 --> 01:15:07,040 Valentina, waar ben je? 1261 01:15:18,040 --> 01:15:20,480 MAMA: MARIA IS AAN HET BEVALLEN! 1262 01:15:35,240 --> 01:15:36,080 Madda. 1263 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 WELKOM ALDO 1264 01:15:44,760 --> 01:15:46,000 Hij heet net als papa. 1265 01:15:46,920 --> 01:15:48,920 Het was voor mij ook een verrassing. 1266 01:15:50,760 --> 01:15:52,360 -Schoonzus. -Gefeliciteerd. 1267 01:15:52,960 --> 01:15:53,840 Bedankt. 1268 01:15:53,920 --> 01:15:55,640 Maria en kleine Aldo rusten uit. 1269 01:15:55,720 --> 01:15:57,760 Ik ga naar mama om Enrico op te halen. 1270 01:15:57,840 --> 01:16:00,240 Ik probeer ook even te douchen. Dag. 1271 01:16:00,320 --> 01:16:01,560 -Dag. -Dag. 1272 01:16:04,640 --> 01:16:08,240 -Ga ook uitrusten. -Ik kan toch niet slapen. 1273 01:16:08,320 --> 01:16:11,080 -Te nerveus? -Te gelukkig. 1274 01:16:12,000 --> 01:16:14,040 Zo is het leven van een moeder. 1275 01:16:14,960 --> 01:16:18,000 Soms is het vreugde, soms is het verdriet. 1276 01:16:22,080 --> 01:16:23,760 Het spijt me. 1277 01:16:23,840 --> 01:16:26,760 -Ik was een trut. -Let op je taalgebruik. 1278 01:16:26,840 --> 01:16:29,960 -Ik mag mezelf een trut noemen. -Maar dat ben je niet. 1279 01:16:31,080 --> 01:16:32,880 Maar ik ben nooit goed genoeg. 1280 01:16:32,960 --> 01:16:36,040 Het is niet goed dat je ongelukkig bent. 1281 01:16:36,120 --> 01:16:38,760 Het is een zonde dat je niet in jezelf gelooft. 1282 01:16:38,840 --> 01:16:41,520 Dus ik probeer je af en toe advies te geven. 1283 01:16:44,840 --> 01:16:47,480 -Af en toe? -Ja, af en... 1284 01:16:47,560 --> 01:16:49,160 Eigenlijk 1285 01:16:49,240 --> 01:16:51,120 heel vaak. 1286 01:16:54,080 --> 01:16:56,280 Denk je wel eens dat jouw idee van geluk 1287 01:16:56,360 --> 01:16:57,880 anders is dan het mijne? 1288 01:17:00,600 --> 01:17:02,840 Dat is het enige wat ik ken. 1289 01:17:03,720 --> 01:17:06,520 Ik ben mijn hele leven moeder geweest. 1290 01:17:06,600 --> 01:17:09,440 Het was niet makkelijk om jullie alleen groot te brengen. 1291 01:17:10,320 --> 01:17:14,400 Ik was bang dat de wereld niet vriendelijk voor je zou zijn. 1292 01:17:14,480 --> 01:17:16,280 Je bent te gevoelig, Madda. 1293 01:17:22,120 --> 01:17:24,520 -Je hebt het geweldig gedaan. -Nou... 1294 01:17:26,560 --> 01:17:28,280 Ik word nooit zoals jij en Maria, 1295 01:17:29,200 --> 01:17:31,480 maar nu weet ik dat ik toch oké ben. 1296 01:17:34,280 --> 01:17:38,360 Ik ben trots op je en op alles wat je doet. 1297 01:17:39,200 --> 01:17:41,040 Sorry dat ik dat nooit tegen je zeg. 1298 01:17:41,680 --> 01:17:44,960 Ik ben niet moedig. Maar jij bent perfect. 1299 01:17:45,760 --> 01:17:47,680 Je bent perfect zoals je bent. 1300 01:17:52,600 --> 01:17:54,640 Uiteraard. Ik ben jouw dochter. 1301 01:17:56,720 --> 01:17:57,640 Inderdaad. 1302 01:18:04,680 --> 01:18:05,560 Een broodje? 1303 01:18:06,320 --> 01:18:07,160 Ja. 1304 01:18:07,920 --> 01:18:09,840 Een nachtelijk broodje. 1305 01:18:11,200 --> 01:18:12,200 Kijk. 1306 01:18:12,280 --> 01:18:15,600 -Don Massimo, zo laat nog. -Grazia. 1307 01:18:15,680 --> 01:18:17,920 -Alles voor ons kleinkind. -Ja... 1308 01:18:18,600 --> 01:18:20,000 -Koffie? -Ja. 1309 01:18:20,760 --> 01:18:22,640 We gaan naar de automaat. 1310 01:18:27,080 --> 01:18:29,880 Vale, je had gelijk over mijn moeder en de priester. 1311 01:18:35,040 --> 01:18:37,600 Ik ruik ham. 1312 01:18:43,840 --> 01:18:45,280 Zo lekker. 1313 01:18:45,360 --> 01:18:48,000 Ik droom hier al negen maanden van. 1314 01:18:48,760 --> 01:18:50,720 Waar heb je dit zo laat gekocht? 1315 01:18:50,800 --> 01:18:52,720 De 24/7 supermarkt. 1316 01:18:52,800 --> 01:18:54,000 Je hebt geen idee. 1317 01:18:54,080 --> 01:18:56,440 Het was vol jongens met een vreetkick. 1318 01:18:56,520 --> 01:18:57,440 Geluksvogels. 1319 01:18:58,840 --> 01:19:02,000 Je krijgt een vreetkick als je blowt. 1320 01:19:02,880 --> 01:19:05,000 Ik weet het. Daarom zei ik 'geluksvogels'. 1321 01:19:05,080 --> 01:19:06,360 Ben je gek? 1322 01:19:07,200 --> 01:19:09,880 Denk je dat ik nog nooit een joint heb gerookt? 1323 01:19:09,960 --> 01:19:11,280 Jij? Wanneer? 1324 01:19:13,040 --> 01:19:15,320 -Toen ik jong was. -Je bent jong. 1325 01:19:15,400 --> 01:19:17,520 Niet meer als je een kind hebt. 1326 01:19:17,600 --> 01:19:19,040 Laat staan twee. 1327 01:19:20,360 --> 01:19:21,360 Hij is zo schattig. 1328 01:19:21,920 --> 01:19:25,080 Kijk nou hoe hij slaapt. 1329 01:19:25,800 --> 01:19:27,880 Hij heeft de naam van een oude man. Aldo. 1330 01:19:27,960 --> 01:19:30,240 Maar het was papa's naam, dus... 1331 01:19:30,320 --> 01:19:31,440 Mama is hier. 1332 01:19:32,680 --> 01:19:34,320 Je zult een supermoeder zijn. 1333 01:19:36,560 --> 01:19:37,760 Ik weet het niet. 1334 01:19:37,840 --> 01:19:42,000 Heb je ooit nagedacht over het feit dat de Maagd Maria er maar één had? 1335 01:19:42,720 --> 01:19:44,400 Het moet iets betekenen. 1336 01:19:44,480 --> 01:19:45,640 Natuurlijk. 1337 01:21:13,720 --> 01:21:15,800 Hij houdt van poppen. 1338 01:21:15,880 --> 01:21:19,040 Enrico, geef me de pop. 1339 01:21:19,120 --> 01:21:22,480 -Hou op, mam. -Je moet spelen met... Geef me de pop. 1340 01:21:22,560 --> 01:21:24,440 Wat maakt het uit waarmee hij speelt? 1341 01:21:24,520 --> 01:21:26,040 Kom. Naar je tante. 1342 01:21:26,120 --> 01:21:27,200 Hoi. 1343 01:21:27,280 --> 01:21:28,720 Daar is hij. 1344 01:21:28,840 --> 01:21:31,520 Nee. 1345 01:21:31,600 --> 01:21:34,320 -Lief, hè? -Het is hier warm. 1346 01:21:34,400 --> 01:21:35,880 Ga nou maar. 1347 01:21:35,960 --> 01:21:37,600 -Ja. -Hou hem in de gaten. 1348 01:21:38,080 --> 01:21:40,080 -Wees voorzichtig. -Ja. Ga. 1349 01:21:40,160 --> 01:21:42,040 Gedraag je, lieverd. Oké? 1350 01:21:43,600 --> 01:21:44,880 Hier krijg je spijt van. 1351 01:21:45,440 --> 01:21:46,560 Ik denk het niet. 1352 01:21:50,240 --> 01:21:51,520 -Tommaso. -Ja, mevrouw. 1353 01:22:13,560 --> 01:22:15,840 ...ze zijn geen influencers. 1354 01:22:15,920 --> 01:22:18,400 Anders zouden ze kruidenthee promoten. 1355 01:22:18,480 --> 01:22:21,520 Ze zouden hun ziel aan de duivel verkopen. 1356 01:22:21,600 --> 01:22:23,920 Nee. Het zijn advocaten. 1357 01:22:24,000 --> 01:22:27,080 Het zijn professionals, freelancers. 1358 01:22:38,720 --> 01:22:44,720 DI VAIO: IK VRAAG JE MEE UIT ETEN. MISSCHIEN GEEF JE DEZE KEER ANTWOORD... 1359 01:22:45,440 --> 01:22:49,560 ZEKER, MAAR VERGEEF JE ME ALS IK NIET KOM? 1360 01:22:49,640 --> 01:22:53,960 IK HEB MIJN HOOFD ER NIET BIJ 1361 01:23:06,920 --> 01:23:10,040 MADDALENA GENTILI MIJN ZELFVERTROUWEN IS EEN LEGE KAMER 1362 01:23:10,760 --> 01:23:12,840 VOOR HET ZWARTE SCHAAP 1363 01:23:16,360 --> 01:23:17,440 Hallo. 1364 01:23:17,560 --> 01:23:18,680 -Hallo. -Hallo. 1365 01:23:18,760 --> 01:23:22,880 Sommigen kennen me persoonlijk en anderen vanwege die virale video. 1366 01:23:22,960 --> 01:23:25,560 Het is vreemd om een meme te zijn. 1367 01:23:25,640 --> 01:23:28,920 Vooral als je je hele leven vlucht voor je eigen beeld. 1368 01:23:29,000 --> 01:23:31,880 Opeens ben ik overal. Zelfs op telefoons van vreemden. 1369 01:23:31,960 --> 01:23:35,240 Mijn moeder heeft de video zelfs gedeeld met de parochie. 1370 01:23:35,320 --> 01:23:36,640 Serieus. 1371 01:23:37,480 --> 01:23:40,000 Een jaar geleden had ik mezelf zo voorgesteld: 1372 01:23:40,080 --> 01:23:44,840 'Ik heet Maddalena, ik ben 30 jaar en ik vind niets aan mezelf leuk.' 1373 01:23:45,320 --> 01:23:46,320 Nu niet meer. 1374 01:23:47,320 --> 01:23:49,960 Want op een gegeven moment veranderen dingen. 1375 01:23:51,280 --> 01:23:52,720 Of jij verandert. 1376 01:23:52,800 --> 01:23:55,720 En onze eigenwaarde begint te bloeien. 1377 01:24:03,080 --> 01:24:06,400 In dit boek ontmoet je de vele mensen die me hebben geholpen 1378 01:24:06,480 --> 01:24:09,120 met het vullen van de leegte van mijn eigenwaarde. 1379 01:24:13,840 --> 01:24:18,080 Onder hen is de grappigste jongen ooit. 1380 01:24:18,160 --> 01:24:19,880 Hij lacht om mijn grappen, 1381 01:24:19,960 --> 01:24:22,960 blowt zich suf en zal nooit een echte baan hebben. 1382 01:24:23,040 --> 01:24:24,520 Hij heeft me veel geholpen. 1383 01:24:24,600 --> 01:24:27,480 Met begrijpen dat ik een man wil die me echt ziet, 1384 01:24:27,560 --> 01:24:29,640 ook al verstop ik me al mijn hele leven. 1385 01:24:30,480 --> 01:24:34,200 Een man die van me houdt als ik mezelf haat. Zelfs als ik 1386 01:24:34,280 --> 01:24:36,560 drie dagen in mijn pyjama porno kijk. 1387 01:24:36,640 --> 01:24:37,960 Sorry, mama. 1388 01:24:38,040 --> 01:24:40,360 Iemand die meer in me gelooft dan ikzelf. 1389 01:24:40,440 --> 01:24:42,240 Die me dwingt dingen te doen 1390 01:24:42,320 --> 01:24:45,680 die ik nooit zou durven, zoals dit boek schrijven 1391 01:24:45,760 --> 01:24:47,200 en op dit podium staan. 1392 01:24:47,280 --> 01:24:51,960 Nu we het er toch over hebben, ga je straks mee een biertje drinken? 1393 01:24:52,040 --> 01:24:54,360 Want ik vind je leuk. Heel leuk. 1394 01:24:54,440 --> 01:24:55,760 Meer dan pater Pio. 1395 01:24:57,320 --> 01:24:59,200 En omdat je gelijk hebt. 1396 01:24:59,280 --> 01:25:01,520 Twee zwarte schapen maken hun eigen kudde. 1397 01:25:08,800 --> 01:25:09,800 Bedankt. 1398 01:25:40,240 --> 01:25:42,720 -Ik kan het niet. -Ga naar het toilet. 1399 01:25:57,880 --> 01:25:59,640 Zijn ze... 1400 01:25:59,720 --> 01:26:01,040 Weet je nog? 1401 01:26:05,240 --> 01:26:07,000 -Wil je... -Ben je gek? 1402 01:26:07,120 --> 01:26:08,240 We willen geen derde. 1403 01:26:29,760 --> 01:26:30,920 M'n haar zit in de war. 1404 01:26:34,960 --> 01:26:35,960 Nee... 1405 01:26:37,200 --> 01:26:39,960 -Wat is er? -Niets. Het is geweldig, maar... 1406 01:26:40,040 --> 01:26:41,440 Je huilt. 1407 01:26:41,520 --> 01:26:44,280 Ja. Nee, maar... 1408 01:26:44,360 --> 01:26:48,480 Het is geweldig. Ik weet het niet. Dit is me nog nooit overkomen. 1409 01:26:48,560 --> 01:26:50,840 -Je huilt als je klaarkomt. -Misschien. 1410 01:26:51,760 --> 01:26:53,040 Ik lach. 1411 01:26:54,080 --> 01:26:55,040 Ja. 1412 01:26:59,520 --> 01:27:00,480 Ik heb dorst. 1413 01:27:00,920 --> 01:27:02,520 Ik heb veel dorst. 1414 01:27:09,680 --> 01:27:12,040 Madda. Les nummer 10. 1415 01:27:12,120 --> 01:27:16,520 Als er sprake is van liefde, mag je de seks niet vergeten. 1416 01:27:16,640 --> 01:27:17,720 Oké. 1417 01:27:18,560 --> 01:27:19,640 Je ziet er mooi uit. 1418 01:27:21,000 --> 01:27:23,560 -Nog een keer? -Dat zou de derde zijn. 1419 01:27:24,280 --> 01:27:25,840 De vierde, eigenlijk. 1420 01:27:29,160 --> 01:27:31,680 Nog een keer is oké. 1421 01:28:09,960 --> 01:28:12,200 STILL FABULOUS 1422 01:28:18,720 --> 01:28:19,560 Bedankt. 1423 01:28:19,640 --> 01:28:22,480 -Ik ben gek op je films. Een selfie? -Natuurlijk. 1424 01:28:24,360 --> 01:28:26,040 -Bedankt. Dag. -Geen dank. Dag. 1425 01:28:27,000 --> 01:28:27,960 Hallo. 1426 01:28:28,040 --> 01:28:29,160 Vale. 1427 01:28:29,240 --> 01:28:32,040 -Hoi. -Ga in de rij staan. 1428 01:28:32,120 --> 01:28:35,480 Nee. Ik ken haar. Ik ben het, Maddalena. 1429 01:28:35,560 --> 01:28:38,920 Je komt niet meer omdat je denkt dat ik je niet nodig heb. 1430 01:28:39,000 --> 01:28:40,720 Doe niet zo gek. Ik mis je. 1431 01:28:40,800 --> 01:28:42,120 -Laat los. -Wie is die gek? 1432 01:28:42,240 --> 01:28:43,480 Doe alsjeblieft iets. 1433 01:28:43,560 --> 01:28:46,080 We zijn samen in deze winkel geweest. 1434 01:28:46,160 --> 01:28:47,400 Weet je het niet meer? 1435 01:28:47,480 --> 01:28:50,120 -Alsjeblieft. -Ik ken haar niet. 1436 01:28:51,680 --> 01:28:53,760 Ik heb niet eens seks met haar gehad. 1437 01:28:53,840 --> 01:28:55,480 Denk ik. 1438 01:32:42,600 --> 01:32:44,600 Ondertiteld door: AC 1439 01:32:44,680 --> 01:32:46,680 Creatief supervisor Xander Purcell