Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg heter Maddalena, jeg er 30 år gammel
og liker ingenting ved meg selv.
Kroppen min, for eksempel. Den er langt unna dem i reklamer,
derfor liker jeg den ikke, og det gjør sikkert ikke menn heller.
Jeg er singel, men jeg deler leiligheten min med Stefano,
en romkamerat jeg vil beskrive som grisete.
Han er lat. Han lever livet sitt som et videospill
der jeg alltid taper.
Min mor, Grazia, er menighetens dronning.
Enke med to døtre, meg og min søster Maria,
som er tynn, gift, har ett barn og et til på vei.
La være, Madda. Karbohydrater gjør deg feit.
-Du må spise for to. -Takk, mamma.
Gjett hvem favoritten hennes er.
Jeg er vikar i et forlag.
Kontrakten min er like usikker som min mentale helse,
for jeg jobber mye og tjener veldig lite og blir behandlet...
-Takk. -...som en dørmatte.
Bortsett fra av ham.
Jeg er ghostwriter.
Så jeg skriver bøker for folk som ikke klarer det selv...
Drikk urtete, bitches!
...og av og til ikke engang leser dem.
Kjøp boken for å få et bilde med Samantha.
Denne rektangulære gjenstanden av papir som du kan bla gjennom
og kjøpe, kalles en bok.
Vi har gitt deg vår beste forfatter.
Det føles som om du gikk inn i hodet mitt.
Jeg trodde det var tomt, men nei, hun var der inne!
Selvfølgelig faller jeg alltid for feil mann.
Du er skarp, smart og dyp.
La oss knulle.
Eller kanskje jeg er problemet.
STILL FABULOUS
Det er deg.
Hvem andre skulle det være?
Hva er alt dette for?
Det er fettreduserende.
Har grunnen til denne torturen et navn?
Ikke den drittsekken Donato?
Han er ikke en drittsekk.
Du er i ferd med å frysetørre selvtilliten din igjen.
Jeg hater å plukke opp smulene av selvrespekten din.
Du kan ikke engang pusse tennene selv.
Dette er en miljøvennlig tannbørste.
Uansett skal Donato og kona separeres.
Han tar meg med ut denne helgen for første gang.
Bare oss to.
Maddalena?
Jeg er veldig...
...tent.
Kan du ikke kle av deg for meg?
-Greit. -Rom, skru opp musikken.
Er du flau?
Selv i den posete t-skjorta er du vakker. Kom hit.
Du først.
Bruk munnen.
Hva skjedde?
Rom, slå av lyset.
Rom, slå på lyset.
-Hvorfor det? -Jeg liker dempet belysning.
Ikke jeg.
Liker å se hva jeg gjør.
-Greit, nei... -Hva er det?
Det kan ikke være slik, Maddalena.
Vil du at jeg skal binde deg? Vil du begynne med et sexleketøy?
Skal jeg rise deg?
Vi kan se på porno.
For mye?
Jeg gir opp.
Jeg har aldri vært med en kvinne som deg.
Hva...
Hva mener du med det?
En smart kvinne, en flink jente som ikke bryr seg om sex.
Det er alt.
Hva er det?
Hvis du ikke har noe imot det, vil jeg sove.
Vi sees til frokost.
Rom, slå av lyset.
Faen!
Ste!
-Bruk kjele til å varme opp mat! -Da må jeg vaske dem.
-Jeg køddet det til med Donato. -Du sier ikke det.
Ikke se sånn ut. Jeg er dårlig til å trøste.
-Dessuten snakker jeg med en sexy fyr. -Kom an!
Det var en katastrofe. Han sa jeg ikke er sexy.
Han ba meg til og med se porno!
Hvorfor ikke? Jeg gjør det hele tiden.
Er jeg den eneste som aldri har sett porno?
Denne kaken er deilig.
Hvor skal du?
Det er ruskaken min. Det er gress i den.
Vær forsiktig. Det er for mye for deg.
Jøss. Denne Legolas-fyren er hot.
HVORDAN BLI FANTASTISK I SENGEN
HEIT? - FÅ HAM TIL Å SMELTE FØR HAM TIL NYTELSE
HVORDAN GLEDE EN PARTNER VEGANSK SUGING
HA SEX SOM EN PORNOSTJERNE
GLED HAM!!! VALENTINA NAPPIS HEMMELIGHETER
Alt i orden?
Trenger du en håndsrekning?
Easy Edizioni, god morgen.
Han er ikke tilgjengelig. Vil du legge igjen beskjed?
Hei, Erika.
Samanthas bok gjorde det så bra at jeg har en ny idé.
Den ukentlige salgsrapporten?
-Sendte den klokka 08.00. -Jeg vil ha den før alle andre.
-Skrevet ut på pulten min klokka 07.00. -Ja vel.
Bra. Hvis du vil bli som meg, må du gi alt.
Faktisk vil jeg bli forfatter.
Jeg har en idé til en selvhjelpsbok.
Den ultimate håndboken som gjør alle andre unyttige.
-Ironisk nok, selvfølgelig. -Vi elsker humoren din.
Kan vi snakke om dette etter jeg har tisset?
Marilena, lag kaffe til alle.
-Takk. -Det er Maddalena.
Jeg heter Maddalena.
Maddalena.
-De kommer. Donato. -Kom igjen.
-Vi er klare. -Vi gjør det.
-Sitt der. -Ja vel.
God morgen.
Ønsk Lara velkommen.
Influenser, innholdsskaper.
Tommaso er vår pressekontakt.
Donato, vår redaksjonssjef.
Dette er Serena, manageren min.
Hallo... Stopp.
-Hva er det du gjør? -Det...
Beklager, det er til vår sosiale medieside.
Hun har innebygd ansiktsfilter.
Lara har et fly til Paris å nå, så...
Jeg er talsperson for en produktlinje som ikke tester på dyr.
Ikke som jeg noen gang har sett en ku med ansiktskrem!
Vi skal være raske. Vi har stor tro på dette prosjektet.
I all beskjedenhet er suksess vårt motto.
Boken din,
hva vil du at den skal handle om?
Meg!
Meg og alle hindringene jeg har overvunnet,
som skjøre negler,
fet hodebunn, flisete tupper...
Hele historien min.
Det er et utmerket utgangspunkt for å gå dypere.
Gå dypere?
-Skal jeg snakke om cellulitter? -Nei.
Uansett kan vi gi deg vår beste ghostwriter...
Og forfatter.
Boken din, Lara, vil bli en bestselger.
Vi hos Easy Edizioni har som mål å fylle hyllene på bensinstasjoner,
-supermarkeder... -Aviskiosker.
-Overalt! -Flott.
I motsetning til prisbelønte forfattere, som er tapere som ikke kan selge,
går vi for store tall.
-Vi utgir den til jul. -Jul? Perfekt.
Jeg har det. Vi gjør omslaget rødt.
Genialt. Det blir den perfekte gaven.
Rødt til jul, for en nyskapende idé.
-Du er en visjonær, Lara. -Jeg vet det!
Vi vil gjerne at hun
tilbringer deler av dagen med deg,
slik at hun kan fortelle leserne dine sannheten.
Ingen liker sannheten.
Har dere ikke sett at når noe er vakkert,
sier alle det ser falskt ut?
Det er bare en måte dere to kan bli kjent med hverandre på.
Maddalena.
Ikke vær redd, hun er vår beste forfatter.
Jeg er sikker på at stemmen din kommer gjennom.
Ja. Absolutt.
Du dopet meg med den kaken!
Det var du som tok den.
Uansett er bestemors oppskrift veldig mild.
-Har du strømpebukser? -På meg?
-Nei, hjemme. -Hva skal du med dem?
-Et avvik jeg har. Har du det? -I skuffen.
Ste, jeg vil gi Donato en ny sjanse.
Han tror på meg.
Og han er råsexy.
Han elsker bøker! Han er en fangst, ikke sant?
-Hva skal jeg gjøre? -Det du ser i porno.
Jeg kan ikke gå i dusjen med ham. Vi er på kontoret.
Jeg kaster ham i en stol og rir på ham.
Nei, jeg har på meg bukser.
Jeg kneler under pulten hans.
Pent. Blunk til ham som Sailor Moon.
Sailor Moon?
Som en kåt anime-jente.
Hva om han ikke forstår det?
Da er han en idiot.
Send ham et nakenbilde.
Faktisk, siden du er på kontoret, kopier puppene dine.
Det er så 90-talls.
Det kommer tilbake.
-Det er bedre enn en toalettselfie. -Greit.
Hold linjen. Jeg prøver.
Hva gjør du?
Sjekker. Det trengs av og til.
Selvfølgelig.
Hvordan går det?
Bra.
Ja vel. Ha det.
Er det i det minste i farger?
Tja...
Det er et interessant prosjekt.
Er det for mye?
Jeg tar meg av det.
Greit...
Sailor Moon.
-Sailor Moon. -Hva er det du gjør?
Greit!
Er det suging eller prostatasjekk?
Alt i orden?
Ja da!
-Jobb under pult krever litt øvelse. -Hva skjer med meg?
Maddalena.
-Er du ekte? -Nei, men det er disse.
Legger du an på meg?
Maddalena, hva skjer?
Ingenting. Jeg mistet hårstrikken.
-Det går bra. -Hårstrikken?
-Hva vil du? -Du påkalte meg.
-Hvorfor kom du hit? -Jeg kan komme hvor som helst.
-Stikk av! -Maddalena.
Har du ombestemt deg?
Det var ingen dårlig idé.
Nei! Jeg mener ja. Beklager, jeg...
Faktisk, beklager. Jeg har så mye å gjøre.
Så jeg må gå og gjøre det jeg må gjøre.
Herregud. Ikke deg igjen.
Når slutter kaken å virke?
Vi må snakke sammen.
-Gjorde jeg deg våt? -Du er ikke den første.
-Hvorfor skjer dette med meg? -Du så for mye porno.
Billie Eilish har rett. "Porno ødelegger hjernen din."
Nei, det er religion.
Du er ikke ekte. Du finnes ikke.
Du er bare i hodet mitt, du er bare i...
Jeg er i manges hoder.
Gå vekk, er du snill.
Stikk, vær så snill.
-Kom. -Nå?
Bli med meg.
Å ja.
-Hvor skal vi? -Inn i selvtilliten din.
Det er et toalett.
Det er bare inngangen.
Voilà!
-Er dette selvtilliten min? -Nettopp.
-Det er et tomt rom. -Nemlig.
Pussig. Trodde jeg ville se mamma sammenligne meg med søsteren min.
Pokker, søsteren min!
En hvit katt med blå øyne
En gammel vase på TV-en
Røyken fra lysene i luften
To kinn, røde som epler
Hun har et brygg mot sjalusi...
Godteri.
Ananas hjelper med vekttap.
Er ikke søsteren din flink?
Hun har alltid hatt en vakker stemme.
-Hun ble til og med valgt til... -Zecchino d'Oro. Jeg vet, mamma.
Så døde faren din.
Og jeg kunne ikke ta henne med til finalen.
Hun ville garantert vunnet.
Bra gjort. La oss spise!
-Kom igjen! -Fyll opp magene!
Har du sett Marcellos nye kjæreste? Hun er så kjedelig...
"Kjæreste". Marcello blir aldri seriøs.
Men han ser alltid så kjekk ut.
Hvilken er han?
-Alle ser like ut. -Han er der borte.
Mamma!
Han er slett ikke forandret.
Dere var et fantastisk par.
Du og Marcello, Maria og Giuseppe.
To søstre og to brødre forent i Jesu kjærlighet.
Om du går ned litt i vekt og tar bedre vare på deg selv, kommer han tilbake.
Jeg vil ikke ha ham tilbake. Han slo opp med meg på julaften.
Etter å ha tatt imot gaven sin.
Skal jeg velsigne proseccoen?
Fader Massimo!
Jeg tror moren din vil knulle presten.
Ikke nå, Valentina. Gå vekk!
Svigerinne! En drink?
Faktisk ville Maria utbringe en skål.
Unnskyld meg!
Nå som vi alle er her. Folkens...
Jeg vet at jeg ikke burde gjøre dette med tranebærjuice,
men jeg vil veldig gjerne utbringe en inderlig skål
for Marcello og Ludovica Vittoria, som nettopp har kunngjort forlovelsen sin!
Gratulerer!
Og søsteren din.
Og en skål for storesøsteren min, Madda.
Håper du en dag omsider finner en god mann
som gjør deg like lykkelig som Giuseppe gjør meg hver dag.
-Takk. -Du fortjener det.
Vi skal be for deg. Ikke sant, fader Massimo?
-Natt og dag. -For Madda!
-Takk. -For Madda!
Nå til det etterlengtede øyeblikket.
-La meg. -Kjønnsavsløringen! Skjær kaken.
-Skjærer... -Skjær i vei!
-Herregud! -Hva blir det!
Nå skjer det!
-En gutt! -Det er en gutt!
-En gutt! -En gutt!
Bra det er en gutt. Jeg kjøpte en blå body.
Jeg så det på den spisse magen.
Jeg ga henne en termos hun kan ha morkaken i.
Kult. Jeg laget denne av min første morkake.
-Jeg vil tilberede den denne gangen. -Har du en god oppskrift?
-Jeg sender den til deg. -Takk!
Jeg liker morkake med ost og svinekjøtt.
Trenger du litt frisk luft?
-Mye? -Ja.
Bli med meg.
Beklager. Takk.
-Kan jeg fyre opp denne? -Ja, selvfølgelig.
-Røyker du? -Nei.
Jeg spiste en ruskake en gang.
-Gjorde du? -Ja.
Jeg er familiens svarte får.
Kom igjen.
-Kom igjen. -Ja vel.
Du har ingenting til felles med dem.
Hva med deg?
Dette vil du aldri tro, men jeg ble offisielt invitert.
Du?
Du knuser hjertet mitt!
Jeg har vært venn med svogeren din lenge.
Faren min og hans gikk på universitetet sammen.
Nå er de kolleger på sykehuset.
Mens hans far er stolt av ham,
har min revurdert synet på abort.
Så det var derfor Giuseppe aldri fortalte om deg.
Han har introdusert meg for alle single venner.
Hvem sier jeg er singel?
Du har rett. Beklager, jeg tenkte ikke...
Beklager. Du har rett.
Jeg vet ikke hvorfor...
Jeg har vært singel i evigheter.
Men Giuseppe ville aldri introdusert sin kones søster for en som meg.
-Hva mener du? -Et svart får.
Er du det også?
De vet tydeligvis ikke hvilken type jeg faller for.
Bra mitt andre tantebarn også blir gutt.
Jeg ville syntes synd på en jente.
Må slanke seg hele livet,
se i speilet og hate seg selv.
Prøve 300 antrekk for å gå på date med en Internett-drittsekk
som tror han er noe fordi moren sa han var spesiell.
Du bør stikke innom klubben.
Den heter L'Altrove.
De har et kult arrangement der torsdag kveld.
Greit. Hvorfor ikke?
Jeg må gå.
Takk for den.
Når du har lyst til være vill, er jeg her.
Greit.
Jeg er forresten Leonardo.
Maddalena.
Jeg har ikke glemt det.
Vær forsiktig.
HVA VIL DU?
"Hva vil du?"
Du! Hva vil du?
Hva jeg vil?
Jeg vil være sexy!
Du sa det endelig.
Hva får deg til å tro at du ikke er sexy?
Se på meg!
Jeg ville hatt sex med deg.
Men jeg er ikke sexy nok for Donato.
Hvem bryr seg om Donato? Bli med meg.
Hvor er vi nå?
I pornoens verden.
Her er kvinner sortert i kategorier.
Kategorier? Hvem kom på det?
Menn. De kan ikke engang runke uten anvisninger.
Leksjon nummer én. Alle kvinner er sexy.
MILF. Mødre jeg vil knulle.
Ærlig talt ville jeg knullet dem uten barn også.
Selvmordsjenter.
Stakkarer. Går det bra med dem?
Det er en motestil. De er kjempespreke.
Indie-jenter.
Finnes på enhver Calcutta-konsert.
Visste ikke at indie var sexy.
Jo da. Og barbering trengs ikke.
Jenter.
Leksjon nummer to. Hver sin smak.
Bestemor.
For retro-elskere.
Små pupper.
Naturlige jenter.
Cosplayer.
For folk hekta på Cristina d'Avena.
Anses alle disse som sexy?
Leksjon nummer tre.
Kvinner er sexy når de føler seg sexy.
Det er opp til deg, ikke observatøren.
Faktisk leksjon nummer fire.
Formen på kroppen din har ingenting med det å gjøre.
Dette er store, vakre kvinner.
Skjønnheter fra størrelse 48 og oppover.
De er nydelige!
Den kjolen!
Ste.
Hva skjer?
Det er et miljøvennlig tørkestativ. Fant det i søpla.
Jeg har ingenting å ha på meg. Vil du bli med meg og handle?
Jeg kan ikke. Det er torsdag. Du vet jeg spiser middag med venner på torsdager.
Klokka er 11.00.
Ikke be meg være bestevennen som er med på kjøpesenter.
Jeg er ikke en sånn fyr.
Jeg har min verdighet.
Ja.
Vi skal faktisk ikke på kjøpesenteret.
Ikke?
Nei.
Glimrende!
Kan du advare meg før du dukker opp? Du får meg til å skvette!
Denne gir deg mange treff på sosiale medier.
-Vil du prøve? -Jeg tror deg.
Fin, ikke sant?
Hvis du liker den, er mitt arbeid gjort.
Nei, vær så snill, bli hos meg.
Ja vel.
Jeg lærer deg å være sexy hvis du lærer deg å elske deg selv.
Visste ikke at du var så romantisk.
Jo da. Jeg elsker å ha analsex under stjernene.
-Ser jeg virkelig bra ut? -Du ser fantastisk ut.
Kjøp den, ta den på, gå ut og ha det gøy!
Legger du an på meg igjen?
-Er alt i orden? -Ja! Her er jeg.
Vet du hva, det er ikke ille.
Hva har du den på deg til?
Tja...
-Jeg tenkte jeg kunne gå... -Blir du sjenert?
Jeg blir med deg.
Med meg?
Ja. Med deg og vennene dine.
La oss ha en vill kveld på byen. Du tar meg aldri med ut.
-En kveld med skeive teller ikke. -Hold kjeft.
-Hva? -Ingenting.
Hvis jeg ikke får bli med... Jeg skal holde kjeft.
Selvfølgelig kan du, hvis du vil.
Takk.
Du er en feiging.
Ikke snakk nær folk, ellers går jeg i terapi og blir kvitt deg.
Du trenger ikke terapi til det, en stor penis er nok.
Hjelp meg, jeg må mate.
-Ta til høyre. -Greit.
-Hei. -Hei.
Hva slags sted er dette?
Dette er vennene mine.
Vi er gaymere. Skeive gamere.
-Gaymere... -Gay... Ja.
Jeg...
Jeg trodde dette var en klubb, et sted å danse og ha det gøy.
Vi går aldri til de stedene. De slipper oss uansett ikke inn.
Dette er Maddalena, romkameraten min.
Du er nydelig, Maddalena. Hvilken karakter er du?
Hvor har du gjemt henne?
Du er supersexy!
Seriøst?
Leksjon nummer fem.
Lær å ta imot et kompliment. Si takk.
Takk!
-Vil du spille med oss? -Nok!
Det er torsdag. Du har en date et annet sted, ikke sant?
Gjerne, men jeg kom nettopp på at jeg må et sted...
Jeg hadde glemt det. Kanskje vi sees senere!
Gå. Ha det gøy.
Jeg har begynt å innse at jeg blir gammel.
Jeg har funnet mine første grå hår,
og går aldri glipp av en episode av Uomini e Donne.
Trone, over.
Da jeg pleide å gå på klubber som den vi er i nå,
hadde jeg ett mål.
Finne en kjekk fyr som ville ligge med meg,
og som aldri ville høre fra meg igjen.
Jeg så nettopp en der bak...
Møt meg på toalettet.
Vi kan spille Rummy. Jeg lar deg vinne. Kall meg bestemor.
Takk.
Med dette overlater jeg scenen til en annen komiker
som som meg er modig nok å komme opp hit,
men livredd for å leve.
Leonardo Fedele.
Bravo!
Daniela Delle Foglie. La oss gi henne en ny runde applaus.
Hva skal vi diskutere i kveld?
Hva med en trend som signaliserer slutten på det vestlige samfunnet?
Kjønnsavsløring. Jeg skal forklare.
Det er en slags fest for å kunngjøre
og avdekke for verden om barnet
får et bedritent liv eller ikke.
Med andre ord, om det er gutt eller jente.
Jeg møtte en jente, som er her i kveld,
som med rette spurte: "Hvorfor føler vi behov
"for å feire fødselen til en person som vil være på en livslang slankekur?
"Som aldri vil elske seg selv?
"Som må date noen hun møtte på Internett?"
Som kan vise seg å være en idiot. Som meg.
Nei, tro meg, jeg ville ikke ønsket meg selv
på den mest hurpete hurpa.
Jeg ler av mine egne fiser.
Vasker meg lite.
Jeg røyker masse gress.
Jeg lever av småpengene dere legger i hatten min.
Som aldri blir mye, jævler!
Å leke klovn på denne scenen
er likevel bedre enn å danse på sosiale medier.
Godt sagt. Nok av disse influenserne!
Om de bare var influensere.
De er advokater, gynekologer, arkitekter, frilansere!
Når begynte egentlig menneskeheten å danse på sosiale medier?
-Takk. -Bravo!
Men la oss gå videre.
-Er det første gang du er her? -Hvordan det?
Jeg ville lagt merke til deg.
Hva vil du ha?
En håndverksøl, takk.
Jeg drikker ute, hvis du vil bli med.
Ja vel.
Greit.
-Det blir fem euro. -Klart.
Hun er gjesten min.
Gi oss én til og sett alt på regningen min.
Den fra 2018 som aldri er betalt?
Ikke ydmyk meg foran vennene mine!
Jeg sverger at jeg skal betale en gang.
Sikkert.
Takk. Det trengte du ikke.
Ikke noe problem.
Du ga meg så mange ideer at det egentlig var plagiat.
-Vil du gå en tur? -Ja.
-Jeg henter tingene mine. Sees vi utenfor? -Ja.
Så klart. Gi meg den. Jeg venter!
Vedder 100 euro på at jeg får knulle feita.
Ikke faen.
Så dere kjolen hennes? Hun vil knulle.
-Men vil hun knulle deg? -Jeg er en fangst for en sånn.
Slutt opp.
Vent, beklager...
Hva er det du gjør?
Han er en idiot.
Han burde betale for en som deg.
Jeg mente ikke... Det jeg mente, er at du...
Beklager. Jeg synes du er veldig pen...
Alt i orden?
Leonardo, du er fantastisk! Du får meg til å le.
Og dere suger.
Skal vi?
Leonardo, vi elsker deg!
Du burde bli forfatter.
Det du sa til meg på festen, fungerte supert.
Det er faktisk jobben min. Jeg er ghostwriter.
Det burde jeg visst.
Hva skriver du om?
Du vet de selvhjelpsbøkene på bestselgerlistene?
Slik som Finn mot til å bli modig.
Eller Vær den du er, men mindre drittsekk.
Har du aldri skrevet noe eget?
Jeg vil, men det er vanskelig å skrive bok.
Det krever tid, og en kontrakt.
Hvis du ikke har noen følgere, er du ingen.
Du kan gå på scenen i mellomtiden. Bil hørt.
Nei!
Det er ikke noe for meg.
Min plass er bak en datamaskin.
-Du får møte mange. -Jeg er veldig kresen.
Er du?
Hva er din type?
Jeg har aldri fortalt det til noen.
Fader Pius!
Unnskyld, men hva i helvete snakker du om?
Har vært forelsket i ham i årevis.
Kanskje fordi min bestemors hus var fullt av bilder av ham.
Jeg vet ikke, det er bare...
Han er super-hipster.
Stort skjegg, mystisk utseende.
Han ville definitivt ghostet deg.
Ikke le.
Det er derfor jeg ikke liker sankt Frans.
Veganer, miljøforkjemper, hundeelsker. Ikke tale om.
Nei. Det er fader Pius for meg.
Dette ville høres bra ut på scenen.
Jeg tror jeg stjeler det.
Jeg har en... Ikke akkurat en audition.
Noen forfattere fra et komiprogram kommer for å se på oss på klubben.
Hvis faren min ser meg på TV, tar han meg kanskje på alvor.
Krangler dere mye?
Verre. Han ignorerer meg.
Det var han som fikk meg i gang, ved å sende meg i kirken.
Hva har standup-komedie med kirken å gjøre?
På den tiden
ble jeg mobbet på søndagsskolen.
-På søndagsskolen? -Ja.
-Du tuller. -Nei, det er sant.
Så en dag mistet jeg besinnelsen,
klatret opp på alteret, tok mikrofonen fra presten
og begynte å snakke dritt foran alle.
Og drittsekkene som slo meg, lo!
Utrolig.
-Hva gjorde presten? -Ringte en eksorsist.
Søtt. Det skjedde ikke.
DONATO: ALT OK? VI BØR SNAKKE OM LARAS BOK I MORGEN.
JEG TRENGER ALT DITT TALENT...
Jeg bør gå. Det begynner å bli sent. Jeg har en tidlig start i morgen.
-La oss holde kontakten. -Ja.
-Helt klart. -Ja.
Ha det.
Beklager.
Ha det.
Fader Pius? Kanskje du har rett.
Skallet, med hipsterskjegg.
Litt av en bamse. Kult.
Problemer med vaskemaskinen?
-Unnskyld? -Skjørtet ditt.
Det er merkbart kortere enn vanlig.
Jeg ville endre stilen min litt.
-Godt valg. -Takk.
Vil du snakke om Laras bok?
Ja. Jeg har avtalt et møte i ettermiddag.
Gjør ditt beste. Førsteinntrykket er viktig.
Selvfølgelig.
Men så,
hvis det går dårlig, kan du alltids...
...prøve igjen.
Han vil knulle.
-Snakker vi fortsatt om Lara? -Ja visst.
Forbered henne godt. Vi kunngjør boken på FEDVED,
forlagsmessa som faktisk selger.
For en kjerring.
Gå nå.
-Jeg går. -Gå.
Gå. Ha det.
Velkommen.
Huset ditt er...
Lite, vet det. Det er trangt.
Jeg trengte et sted i sentrum.
Jeg pusser opp feriestedet mitt, se.
Vi bruker dette stedet til jobb også. Det er veldig praktisk.
Høres bra ut.
Skal vi sitte her?
Vi bruker det bare til bilder, det er fælt.
Vi setter oss i den ekte sofaen.
Kom.
Her er vi.
Jenter.
-Takk. -Takk.
Ta en skive proteinkake. Epler og kanel.
-Lukter lykke. -Den har kaloriene til en kikert.
Vet det.
Skal vi gjøre deg klar til forlagsmessa?
Vi kunngjør boken din, og du svarer på spørsmål fra journalister.
Tror du jeg kan?
Selvsagt. Jeg hjelper deg.
Av og til er jeg redd for å høres dum ut, og for teppebelagte hotellgulv.
Ikke på dette hotellet.
Arrangementet er på en femstjerners resort.
De er ikke så spesielle når du har et spa hjemme.
Hvor vil du begynne? Med familien din?
Foreldrene mine separerte seg da jeg var veldig liten,
og de jobbet hele tiden, så jeg så dem nesten ikke.
Mamma styrer nå selskapet mitt.
Jeg liker pappas kjæreste.
Hun er på min alder, så...
Jeg ble oppdratt av min bestemor.
Hun er...
-Hun er veldig syk nå. -Så leit.
Hva sier legene?
At det ikke er noe å gjøre. Det finnes ingen kur
for inngrodde negler.
-Kjære vene. -Ja.
Hva om vi leter etter kjønnsavsløringsfester å krasje?
Jeg trenger nytt materiale.
Du kan bli med på pilegrimsreisen til Vår Frue av fødsel,
organisert for søsteren min av min mor.
Jøss. En hjemmeheis.
Nesten like stor som en studioleilighet.
-For et flott liv hun har. -Flott?
-Livet hennes er et bur. -Hva snakker du om?
Lara er kjent, hun svømmer i penger, og alle vil ha henne.
Det må være fantastisk å være så beundret og ønsket.
Akseptert? Valgt?
Det også, antar jeg. Hvordan det?
Hvis det er det du vil.
Hva skjer?
Åpne. Nei, Valentina!
Hvor er vi denne gangen?
-En oppblåsbar dukke-butikk? -På en måte. Dette er kvinner.
Her velges kvinner. Se.
Men...
Det er det du vil, ikke sant? Å velges.
-Det er Maria! -Selvfølgelig.
Fader Massimo!
Hvor skal han?
Er moren min her også?
Ja. Alle er her.
Gå og bli valgt.
Madda, i stedet for å tigge menn om oppmerksomhet
i håp om at noen til slutt velger deg,
hvorfor lærer du ikke å velge selv?
Hva mener du?
Leksjon nummer seks.
I livet må du finne ut hva du liker, og gå og ta det.
Du må bli et aktivt subjekt.
Slutt å være et passivt objekt.
Hvordan?
For tynn for meg.
Leksjon nummer syv. Aldri døm en bok etter omslaget.
Det kan gi en stor overraskelse.
Madda?
Kan jeg låne rettetangen?
-Ja. -Takk.
Hva trenger du den til?
Denne fyren?
Søt.
Hva om han ikke liker meg?
Subjekt, ikke objekt, Madda.
Han ser interessant ut.
Hvorfor slettet du ham?
Han liker uerfarne jenter.
Da er han perfekt for meg.
Nei, disse gutta er de verste.
De hater kvinner som meg og elsker kvinner som deg.
Fordi de kan forme dem til det de vil.
Altså en mor.
Du har rett. Takk.
Slutt med de sentimentale kyssene.
Slikk fitta mi eller slutt.
Ferdig.
-Brukte du den til å riste brød? -Nei.
Jeg rettet armhulehåret for å se lengden.
Det er til en utfordring. Jeg vant!
Hvorfor bor han fortsatt her?
Du tjener ikke nok til å bo alene.
Han er søt. Jeg liker ham.
TREFF! MELDING - LET VIDERE
Treff! Fantastisk!
Jeg skjønner. Greit.
Jeg skjønner det!
Kom igjen.
Han har nok også pikk.
Hvordan er han?
Han er en XL.
Ja vel.
Så? Hvordan er det å velge?
Fint.
Det får meg til å føle meg ny, mektig og uovervinnelig.
Det får meg til å føle meg sexy!
Klar til å forføre... Donato!
Nei! Ikke Donato!
Ikke Donato!
Faen ta!
Nei, han ser meg aldri.
Kutt ut! Har jeg ikke lært deg noe?
Sammenligner du deg fortsatt med andre?
Disse "andre" er ekstremt sexy.
Så se for deg at de klemmer ut en kvise.
De er fortsatt sexy.
Leksjon nummer åtte.
Hvorfor kaste bort tid på å sammenligne deg med andre,
når du kan knulle dem?
Du hjelper ikke.
Det er Erika. Kom.
Endelig. Sjekk oss inn, vi er opptatt.
Har du sett Lara? Jeg kan ikke skille dem.
-Alle ser like ut. -Hun er der borte.
Forfatteren er så god.
-Er ikke det... -Han fikk skrevet en bok også.
Sender deg den.
De er venner. Vi ber ham hjelpe med lanseringen.
God idé! Ta deg av det.
Hvor er Donato?
Venter på møterommet.
-Sees der. -Greit.
Takk.
-Godt jobba. -Beklager.
Akkurat.
-Så kjedelig. Ingen bilder. -Hvorfor ta den med til spaet?
Mariano ga meg denne. Hva skal jeg gjøre med den?
Legg den ut i historiene dine.
Kan vi invitere ham til lanseringen?
Hva slags historier?
Jeg vet ikke...
Som dem du vanligvis legger ut for å promotere noe:
"Jeg skal prøve denne kremen og gi dere beskjed."
Det vanlige.
Hvordan prøver jeg en bok?
Godt spørsmål.
-Du leser den. -Leser?
Jeg skal på spa, jeg må fokusere.
Du er så flink til alt du gjør. Kan du ikke oppsummere den for meg?
Vær så snill.
Tusen takk.
Du hadde rett, det er sjarmerende her.
Og gulvet er ikke teppebelagt.
Kom inn.
Hvordan prøver jeg en bok?
Den perfekte tittelen på en artikkel om forlagenes død.
Jeg ville utgitt den.
Beklager, mente ikke å skremme deg.
Malika. Hyggelig å møte deg.
Maddalena.
Hei, Maddalena.
Jeg driver et lite forlag, og utga denne.
Skal jeg gi den til Lara?
Nei, den er til deg.
Jeg vil gjerne ha din mening.
Kanskje du vil skrive noe lignende?
Hvordan vet du at jeg er forfatter?
Auraen din.
Av uflaks?
Nei. Ghostwriter-auraen din.
Alle i bransjen kjenner forfatterne på topplisten.
Visittkortet mitt er inni. Vil du skrive, vet du hvor du finner meg.
Ja vel.
Malika.
Om jeg skulle skrive en bok, under hvilket navn?
Ditt.
Håper vi sees snart.
Sees snart.
Mitt.
Faen! Mariano.
Seks, åtte.
Hvilket rom er han på?
Seks, seks.
-Mariano Di Vaio. Ja. -Hei...
Jeg pleier ikke å gå rundt slik. Jeg var på spa.
Ikke noe problem.
Du aner ikke hvor mange pornoer som starter slik.
Nøkkelen virker ikke.
-De gamle funket bedre. -Trenger du en hånd?
-Bare en hånd? -Glem det.
Jeg bryter den opp.
For en mann.
Er det min bok?
Ja. Lara ga den til meg.
Kjenner du Lara?
På en måte.
Sikkert at du ikke trenger hjelp?
Vær så god.
Voilà.
Jeg skylder deg en.
Kan jeg gjøre noe for deg?
Spør ham.
Lanseringen av Laras bok,
-det ville vært veldig nyttig om du kom. -Er det alt?
Er det alt?
-Spør ham. -Hold kjeft et øyeblikk.
Kan jeg få håndkleet ditt?
Flink jente! Leksjon nummer ni.
Dristighet er alltid en god idé.
Faen.
Velkommen. Ha en fin kveld.
-Hei, jeg er... -Navnet ditt, takk.
Jeg må se om du er på listen.
Jeg jobber for forlaget.
Bra for deg. Jeg trenger fortsatt navnet ditt.
Maddalena Gentili.
Maddalena Gentili...
Med J eller G?
-Med G. -G.
Det står ikke her.
Prøv Marilena.
Nei.
Sjekker du Easy Edizioni-listen?
-Det må stå der. -Beklager.
Kollegene mine er inne. Slipp meg inn, så fikser jeg dette.
-Det tar bare et øyeblikk. -Ingen grunn til panikk.
Kan ikke slippe deg inn.
Det er begrenset med plasser. Et lukket arrangement.
Det er jeg som skriver dette mesterverket.
Det er det sikkert.
Beklager, jeg følger anvisninger.
Vi har fått beskjed om å ikke slippe inn Laras fans.
Fan? Jeg er ingen fan.
Vet du hvor mange som har prøvd dette i dag?
Gi deg.
Hvis du ikke er på listen, fins du ikke.
Fins jeg ikke utenfor listen?
-Hva heter du? -Demp deg, Maddalena.
-Hun er med meg. -Jeg er med ham.
Oppdater listen.
Unnskyld. Slipp kjendisforfatteren inn!
Gi disse til dem som skriver for Social og Terza età. Gå.
-Gruppebilde! -Kom igjen.
-Greit.
-Klem dere sammen. -Alle sammen nå.
Di Vaio kom, så du det?
Maddy! Kom og ta bilde med oss!
Nei, det kan hun ikke.
Hvorfor ikke? Hun er god.
Best å holde hennes bidrag hemmelig.
Folk vet ikke at hun skrev boken min fra et bilde!
Hun jobbet med meg, og jeg vil ha henne på bildet.
-Jeg sa nei. Hun jobber for meg. -Demp dere.
Denne dramatikken er teit.
-Hvorfor ikke? -Har du sett henne?
Hun er klønete og keitete.
Se på klærne hun har på seg.
-Hun ser ut som en pære. -Hun står der.
-Kom igjen. -Du burde ikke snakke slik.
Jeg gir opp. Har aldri vært med en kvinne som deg...
Vedder 100 euro på at jeg får knulle feita.
Om du går ned litt i vekt og tar bedre vare på deg selv, kommer han tilbake.
Se på klærne hun har på seg. Hun ser ut som en pære.
Jeg vil uansett ikke være på det jævla bildet.
Donato, kan du... Takk.
-Unnskyld. -Maddalena.
Kom.
-Oppfør deg, er du snill. -"Oppfør"?
Jeg oppfører meg alltid.
Jeg er lei av å oppføre meg foran noen
som sier at kroppen min ødelegger en boklansering.
Du ødelegger lanseringen, Marilena. Nå er det nok.
Maddalena. Jeg heter Maddalena.
Visste ikke at forfattere måtte ha perfekt kropp.
Er det derfor du har ignorert ideene mine flere måneder, om ikke år?
Selvsagt.
Du må være tynn, vakker og berømt for å lykkes.
Beklager, Lara. Dette gjelder også ghostwritere.
De av oss som skriver bøker for folk som ikke engang leser dem.
Jeg er lei av å ha dårlig selvfølelse fordi verden synes det er praktisk.
Det er praktisk for meg å bruke penger på mirakuløs urtete og slankebelter,
eller på jævla bøker som forteller
hvordan jeg kan forbedre livet og skjule skavanker under klærne.
Ville ikke livet blitt bedre hvis vi rett og slett aksepterte oss slik vi er?
Tynn, feit, pen, stygg.
Kul.
Ukul.
Som meg.
Ta bilder og skriv deres egne bøker. Jeg er ferdig med dette.
Jeg vil slutte å hate meg selv. Vil ikke du?
Er du ikke lei av å dømme folk slik du dømmer bøker?
Etter omslaget.
Kom an.
Dessuten liker jeg omslaget mitt.
Og mange andre liker det også.
Du har sparken. Jeg vil aldri se deg igjen.
-Erika, vær så snill. -Jeg?
Godt sagt.
-Rått. -Bra gjort.
Noen sa det til slutt.
Ta min hånd
Herre
Led meg gjennom verden etter din vilje
Dette er fader Massimos plass. Sitt der.
Veien er lang og hard
Men jeg har ingen frykt med deg i hjertet
Jeg gledet meg til å dra
Ikke bruk telefonen på pilegrimsreise. Gi meg den.
-Mamma. -Gi meg den.
-La meg slå den av. -Det er en avhengighet.
Jeg slår den av.
...en kvinne
Ta min hånd, Herre
Led meg gjennom verden etter din vilje
Alt i orden, Madda?
Får bare igjen pusten.
Du kan ikke stoppe. Vi må nå toppen sammen.
Ellers velsigner ikke Vår Frue søsteren din.
-Hvordan klarer hun fødselen? -Med epidural.
Jeg tar pause. Gi meg et øyeblikk.
Madda, alt du gjør, er å ta pauser.
Du kaster bort tid.
Livet bør tas på strak arm. Bit tennene sammen nå, så går vi.
Du må kjempe. Du må lære deg å kjempe.
Tror du at du lærte meg å kjempe?
Liksom.
Hele livet har du sabotert selvtilliten min.
"Madda, gjør ditt, ikke gjør datt. Spis ananas og gå ned i vekt."
Så ikke klag på at jeg har gitt opp,
eller at jeg er singel, stygg, trist og arbeidsledig!
Er du arbeidsledig?
Ja, og det er din feil.
Sees der oppe?
Ikke engang tenk på å feige ut. Kom.
Vakkert.
Det var hardere enn gruppepuling.
Svigerinne, har jeg introdusert deg for min barndomsvenn, Leonardo?
-Nei. -Nei.
Så la oss gjøre det nå!
Lukk jakken din, kjære, du blir forkjølet!
Slutt å mase.
Du kom.
Jeg kunne ikke gå glipp av dette. Jeg har nok materiale til tre show.
-Skal vi gå sammen i bønn? -La oss gå oss sammen.
Vi går og ber.
-Vil du bli med dem? -Må vi?
Ikke i det hele tatt. Bli med meg.
Hvor da? Hvor skal vi?
Det er en overraskelse.
Hold øynene lukket. Vi er nesten fremme.
Ja vel.
Forsiktig, det er noe gjørme her.
-Hvilken vei? -Bare følg meg.
-Stol på meg. Pass deg for bæsj. -Nei!
Du tråkket i den.
-Du tuller. -Ja.
Forsiktig nå.
-Greit. -Det er litt bratt.
-Ja vel. -Ta det rolig.
-Nå... -Hjelp!
-Bli med.
-Dør jeg? -Hvorfor skulle du det?
-Vet ikke. -Foretrekker deg i live.
-Så rart... -Opp med deg.
-Hva er dette? -Nå...
Åpne armene.
-Vil du ta Titanic-posituren? -Mye bedre.
Lukk armene og åpne øynene.
Du tuller!
Fader Pius!
Jeg tror det ikke!
Du er helt gal!
Du sa han var din type!
Han er det.
Så fantastisk.
Jeg er glad jeg kom hit.
Omgitt av sauer, i selskapet til et svart får.
Jeg er også et svart får.
Se der.
To svarte får lager sin egen flokk.
Uansett...
Jeg skal skrive et stykke om pilegrimsferden.
Ja. Kommer du på auditionen?
Det er et åpent arrangement.
Forfatterne ønsker tilbakemeldinger. Jeg trenger litt høy latter.
-Jeg ruller en joint til deg. -Trengs ikke.
Selvsagt kommer jeg.
Du kommer til å lykkes. Alle vil elske det.
Du kommer på TV.
Og gjør faren din stolt.
La oss håpe det.
Ikke vær lettsindig.
-Sees vi? -Ikke vær lettsindig.
Ikke begå urene handlinger.
Som sagt: Ikke vær lettsindig.
Ikke vær lettsindig.
Hvor er mamma?
I bilen. Mistet du bussen med vilje for å unngå henne?
Det ville vært umulig.
Denne er fra henne. Bli venner igjen, ellers blir jeg dratt inn i det.
-Er det Leonardo? -Ja.
Vær forsiktig.
Én dag uten telefon og verden blir gal?
Jeg vet ikke hva som skjer.
Men noe må ha skjedd.
Jeg får mange nye følgere.
Du tuller!
Noen filmet tiraden min på messa!
Dæven!
Jeg tror du har gått...
-...viralt! -Viralt!
Kult.
Bare ikke begynn å drikke urtete.
Nei...
Unnskyld meg.
DONATO: KOM TIL KONTORET I MORGEN
-Skal vi dra? -Ja.
Greit.
Er du sikker på at du vil dette, Lara?
-Jeg er redd du mister kontrakten. -Nei, sannhet er trendy akkurat nå.
Se på Maddalena.
-Hei. -Hei.
-Hei, Madda. -Hallo.
Beklager at vi ikke jobber sammen mer.
-Jeg føler litt skyld... -Ikke gjør det.
Vi har nettopp møtt min nye gho... gha... Den nye deg.
Hun er hyggelig, men du var kulere.
Takk. Ikke tenk på det.
Jeg regnet med at de ville gi deg en ny ghostwriter.
Jeg køddet det til, så...
Du er i det minste influenser nå. Kom på festen min.
Det er et privat arrangement
for lanseringen av skjønnhetsproduktene Lara representerer.
Di Vaio kommer også.
Han ba om nummeret ditt.
-Jeg ga det til ham. Han er Di Vaio. -Det er bra.
-Lover du å tenke på det? -Ja.
Ser du disse gavene, Maddalena?
Merker sendte dem etter du gikk viralt.
De er til deg. Tagg merkene.
Alle vet hvem du er nå.
Vi har alltid visst det. Og vi hadde alltid tro på deg.
Hvor mange prosjekter betrodde vi henne?
Hvor mange?
Skal vi begrave stridsøksen?
Er jeg ikke oppsagt lenger?
Jo. Kun fordi vi ønsker å tilby deg en eksklusiv kontrakt for å skrive en bok.
Vi vil at du skal skrive en bok.
Din egen bok.
Ikke stol på dem.
Du må skrive noe om denne vakre innstillingen
med å akseptere deg selv som du er.
Folk elsker det.
Kroppspositivitet er så trendy.
Din suksess på sosiale medier beviser at dette er ditt øyeblikk.
Du må utnytte det.
Dette er din store sjanse.
Vi er din store sjanse.
Eller er du deres?
-Ste, gjett hva... Hei. -Hallo.
De har bedt meg skrive min egen bok!
Flott!
Hvor skal du?
Bo hos Giacomo. Han er kjæresten min.
-Jeg venter i bilen. -Ja.
Ble du sammen med Legolas?
Kult. Siden når?
En stund nå.
Det visste jeg ikke.
Fordi du bare snakker om livet ditt og aldri spør om mitt.
Beklager.
Når kommer du tilbake?
Aldri.
Jeg kommer innom senere og henter resten av tingene mine.
-Jeg ga beskjed til husverten. -Hva?
Jeg skal hjelpe deg med å leie ut rommet igjen.
Det er ikke nødvendig. Jeg har råd til dette stedet nå.
Ha det.
Be-wild urtete.
Jeg er glad for å samarbeide med Nuova Vita Urtete.
Denne urteteen er fantastisk, slankende og deilig.
Den er plastfri. Flasken er laget av glass og bambus.
Sveip opp for å finne ut mer!
Kan du like siden vår når du har tid?
Velkommen. Tillat meg.
Telefonen er død.
Det tar bare et øyeblikk. Easy Edizioni, det kan ikke gå galt.
Jeg tar en titt senere.
-Vi har tusenvis av følgere. -Hallo!
Du kan gi oss et likerklikk
-eller la være om du vil. -Unnskyld meg.
Hvorfor svarer du meg ikke?
Fordi...
Vent her.
-Jeg henter en drink. -Greit.
Jeg vil gjøre gjengjeld med den klassiske middagsinvitasjonen.
-Jeg spiser mye. -Jeg også.
Hva er det med den falske latteren?
Akkurat nå har jeg lyst på kirsebær.
Du er slett ikke interessert.
Prøver du å gjøre Donato sjalu?
Du er patetisk.
Vi er klare for skål, folkens. Følg meg.
Tekst meg. Jeg svarer denne gangen.
-Kan jeg ta en selfie med deg? -Så klart.
-Tusen takk! -Null stress.
LEONARDO: SVART FÅR, AUDITION OM EN TIME. REGNER MED DEG!
-Kan jeg ta en selfie med deg? -Ja da.
Takk.
-Takk! -Tale!
-Takk. -Tale!
Tale!
Hei, alle sammen.
Jeg er ikke så god på taler.
Mye flinkere til å lage videoer.
Men jeg vil gjerne benytte lanseringen
av disse gode skjønnhetsproduktene
til å snakke fra hjertet.
Jeg har alltid delt alt med fansen min.
Unntatt dette.
Jøss. Ja vel.
Endelig fri.
Min kjære.
Vent, det er nok.
Vi jobber sammen, Erika. Vi bør ikke gjøre dette.
Ikke?
Du har sparken.
Vi tar en skål!
Det er et ekte forhold.
Kan jeg spandere en drink, eller tar du bare imot fra VIP-er?
Du må ta meg først.
Du vet jeg elsker en god utfordring.
Jeg vet han er gift!
Hvorfor finner du ikke en singel fyr?
Folk er så grådige.
Ikke ham, Maddalena.
Vi stikker herfra.
Vi drar hjem til meg.
Hva med kona di?
Hun dro.
Alt i orden der inne?
Ja da.
Jeg kan ikke tro at vi gjør dette igjen.
Herregud.
Du lærte meg alt dette.
Å være sexy og ta hvem jeg vil. Å være subjektet, ikke et objekt.
Jeg lærte deg ikke å selvsabotere!
Gå ut dit.
Ut!
-Inn med deg. -Hva er dette?
-Gå inn! -Ikke nå igjen!
Greit.
Se hva selvtilliten din har blitt.
-Det ser vakkert ut. -Det er et bur.
Ingen steder er vakre når det ikke er noen vei ut.
Selvtilliten din avhenger av andres meninger.
Jeg er et forbilde for mange.
Unntatt deg selv, Maddalena.
Hva plager deg sånn?
At du ikke har skjønt den viktigste leksjonen av alle!
Du trenger ikke andres godkjenning, du trenger bare din egen.
Du er redd.
For hva da?
At jeg blir lykkelig.
Det stemmer.
Hvis jeg er lykkelig, trenger jeg deg ikke lenger.
Og da forsvinner du.
LEONARDO: HVOR ER DU?
Endelig.
Hva?
Du virker annerledes.
Du er...
...mer selvsikker.
Fri for dine hemninger.
Nå vet du hva du vil.
Du har rett, det gjør jeg.
Vent her.
Jeg vil feire.
Jeg vil heve et glass for deg. Du har endelig innsett verdien din.
-Sa du ikke at kona di dro? -Ja.
På helgetur med venninnene.
Hva er det du gjør?
Når du innser at du fortjener bedre, lurer du på hvorfor du ga etter så lenge.
Er du ikke lei av å leve slik?
Jeg synes ærlig talt synd på deg.
For innerst inne er du bedre enn dette.
Men...
-Du gjorde det bra. -De andre var verre.
-Takk. -Ikke noe problem.
-Takk. Ha det. -Vi stikker.
-Hei. -Sees.
Hvordan gikk det? Stormsuksess?
Nei. Det har ikke vært en flott kveld.
-Hvorfor ikke? -Det skjer.
Publikum responderte ikke.
Noen ganger lander ikke en vits som alltid har funket.
Beklager at jeg ikke kom i tide.
Det var dumt av meg å tekste deg på festen.
Jeg så historiene dine.
Håpet likevel du kom.
For to svarte får kan lage sin egen flokk.
Men du er ikke et svart får lenger, er du vel?
Skal vi ta en øl?
Vi kan gå en tur, bare vi to.
Det er sent, Maddalena.
GLED HAM!!! KOM INN
VALENTINA NAPPIS HEMMELIGHETER
Valentina, hvor er du?
MAMMA: MARIA FØDER!
Madda.
VELKOMMEN ALDO
Oppkalt etter pappa!
Det var en overraskelse for meg også.
-Svigerinne! -Gratulerer.
Takk.
Maria og lille Aldo hviler.
Jeg skal til mamma for å hente Enrico.
Skal også prøve å skvise inn en dusj. Sees!
-Ha det. -Ha det.
-Du bør hvile deg også. -Jeg får ikke sove.
-For nervøs? -For glad.
Det er slik en mors liv er.
Noen ganger er det glede, noen ganger er det sorg.
Beklager, mamma.
-Jeg var en hurpe. -Pass munnen din, Madda!
-Jeg kan kalle meg selv hurpe! -Men du er ikke det.
Likevel er jeg aldri god nok.
Det som ikke er godt nok, er å se deg ulykkelig.
Det er en skam at du har så liten tro på deg selv.
Så nå og da prøver jeg å gi deg råd.
-Nå og da? -Ja, av og...
Av og...
Av og til.
Tror du kanskje din oppfatning av lykke
kan være annerledes enn min?
Det er den eneste jeg vet om.
Hele livet har jeg vært mor...
Det var ikke lett å oppdra deg helt alene.
Jeg var livredd for at verden ikke ville være snill mot deg.
Du er for følsom, Madda.
-Du var flink. -Tja...
Jeg blir aldri som deg og Maria,
men nå vet jeg at det er greit å være meg.
Jeg er stolt av deg og alt du gjør.
Beklager om jeg aldri har sagt det.
Jeg er ikke modig. Men du er perfekt.
Du er perfekt som du er, Madda.
Selvfølgelig. Jeg er datteren din.
Absolutt.
Smørbrød?
Ja takk.
Et midnattssmørbrød.
Se.
-Fader Massimo, på denne tiden! -Grazia.
-Til barnebarnet vårt, dette og mer. -Ja...
-Kaffe? -Ja.
Vi går og finner salgsautomaten.
Vale, jeg tror du hadde rett om min mor og presten.
Hva er denne deilige skinkelukten?
Så godt.
Jeg har ikke drømt om noe annet i ni måneder.
Hvor fikk du tak i det på denne tiden?
Det døgnåpne supermarkedet.
Det var utrolig.
Fullt av fysne ungdommer.
Heldige dem.
Du blir fysen etter å ha røykt gress.
Vet det, derfor sa jeg "heldige dem"!
Er du gal?
Tror du jeg aldri har røykt en joint?
Du? Aldri...
-Da jeg var ung. -Du er ung.
Du er ikke lenger ung når du har et barn.
Og i hvert fall ikke to.
Han er så søt.
Så søt, der han sover.
Han har et gammelmannsnavn. Aldo.
Men det var pappas navn, så...
Mamma er her.
Du blir supermor for ham også.
Jeg vet ikke.
Har du noen gang tenkt på det faktum at jomfru Maria bare hadde ett barn?
Det må bety noe.
Selvfølgelig.
Han liker dukker.
Enrico, gi meg dukken.
-Kutt ut, mamma. -Du burde leke med... Gi meg dukken!
Hvem bryr seg om hva han leker med?
Kom til tante!
Hei!
Her er han!
Nei, nei.
-Er han ikke søt? -Det er litt varmt her inne.
Gå, er du snill.
-Ja. -Hold øye med ham.
-Vær forsiktig! -Ja da. Gå!
Oppfør deg, kjære, ok?
Dette vil du angre på.
Det tror jeg ikke.
-Tommaso! -Ja, sjef.
...de er ikke influensere.
Om de var det, ville de promotert urtete.
Det vil si at de ville solgt sjelen sin til djevelen.
Nei. De er advokater.
De er profesjonelle, frilansere!
DI VAIO: JEG INVITERER DEG PÅ MIDDAG, LA OSS SE OM DU SVARER DENNE GANG...
JA DA, MEN TILGIR DU MEG OM JEG IKKE KOMMER?
HODET ER... ET ANNET STED.
MADDALENA GENTILI MIN SELVTILLIT ER ET NAKENT ROM
TIL DET SVARTE FÅRET
Hallo.
-Hallo. -Hallo.
Noen av dere kjenner meg personlig, og andre på grunn av den virale videoen.
Det er rart å være et meme.
Særlig etter å ha tilbrakt livet med å rømme fra utseendet.
Plutselig er jeg overalt, selv på fremmedes mobiler.
Moren min delte tilmed videoen i vår menighets gruppechat.
Jeg tuller ikke.
For ett år siden ville jeg introdusert meg slik:
"Jeg heter Maddalena, jeg er 30 år gammel, og jeg liker ingenting med meg selv."
Men ikke i dag.
For på et tidspunkt endrer ting seg.
Eller kanskje vi endrer oss.
Og selvtilliten vår begynner å blomstre.
I denne boken møter dere mange som hjelp meg med
å fylle det nakne rommet som var min selvtillit.
Blant dem den morsomste fyren jeg noen gang har møtt.
Han ler av vitsene mine,
røyker masse gress og får aldri en ordentlig jobb.
Han hjalp meg mye.
Hjalp meg med å forstå at jeg vil ha en som ser meg,
selv om jeg har gjemt meg hele livet.
En som elsker meg når jeg hater meg selv og går i pyjamas
tre dager i strekk og ser på porno.
Unnskyld, mamma.
En som tror mer på meg enn jeg gjør selv.
Som presser meg til å gjøre ting
jeg ellers aldri ville hatt mot til, som å skrive denne boka
og gå på scenen.
Og siden vi er inne på emnet, vil du ta en øl med meg senere?
For jeg liker deg. Veldig.
Mer enn fader Pius.
Og fordi du har rett.
To svarte får lager sin egen flokk.
Takk.
Hei.
Hei!
-Jeg kan ikke. -Gå på toalettet. Gå!
Driver de med...
Husker du oss?
-Vil du... -Er du dum?
Vi trenger ikke tre.
Du bustet meg til.
Nei...
-Hva er galt? -Ingenting, det er fantastisk, men...
Du gråter.
Ja. Nei, men...
Det er utrolig. Dette har aldri hendt meg før...
-Du gråter når du kommer. -Kanskje.
Jeg ler.
Ja!
Jeg er tørst.
Jeg er skikkelig tørst.
Madda. Leksjon nummer ti.
Når du er forelsket, ikke glem sexen.
Greit.
Du er vakker.
-Hva med en ny runde? -Det blir tre.
Fire, faktisk.
Én til er greit.
STILL FABULOUS
Takk.
-Jeg elsker filmene dine. En selfie? -Selvfølgelig.
-Takk. Ha det. -Null problem.
Hallo.
Vale!
-Hei! -Stå i kø som alle andre, er du snill.
Nei, jeg kjenner henne! Vale, det er meg, Maddalena!
Du kommer ikke mer fordi du ikke tror jeg trenger deg.
Ikke vær dum. Savner deg, Vale!
-Slipp! -Hvem er galningen?
Gjør noe.
Vale, vi kom til denne butikken sammen!
Husker du ikke?
-Vale, vær så snill! -Jeg kjenner henne ikke.
Jeg har ikke knullet henne heller.
Tror iallfall ikke det.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg