1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 Nimeni on Maddalena. Olen 30-vuotias, 4 00:00:46,280 --> 00:00:48,320 enkä pidä mistään itsessäni. 5 00:00:48,400 --> 00:00:52,400 En ensinnäkään kropastani. Se ei ole lainkaan kuten mainoksissa. 6 00:00:52,480 --> 00:00:56,000 Siksi en pidä siitä, ja tuskin miehetkään. 7 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 Olen sinkku, mutta asun Stefanon kanssa. 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,760 Hän on kämppikseni, jota voisin kuvailla aivan paskaksi. 9 00:01:03,560 --> 00:01:07,200 Hän on laiskuri, joka elää elämäänsä kuin roolipeliä, 10 00:01:07,280 --> 00:01:09,600 jossa minä häviän aina. 11 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Leskiäitini Grazia on seurakunnan kuningatar. 12 00:01:14,080 --> 00:01:16,560 Hänellä on kaksi tytärtä, minä ja Maria, 13 00:01:16,640 --> 00:01:19,600 joka on hoikka, naimisissa ja odottaa toista lasta. 14 00:01:19,680 --> 00:01:22,240 Älä, Madda. Hiilihydraatit lihottavat. 15 00:01:23,200 --> 00:01:25,920 -Syö kahden edestä. -Kiitos, äiti. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,200 Arvaatteko hänen suosikkinsa? 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,600 Työskentelen kustantamossa. 18 00:01:31,720 --> 00:01:34,640 Työpaikkani on yhtä epävarma kuin mielenterveyteni. 19 00:01:34,720 --> 00:01:38,360 Raadan paljon, ansaitsen vähän ja minua kohdellaan... 20 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 -Kiitos. -...kynnysmattona. 21 00:01:41,720 --> 00:01:42,840 Paitsi ei hän. 22 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 Olen haamukirjoittaja. 23 00:01:46,720 --> 00:01:50,160 Kirjoitan kirjoja niille, jotka eivät osaa kirjoittaa. 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 Juokaa yrttiteetä. 25 00:01:51,479 --> 00:01:53,520 Eivätkä joskus edes lue. 26 00:01:53,600 --> 00:01:56,160 Kirjan kylkiäisenä kuva Samanthan kanssa. 27 00:01:56,240 --> 00:01:59,680 Kirjat ovat tällaisia kulmikkaita juttuja, 28 00:01:59,759 --> 00:02:01,840 joita voi selailla ja ostaa. 29 00:02:01,920 --> 00:02:04,240 Sait parhaan kirjoittajamme. 30 00:02:04,320 --> 00:02:07,680 On kuin olisit päässyt pääni sisään. 31 00:02:07,760 --> 00:02:10,880 Luulin sitä tyhjäksi, mutta siellä olikin hän. 32 00:02:10,960 --> 00:02:14,840 Tietenkin ihastun aina vääriin miehiin. 33 00:02:14,920 --> 00:02:17,600 Olet nokkela, älykäs ja syvällinen. 34 00:02:19,079 --> 00:02:19,920 Naidaan. 35 00:02:20,000 --> 00:02:22,960 Tai ehkä ongelma olenkin minä. 36 00:02:24,520 --> 00:02:29,240 STILL FABULOUS 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,880 Sinä oletkin täällä. 38 00:02:45,960 --> 00:02:47,400 Kuka muukaan? 39 00:02:53,960 --> 00:02:55,920 Mitä varten tuo kaikki on? 40 00:02:56,000 --> 00:02:57,880 Se laihduttaa. 41 00:02:57,960 --> 00:03:00,600 Onko tuon kidutuksen syyllä nimi? 42 00:03:01,960 --> 00:03:03,960 Ei kai se mäntti Donato? 43 00:03:04,040 --> 00:03:05,400 Ei hän ole mäntti. 44 00:03:05,480 --> 00:03:08,400 Pakastekuivaat taas omanarvontuntosi. 45 00:03:08,480 --> 00:03:12,280 Inhoan itsekunnioituksesi murusten keräilyä. 46 00:03:12,360 --> 00:03:14,560 Et osaa edes harjata hampaitasi. 47 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 Tämä on ekohammasharja. 48 00:03:16,600 --> 00:03:18,800 Donato eroaa vaimostaan. 49 00:03:18,880 --> 00:03:21,680 Hän vie minut ensi kertaa ulos viikonloppuna. 50 00:03:21,760 --> 00:03:23,360 Vain me kaksi. 51 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Maddalena? 52 00:03:53,440 --> 00:03:55,160 Olen tosi... 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,000 kiihottunut. 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Riisuutuisitko minulle? 55 00:04:06,720 --> 00:04:09,200 -Hyvä on. -Huone, musiikki kovemmalle. 56 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Ujostuttaako? 57 00:04:43,000 --> 00:04:45,520 Olet kaunis väljässä T-paidassakin. Tule. 58 00:04:54,880 --> 00:04:56,040 Sinä ensin. 59 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Suullasi. 60 00:05:06,760 --> 00:05:07,720 Mitä nyt? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,520 Huone, sammuta valot. 62 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 Huone, sytytä valot. 63 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 -Miksi? -Pidän hämärästä. 64 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Minä en. 65 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Haluan nähdä, mitä teen. 66 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 -Ei. -Mitä nyt? 67 00:05:28,400 --> 00:05:30,520 Ei tämä voi tällaista olla. 68 00:05:30,600 --> 00:05:34,480 Haluatko, että sidon sinut? Haluatko aloittaa seksilelulla? 69 00:05:34,560 --> 00:05:35,680 Piiskaisinko sinua? 70 00:05:36,200 --> 00:05:37,320 Katsotaan pornoa. 71 00:05:38,080 --> 00:05:39,120 Liikaa, vai? 72 00:05:40,600 --> 00:05:41,440 No, 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,080 minä luovutan. 74 00:05:44,720 --> 00:05:47,120 En ole ikinä ollut kaltaisesi naisen kanssa. 75 00:05:47,200 --> 00:05:48,760 Mitä... 76 00:05:48,840 --> 00:05:50,200 Mitä tarkoitat tuolla? 77 00:05:50,280 --> 00:05:55,760 Fiksun ja kunnollisen tytön, joka ei välitä seksistä. 78 00:05:55,840 --> 00:05:56,920 Siinä kaikki. 79 00:06:02,800 --> 00:06:03,880 Mitä? 80 00:06:05,480 --> 00:06:08,400 Ellei haittaa, menen nukkumaan. 81 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 Nähdään aamiaisella. 82 00:06:14,280 --> 00:06:16,080 Huone, sammuta valot. 83 00:06:21,520 --> 00:06:22,640 Helvetti! 84 00:06:31,960 --> 00:06:33,240 Ste! 85 00:06:33,320 --> 00:06:37,000 -Käytä edes kattilaa. -Joutuisin tiskaamaan sen. 86 00:06:39,200 --> 00:06:42,440 -Tyrin Donaton kanssa. -Älä ihmeessä. 87 00:06:42,520 --> 00:06:46,720 Älä näytä tuolta. En ole taitava lohduttamaan. 88 00:06:46,800 --> 00:06:49,680 -Ja puhun juuri kuuman kundin kanssa. -Älä nyt. 89 00:06:49,760 --> 00:06:52,760 Se oli katastrofi. Hän sanoi, etten ole seksikäs. 90 00:06:52,840 --> 00:06:54,760 Hän pyysi minua katsomaan pornoa. 91 00:06:54,840 --> 00:06:57,040 Miksi ei? Teen sitä jatkuvasti. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,400 Olenko ainoa, joka ei ole katsonut pornoa? 93 00:07:08,080 --> 00:07:09,240 Herkullista kakkua. 94 00:07:12,280 --> 00:07:13,200 Minne menet? 95 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 Se on avaruuskakkuani. Siinä on marihuanaa. 96 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 Varo, se on liikaa sinulle. 97 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 Seksikäs tämä Legolas. 98 00:07:29,920 --> 00:07:32,360 MITEN OLLA HYVÄ SÄNGYSSÄ 99 00:07:35,040 --> 00:07:37,400 KUUMANA? - SAA HÄNET SULAMAAN KIIHOTA MIESTÄ 100 00:07:47,360 --> 00:07:49,720 MITEN MIELLYTTÄÄ KUMPPANIA 101 00:08:04,000 --> 00:08:06,600 HARRASTA SEKSIÄ KUIN PORNOTÄHTI 102 00:08:12,160 --> 00:08:14,680 MIELLYTÄ MIESTÄ! VALENTINA NAPPIN SALAISUUDET 103 00:09:20,920 --> 00:09:22,080 Onko kaikki hyvin? 104 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 Tarvitsetko auttavaa kättä? 105 00:09:35,360 --> 00:09:37,440 Easy Edizioni, hyvää huomenta. 106 00:09:37,520 --> 00:09:40,320 Hän ei ole paikalla. Jätättekö viestin? 107 00:09:40,400 --> 00:09:41,320 Hei, Erika. 108 00:09:41,400 --> 00:09:44,160 Samanthan kirja oli menestys. Sain idean toiseen. 109 00:09:44,240 --> 00:09:45,880 Entä viikon myyntiraportti? 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,520 -Lähetin sen kahdeksalta aamulla. -Haluan sen ennen muita. 111 00:09:49,600 --> 00:09:52,840 -Tulosteena pöydälleni aamuseitsemältä. -Selvä. 112 00:09:52,920 --> 00:09:55,960 Hyvä. Jos haluat kaltaisekseni, anna kaikkesi. 113 00:09:56,040 --> 00:09:58,200 Itse asiassa haluan kirjailijaksi. 114 00:09:58,280 --> 00:10:00,840 Sain ajatuksen itseapuoppaasta. 115 00:10:00,920 --> 00:10:04,520 Sellaisesta, joka tekee muista tarpeettomia. 116 00:10:04,600 --> 00:10:07,960 -Ironisesti tietenkin. -Rakastamme huumorintajuasi. 117 00:10:08,040 --> 00:10:10,760 Puhutaanko käytyäni vessassa? 118 00:10:12,680 --> 00:10:14,640 Marilena, keitä kahvia kaikille. 119 00:10:14,720 --> 00:10:16,560 -Kiitos. -Olen Maddalena. 120 00:10:17,040 --> 00:10:18,280 Nimeni on Maddalena. 121 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Maddalena. 122 00:10:22,560 --> 00:10:25,000 -He tulevat. Donato. -Vauhtia. 123 00:10:25,560 --> 00:10:27,280 -Valmista. -Toimeksi. 124 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 -Istu tuohon. -Selvä. 125 00:10:38,520 --> 00:10:39,800 Huomenta. 126 00:10:45,480 --> 00:10:47,440 Tässä on Lara. 127 00:10:47,520 --> 00:10:49,840 Influensseri ja sisällöntuottaja. 128 00:10:49,920 --> 00:10:52,560 Tommaso on tiedottajamme - 129 00:10:52,640 --> 00:10:55,200 ja Donato kustannuspäällikkömme. 130 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Tässä on managerini Serena. 131 00:10:56,960 --> 00:10:58,600 Hei... Seis. 132 00:10:58,680 --> 00:11:00,480 -Mitä teet? -Minä... 133 00:11:00,560 --> 00:11:03,960 Anteeksi. Sosiaaliseen mediaamme vain. 134 00:11:04,040 --> 00:11:05,840 Naama kuin valmis filtteri. 135 00:11:05,920 --> 00:11:09,040 Laran on ehdittävä lennolle Pariisiin. 136 00:11:09,120 --> 00:11:12,880 Edustan tuoteperhettä, jota ei testata eläimillä. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,040 En tosin ole ikinä nähnyt lehmällä kasvovoidetta. 138 00:11:16,960 --> 00:11:20,440 Kiirehditään siis. Uskomme projektiin vahvasti. 139 00:11:20,520 --> 00:11:22,600 Ja kanssamme menestys on taattu. 140 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 Kirjasi... 141 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 Mistä haluat sen kertovan? 142 00:11:28,160 --> 00:11:29,000 Minusta. 143 00:11:29,080 --> 00:11:33,200 Minusta ja selättämistäni ongelmista, 144 00:11:33,280 --> 00:11:34,760 kuten hauraista kynsistä, 145 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 rasvaisesta päänahasta, haarahiuksista... 146 00:11:37,480 --> 00:11:39,360 -Koko tarinani. -No... 147 00:11:40,040 --> 00:11:42,840 Siitä on hyvä lähteä etenemään syvemmälle. 148 00:11:42,920 --> 00:11:44,200 Syvemmällekö? 149 00:11:44,280 --> 00:11:47,280 -Pitäisikö puhua selluliitista? -Ei. 150 00:11:47,360 --> 00:11:52,280 Joka tapauksessa saat parhaan haamukirjoittajamme... 151 00:11:52,360 --> 00:11:53,840 Ja kirjailijamme. 152 00:11:54,280 --> 00:11:57,520 Kirjastasi tulee myyntimenestys. 153 00:11:57,600 --> 00:12:02,480 Me Easy Edizionissa haluamme täyttää hyllyt huoltoasemilla, 154 00:12:02,560 --> 00:12:04,840 -supermarketeissa... -Lehtikioskeilla. 155 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 -Kaikkialla. -Hienoa. 156 00:12:06,880 --> 00:12:11,840 Toisin kuin palkitut kirjailijat, joiden opuksia ei osta kukaan, 157 00:12:11,920 --> 00:12:14,640 me tavoittelemme isoja myyntilukuja. 158 00:12:14,720 --> 00:12:17,880 -Kirja on julkaistu jouluun mennessä. -Loistavaa. 159 00:12:18,480 --> 00:12:21,360 Minä tiedän. Tehdään kannesta punainen. 160 00:12:21,440 --> 00:12:24,560 Nerokasta. Täydellinen lahja. 161 00:12:24,640 --> 00:12:27,880 Punaista jouluna. Olisimmepa itse keksineet. 162 00:12:27,960 --> 00:12:31,320 -Olet visionääri, Lara. -Tiedän. 163 00:12:31,400 --> 00:12:33,080 Haluaisimme, 164 00:12:33,160 --> 00:12:36,560 että hän viettää osan päivää kanssasi, 165 00:12:36,640 --> 00:12:40,880 jotta pystyy kertomaan lukijoillesi totuuden. 166 00:12:42,120 --> 00:12:45,280 Ei kukaan pidä totuudesta. 167 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Kaikesta kauniista sanotaan aina, 168 00:12:48,160 --> 00:12:49,600 että se näyttää feikiltä. 169 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 Se olisi vain tapa tutustua toisiinne, eikö niin... 170 00:12:53,520 --> 00:12:55,120 Maddalena. 171 00:12:55,200 --> 00:12:58,200 Ei huolta. Hän on paras kirjoittajamme. 172 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Äänesi välittyy varmasti. 173 00:13:07,080 --> 00:13:09,800 Kyllä, ehdottomasti. 174 00:13:12,360 --> 00:13:14,200 Huumasit minut sillä kakulla. 175 00:13:14,280 --> 00:13:16,400 Itsepä veit sen. 176 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 Sitä paitsi Carla-mummin resepti on mieto. 177 00:13:20,560 --> 00:13:22,400 -Onko sinulla sukkahousuja? -Nytkö? 178 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 -Ei, kotona. -Miksi kysyt? 179 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 -Pervoja juttujani vain. -Laatikossani. 180 00:13:28,120 --> 00:13:32,480 Kuule, Ste. Haluan antaa Donatolle uuden mahdollisuuden. 181 00:13:32,560 --> 00:13:33,960 Hän uskoo minuun - 182 00:13:34,040 --> 00:13:35,840 ja on tosi komea. 183 00:13:36,480 --> 00:13:40,400 Hän rakastaa kirjoja. Eikö hän olekin melkoinen saalis? 184 00:13:40,880 --> 00:13:43,080 -Mitä teen? -Samoin kuin pornossa. 185 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 En voi livahtaa hänen suihkuunsa toimistolla. 186 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 Viskaan hänet nojatuoliin ja nousen päälle. 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,320 Ei, minulla on housut. 188 00:13:53,720 --> 00:13:55,560 Polvistun hänen pöytänsä alle. 189 00:13:55,640 --> 00:13:58,880 Hienoa. Räpyttele silmiäsi kuin Sailor Moon. 190 00:13:58,960 --> 00:14:00,280 Sailor Moon? 191 00:14:00,840 --> 00:14:02,440 Kuin kiimainen anime-tyttö. 192 00:14:04,480 --> 00:14:06,000 Entä jos hän ei ymmärrä? 193 00:14:06,080 --> 00:14:07,040 Hän olisi ääliö. 194 00:14:07,120 --> 00:14:09,520 Lähetä hänelle alastonkuva. 195 00:14:09,600 --> 00:14:12,400 Tai koska olet toimistolla, ota kopio tisseistäsi. 196 00:14:12,480 --> 00:14:14,720 Se on ihan 90-lukua. 197 00:14:14,800 --> 00:14:16,360 Se tulee taas muotiin. 198 00:14:16,440 --> 00:14:18,720 -Päihittää se vessaselfien. -Hyvä on. 199 00:14:18,800 --> 00:14:20,600 Pysy linjalla. Yritän. 200 00:14:34,760 --> 00:14:35,640 Mitä teet? 201 00:14:35,720 --> 00:14:38,040 Laite pitää silloin tällöin tarkistaa. 202 00:14:38,120 --> 00:14:40,400 Niin tietenkin. 203 00:14:41,080 --> 00:14:42,000 Miltä vaikuttaa? 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 Hyvältä. 205 00:14:43,960 --> 00:14:46,040 Selvä. Nähdään. 206 00:14:48,680 --> 00:14:50,400 Kai se on edes värillinen? 207 00:14:50,480 --> 00:14:51,600 No... 208 00:14:51,680 --> 00:14:53,560 Aika mielenkiintoinen ehdotus. 209 00:14:53,640 --> 00:14:54,680 Liioittelinko? 210 00:15:04,400 --> 00:15:05,760 Minäpä nostan sen. 211 00:15:10,000 --> 00:15:11,080 Siis... 212 00:15:14,360 --> 00:15:15,560 Sailor Moon. 213 00:15:15,640 --> 00:15:17,360 -Sailor Moon. -Mitä teet? 214 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 Selvä. 215 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 Otatko suihin vai tutkitko eturauhasta? 216 00:15:31,520 --> 00:15:32,560 Oletko kunnossa? 217 00:15:32,640 --> 00:15:34,840 Olen, kaikki hyvin. 218 00:15:34,920 --> 00:15:38,120 -Pöytähommat vaativat harjoitusta. -Mikä minua vaivaa? 219 00:15:39,120 --> 00:15:40,000 Maddalena. 220 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 -Oletko aito? -Minä en, ne kyllä. 221 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Yritätkö iskeä minua? 222 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 Maddalena, mikä hätänä? 223 00:15:45,360 --> 00:15:49,360 Ei mikään. Hukkasin hiuslenkkini. 224 00:15:49,440 --> 00:15:51,720 -Kaikki hyvin. -Hiuslenkkisi? 225 00:15:51,800 --> 00:15:53,960 -Mitä tahdot? -Kutsuit minut. 226 00:15:54,040 --> 00:15:57,960 -Miksi tulit tänne? -Tulen mieleni mukaan. 227 00:15:58,040 --> 00:16:00,040 -Häivy. -Maddalena. 228 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 Muutitko mielesi? 229 00:16:02,720 --> 00:16:04,320 Se ei ollut huono idea. 230 00:16:04,400 --> 00:16:07,520 En. Tai siis kyllä. Anteeksi, minä... 231 00:16:08,520 --> 00:16:11,680 Olen pahoillani. Minulla on paljon tehtävää. 232 00:16:11,760 --> 00:16:14,840 Pitää mennä tekemään kaikki, mikä pitää tehdä. 233 00:16:16,880 --> 00:16:19,000 Luoja. Taasko? 234 00:16:19,080 --> 00:16:21,360 Milloin kakun vaikutus lakkaa? 235 00:16:21,440 --> 00:16:22,880 Meidän on juteltava. 236 00:16:23,800 --> 00:16:26,440 -Kastelinko sinut? -Et ole ensimmäinen. 237 00:16:27,600 --> 00:16:31,320 -Miksi näin tapahtuu? -Katsoit liikaa pornoa. 238 00:16:31,760 --> 00:16:34,760 Billie Eilish on oikeassa. "Porno tuhoaa aivot." 239 00:16:34,840 --> 00:16:36,840 Ei, uskonto sanoo niin. 240 00:16:37,400 --> 00:16:39,120 Et ole todellinen. 241 00:16:39,760 --> 00:16:42,480 Olet vain mielikuvituksessani. Vain... 242 00:16:43,000 --> 00:16:45,520 Olen monienkin mielikuvituksessa. 243 00:16:46,600 --> 00:16:48,680 Ole kiltti ja mene pois. 244 00:16:48,760 --> 00:16:51,400 Mene pois, minä pyydän. 245 00:16:52,240 --> 00:16:54,360 -Tule. -Nytkö? 246 00:16:54,440 --> 00:16:55,400 Tule mukaani. 247 00:16:55,480 --> 00:16:56,800 Toki. 248 00:16:56,880 --> 00:16:59,320 -Minne menemme? -Itsetuntoosi. 249 00:16:59,400 --> 00:17:00,480 Tämähän on vessa. 250 00:17:01,200 --> 00:17:03,000 Se on vain sisäänkäynti. 251 00:17:22,599 --> 00:17:23,480 Voilà! 252 00:17:27,760 --> 00:17:30,280 -Tämäkö on itsetuntoni? -Täsmälleen. 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,400 -Se on tyhjä huone. -Täsmälleen. 254 00:17:35,240 --> 00:17:39,400 Outoa. Odotin näkeväni äitini vertailemassa minua siskooni. 255 00:17:42,000 --> 00:17:43,160 Hemmetti, siskoni. 256 00:17:43,240 --> 00:17:47,040 Valkoinen kissa sinisilmäinen 257 00:17:47,120 --> 00:17:50,280 Telkkarilla vaasi vanhanaikainen 258 00:17:50,360 --> 00:17:53,400 Ilmassa savu kynttilöiden 259 00:17:53,480 --> 00:17:56,840 Poskien puna kuin omenoiden 260 00:17:56,920 --> 00:17:59,800 Hänellä on rohto kateutta vastaan... 261 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 Makeisia. 262 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 Ananas auttaa laihtumaan. 263 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Siskosi on lahjakas. 264 00:18:13,240 --> 00:18:15,800 Hänellä on aina ollut kaunis ääni. 265 00:18:15,880 --> 00:18:19,520 -Hänet valittiin jopa... -Kultaisen šekiinin laulukilpailuun. 266 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 Sitten isäsi kuoli, 267 00:18:22,960 --> 00:18:25,160 enkä voinut viedä häntä finaaliin. 268 00:18:25,240 --> 00:18:27,360 Hän olisi varmasti voittanut. 269 00:18:29,200 --> 00:18:30,920 Hienoa. Nyt syödään. 270 00:18:31,000 --> 00:18:32,880 -Mennään. -Vatsat täyteen. 271 00:18:33,280 --> 00:18:37,680 Näitkö Marcellon uuden tyttöystävän? Mitäänsanomattoman näköinen. 272 00:18:37,760 --> 00:18:41,640 "Tyttöystävän". Marcello ei ole ikinä vakavissaan. 273 00:18:41,720 --> 00:18:44,040 Hän näyttää kuitenkin aina komealta. 274 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 Missä hän on? 275 00:18:45,680 --> 00:18:47,640 -Samannäköisiä kaikki. -Tuolla. 276 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 Äiti. 277 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Hän ei ole muuttunut lainkaan. 278 00:18:52,000 --> 00:18:53,640 Olitte upea pari. 279 00:18:53,720 --> 00:18:56,080 Sinä ja Marcello, Maria ja Giuseppe. 280 00:18:56,760 --> 00:18:59,960 Siskokset ja veljekset Jeesuksen rakkauden yhdistäminä. 281 00:19:00,040 --> 00:19:05,320 Jos laihtuisit vähän ja laittautuisit, saisit hänet heti takaisin. 282 00:19:05,400 --> 00:19:09,040 En halua häntä takaisin. Hän jätti minut jouluaattona. 283 00:19:10,000 --> 00:19:11,720 Saatuaan lahjansa. 284 00:19:11,800 --> 00:19:13,320 Siunaisinko proseccon? 285 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Isä Massimo. 286 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 Äitisi taitaa haluta panna pastoria. 287 00:19:24,560 --> 00:19:26,840 Valentina, ei täällä. Häivy. 288 00:19:30,080 --> 00:19:31,520 Kuohujuomaa, käly? 289 00:19:33,240 --> 00:19:35,400 Maria halusi nostaa maljan. 290 00:19:36,200 --> 00:19:38,040 Suokaa anteeksi. 291 00:19:38,120 --> 00:19:40,240 Nyt kun olemme kaikki täällä... 292 00:19:40,320 --> 00:19:43,240 Tiedän, ettei tätä pitäisi tehdä karpalomehulla, 293 00:19:43,320 --> 00:19:48,920 mutta haluan sydämeni pohjasta nostaa maljan - 294 00:19:49,600 --> 00:19:54,480 Marcellolle ja Ludovica Vittorialle, jotka ilmoittivat juuri kihlauksestaan. 295 00:19:54,560 --> 00:19:56,320 Onneksi olkoon! 296 00:19:57,680 --> 00:19:58,680 Ja siskollesi. 297 00:19:58,760 --> 00:20:02,680 Ja malja myös isosiskolleni Maddalle. 298 00:20:02,760 --> 00:20:07,360 Toivon, että jonain päivänä viimein löydät kunnon miehen, 299 00:20:07,440 --> 00:20:11,120 joka tekee sinusta yhtä onnellisen kuin Giuseppe minusta. 300 00:20:11,200 --> 00:20:13,000 -Kiitos. -Ansaitset sen. 301 00:20:13,080 --> 00:20:15,480 Rukoilemme puolestasi. Niinhän, isä Massimo? 302 00:20:15,560 --> 00:20:18,080 -Päivin ja öin. -Maddalle! 303 00:20:18,160 --> 00:20:19,800 -Kiitos. -Maddalle! 304 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Nyt seuraa pitkään odotettu hetki. 305 00:20:23,240 --> 00:20:26,640 Sukupuolen paljastaminen. Leikkaa kakku. 306 00:20:26,720 --> 00:20:28,080 -Leikkaan. -Anna mennä. 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,560 -Voi taivas. -Kumpi se on? 308 00:20:31,320 --> 00:20:33,080 Nyt leikkaan. 309 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 -Poika! -Se on poika! 310 00:20:37,520 --> 00:20:39,760 Poika! 311 00:20:40,960 --> 00:20:43,720 Onneksi. Ostin sinisen potkupuvun. 312 00:20:43,800 --> 00:20:45,760 Sen näki suiposta vatsasta. 313 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Minä ostin termospullon istukkaa varten. 314 00:20:48,440 --> 00:20:51,680 Minä tein tämän ensimmäisestä istukastani. 315 00:20:51,760 --> 00:20:55,400 -Tällä kertaa haluaisin kypsentää sen. -Onko sinulla resepti? 316 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 -Lähetän sen sinulle. -Kiitos. 317 00:20:58,280 --> 00:21:00,720 Pidän istukasta gricia-pastan tapaan. 318 00:21:02,600 --> 00:21:06,680 Kuule, kaipaatko raitista ilmaa? 319 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 -Reilun annoksen? -Kaipaan. 320 00:21:09,840 --> 00:21:10,880 Tule mukaani. 321 00:21:10,960 --> 00:21:12,880 Anteeksi. Kiitos. 322 00:21:12,960 --> 00:21:16,240 -Saanko polttaa? -Totta kai. 323 00:21:24,120 --> 00:21:26,400 -Poltatko sinä? -En polta. 324 00:21:27,160 --> 00:21:29,600 Söin kyllä kerran avaruuskakun. 325 00:21:30,120 --> 00:21:31,640 -Tosiaanko? -Niin. 326 00:21:32,400 --> 00:21:34,080 Olen suvun musta lammas. 327 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Anna mennä. 328 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 -Ota nyt. -Hyvä on. 329 00:21:53,800 --> 00:21:55,720 Et ole lainkaan samaa porukkaa. 330 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 Millä tavalla itse olet? 331 00:21:58,080 --> 00:22:01,960 Et usko tätä, mutta minut kutsuttiin virallisesti. 332 00:22:02,040 --> 00:22:03,520 Sinutko? 333 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 Särjet sydämeni. 334 00:22:06,120 --> 00:22:09,200 Olen lankosi vanha ystävä. 335 00:22:09,280 --> 00:22:11,720 Isämme olivat yhdessä yliopistossa. 336 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 Nyt he ovat työtovereita sairaalassa. 337 00:22:14,880 --> 00:22:16,600 Hänen isänsä on ylpeä hänestä, 338 00:22:16,680 --> 00:22:19,000 omani on kääntynyt aborttimyönteiseksi. 339 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 Siksi Giuseppe ei siis kertonut sinusta. 340 00:22:28,520 --> 00:22:31,040 Hän on esitellyt kaikki sinkkuystävänsä. 341 00:22:32,360 --> 00:22:33,800 Minäkö sinkku? 342 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 Totta, anteeksi. En ajatellut... 343 00:22:38,280 --> 00:22:40,200 Anteeksi. Olet oikeassa. 344 00:22:40,280 --> 00:22:41,680 En tiedä, miksi... 345 00:22:42,560 --> 00:22:44,200 Olen ikisinkku. 346 00:22:45,960 --> 00:22:50,360 Ei Giuseppe silti esittelisi vaimonsa siskoa minun kaltaiselleni. 347 00:22:50,440 --> 00:22:52,680 -Mitä tarkoitat? -Mustalle lampaalle. 348 00:22:55,680 --> 00:22:57,520 Oletko sinäkin sellainen? 349 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 He eivät siis tiedä, millaisiin miehiin ihastun. 350 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 Onneksi siskoni toinenkin lapsi on poika. 351 00:23:08,360 --> 00:23:10,760 Tyttöä olisi käynyt sääliksi. 352 00:23:12,040 --> 00:23:14,280 Hän olisi ikuisesti dieetillä - 353 00:23:14,360 --> 00:23:16,560 ja vihaisi peilikuvaansa. 354 00:23:17,440 --> 00:23:21,360 Sovittaisi kolmeasataa asua treffeille jonkun nettiääliön kanssa, 355 00:23:21,440 --> 00:23:25,720 joka luulee itsestään suuria, koska oli aina äitinsä mielestä erityinen. 356 00:23:30,160 --> 00:23:31,600 Tule käymään klubilla. 357 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 Sen nimi on "Toisaalla". 358 00:23:34,720 --> 00:23:37,800 Siellä järjestetään torstai-iltana hauska tapahtuma. 359 00:23:38,840 --> 00:23:41,320 Sopiihan se. Miksi ei? 360 00:23:45,360 --> 00:23:46,720 Minun pitää mennä. 361 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Kiitos tuosta. 362 00:23:50,080 --> 00:23:53,280 Jos haluat hullutella, olen täällä. 363 00:23:53,360 --> 00:23:54,440 Selvä. 364 00:23:55,960 --> 00:23:57,440 Olen muuten Leonardo. 365 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Maddalena. 366 00:24:01,120 --> 00:24:02,400 Muistin. 367 00:24:03,720 --> 00:24:04,800 Varovasti. 368 00:24:13,360 --> 00:24:15,560 MITÄ SINÄ HALUAT? 369 00:24:16,440 --> 00:24:18,280 "Mitä sinä haluat?" 370 00:24:19,120 --> 00:24:20,960 Sinä. Mitä haluat? 371 00:24:22,720 --> 00:24:24,240 Mitäkö haluan? 372 00:24:27,000 --> 00:24:29,080 Haluan olla seksikäs. 373 00:24:29,800 --> 00:24:31,280 Sanoit sen viimein. 374 00:24:33,520 --> 00:24:35,760 Miksi luulet, ettet ole seksikäs? 375 00:24:35,840 --> 00:24:37,320 Katso minua. 376 00:24:37,400 --> 00:24:39,360 Minä panisin sinua. 377 00:24:41,120 --> 00:24:43,440 En ole tarpeeksi seksikäs Donatolle. 378 00:24:44,480 --> 00:24:47,000 Vähät Donatosta. Tule mukaani. 379 00:24:53,360 --> 00:24:54,840 Missä nyt olemme? 380 00:24:54,920 --> 00:24:56,200 Pornomaailmassa. 381 00:24:56,280 --> 00:24:58,560 Täällä naiset jaetaan kategorioihin. 382 00:24:58,640 --> 00:25:00,640 Kategorioihin? Kuka ne päätti? 383 00:25:00,720 --> 00:25:03,920 Miehet. He eivät osaa edes runkata ilman ohjeistusta. 384 00:25:05,200 --> 00:25:08,440 Opetus numero yksi. Kaikki naiset ovat seksikkäitä. 385 00:25:08,520 --> 00:25:10,760 MILFit eli pantavat äidit. 386 00:25:10,840 --> 00:25:13,200 Panisin kyllä lapsettomiakin. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,680 Itsaritytöt. 388 00:25:15,760 --> 00:25:17,480 Poloiset. Ovatko he kunnossa? 389 00:25:17,560 --> 00:25:19,680 Loistavassa. Se on vain tyyli. 390 00:25:20,400 --> 00:25:21,720 Indie-tytöt. 391 00:25:21,800 --> 00:25:24,480 Tuttuja Kalkutan kadunkulmista. 392 00:25:24,560 --> 00:25:26,240 Indie onkin siis seksikästä. 393 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 Niin on, eikä vaadi karvanpoistoa. 394 00:25:28,440 --> 00:25:29,320 Tytöt. 395 00:25:29,400 --> 00:25:33,720 Opetus numero kaksi: makunsa kullakin. 396 00:25:34,600 --> 00:25:35,520 Isoäidit. 397 00:25:35,600 --> 00:25:37,000 Vintagen ystäville. 398 00:25:37,760 --> 00:25:39,000 Pienitissiset. 399 00:25:39,640 --> 00:25:41,080 Minimalistista tyyliä. 400 00:25:41,560 --> 00:25:42,600 Cosplayerit. 401 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Ikuisesti Cristina D'Avenan pauloihin jämähtäneille. 402 00:25:46,200 --> 00:25:48,160 Kaikkiako pidetään seksikkäinä? 403 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Opetus numero kolme. 404 00:25:50,920 --> 00:25:53,640 Naiset ovat seksikkäitä, kun tuntevat niin. 405 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 Se riippuu sinusta eikä katsojasta. 406 00:25:55,800 --> 00:25:58,440 Itse asiassa opetus numero neljä: 407 00:25:58,520 --> 00:26:01,560 kehosi muodot eivät vaikuta asiaan. 408 00:26:02,920 --> 00:26:05,360 Tässä näet isoja kauniita naisia. 409 00:26:05,440 --> 00:26:07,920 Kaunottaria koosta 48 ylöspäin. 410 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 He ovat upeita. 411 00:26:10,280 --> 00:26:12,040 Tuo mekko. 412 00:26:23,800 --> 00:26:24,800 Ste. 413 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 Mikä tämä on? 414 00:26:28,360 --> 00:26:31,760 Ekokuivausteline. Löysin sen roskiksesta. 415 00:26:31,840 --> 00:26:35,480 Minulla ei ole päällepantavaa. Tulisitko ostoksille? 416 00:26:35,560 --> 00:26:40,200 En voi, koska on torstai. Syön illallista ystävieni kanssa. 417 00:26:40,280 --> 00:26:41,720 Kello on 11 aamulla. 418 00:26:41,800 --> 00:26:46,200 Älä pyydä minua olemaan paras kaveri, joka ravaa kanssasi ostareilla. 419 00:26:46,280 --> 00:26:48,080 En ole sellainen mies. 420 00:26:48,160 --> 00:26:49,600 Minulla on arvokkuuteni. 421 00:26:50,600 --> 00:26:51,440 Niin. 422 00:26:51,960 --> 00:26:54,040 Emme menisi ostarille. 423 00:26:54,120 --> 00:26:55,160 Emmekö? 424 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Emme. 425 00:27:16,720 --> 00:27:18,040 Mainiota. 426 00:27:18,840 --> 00:27:22,080 Etkö voisi varoittaa etukäteen? Säikyttelet minua. 427 00:27:22,160 --> 00:27:24,760 Tuo herättäisi huomiota somessa. 428 00:27:24,840 --> 00:27:26,920 -Haluatko kokeilla? -Uskon sanaasi. 429 00:27:27,560 --> 00:27:28,640 Hieno, eikö? 430 00:27:29,920 --> 00:27:32,520 Jos pidät siitä, työni on tehty. 431 00:27:32,600 --> 00:27:34,680 Ei, älä mene. 432 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Hyvä on. 433 00:27:36,880 --> 00:27:40,800 Opetan sinulle seksikkyyttä, jos opit rakastamaan itseäsi. 434 00:27:42,760 --> 00:27:45,160 En tiennyt, että olet romantikko. 435 00:27:45,240 --> 00:27:48,160 Rakastan anaaliseksiä tähtien loisteessa. 436 00:27:51,880 --> 00:27:54,680 -Näytänkö tosiaan hyvältä? -Upealta. 437 00:27:54,760 --> 00:27:58,000 Osta se, pue se ja pidä hauskaa. 438 00:28:00,400 --> 00:28:02,320 Taasko yrität iskeä minua? 439 00:28:02,400 --> 00:28:05,000 -Onko kaikki hyvin? -On. Tässä olen. 440 00:28:09,040 --> 00:28:11,040 Ei itse asiassa hassumpi. 441 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 Missä aiot käyttää sitä? 442 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 No... 443 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 -Ajattelin mennä... -Ujosteletko? 444 00:28:21,680 --> 00:28:22,760 Tulen mukaasi. 445 00:28:23,400 --> 00:28:24,240 Minunko? 446 00:28:24,320 --> 00:28:26,360 Niin. Sinun ja ystäviesi. 447 00:28:26,440 --> 00:28:30,080 Lähdetään pitämään hauskaa. Et ikinä vie minua ulos. 448 00:28:30,160 --> 00:28:32,480 -Homokavereita ei lasketa. -Vaiti. 449 00:28:33,080 --> 00:28:34,200 -Mitä? -Ei mitään. 450 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Ellen voi tulla, sitten vaikenen. 451 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 Totta kai voit tulla, jos haluat. 452 00:28:39,880 --> 00:28:41,320 Kiitos. 453 00:28:42,080 --> 00:28:43,960 Olet pelkuri. 454 00:28:44,040 --> 00:28:47,640 Älä puhu, kun paikalla on muita, tai menen psykologille ja katoat. 455 00:28:47,720 --> 00:28:50,960 Et tarvitse siihen psykologia, 25 senttiä riittää. 456 00:28:54,720 --> 00:28:56,640 -Tästä oikealle. -Selvä. 457 00:29:01,840 --> 00:29:03,440 -Hei. -Moi. 458 00:29:04,960 --> 00:29:06,240 Mikä tämä paikka on? 459 00:29:06,320 --> 00:29:07,480 He ovat ystäviäni. 460 00:29:07,560 --> 00:29:10,120 Olemme "Gaymerz". Gay-pelaajia. 461 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 "Gay." Aivan. 462 00:29:12,800 --> 00:29:13,840 Minä... 463 00:29:15,560 --> 00:29:19,200 Luulin tätä klubiksi, jossa tanssittaisiin. 464 00:29:19,960 --> 00:29:23,840 Emme käy sellaisissa. Emme edes pääsisi sisään. 465 00:29:23,920 --> 00:29:26,080 Tässä on kämppikseni Maddalena. 466 00:29:26,160 --> 00:29:29,200 Näytät upealta, Maddalena. Mikä hahmo olet? 467 00:29:29,280 --> 00:29:30,520 Missä piilottelit häntä? 468 00:29:30,600 --> 00:29:32,120 Olet tosi seksikäs. 469 00:29:32,200 --> 00:29:33,440 Tosiaanko? 470 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 Opetus viisi. 471 00:29:35,400 --> 00:29:37,960 Ota kohteliaisuudet vastaan. Kiitä. 472 00:29:38,040 --> 00:29:39,040 Kiitos. 473 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 -Pelaisitko kanssamme? -Riittää jo. 474 00:29:41,840 --> 00:29:45,960 On torstai. Sinulla oli menoa "toisaalle", muistathan? 475 00:29:46,040 --> 00:29:50,080 Haluaisin kyllä, mutta tajusin juuri, että minun on mentävä. 476 00:29:50,160 --> 00:29:53,760 Unohdin sen. Ehkä näemme myöhemmin. 477 00:29:53,840 --> 00:29:55,280 Mene ja pidä hauskaa. 478 00:29:58,640 --> 00:30:00,720 TOISAALLA 479 00:30:00,800 --> 00:30:04,480 Olen viime aikoina huomannut tulevani vanhaksi. 480 00:30:04,560 --> 00:30:06,440 Hiukseni alkavat harmaantua, 481 00:30:06,520 --> 00:30:10,160 enkä ikinä jätä väliin Uomini e Donne -deittiohjelmaa. 482 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 Senioriversiota. 483 00:30:13,160 --> 00:30:17,600 Kun ennen tulin tällaiselle klubille, 484 00:30:17,680 --> 00:30:19,360 minulla oli yksi tavoite: 485 00:30:19,440 --> 00:30:22,720 löytää sänkyyni kuuma kundi, 486 00:30:22,800 --> 00:30:25,320 joka ei sittemmin vilkaisisikaan viestejäni. 487 00:30:25,400 --> 00:30:28,160 Tuolla perällä näyttää olevan sellainen. 488 00:30:28,240 --> 00:30:30,880 Tavataan vessassa. 489 00:30:30,960 --> 00:30:34,400 Pelataan rommia. Annan sinun voittaa tämän mummelin. 490 00:30:36,360 --> 00:30:37,320 Kiitos. 491 00:30:38,000 --> 00:30:42,080 Nyt päästän lavalle toisen koomikon, 492 00:30:42,160 --> 00:30:44,480 joka minun laillani uskaltaa esiintyä - 493 00:30:44,560 --> 00:30:46,360 mutta kammoaa elämää. 494 00:30:46,440 --> 00:30:48,040 Leonardo Fedele. 495 00:30:51,600 --> 00:30:52,640 Bravo! 496 00:30:54,400 --> 00:30:57,560 Daniela Delle Foglie. Annetaan hänelle aplodit. 497 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 Mistä puhuisimme tänään? Tosiaan. 498 00:31:02,280 --> 00:31:06,160 Muoti-ilmiöstä, joka kuuluu länsimaiden lopunajan merkkeihin. 499 00:31:06,600 --> 00:31:10,080 Sukupuolenpaljastajaiset. Ellette tiedä, minäpä kerron. 500 00:31:10,160 --> 00:31:13,560 Ne ovat kutsut, joissa julistetaan maailmalle, 501 00:31:13,640 --> 00:31:16,040 odottaako syntyvää lasta - 502 00:31:16,120 --> 00:31:18,880 umpipaska elämä vai ei. 503 00:31:18,960 --> 00:31:21,240 Eli onko se poika vai tyttö. 504 00:31:21,600 --> 00:31:25,200 Tapasin erään tytön, joka on tänään täällä. 505 00:31:26,000 --> 00:31:30,160 Hän kysyi oikeutetusti: "Miksi juhlistamme sitä, 506 00:31:30,240 --> 00:31:33,960 että syntyy joku, joka on ikuisesti dieetillä, 507 00:31:34,040 --> 00:31:35,720 ei pidä itsestään - 508 00:31:35,800 --> 00:31:39,640 ja joutuu deittailemaan netistä löytämäänsä tyyppiä?" 509 00:31:39,720 --> 00:31:42,640 Joka saattaa paljastua ääliöksi. Kuten minä. 510 00:31:43,280 --> 00:31:46,800 Uskokaa pois, en toivoisi itseäni - 511 00:31:46,880 --> 00:31:49,680 edes maailman ikävimmälle ämmälle. 512 00:31:50,440 --> 00:31:52,120 Nauran omille pieruilleni. 513 00:31:53,080 --> 00:31:54,000 En juuri peseydy. 514 00:31:54,640 --> 00:31:55,880 Röyhyttelen pilveä. 515 00:31:55,960 --> 00:31:59,320 Elätän itseni lanteilla, jotka pudotatte hattuuni. 516 00:31:59,400 --> 00:32:01,800 Joita on aina niukasti, paskiaiset. 517 00:32:05,880 --> 00:32:07,480 Lavalla pelleily - 518 00:32:07,560 --> 00:32:12,120 voittaa silti somevideoilla tanssimisen. 519 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 Aivan. Influensserit riittävät jo. 520 00:32:14,480 --> 00:32:15,880 Vai vielä influenssereita? 521 00:32:16,520 --> 00:32:21,320 He ovat juristeja, gynekologeja, arkkitehtejä, freelancereita. 522 00:32:21,400 --> 00:32:26,760 Milloin ihmiskunta oikein päätti alkaa tanssia somessa? 523 00:32:27,640 --> 00:32:29,280 -Kiitos. -Bravo! 524 00:32:29,360 --> 00:32:30,720 Asiasta toiseen... 525 00:32:35,480 --> 00:32:38,720 -Oletko täällä ensi kertaa? -Miten niin? 526 00:32:39,760 --> 00:32:42,240 Koska olisin varmasti huomannut sinut. 527 00:32:44,920 --> 00:32:45,880 Mitä saisi olla? 528 00:32:45,960 --> 00:32:48,120 Käsityöläisolut, kiitos. 529 00:32:49,800 --> 00:32:53,320 Olen ulkona juomassa, jos haluat liittyä seuraan. 530 00:32:53,920 --> 00:32:54,960 Selvä. 531 00:32:55,760 --> 00:32:56,720 Selvä. 532 00:32:58,720 --> 00:33:00,440 -Viisi euroa. -Tosiaan. 533 00:33:00,520 --> 00:33:01,720 Hän on vieraani. 534 00:33:01,800 --> 00:33:04,200 Anna meille toiset piikkiini. 535 00:33:04,280 --> 00:33:06,880 Piikkisi on ollut maksamatta vuodesta 2018. 536 00:33:06,960 --> 00:33:10,560 Älä nolaa minua ystävieni nähden. 537 00:33:11,240 --> 00:33:13,600 Vannon maksavani. Ennemmin tai myöhemmin. 538 00:33:13,680 --> 00:33:14,680 Niin varmaan. 539 00:33:15,800 --> 00:33:17,640 Kiitos. Ei olisi tarvinnut. 540 00:33:17,720 --> 00:33:19,000 Mitä tuosta. 541 00:33:19,080 --> 00:33:22,640 Annoit paljon ideoita. Käytännössä plagioin sinua. 542 00:33:28,640 --> 00:33:31,440 -Haluaisitko kävelylle? -Haluan. 543 00:33:33,920 --> 00:33:36,680 -Haen tavarani. Nähdäänkö ulkona? -Selvä. 544 00:33:36,760 --> 00:33:39,240 Sopii. Anna se, minä odottelen. 545 00:33:41,320 --> 00:33:43,600 Saan taatusti siltä leveäperäiseltä. 546 00:33:43,680 --> 00:33:44,520 Mitä höpiset? 547 00:33:44,600 --> 00:33:46,520 Näitkö mekon? Hän haluaa naida. 548 00:33:46,600 --> 00:33:50,160 -Sinun kanssasiko? -Olisin saalis hänenlaiselleen. 549 00:33:50,600 --> 00:33:51,520 Lopeta tuo. 550 00:33:52,080 --> 00:33:53,560 Odota. Anteeksi. 551 00:33:53,640 --> 00:33:55,000 Mitä hommaat? 552 00:33:55,800 --> 00:33:57,440 Hän on ääliö. 553 00:33:57,520 --> 00:33:59,760 Hän saisi kaltaisesi vain rahalla. 554 00:34:00,560 --> 00:34:03,200 En tarkoittanut... Tarkoitan, että olet... 555 00:34:03,280 --> 00:34:05,600 Anteeksi. Minusta olet nätti... 556 00:34:05,680 --> 00:34:06,840 Kaikki hyvin? 557 00:34:06,920 --> 00:34:10,560 Loistavaa, Leonardo. Olet tosi hauska. 558 00:34:10,639 --> 00:34:12,120 Ja te tosi typeryksiä. 559 00:34:13,440 --> 00:34:14,480 Mennäänkö? 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,000 Leonardo, olet mahtava! 561 00:34:23,560 --> 00:34:24,800 Ryhtyisit kirjailijaksi. 562 00:34:25,520 --> 00:34:28,120 Näit, kuinka hyvin juttusi toimivat. 563 00:34:28,199 --> 00:34:31,280 Se onkin työtäni. Olen haamukirjoittaja. 564 00:34:32,639 --> 00:34:33,760 Olisi pitänyt arvata. 565 00:34:37,639 --> 00:34:38,960 Mistä kirjoitat? 566 00:34:39,520 --> 00:34:42,800 Tiedätkö itseapuoppaat, joita myydään paljon? 567 00:34:43,400 --> 00:34:46,880 Kuten "Löydä rohkeutta olla rohkea". 568 00:34:47,960 --> 00:34:50,159 Tai "Ole oma itsesi, mutta älä kusipää". 569 00:34:50,760 --> 00:34:53,000 Oletko kirjoittanut jotain omaa? 570 00:34:53,080 --> 00:34:56,320 Haluaisin, mutta kirjan kirjoittaminen on vaikeaa. 571 00:34:56,400 --> 00:34:58,240 Se vaatii sopimuksen ja aikaa. 572 00:34:58,320 --> 00:35:00,880 Ellei ole seuraajia, ei ole kukaan. 573 00:35:00,960 --> 00:35:04,280 Voisit kokeilla esiintymistä. Saisit äänesi kuuluviin. 574 00:35:04,360 --> 00:35:05,400 Ei. 575 00:35:05,480 --> 00:35:07,280 Se ei ole minua varten. 576 00:35:07,360 --> 00:35:09,120 Kuulun tietokoneen ääreen. 577 00:35:09,200 --> 00:35:13,280 -Siinä löytää paljon sänkyseuraa. -Olen tosi nirso. 578 00:35:13,920 --> 00:35:14,920 Tosiaanko? 579 00:35:15,720 --> 00:35:17,760 Millainen ihannemiehesi on? 580 00:35:19,840 --> 00:35:22,080 En ole ikinä kertonut kellekään. 581 00:35:23,000 --> 00:35:24,160 Padre Pio. 582 00:35:26,800 --> 00:35:29,680 Anteeksi vain, mutta mitä helvettiä? 583 00:35:29,760 --> 00:35:31,520 Olin vuosia ihastunut häneen. 584 00:35:31,600 --> 00:35:34,800 Kai siksi, että mummini koti oli täynnä hänen kuviaan. 585 00:35:34,880 --> 00:35:36,480 En tiedä. Se vain... 586 00:35:36,560 --> 00:35:38,480 Hän on todellinen hipsteri. 587 00:35:38,560 --> 00:35:40,520 Pitkä parta, mystinen katse. 588 00:35:40,600 --> 00:35:42,680 Hän ghostaisi taatusti. 589 00:35:44,960 --> 00:35:46,280 Älä naura. 590 00:35:46,360 --> 00:35:49,080 Siksi en pidä pyhästä Franciscuksesta. 591 00:35:49,160 --> 00:35:51,880 Vegaani ja luonnon ja koirien ystävä. Ei käy. 592 00:35:51,960 --> 00:35:53,560 Padre Pio. 593 00:36:00,200 --> 00:36:03,520 Tuo toimisi mahtavasti lavalla. 594 00:36:03,600 --> 00:36:05,200 Taidan pölliä sen. 595 00:36:06,000 --> 00:36:08,320 Minulla on tavallaan koe-esiintyminen. 596 00:36:08,400 --> 00:36:14,280 Jotkut TV-komedian käsikirjoittajat tulevat klubille katsomaan meitä. 597 00:36:16,920 --> 00:36:20,120 Jos olisin TV:ssä, ehkä isä alkaisi ottaa minut vakavasti. 598 00:36:21,480 --> 00:36:22,520 Riitelettekö? 599 00:36:23,880 --> 00:36:25,880 Pahempaa. Olen hänelle yhdentekevä. 600 00:36:29,080 --> 00:36:32,880 Aloitin komiikan, koska hän lähetti minut seurakunnan juttuihin. 601 00:36:32,960 --> 00:36:36,040 Miten standup-komiikka liittyy seurakuntaan? 602 00:36:36,120 --> 00:36:37,360 Silloin aikoinaan - 603 00:36:38,000 --> 00:36:41,360 kävin pyhäkoulua, ja minua kiusattiin. 604 00:36:41,440 --> 00:36:43,120 -Pyhäkoulussako? -Niin. 605 00:36:43,200 --> 00:36:45,200 -Pilailet kai. -Totta se on. 606 00:36:45,280 --> 00:36:47,760 Eräänä päivänä menetin malttini, 607 00:36:47,840 --> 00:36:50,760 nousin alttarille, otin mikrofonin papilta - 608 00:36:50,840 --> 00:36:53,680 ja aloin soittaa suutani kaikkien edessä, 609 00:36:53,760 --> 00:36:56,160 ja ne minua hakanneet tollot nauroivat. 610 00:36:56,680 --> 00:36:57,520 Uskomatonta. 611 00:36:58,560 --> 00:37:00,920 -Mitä pappi teki? -Kutsui manaajan. 612 00:37:04,080 --> 00:37:06,040 Hassua. En usko. 613 00:37:08,840 --> 00:37:12,560 DONATO: KAIKKI HYVIN? PUHUTAAN LARAN KIRJASTA HUOMENNA. 614 00:37:12,640 --> 00:37:14,160 TARVITSEN KAIKEN TAITOSI... 615 00:37:15,960 --> 00:37:21,320 Pitää mennä, on jo myöhä. Huomenna on aikainen herätys. 616 00:37:23,440 --> 00:37:25,280 -Pidetään yhteyttä. -Selvä. 617 00:37:25,360 --> 00:37:26,720 Ilman muuta. 618 00:37:27,720 --> 00:37:29,080 Hei sitten. 619 00:37:29,160 --> 00:37:30,200 Anteeksi. 620 00:37:30,920 --> 00:37:32,040 Heippa. 621 00:37:37,680 --> 00:37:40,160 Padre Pio? Ehkä olet oikeassa. 622 00:37:40,240 --> 00:37:42,760 Kalju ja hipsteriparta. 623 00:37:42,840 --> 00:37:45,040 Vähän karhumies. Ihan kiva. 624 00:37:52,800 --> 00:37:54,480 Reistaileeko pesukoneesi? 625 00:37:55,080 --> 00:37:57,080 -Anteeksi? -Hameesi. 626 00:37:57,480 --> 00:37:59,600 Se on selvästi aiempaa lyhyempi. 627 00:37:59,680 --> 00:38:01,960 Halusin muuttaa tyyliäni. 628 00:38:03,320 --> 00:38:05,640 -Hyvä valinta. -Kiitos. 629 00:38:06,920 --> 00:38:08,960 Halusitko puhua Laran kirjasta? 630 00:38:09,360 --> 00:38:13,360 Halusin. Sovin teille tapaamisen täksi iltapäiväksi. 631 00:38:13,440 --> 00:38:15,720 Tee parhaasi. Ensivaikutelma on tärkeä. 632 00:38:15,800 --> 00:38:16,680 Totta kai. 633 00:38:16,760 --> 00:38:18,240 Toisaalta, 634 00:38:18,960 --> 00:38:21,040 jos asiat eivät suju, voi aina - 635 00:38:22,840 --> 00:38:24,000 yrittää uudelleen. 636 00:38:24,080 --> 00:38:25,120 Hän haluaa naida. 637 00:38:28,320 --> 00:38:30,520 -Puhummeko yhä Larasta? -Tietenkin. 638 00:38:31,760 --> 00:38:35,240 Ohjeista hänet hyvin. Kerromme kirjasta FEDVEDissä. 639 00:38:36,080 --> 00:38:38,160 Messuilla, jotka oikeasti myyvät. 640 00:38:38,600 --> 00:38:39,800 Millainen narttu. 641 00:38:40,240 --> 00:38:41,120 Mene nyt. 642 00:38:41,200 --> 00:38:42,560 -Menen. -Mene. 643 00:38:46,880 --> 00:38:48,040 Mene. Nähdään. 644 00:39:00,560 --> 00:39:01,520 Tervetuloa. 645 00:39:02,840 --> 00:39:03,960 Talosi on... 646 00:39:04,040 --> 00:39:05,800 Pieni, tiedän. Ahdas. 647 00:39:05,880 --> 00:39:07,480 Tarvitsin kämpän keskustasta. 648 00:39:07,560 --> 00:39:10,240 Remontoin järvenrantahuvilaani. 649 00:39:12,080 --> 00:39:15,440 Teemme siellä myös töitä. Paikka on tosi mukava. 650 00:39:15,920 --> 00:39:17,520 Kuulostaa hyvältä. 651 00:39:17,600 --> 00:39:18,840 Istummeko tähän? 652 00:39:18,920 --> 00:39:21,200 Se on epämukava ja vain kuvia varten. 653 00:39:21,280 --> 00:39:22,920 Istutaan oikealle sohvalle. 654 00:39:23,000 --> 00:39:24,120 Tule. 655 00:39:27,800 --> 00:39:28,640 Kas näin. 656 00:39:30,200 --> 00:39:31,160 Tytöt. 657 00:39:31,720 --> 00:39:33,520 -Kiitos. -Kiitos. 658 00:39:33,600 --> 00:39:36,640 Ota proteiinikakkua. Omenaa ja kanelia. 659 00:39:38,440 --> 00:39:41,560 -Tuoksuu onnelta. -Kaloreita kuin kikherneissä. 660 00:39:44,880 --> 00:39:45,720 Tiedän. 661 00:39:48,000 --> 00:39:50,440 Jospa valmistaudumme messuja varten? 662 00:39:50,520 --> 00:39:54,800 Julkistamme kirjahankkeesi, ja vastaat toimittajien kysymyksiin. 663 00:39:54,880 --> 00:39:56,000 Osaankohan? 664 00:39:56,080 --> 00:39:58,320 Totta kai. Autan sinua. 665 00:39:58,400 --> 00:40:03,120 Joskus pelkään tyhmältä kuulostamista. Ja kokolattiamattoja hotelleissa. 666 00:40:03,840 --> 00:40:05,240 Siellä niitä ei ole. 667 00:40:05,640 --> 00:40:07,960 Se on viiden tähden hotelli. 668 00:40:08,040 --> 00:40:11,400 Sellaiset eivät tee vaikutusta, kun on kylpylä kotona. 669 00:40:13,040 --> 00:40:16,760 Mistä haluaisit aloittaa? Perheestäsi? 670 00:40:16,840 --> 00:40:19,520 Vanhempani erosivat, kun olin hyvin pieni. 671 00:40:19,600 --> 00:40:22,520 He olivat aina töissä. Tuskin näinkään heitä. 672 00:40:22,600 --> 00:40:24,600 Nyt äitini johtaa yhtiötäni. 673 00:40:25,280 --> 00:40:27,000 Isäni tyttöystävä on mukava. 674 00:40:27,080 --> 00:40:28,680 Hän on ikäiseni. 675 00:40:28,760 --> 00:40:31,240 Isoäitini kasvatti minut. 676 00:40:31,320 --> 00:40:32,800 Hän on... 677 00:40:33,720 --> 00:40:36,040 -Hän on huonossa kunnossa. -Ikävää. 678 00:40:37,080 --> 00:40:38,360 Mitä lääkärit sanovat? 679 00:40:38,440 --> 00:40:41,480 Ettei mitään voi tehdä. He eivät voi parantaa - 680 00:40:42,320 --> 00:40:43,800 sisäänkasvaneita kynsiä. 681 00:40:46,120 --> 00:40:48,080 -Kuinka sääli. -Niin. 682 00:40:48,680 --> 00:40:52,600 Emmekö menisi kuokkimaan jonnekin sukupuolenpaljastajaisiin? 683 00:40:52,680 --> 00:40:54,280 Tarvitsen uutta materiaalia. 684 00:40:55,720 --> 00:40:58,640 Tule retkellemme synnyttäjien suojeluspyhimyksen luo. 685 00:40:58,720 --> 00:41:00,920 Äitini järjesti sen siskolleni. 686 00:41:02,640 --> 00:41:05,720 Vau, hissi asunnossa. 687 00:41:05,800 --> 00:41:08,440 Niin. Yksiön kokoinen. 688 00:41:08,520 --> 00:41:11,560 -Kuinka upeaa elämää. -Vai upeaa? 689 00:41:11,640 --> 00:41:14,600 -Hän elää häkissä. -Miten niin? 690 00:41:14,680 --> 00:41:18,240 Lara on kuuluisa, upporikas ja kaikkien tavoittelema. 691 00:41:18,320 --> 00:41:21,120 Varmasti mahtavaa olla niin ihailtu ja haluttu. 692 00:41:21,840 --> 00:41:24,200 Hyväksytty? Valittu? 693 00:41:24,640 --> 00:41:26,720 Sitäkin kai. Miten niin? 694 00:41:27,480 --> 00:41:28,720 Jos sitä haluat... 695 00:41:30,680 --> 00:41:32,040 Ei. Mitä tapahtuu? 696 00:41:32,120 --> 00:41:34,280 Avaa tämä. Valentina, ei! 697 00:41:40,400 --> 00:41:42,040 Missä olemme tällä kertaa? 698 00:41:42,120 --> 00:41:46,000 -Seksinukkekaupassako? -Melkein. He ovat naisia. 699 00:41:46,080 --> 00:41:49,040 Täällä valitaan naisia. Katso. 700 00:41:50,280 --> 00:41:51,520 Mutta... 701 00:41:54,040 --> 00:41:57,040 Tätähän kai haluat? Tulla valituksi. 702 00:41:59,600 --> 00:42:02,400 -Tuossa on Maria. -Tietenkin. 703 00:42:04,600 --> 00:42:05,920 Isä Massimo. 704 00:42:06,680 --> 00:42:07,760 Minne hän menee? 705 00:42:08,800 --> 00:42:10,200 Onko äitinikin täällä? 706 00:42:11,040 --> 00:42:13,560 On. Täällä ovat kaikki. 707 00:42:16,560 --> 00:42:18,560 Mene valittavaksi. 708 00:42:52,160 --> 00:42:56,080 Madda, sen sijaan, että kerjäät miesten huomiota - 709 00:42:56,160 --> 00:42:58,280 ja toivot tulevasi viimein valituksi, 710 00:42:58,360 --> 00:43:00,480 mikset opettele valitsemaan itse? 711 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Mitä tarkoitat? 712 00:43:02,080 --> 00:43:03,800 Opetus numero kuusi. 713 00:43:03,880 --> 00:43:07,400 Elämässä on selvitettävä, mistä pitää, ja otettava se. 714 00:43:07,480 --> 00:43:09,520 On oltava aktiivinen toimija. 715 00:43:09,600 --> 00:43:11,520 Lakkaa olemasta objekti. 716 00:43:11,600 --> 00:43:12,640 Miten teen sen? 717 00:43:15,040 --> 00:43:16,360 Liian laiha minulle. 718 00:43:17,040 --> 00:43:20,280 Opetus seitsemän. Älä arvioi kirjaa kansien perusteella. 719 00:43:20,360 --> 00:43:23,000 Saatat yllättyä suuresti. 720 00:43:23,080 --> 00:43:24,000 Madda? 721 00:43:25,440 --> 00:43:26,840 Lainaan suoristintasi. 722 00:43:26,920 --> 00:43:28,400 -Siitä vain. -Kiitos. 723 00:43:28,480 --> 00:43:30,000 Mihin tarvitset sitä? 724 00:43:31,920 --> 00:43:32,800 Entä hän? 725 00:43:33,400 --> 00:43:34,640 Söpö. 726 00:43:35,360 --> 00:43:36,920 Entä jos hän ei pidä minusta? 727 00:43:37,000 --> 00:43:39,640 Ole subjekti, älä objekti. 728 00:43:40,440 --> 00:43:42,360 Hän näyttää kiinnostavalta. 729 00:43:42,440 --> 00:43:43,800 Miksi hylkäsit hänet? 730 00:43:44,360 --> 00:43:46,680 Hän pitää kokemattomista tytöistä. 731 00:43:46,760 --> 00:43:48,480 Siis täydellinen minulle. 732 00:43:48,560 --> 00:43:50,520 Ei, heikäläiset ovat pahimpia. 733 00:43:50,600 --> 00:43:53,400 He rakastavat kaltaisiasi naisia, 734 00:43:54,000 --> 00:43:57,800 koska voivat muokata heistä mitä haluavat. 735 00:43:57,880 --> 00:43:59,080 Eli äidin. 736 00:43:59,800 --> 00:44:01,160 Olet oikeassa. Kiitos. 737 00:44:02,200 --> 00:44:04,480 Imelä suukottelu riittää jo. 738 00:44:04,920 --> 00:44:06,560 Nuole minua tai anna olla. 739 00:44:06,640 --> 00:44:07,840 Valmista. 740 00:44:08,400 --> 00:44:10,640 -Paahdoitko sillä leipää? -En. 741 00:44:10,720 --> 00:44:12,880 Suoristin ja mittasin kainalokarvani. 742 00:44:12,960 --> 00:44:15,040 Haastetta varten. Voitin. 743 00:44:16,000 --> 00:44:17,680 Miksen heitä häntä ulos? 744 00:44:17,760 --> 00:44:20,240 Palkkasi ei riitä yksin asumiseen. 745 00:44:22,000 --> 00:44:23,560 Hän on söpö. Pidän hänestä. 746 00:44:23,640 --> 00:44:25,040 OSUMA! LÄHETÄ VIESTI 747 00:44:25,120 --> 00:44:27,960 Mätsäsimme. Mahtavaa. 748 00:44:29,800 --> 00:44:31,200 Ymmärsin. Hyvä on. 749 00:44:31,280 --> 00:44:32,480 Tajusin jo. 750 00:44:52,160 --> 00:44:53,000 Siitä vain. 751 00:44:59,240 --> 00:45:00,920 On hänellä varmaan peniskin. 752 00:45:21,920 --> 00:45:23,800 Hei. Miltä vaikuttaa? 753 00:45:24,680 --> 00:45:26,120 Hänellä on XL-kokoinen. 754 00:45:27,080 --> 00:45:28,040 Okei. 755 00:45:57,320 --> 00:45:59,240 No, miltä tuntuu valita? 756 00:45:59,320 --> 00:46:00,320 Hienolta. 757 00:46:00,880 --> 00:46:05,840 Tunnen itseni uudeksi, vahvaksi, voittamattomaksi. 758 00:46:05,920 --> 00:46:08,000 Tunnen itseni seksikkääksi. 759 00:46:09,840 --> 00:46:12,920 Olen valmis viettelemään Donaton. 760 00:46:13,880 --> 00:46:16,040 Ei Donatoa. 761 00:46:16,880 --> 00:46:18,520 Ei Donatoa! 762 00:46:20,160 --> 00:46:21,240 Hemmetti. 763 00:46:36,640 --> 00:46:38,080 Ei hän huomaa minua. 764 00:46:38,160 --> 00:46:40,640 Lopeta. Enkö opettanut mitään? 765 00:46:40,720 --> 00:46:43,160 Yhäkö vertailet itseäsi toisiin? 766 00:46:43,240 --> 00:46:46,720 Nuo toiset ovat tosi kauniita. 767 00:46:46,800 --> 00:46:50,080 Kuvittele heidät sitten vaikka puhkaisemassa finni. 768 00:46:50,160 --> 00:46:51,520 He ovat silti kauniita. 769 00:46:51,600 --> 00:46:53,240 Opetus numero kahdeksan. 770 00:46:53,320 --> 00:46:56,360 Miksi vertailla itseään toisiin naisiin, 771 00:46:56,440 --> 00:46:57,840 kun voisi panna heitä? 772 00:46:59,600 --> 00:47:01,240 Et ole avuksi. 773 00:47:02,160 --> 00:47:03,360 Erika on tuolla. 774 00:47:04,160 --> 00:47:06,880 Viimeinkin. Kirjaa meidät sisään, on kiire. 775 00:47:06,960 --> 00:47:09,320 Missä Lara on? En tunnista häntä. 776 00:47:09,400 --> 00:47:11,400 -Samannäköisiä kaikki. -Tuolla. 777 00:47:12,480 --> 00:47:13,760 Kirjoittaja on mainio. 778 00:47:13,840 --> 00:47:16,880 -Eikö tuo olekin... -Hänellekin kirjoitettiin kirja. 779 00:47:16,960 --> 00:47:17,880 Saat sen. 780 00:47:17,960 --> 00:47:20,840 He ovat ystäviä. Pyydetään häntä auttamaan. 781 00:47:20,920 --> 00:47:22,440 Loistoidea. Hoida se. 782 00:47:23,200 --> 00:47:24,360 Missä Donato on? 783 00:47:24,440 --> 00:47:26,120 Odottaa kokoushuoneessa. 784 00:47:26,200 --> 00:47:27,240 Nähdään siellä. 785 00:47:27,560 --> 00:47:28,760 Kiitos. 786 00:47:28,840 --> 00:47:30,120 -Tässä. -Anteeksi. 787 00:47:31,560 --> 00:47:32,600 Selvä juttu. 788 00:47:37,160 --> 00:47:40,160 -Tylsää. Ei kuvia. -Miksi hän sen kylpylään toi? 789 00:47:40,240 --> 00:47:43,000 Mariano antoi tämän minulle. Mitä teen sille? 790 00:47:43,840 --> 00:47:45,520 Postaa siitä tarinoissasi. 791 00:47:46,320 --> 00:47:48,440 Voimmeko kutsua hänet tilaisuuteemme? 792 00:47:48,520 --> 00:47:49,840 Postaa miten? 793 00:47:50,760 --> 00:47:51,800 En tiedä. 794 00:47:51,880 --> 00:47:54,720 Kuten yleensäkin, kun markkinoit jotain. 795 00:47:54,800 --> 00:47:57,920 Esimerkiksi: "Aion kokeilla tätä voidetta." 796 00:47:58,000 --> 00:47:59,400 Tavalliseen tapaan siis. 797 00:48:00,080 --> 00:48:03,120 Miten kirjaa kokeillaan? 798 00:48:06,360 --> 00:48:07,520 Hyvä kysymys. 799 00:48:07,600 --> 00:48:09,400 -Lukemalla? -Lukemallako? 800 00:48:10,800 --> 00:48:13,040 Menen kylpylään. Minun pitää keskittyä. 801 00:48:13,800 --> 00:48:19,160 Olet tosi hyvä kaikessa. Etkö laatisi siitä tiivistelmää minulle? 802 00:48:19,240 --> 00:48:20,840 Pyydän kauniisti. 803 00:48:20,920 --> 00:48:22,920 Tuhannet kiitokset. 804 00:48:23,000 --> 00:48:25,120 Olit oikeassa, paikka on viehättävä. 805 00:48:25,200 --> 00:48:26,920 Eikä lattioilla ole mattoja. 806 00:48:31,040 --> 00:48:32,280 Sisään. 807 00:48:32,360 --> 00:48:34,080 Miten kirjaa kokeillaan? 808 00:48:34,160 --> 00:48:37,520 Täydellinen otsikko esseelle julkaisualan kuolemasta. 809 00:48:37,960 --> 00:48:39,520 Minä julkaisisin sen. 810 00:48:40,600 --> 00:48:42,760 Anteeksi, en tarkoittanut säikyttää. 811 00:48:43,680 --> 00:48:45,280 Hauska tavata. Olen Malika. 812 00:48:45,360 --> 00:48:46,520 Maddalena. 813 00:48:46,600 --> 00:48:48,160 Hei, Maddalena. 814 00:48:48,240 --> 00:48:52,160 Minulla on pienkustantamo, ja julkaisin tämän. 815 00:48:53,360 --> 00:48:54,680 Annanko sen Laralle? 816 00:48:54,760 --> 00:48:55,880 Ei, se on sinulle. 817 00:48:56,520 --> 00:48:58,160 Haluaisin mielipiteesi. 818 00:48:58,240 --> 00:49:01,200 Ehkä haluaisit kirjoittaa jotain vastaavaa? 819 00:49:03,040 --> 00:49:04,800 Mistä tiesit, että kirjoitan? 820 00:49:04,880 --> 00:49:06,840 Aurastasi. 821 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Huonon onnenko? 822 00:49:08,000 --> 00:49:09,920 Ei, haamukirjoittajan aurastasi. 823 00:49:10,000 --> 00:49:13,600 Kaikki alalla tuntevat kymmenen kärkeen yltävät kirjoittajat. 824 00:49:14,480 --> 00:49:19,520 Käyntikorttini on kirjan välissä. Tiedät, mistä minut löytää. 825 00:49:19,600 --> 00:49:20,440 Selvä. 826 00:49:21,040 --> 00:49:22,160 Malika. 827 00:49:22,760 --> 00:49:25,200 Jos kirjoittaisin, kenen nimi olisi kannessa? 828 00:49:26,600 --> 00:49:28,120 Sinun. 829 00:49:28,200 --> 00:49:29,560 Toivottavasti näemme pian. 830 00:49:29,640 --> 00:49:30,600 Nähdään. 831 00:49:31,960 --> 00:49:32,960 Minun. 832 00:49:36,960 --> 00:49:38,200 Hemmetti. Mariano. 833 00:49:43,840 --> 00:49:45,040 68... 834 00:49:46,360 --> 00:49:48,400 Mikä huone on hänen? 835 00:49:48,480 --> 00:49:49,520 66. 836 00:49:54,440 --> 00:49:57,480 -Mariano Di Vaio. -Hei. 837 00:49:57,560 --> 00:50:00,120 En yleensä kuljeskele näin. Olin kylpylässä. 838 00:50:00,920 --> 00:50:02,200 Ei haittaa. 839 00:50:03,560 --> 00:50:06,080 Moni pornofilmi alkaa noin. 840 00:50:06,960 --> 00:50:08,200 Avain ei toimi. 841 00:50:08,640 --> 00:50:10,920 -Vanhat olivat parempia. -Autanko? 842 00:50:11,000 --> 00:50:13,200 -Vain oven kanssako? -Älä suotta. 843 00:50:14,120 --> 00:50:15,640 Murran sen. 844 00:50:15,720 --> 00:50:17,600 Millainen mies. 845 00:50:18,200 --> 00:50:19,360 Onko tuo kirjani? 846 00:50:20,560 --> 00:50:22,480 On. Sain sen Laralta. 847 00:50:22,560 --> 00:50:23,880 Tunnetko Laran? 848 00:50:24,440 --> 00:50:25,680 Tavallaan. 849 00:50:25,760 --> 00:50:27,720 Etkö varmasti tarvitse apua? 850 00:50:28,960 --> 00:50:30,840 Pidä hyvänäsi. 851 00:50:37,400 --> 00:50:38,400 Voilà. 852 00:50:39,040 --> 00:50:40,320 Jään palveluksen velkaa. 853 00:50:41,160 --> 00:50:43,280 Voinko olla jotenkin avuksi? 854 00:50:43,360 --> 00:50:44,880 Pyydä häntä. 855 00:50:46,760 --> 00:50:49,240 Laran kirjahankkeen julkistajaiset... 856 00:50:49,320 --> 00:50:52,320 -Olisit avuksi, jos tulisit. -Siinäkö kaikki? 857 00:50:52,840 --> 00:50:53,960 Siinäkö kaikki? 858 00:50:54,040 --> 00:50:56,440 -Pyydä. -Ole hetki hiljaa. 859 00:50:57,960 --> 00:50:59,680 Saisinko pyyhkeesi? 860 00:51:01,560 --> 00:51:03,440 Hyvä. Opetus yhdeksän: 861 00:51:03,520 --> 00:51:05,840 kannattaa aina olla uskalias. 862 00:51:15,200 --> 00:51:16,480 Hitto vie. 863 00:51:17,240 --> 00:51:18,760 Olkaa hyvä. Hauskaa iltaa. 864 00:51:19,520 --> 00:51:21,560 -Hei, olen... -Nimi, kiitos. 865 00:51:21,640 --> 00:51:23,880 Tarkistan, oletko listalla. 866 00:51:23,960 --> 00:51:25,440 Olen töissä kustantamossa. 867 00:51:25,520 --> 00:51:28,280 Onneksi olkoon, mutta tarvitsen nimen silti. 868 00:51:28,360 --> 00:51:29,800 Maddalena Gentili. 869 00:51:29,880 --> 00:51:31,720 Maddalena Gentili... 870 00:51:32,200 --> 00:51:33,840 J:llä vai G:llä? 871 00:51:34,520 --> 00:51:36,400 -G:llä. -G:llä siis. 872 00:51:37,280 --> 00:51:38,280 Ei löydy. 873 00:51:39,880 --> 00:51:41,800 Katso "Marilenan" kohdalta. 874 00:51:43,840 --> 00:51:44,880 Ei. 875 00:51:46,160 --> 00:51:48,480 Katsotko Easy Edizionin listaa? 876 00:51:48,560 --> 00:51:51,080 -Sen on oltava siellä. -Pahoittelen. 877 00:51:52,080 --> 00:51:57,240 Kollegani ovat sisällä. Päästä minut selvittämään asia. 878 00:51:57,320 --> 00:52:00,120 -Se vie vain hetken. -Ei ole syytä kiihtyä. 879 00:52:00,200 --> 00:52:01,520 Et pääse sisään. 880 00:52:01,600 --> 00:52:04,720 Paikkoja on vain kutsuvieraille. 881 00:52:04,800 --> 00:52:07,560 Olen tämän mestariteoksen kirjoittaja. 882 00:52:07,640 --> 00:52:08,880 Niin varmaan. 883 00:52:10,080 --> 00:52:12,400 Anteeksi, mutta noudatan ohjeita. 884 00:52:12,480 --> 00:52:15,040 Emme saa päästää Laran faneja sisään. 885 00:52:15,120 --> 00:52:17,200 Mitä faneja? En ole fani. 886 00:52:17,280 --> 00:52:19,960 Et arvaakaan, kuinka moni on jo yrittänyt. 887 00:52:20,040 --> 00:52:21,400 Ikävä juttu. 888 00:52:21,480 --> 00:52:23,600 Ellet ole listalla, sinua ei ole. 889 00:52:23,680 --> 00:52:25,520 Minua ei ole olemassa, vai? 890 00:52:25,600 --> 00:52:28,120 -Mikä nimesi on? -Maddalena, hiljempaa. 891 00:52:28,200 --> 00:52:30,160 -Hän on seurassani. -Siinä kuulit. 892 00:52:30,240 --> 00:52:31,360 Päivitä listasi. 893 00:52:31,440 --> 00:52:33,480 Kirjailija saapui. Anteeksi vain. 894 00:52:33,560 --> 00:52:37,520 Anna nämä heille. He kirjoittavat Socialiin ja Terza etàan. 895 00:52:38,520 --> 00:52:40,240 -Ryhmäkuva. -Selvä. 896 00:52:41,720 --> 00:52:44,000 -Tiiviimmin. -Kaikki yhdessä. 897 00:52:44,080 --> 00:52:46,280 Di Vaio tuli. Näitkö? 898 00:52:46,360 --> 00:52:48,760 Maddy! Tule sinäkin kuvaan. 899 00:52:48,840 --> 00:52:50,160 Ei hän voi. 900 00:52:50,240 --> 00:52:51,520 Miksei? Hän on hyvä. 901 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 Hänen osuudestaan kannattaa vaieta. 902 00:52:53,800 --> 00:52:56,480 Ei häntä tunnista kirjoittajaksi kuvasta. 903 00:52:56,560 --> 00:52:59,560 Hän teki töitä kanssani. Haluan hänet kuvaan. 904 00:52:59,640 --> 00:53:02,080 -Ei. Hän työskentelee minulle. -Hiljempaa. 905 00:53:02,160 --> 00:53:03,800 Moinen draama on typerää. 906 00:53:06,760 --> 00:53:08,560 -Miksi ei? -Etkö näe? 907 00:53:08,640 --> 00:53:10,280 Hän on kömpelö ja nolo. 908 00:53:10,360 --> 00:53:13,440 Katso hänen vaatteitaan. 909 00:53:13,520 --> 00:53:15,920 -Hän näyttää päärynältä. -Hän kuulee. 910 00:53:18,600 --> 00:53:20,880 -Älä viitsi. -Et saisi puhua noin. 911 00:53:20,960 --> 00:53:23,760 Luovutan. En ole ollut kaltaisesi naisen kanssa. 912 00:53:23,840 --> 00:53:26,400 Saan taatusti siltä leveäperäiseltä. 913 00:53:26,480 --> 00:53:30,480 Jos laihtuisit vähän ja laittautuisit, saisit hänet heti takaisin. 914 00:53:30,560 --> 00:53:33,520 Katso hänen vaatteitaan. Hän näyttää päärynältä. 915 00:53:36,240 --> 00:53:38,600 En haluaisikaan siihen helvetin kuvaasi. 916 00:53:38,680 --> 00:53:40,680 Donato, voisitko... Kiitos. 917 00:53:40,760 --> 00:53:41,880 -Anteeksi. -Maddalena. 918 00:53:43,080 --> 00:53:44,000 Tule. 919 00:53:44,760 --> 00:53:46,600 -Käyttäydy kunnolla. -"Käyttäydy"? 920 00:53:47,320 --> 00:53:49,440 Käyttäydyn aina kunnolla. 921 00:53:49,520 --> 00:53:52,560 Olen kyllästynyt olemaan säyseä jollekulle, 922 00:53:52,640 --> 00:53:56,160 jonka mielestä kroppani pilaa kirjanjulkistajaiset. 923 00:53:56,240 --> 00:53:59,760 Pilaat tilaisuuden. Riittää jo, Marilena. 924 00:53:59,840 --> 00:54:01,960 Maddalena. Nimeni on Maddalena. 925 00:54:02,040 --> 00:54:05,000 En tiennyt, että kirjailijalla on oltava unelmavartalo. 926 00:54:05,080 --> 00:54:08,920 Siksikö olet viis veisannut ideoistani vuosien ajan? 927 00:54:09,000 --> 00:54:09,880 Totta kai. 928 00:54:09,960 --> 00:54:14,200 Menestyäkseen on oltava kaunis, laiha ja kuuluisa. 929 00:54:14,280 --> 00:54:16,840 Anteeksi, Lara. Myös haamukirjoittajien. 930 00:54:16,920 --> 00:54:20,960 Meidän, jotka kirjoitamme kirjoja niille, jotka eivät edes lue. 931 00:54:23,160 --> 00:54:28,160 Olen kyllästynyt tuntemaan oloni kurjaksi muun maailman mieliksi. 932 00:54:28,240 --> 00:54:33,040 Siksi ostan ihmeyrttiteetä, laihdutusvöitä - 933 00:54:33,120 --> 00:54:35,000 ja roskakirjoja, 934 00:54:35,080 --> 00:54:38,680 jotka opettavat piilottamaan puutteeni vaatteiden alle. 935 00:54:38,760 --> 00:54:43,200 Eikö olisi parempi vain hyväksyä itsemme sellaisina kuin olemme? 936 00:54:43,280 --> 00:54:46,200 Laihoina, lihavina, kauniina, rumina. 937 00:54:46,280 --> 00:54:47,360 Kiinnostavina. 938 00:54:47,440 --> 00:54:48,560 Tylsinä. 939 00:54:48,640 --> 00:54:50,280 Kuten minä. 940 00:54:50,360 --> 00:54:54,480 Ottakaa kuvanne ja kirjoittakaa omat kirjanne. Minulle riittää. 941 00:54:55,000 --> 00:54:57,800 Haluan lakata inhoamasta itseäni. Etkö sinä? 942 00:54:57,880 --> 00:55:02,000 Eikö sinua kyllästytä arvioida ihmisiä kuten kirjoja? 943 00:55:02,640 --> 00:55:04,320 Kannen perusteella. 944 00:55:04,400 --> 00:55:05,360 Ihan oikeasti. 945 00:55:06,120 --> 00:55:09,480 Sitä paitsi pidän kannestani kovasti, 946 00:55:09,560 --> 00:55:11,520 ja niin pitää moni muukin. 947 00:55:12,200 --> 00:55:14,600 Saat potkut. En halua nähdä sinua enää. 948 00:55:15,200 --> 00:55:16,880 -Erika, älä. -Minäkö? 949 00:55:20,080 --> 00:55:20,920 Hyvin sanottu. 950 00:55:21,000 --> 00:55:22,480 -Mahtavaa. -Hyvin tehty. 951 00:55:22,960 --> 00:55:24,240 Viimein joku sanoi sen. 952 00:55:28,000 --> 00:55:29,800 Tartu käteeni 953 00:55:30,400 --> 00:55:32,480 Herra 954 00:55:33,200 --> 00:55:35,640 Opasta minua kuten näet parhaaksi 955 00:55:35,720 --> 00:55:38,040 Se on isä Massimon paikka. Istu tuolla. 956 00:55:38,120 --> 00:55:43,400 Tie on pitkä ja kivinen 957 00:55:43,480 --> 00:55:48,040 Mutten pelkää, kun olet sydämessäni 958 00:55:48,840 --> 00:55:52,120 Tahdoin päästä matkaan 959 00:55:52,200 --> 00:55:55,560 Ei puhelinta pyhiinvaelluksella. Anna se. 960 00:55:55,640 --> 00:55:56,960 -Äiti. -Anna se. 961 00:55:57,040 --> 00:55:59,560 -Sammutan sen. -Siitä tulee riippuvaiseksi. 962 00:55:59,640 --> 00:56:01,040 Minä sammutan sen. 963 00:56:01,120 --> 00:56:03,040 ...nainen 964 00:56:04,280 --> 00:56:09,080 Tartu käteeni, Herra 965 00:56:09,720 --> 00:56:14,600 Opasta minua kuten näet parhaaksi 966 00:56:20,000 --> 00:56:21,520 Onko kaikki hyvin? 967 00:56:21,600 --> 00:56:24,120 Vedän vain henkeä. 968 00:56:24,200 --> 00:56:27,000 Kaikkien on päästävä huipulle yhtä aikaa. 969 00:56:27,480 --> 00:56:30,040 Muuten pyhimys ei siunaa siskosi synnytystä. 970 00:56:30,120 --> 00:56:32,640 -Miten hän selviäisi? -Epiduraalilla. 971 00:56:32,720 --> 00:56:34,720 Pidän vain pienen tauon. Hetki. 972 00:56:34,800 --> 00:56:37,200 Et muuta teekään kuin pidät taukoja. 973 00:56:37,280 --> 00:56:38,440 Tuhlaat aikaa. 974 00:56:38,960 --> 00:56:43,240 Elämässä on otettava härkää sarvista. Pure hammasta ja tule. 975 00:56:43,320 --> 00:56:46,280 Sinun on opeteltava taistelemaan. 976 00:56:46,360 --> 00:56:48,560 Luuletko opettaneesi minut taistelemaan? 977 00:56:48,640 --> 00:56:49,920 Mitä vielä. 978 00:56:50,000 --> 00:56:53,360 Olet sabotoinut itsetuntoani koko ikäni. 979 00:56:53,440 --> 00:56:57,120 "Tee näin, älä tee noin, syö ananasta, se laihduttaa." 980 00:56:57,200 --> 00:56:59,160 Älä valita, jos olen luovuttanut, 981 00:56:59,240 --> 00:57:02,000 sinkku, ruma, surullinen ja työtön. 982 00:57:03,680 --> 00:57:04,800 Työtönkö? 983 00:57:05,320 --> 00:57:06,640 Niin. Sinun syytäsi. 984 00:57:19,680 --> 00:57:21,040 Nähdäänkö ylhäällä? 985 00:57:21,120 --> 00:57:23,760 Et taatusti jätä minua. Tulet mukaan. 986 00:57:30,720 --> 00:57:32,400 Rankempaa kuin kimppakiva. 987 00:57:41,320 --> 00:57:45,080 Olenko esitellyt sinut lapsuudenystävälleni Leonardolle? 988 00:57:45,960 --> 00:57:46,920 -Et. -Et. 989 00:57:47,000 --> 00:57:49,200 Tehdään se siis nyt. 990 00:57:49,280 --> 00:57:52,160 Napita takkisi, kulta, tai vilustut. 991 00:57:52,240 --> 00:57:53,640 Lakkaa hössöttämästä. 992 00:57:53,720 --> 00:57:55,160 Tulit siis. 993 00:57:55,240 --> 00:57:59,360 En jättäisi tätä väliin. Tästä kirjoitan ainakin kolme esitystä. 994 00:58:00,320 --> 00:58:03,000 -Rukoilisimmeko yhdessä? -Tehdään niin. 995 00:58:03,080 --> 00:58:05,600 Luetaan ruusukkorukous. 996 00:58:05,680 --> 00:58:08,000 -Haluatko mukaan? -Onko pakko? 997 00:58:08,760 --> 00:58:10,480 Ei lainkaan. Tule mukaani. 998 00:58:10,560 --> 00:58:13,080 Minne menemme? 999 00:58:13,160 --> 00:58:14,600 Se on yllätys. 1000 00:58:16,280 --> 00:58:19,080 Pidä silmät kiinni. Melkein perillä. 1001 00:58:19,160 --> 00:58:20,200 Hyvä on. 1002 00:58:20,280 --> 00:58:23,400 Varovasti, tässä on mutaa. 1003 00:58:23,480 --> 00:58:25,320 -Mihin suuntaan? -Seuraa vain. 1004 00:58:25,400 --> 00:58:27,360 -Luota minuun. Varo kakkaa. -Ei! 1005 00:58:27,440 --> 00:58:28,400 Astuit siihen. 1006 00:58:28,480 --> 00:58:30,920 -Juksaat. -Niin teen. 1007 00:58:31,880 --> 00:58:33,520 Varovasti nyt. 1008 00:58:33,600 --> 00:58:35,480 -Selvä. -Tämä on hiukan jyrkkä. 1009 00:58:36,040 --> 00:58:37,400 -Okei. -Rauhallisesti. 1010 00:58:38,200 --> 00:58:39,640 -Nyt... -Apua. 1011 00:58:39,720 --> 00:58:40,760 -Apua. -Tule. 1012 00:58:40,840 --> 00:58:42,720 -Kuolenko? -Miksi kuolisit? 1013 00:58:42,800 --> 00:58:44,720 -En tiedä. -Pidän sinusta elävänä. 1014 00:58:44,800 --> 00:58:46,440 -Outoa. -Ylös vain. 1015 00:58:46,520 --> 00:58:49,160 -Mitä tämä on? -No niin. 1016 00:58:49,240 --> 00:58:50,600 Levitä kätesi. 1017 00:58:51,280 --> 00:58:54,200 -Poseeraus Titanicista, vai? -Paljon parempaa. 1018 00:58:55,160 --> 00:58:57,400 Tuo kädet eteen ja avaa silmäsi. 1019 00:58:59,920 --> 00:59:01,200 Eikä! 1020 00:59:02,480 --> 00:59:04,400 Padre Pio! 1021 00:59:04,480 --> 00:59:05,800 Uskomatonta. 1022 00:59:05,880 --> 00:59:08,280 Olet ihan hullu. 1023 00:59:08,360 --> 00:59:10,240 Hänhän on ihannemiehesi. 1024 00:59:10,320 --> 00:59:11,360 Niin on. 1025 00:59:12,160 --> 00:59:13,560 Kuinka upeaa. 1026 00:59:23,240 --> 00:59:25,680 Olen iloinen, että tulin tänne. 1027 00:59:26,200 --> 00:59:29,120 Olet lampaiden keskellä mustan lampaan seurassa. 1028 00:59:30,200 --> 00:59:31,920 Minäkin olen musta lammas. 1029 00:59:32,480 --> 00:59:33,720 Katso. 1030 00:59:34,120 --> 00:59:36,240 Mustat lampaat viihtyvät keskenään. 1031 00:59:48,240 --> 00:59:51,280 Aion oikeasti kirjoittaa jotain pyhiinvaelluksesta. 1032 00:59:51,840 --> 00:59:53,720 Tuletko koe-esiintymiseen? 1033 00:59:54,200 --> 00:59:56,320 Se on avoin yleisölle. 1034 00:59:56,400 --> 00:59:59,960 Käsikirjoittajat haluavat palautetta. Tarvitsen naurua. 1035 01:00:00,040 --> 01:00:04,240 -Käärin sinulle marisätkän ennen esitystä. -Ei tarvitse. 1036 01:00:04,320 --> 01:00:05,480 Totta kai tulen. 1037 01:00:08,000 --> 01:00:10,720 Pärjäät hienosti. Kaikki ihastuvat sinuun. 1038 01:00:12,400 --> 01:00:13,720 Pääset telkkariin, 1039 01:00:15,160 --> 01:00:18,440 ja isäsi saa olla sinusta ylpeä. 1040 01:00:22,000 --> 01:00:23,880 Toivotaan. 1041 01:00:27,680 --> 01:00:29,080 Elä viisaasti. 1042 01:00:30,000 --> 01:00:31,920 -Kai näemme? -Elä viisaasti. 1043 01:00:32,000 --> 01:00:33,560 -Elä siveästi. -Hei sitten. 1044 01:00:33,960 --> 01:00:36,080 Elä viisaasti. 1045 01:00:41,040 --> 01:00:41,960 Missä äiti on? 1046 01:00:42,040 --> 01:00:45,600 Autossa. Jäitkö tahallasi bussista vältelläksesi häntä? 1047 01:00:45,680 --> 01:00:47,680 Häntä on mahdoton vältellä. 1048 01:00:47,760 --> 01:00:52,040 Tämä on häneltä. Yritä tehdä sovinto, tai minäkin saan kärsiä. 1049 01:00:52,640 --> 01:00:54,560 -Onko tuo Leonardo? -On. 1050 01:00:55,520 --> 01:00:56,640 Pidä varasi. 1051 01:01:02,560 --> 01:01:05,360 Päivä ilman puhelinta, ja kaikki sekoavat? 1052 01:01:05,440 --> 01:01:07,520 En tiedä, mitä on tekeillä. 1053 01:01:07,600 --> 01:01:09,760 Jotain on varmasti tapahtunut. 1054 01:01:09,840 --> 01:01:11,600 Paljon uusia seuraajia. 1055 01:01:12,240 --> 01:01:13,080 Ei ole totta! 1056 01:01:13,160 --> 01:01:15,960 Joku kuvasi raivostumiseni messuilla. 1057 01:01:16,400 --> 01:01:17,600 Pahus. 1058 01:01:18,720 --> 01:01:20,640 Taisit mennä... 1059 01:01:22,040 --> 01:01:23,480 Viraaliksi. 1060 01:01:23,560 --> 01:01:25,160 Siistiä. 1061 01:01:25,240 --> 01:01:27,640 Kunhan et lankea yrttiteehen. 1062 01:01:27,720 --> 01:01:29,320 En. 1063 01:01:29,400 --> 01:01:30,920 Anteeksi. 1064 01:01:32,960 --> 01:01:36,760 DONATO: TULE TOIMISTOLLE HUOMENNA 1065 01:01:39,440 --> 01:01:40,840 -Mennäänkö? -Selvä. 1066 01:01:43,400 --> 01:01:45,560 Haluatko tätä varmasti, Lara? 1067 01:01:45,640 --> 01:01:49,480 -Saatat menettää sopimuksia. -Totuus on nyt trendikästä. 1068 01:01:49,560 --> 01:01:50,960 Katso Maddalenaa. 1069 01:01:51,680 --> 01:01:53,600 -Hei. -Hei. 1070 01:01:53,680 --> 01:01:55,200 Hei, Madda. 1071 01:01:55,920 --> 01:01:58,400 Ikävää, ettemme enää tee yhteistyötä. 1072 01:01:58,480 --> 01:02:00,600 -Tunnen syyllisyyttä. -Älä suotta. 1073 01:02:01,480 --> 01:02:05,080 Tapasimme uuden haavuk... Korvaajasi. 1074 01:02:05,160 --> 01:02:07,520 Hän on kiva, mutta olit siistimpi. 1075 01:02:07,600 --> 01:02:09,800 Kiitos. Ei huolta. 1076 01:02:10,520 --> 01:02:13,920 Arvelinkin, että saat uuden haamukirjoittajan. 1077 01:02:14,680 --> 01:02:17,720 Mokasin asiani, joten... 1078 01:02:17,800 --> 01:02:21,200 Ainakin olet nyt influensseri. Mikset tulisi juhliini? 1079 01:02:21,280 --> 01:02:23,000 Se on yksityistilaisuus. 1080 01:02:23,080 --> 01:02:26,360 Laran mainostaman kauneustuotesarjan julkistajaiset. 1081 01:02:26,440 --> 01:02:27,840 Di Vaiokin tulee. 1082 01:02:27,920 --> 01:02:29,400 Hän pyysi numeroasi. 1083 01:02:29,480 --> 01:02:32,800 -Annoin sen. Onhan hän Di Vaio. -Hyvä. 1084 01:02:32,880 --> 01:02:34,680 -Lupaatko harkita? -Lupaan. 1085 01:02:36,520 --> 01:02:39,120 Maddalena, näetkö nämä lahjat? 1086 01:02:39,200 --> 01:02:42,920 Firmat lähettivät ne viraalivideosi jälkeen. 1087 01:02:43,640 --> 01:02:45,680 Ne ovat sinun. Tagaa tuotemerkit. 1088 01:02:46,520 --> 01:02:47,960 Olet nyt tunnettu. 1089 01:02:48,040 --> 01:02:51,720 Me tiesimme aina. Uskoimme sinuun. 1090 01:02:51,800 --> 01:02:54,480 Montako projektia annoimme hänelle? 1091 01:02:55,080 --> 01:02:56,320 Montako? 1092 01:02:56,400 --> 01:02:58,080 Hautaisimmeko sotakirveen? 1093 01:02:58,560 --> 01:03:01,000 Enkö olekaan enää erotettu? 1094 01:03:03,160 --> 01:03:07,560 Olet, mutta vain koska tarjoamme sopimusta yksinoikeudella. 1095 01:03:07,640 --> 01:03:09,760 Haluamme, että kirjoitat kirjan. 1096 01:03:10,960 --> 01:03:12,960 Oman kirjasi. 1097 01:03:13,040 --> 01:03:15,000 Älä luota heihin. 1098 01:03:15,080 --> 01:03:18,720 Kirjoita ihmeessä jotain siitä loistoideastasi. 1099 01:03:18,800 --> 01:03:20,960 Itsensä hyväksymisestä sellaisenaan. 1100 01:03:21,040 --> 01:03:22,440 Väki rakastaa sitä. 1101 01:03:23,000 --> 01:03:26,120 Kehopositiivisuus on kovassa huudossa. 1102 01:03:26,200 --> 01:03:30,360 Menestyksesi somessa todistaa, että nyt on hetkesi. 1103 01:03:30,880 --> 01:03:32,520 Tao, kun rauta on kuumaa. 1104 01:03:33,560 --> 01:03:35,800 Tämä on suuri tilaisuutesi. 1105 01:03:36,600 --> 01:03:38,760 Me olemme suuri tilaisuutesi. 1106 01:03:38,840 --> 01:03:40,160 Vai sinä heidän? 1107 01:03:45,840 --> 01:03:48,040 -Ste, arvaa mitä... Hei. -Hei. 1108 01:03:48,120 --> 01:03:50,600 He pyysivät minua kirjoittamaan oman kirjan. 1109 01:03:51,120 --> 01:03:52,600 Hienoa. 1110 01:03:53,640 --> 01:03:54,960 Minne menet? 1111 01:03:55,560 --> 01:03:57,920 Poikaystäväni Giacomon luo. 1112 01:04:01,360 --> 01:04:03,560 -Odotan autossa. -Selvä. 1113 01:04:05,240 --> 01:04:06,800 Oletko Legolasin kanssa? 1114 01:04:06,880 --> 01:04:08,600 Mahtavaa. Mistä lähtien? 1115 01:04:08,680 --> 01:04:09,560 Jo jonkin aikaa. 1116 01:04:10,120 --> 01:04:11,760 En tiennyt. 1117 01:04:12,280 --> 01:04:15,680 Koska puhut vain itsestäsi etkä kysy kuulumisiani. 1118 01:04:16,560 --> 01:04:18,040 Anteeksi vain. 1119 01:04:18,680 --> 01:04:19,800 Milloin palaat? 1120 01:04:21,480 --> 01:04:22,520 En ikinä. 1121 01:04:24,560 --> 01:04:27,800 Tulen myöhemmin viikolla hakemaan loput tavarani. 1122 01:04:27,880 --> 01:04:31,240 -Ilmoitin jo vuokranantajalle. -Mitä? 1123 01:04:32,280 --> 01:04:35,280 Autan sinua löytämään uuden kämppiksen. 1124 01:04:36,480 --> 01:04:40,160 Ei tarvitse. Minulla on nyt varaa tähän. 1125 01:04:43,240 --> 01:04:44,160 Nähdään. 1126 01:04:58,800 --> 01:05:00,720 Be-wild-yrttiteetä. 1127 01:05:00,800 --> 01:05:04,520 On iloni tehdä yhteistyötä Nuova Vita -yrttiteen kanssa. 1128 01:05:04,600 --> 01:05:07,960 Se on suurenmoista, hoikistavaa ja herkullista. 1129 01:05:08,040 --> 01:05:12,120 Muovia ei käytetä lainkaan. Pullo on tehty lasista ja bambusta. 1130 01:05:12,200 --> 01:05:13,880 Pyyhkäise kuullaksesi lisää. 1131 01:05:36,200 --> 01:05:38,920 Kävisitkö tykkäämässä sivustamme, kun ehdit? 1132 01:05:39,000 --> 01:05:40,160 Tervetuloa. Sallitko? 1133 01:05:40,240 --> 01:05:41,280 Akkuni loppui. 1134 01:05:41,360 --> 01:05:45,360 Se vie vain hetken. Easy Edizioni, et voi erehtyä. 1135 01:05:45,440 --> 01:05:46,600 Vilkaisen myöhemmin. 1136 01:05:46,680 --> 01:05:48,920 -Meillä on tuhansia seuraajia. -Hei. 1137 01:05:49,000 --> 01:05:51,400 Voit antaa tykkäyksen - 1138 01:05:51,480 --> 01:05:53,880 -ja poistaa sen, jos haluat. -Anteeksi. 1139 01:05:54,800 --> 01:05:56,680 Mikset vastaa viesteihini? 1140 01:05:58,280 --> 01:06:00,080 Koska... 1141 01:06:00,160 --> 01:06:01,560 Odota tässä. 1142 01:06:01,640 --> 01:06:03,600 -Haen sinulle juoman. -Okei. 1143 01:06:06,160 --> 01:06:10,960 Halusin tehdä vastapalveluksen. Kävisikö klassinen illalliskutsu? 1144 01:06:11,040 --> 01:06:13,440 -Syön paljon. -Niin minäkin. 1145 01:06:14,720 --> 01:06:17,600 Miksi tuollaista tekonaurua? 1146 01:06:18,520 --> 01:06:20,920 Juuri nyt tekee mieli kirsikoita. 1147 01:06:22,040 --> 01:06:23,800 Ei hän kiinnosta sinua. 1148 01:06:29,840 --> 01:06:33,040 Yritätkö tehdä Donaton mustasukkaiseksi? 1149 01:06:33,120 --> 01:06:34,400 Olet säälittävä. 1150 01:06:34,760 --> 01:06:36,760 Nostamme maljan. Tulkaa. 1151 01:06:39,280 --> 01:06:41,440 Tekstaa. Tällä kertaa vastaan. 1152 01:06:44,800 --> 01:06:46,920 -Saanko ottaa selfien kanssasi? -Toki. 1153 01:06:50,640 --> 01:06:52,240 -Kiitos paljon. -Ei kestä. 1154 01:06:53,000 --> 01:06:56,360 LEONARDO: ESITYS ALKAA TUNNIN PÄÄSTÄ. USKON SINUUN! 1155 01:06:56,440 --> 01:06:58,600 -Käykö selfie? -Totta kai. 1156 01:06:58,680 --> 01:06:59,520 Kiitos. 1157 01:07:01,520 --> 01:07:04,400 -Kiitos. -Puhe! 1158 01:07:04,480 --> 01:07:07,080 Puhe! 1159 01:07:09,720 --> 01:07:11,040 Hei kaikille. 1160 01:07:11,120 --> 01:07:13,640 En ole kovin hyvä pitämään puheita. 1161 01:07:13,720 --> 01:07:15,560 Olen parempi tekemään videoita, 1162 01:07:15,640 --> 01:07:17,840 mutta halusin hyödyntää - 1163 01:07:17,920 --> 01:07:20,200 tämän upean tuotteen julkistajaisia - 1164 01:07:20,280 --> 01:07:22,320 puhuakseni suoraan sydämestäni. 1165 01:07:22,400 --> 01:07:25,040 Olen aina jakanut kaiken fanieni kanssa, 1166 01:07:25,920 --> 01:07:27,080 paitsi en tätä. 1167 01:07:29,480 --> 01:07:31,400 Vau. Selvä juttu. 1168 01:07:35,080 --> 01:07:36,600 Vihdoinkin vapaita. 1169 01:07:39,560 --> 01:07:41,320 Rakkaani. 1170 01:07:41,400 --> 01:07:42,880 Riittää. 1171 01:07:42,960 --> 01:07:46,320 Olemme työtovereita. Tämä ei ehkä ole hyvä ajatus. 1172 01:07:46,400 --> 01:07:47,240 Niinkö? 1173 01:07:47,880 --> 01:07:48,840 Olet erotettu. 1174 01:07:52,360 --> 01:07:53,920 Nostetaan maljat! 1175 01:07:54,000 --> 01:07:55,800 Tuossa näet aidon suhteen. 1176 01:08:02,680 --> 01:08:06,400 Saanko tarjota juoman, vai kelpaavatko vain VIP-henkilöt? 1177 01:08:07,600 --> 01:08:09,120 Jos saat minut kiinni. 1178 01:08:13,760 --> 01:08:15,560 Tiedät, että pidän haasteista. 1179 01:08:16,880 --> 01:08:18,600 Hän on ukkomies! 1180 01:08:21,439 --> 01:08:23,439 Mikset etsi sinkkumiestä? 1181 01:08:23,520 --> 01:08:25,319 Ihmiset ovat ahneita. 1182 01:08:30,640 --> 01:08:32,240 Maddalena, ei Donatoa. 1183 01:08:34,080 --> 01:08:35,560 Lähdetään täältä. 1184 01:08:36,040 --> 01:08:37,120 Mennään luokseni. 1185 01:08:38,080 --> 01:08:39,240 Entä vaimosi? 1186 01:08:40,439 --> 01:08:41,399 Hän lähti. 1187 01:08:50,720 --> 01:08:52,040 Onko kaikki hyvin? 1188 01:08:52,120 --> 01:08:53,600 On, kaikki hyvin. 1189 01:09:11,240 --> 01:09:13,640 Uskomatonta, että olemme taas tässä. 1190 01:09:13,720 --> 01:09:14,760 Luoja. 1191 01:09:14,840 --> 01:09:16,000 Opetit tämän kaiken. 1192 01:09:16,080 --> 01:09:19,560 Opetit olemaan seksikäs, ottamaan haluamani, olemaan subjekti. 1193 01:09:19,640 --> 01:09:22,640 En opettanut sinua sabotoimaan itseäsi. 1194 01:09:22,720 --> 01:09:23,880 Ulos siitä. 1195 01:09:23,960 --> 01:09:25,080 Ulos! 1196 01:09:28,359 --> 01:09:30,520 -Sisään. -Mitä tämä on? 1197 01:09:30,600 --> 01:09:33,240 -Sisään! -Ei taas. 1198 01:09:33,319 --> 01:09:34,439 Hyvä on. 1199 01:09:37,600 --> 01:09:39,760 Katso, mitä itsetunnostasi on tullut. 1200 01:09:39,840 --> 01:09:41,880 -Kaunis paikka. -Se on häkki. 1201 01:09:41,960 --> 01:09:44,600 Ei paikka ole kaunis, jos ulos ei pääse. 1202 01:09:45,200 --> 01:09:48,000 Itsetuntosi riippuu toisten mielipiteistä. 1203 01:09:48,080 --> 01:09:49,920 Olen roolimalli monille. 1204 01:09:50,000 --> 01:09:51,960 Muttet itsellesi, Maddalena. 1205 01:09:52,960 --> 01:09:55,800 Mikä sinua noin riepoo? 1206 01:09:55,880 --> 01:09:58,920 Se, ettet ole ymmärtänyt opetuksista tärkeintä. 1207 01:09:59,000 --> 01:10:03,280 Et tarvitse muiden hyväksyntää, ainoastaan omasi. 1208 01:10:09,280 --> 01:10:10,160 Sinä pelkäät. 1209 01:10:11,720 --> 01:10:12,720 Pelkään mitä? 1210 01:10:12,800 --> 01:10:13,920 Onnellisuuttani. 1211 01:10:14,560 --> 01:10:15,440 Aivan niin. 1212 01:10:15,520 --> 01:10:18,640 Jos olen onnellinen, en tarvitse sinua enää. 1213 01:10:19,120 --> 01:10:21,040 Ja katoat. 1214 01:10:45,000 --> 01:10:46,560 LEONARDO: MISSÄ OLET? 1215 01:10:59,000 --> 01:10:59,920 Viimeinkin. 1216 01:11:01,200 --> 01:11:02,360 Mitä? 1217 01:11:02,440 --> 01:11:04,000 Vaikutat erilaiselta. 1218 01:11:04,080 --> 01:11:05,200 Olet... 1219 01:11:07,080 --> 01:11:08,240 itsevarmempi. 1220 01:11:10,000 --> 01:11:11,240 Vapaa estoista. 1221 01:11:13,360 --> 01:11:15,040 Nyt tiedät, mitä haluat. 1222 01:11:17,200 --> 01:11:19,320 Niin tiedän. 1223 01:11:21,840 --> 01:11:23,320 Odota tässä. 1224 01:11:23,400 --> 01:11:24,640 Haluan juhlistaa tätä. 1225 01:11:34,760 --> 01:11:38,480 Haluan nostaa maljan sinulle. Tajusit viimein arvosi. 1226 01:11:42,560 --> 01:11:45,400 -Sanoit, että vaimosi lähti. -Niin. 1227 01:11:45,480 --> 01:11:47,440 Matkalle viikonlopuksi. 1228 01:11:55,040 --> 01:11:56,120 Mitä teet? 1229 01:11:56,840 --> 01:12:01,000 Kun tajuaa ansaitsevansa parempaa, miettii, mihin aiemmin tyytyi. 1230 01:12:01,080 --> 01:12:03,080 Eikö sinua kyllästytä elää näin? 1231 01:12:03,160 --> 01:12:05,000 Sinua käy sääliksi. 1232 01:12:05,440 --> 01:12:09,040 Sisimmässäsi olet tätä parempi. 1233 01:12:11,000 --> 01:12:11,840 Mutta... 1234 01:12:21,160 --> 01:12:23,640 -Pärjäsit hyvin. -Toiset olivat huonompia. 1235 01:12:23,720 --> 01:12:25,120 -Kiitos. -Ei kestä. 1236 01:12:25,200 --> 01:12:26,920 -Kiitos. -Me lähdemme. 1237 01:12:27,000 --> 01:12:28,240 -Hei. -Nähdään. 1238 01:12:28,320 --> 01:12:30,160 Miten meni? Olitko loistava? 1239 01:12:30,240 --> 01:12:32,720 En. Ilta ei ollut kaksinen. 1240 01:12:33,440 --> 01:12:35,600 -Miksi ei? -Sitä sattuu. 1241 01:12:36,320 --> 01:12:38,080 Yleisö oli outo. 1242 01:12:38,160 --> 01:12:41,800 Joskus varma vitsi ei toimikaan. 1243 01:12:43,960 --> 01:12:45,920 Anteeksi, etten ehtinyt ajoissa. 1244 01:12:48,360 --> 01:12:51,120 Oli hölmöä lähettää viesti, kun olit juhlissa. 1245 01:12:52,120 --> 01:12:53,360 Näin somesi. 1246 01:12:55,120 --> 01:12:56,720 Toivoin silti, että tulisit, 1247 01:12:57,840 --> 01:13:00,400 koska mustat lampaat viihtyvät keskenään. 1248 01:13:03,800 --> 01:13:06,680 Mutta et taida enää olla musta lammas. 1249 01:13:11,720 --> 01:13:15,000 Hakisimmeko oluet? 1250 01:13:15,080 --> 01:13:17,560 Voisimme kävellä kahdestaan. 1251 01:13:21,560 --> 01:13:22,840 On jo myöhä. 1252 01:14:27,520 --> 01:14:28,600 MIELLYTÄ MIESTÄ! 1253 01:14:28,680 --> 01:14:30,160 VALENTINA NAPPIN SALAISUUDET 1254 01:15:05,160 --> 01:15:07,040 Valentina, missä olet? 1255 01:15:18,000 --> 01:15:20,440 ÄITI: MARIA SYNNYTTÄÄ! 1256 01:15:35,200 --> 01:15:36,040 Madda. 1257 01:15:42,200 --> 01:15:44,640 TERVETULOA, ALDO 1258 01:15:44,720 --> 01:15:45,960 Hän sai isän nimen. 1259 01:15:46,880 --> 01:15:48,880 Se oli yllätys minullekin. 1260 01:15:50,720 --> 01:15:52,320 -Käly. -Onneksi olkoon. 1261 01:15:52,920 --> 01:15:53,800 Kiitos. 1262 01:15:53,880 --> 01:15:55,600 Maria ja Aldo lepäävät. 1263 01:15:55,680 --> 01:15:57,720 Haen Enricon äidin luota. 1264 01:15:57,800 --> 01:16:00,200 Yritän ehtiä suihkuunkin. Nähdään. 1265 01:16:00,280 --> 01:16:01,520 -Hei sitten. -Hei. 1266 01:16:04,600 --> 01:16:08,200 -Sinunkin pitäisi levätä. -En saisi unta. 1267 01:16:08,280 --> 01:16:11,040 -Hermostukseltasiko? -Onneltani. 1268 01:16:11,960 --> 01:16:14,000 Sellaista elämä äitinä on. 1269 01:16:14,920 --> 01:16:17,960 Joskus iloja, joskus suruja. 1270 01:16:22,040 --> 01:16:23,720 Olen pahoillani, äiti. 1271 01:16:23,800 --> 01:16:26,720 -Olin varsinainen narttu. -Siivoa suusi. 1272 01:16:26,800 --> 01:16:29,920 -Saan sanoa itseäni nartuksi. -Muttet ole sellainen. 1273 01:16:31,040 --> 01:16:32,840 Et ole ikinä tyytyväinen minuun. 1274 01:16:32,920 --> 01:16:36,000 En ole tyytyväinen siihen, että olet onneton. 1275 01:16:36,080 --> 01:16:38,720 On synti, kuinka vähän uskot itseesi. 1276 01:16:38,800 --> 01:16:41,480 Siksi yritän toisinaan neuvoa sinua. 1277 01:16:44,800 --> 01:16:47,440 -Toisinaanko? -Niin. 1278 01:16:47,520 --> 01:16:49,120 Aina silloin... 1279 01:16:49,200 --> 01:16:51,080 Aina silloin tällöin. 1280 01:16:54,040 --> 01:16:56,240 Ehkäpä käsityksesi onnellisuudesta - 1281 01:16:56,320 --> 01:16:57,840 on erilainen kuin minun. 1282 01:17:00,560 --> 01:17:02,800 Se on ainoa, jonka tunnen. 1283 01:17:03,680 --> 01:17:06,480 Olen ollut äiti koko ikäni. 1284 01:17:06,560 --> 01:17:09,400 Ei ollut helppoa kasvattaa teitä yksin. 1285 01:17:10,280 --> 01:17:14,360 Pelkäsin, että maailma olisi ankara sinulle. 1286 01:17:14,440 --> 01:17:16,240 Olet liian herkkä. 1287 01:17:22,080 --> 01:17:24,480 -Pärjäsit hienosti. -No... 1288 01:17:26,520 --> 01:17:28,240 Minusta ei tule kaltaistanne, 1289 01:17:29,160 --> 01:17:31,440 mutta nyt tiedän, että kelpaan näinkin. 1290 01:17:34,240 --> 01:17:38,320 Olen ylpeä sinusta ja kaikesta, mitä teet. 1291 01:17:39,160 --> 01:17:41,000 Anteeksi, jos en sanonut sitä. 1292 01:17:41,640 --> 01:17:44,920 En ole rohkea, mutta sinä olet täydellinen. 1293 01:17:45,720 --> 01:17:47,640 Olet täydellinen tuollaisena. 1294 01:17:52,560 --> 01:17:54,600 Totta kai. Olen tyttäresi. 1295 01:17:56,680 --> 01:17:57,600 Niinpä. 1296 01:18:04,640 --> 01:18:05,520 Otatko leipää? 1297 01:18:06,280 --> 01:18:07,120 Leipää. 1298 01:18:07,880 --> 01:18:09,800 Leipää yöpalaksi. 1299 01:18:11,160 --> 01:18:12,160 Katso. 1300 01:18:12,240 --> 01:18:15,560 -Isä Massimo. Tähän aikaan. -Grazia. 1301 01:18:15,640 --> 01:18:17,880 Lapsenlapsellemme, ja tuleville. 1302 01:18:18,560 --> 01:18:19,960 -Juodaanko kahvit? -Selvä. 1303 01:18:20,720 --> 01:18:22,600 Menemme kahviautomaatille. 1304 01:18:27,040 --> 01:18:29,840 Vale, taisit olla oikeassa äidistä ja pastorista. 1305 01:18:35,000 --> 01:18:37,560 Ihana kinkun tuoksu. 1306 01:18:43,800 --> 01:18:45,240 Tosi hyvää. 1307 01:18:45,320 --> 01:18:47,960 Olen haaveillut kinkusta yhdeksän kuukautta. 1308 01:18:48,720 --> 01:18:50,680 Mistä sait sitä tähän aikaan? 1309 01:18:50,760 --> 01:18:52,680 24 tunnin supermarketista. 1310 01:18:52,760 --> 01:18:53,960 Et uskokaan. 1311 01:18:54,040 --> 01:18:56,400 Se oli täynnä nälkäisiä pössyttelijöitä. 1312 01:18:56,480 --> 01:18:57,400 Onnenpekat. 1313 01:18:58,800 --> 01:19:01,960 Ei, se tarkoittaa pilven polttajia. 1314 01:19:02,840 --> 01:19:04,960 Tiedän. Siksi sanoin "onnenpekat". 1315 01:19:05,040 --> 01:19:06,320 Oletko hullu? 1316 01:19:07,160 --> 01:19:09,840 Luuletko, etten ole ikinä polttanut ruohoa? 1317 01:19:09,920 --> 01:19:11,240 Sinäkö? Milloin? 1318 01:19:13,000 --> 01:19:15,280 -Nuorena. -Olet nuori. 1319 01:19:15,360 --> 01:19:17,480 Nuoruus loppuu, kun saa lapsen. 1320 01:19:17,560 --> 01:19:19,000 Kahdesta puhumattakaan. 1321 01:19:20,320 --> 01:19:21,320 Hän on sievä. 1322 01:19:21,920 --> 01:19:25,080 Katso nyt tuota söpöläistä nukkumassa. 1323 01:19:25,760 --> 01:19:27,840 Aldo on vanhan miehen nimi, 1324 01:19:27,920 --> 01:19:30,200 mutta se oli isän nimi, joten... 1325 01:19:30,280 --> 01:19:31,400 Äiti on tässä. 1326 01:19:32,640 --> 01:19:34,280 Olet superäiti kahdellekin. 1327 01:19:36,520 --> 01:19:37,720 Enpä tiedä. 1328 01:19:37,800 --> 01:19:41,960 Oletko ajatellut, että Neitsyt Maria sai vain yhden lapsen? 1329 01:19:42,680 --> 01:19:44,360 Se merkitsee jotain. 1330 01:19:44,440 --> 01:19:45,600 Tietenkin. 1331 01:21:13,680 --> 01:21:15,760 Hän pitää nukeista. 1332 01:21:15,840 --> 01:21:19,000 Enrico, anna nukke minulle. 1333 01:21:19,080 --> 01:21:22,440 -Lopeta, äiti. -Leikkisit tällä. Anna nukke. 1334 01:21:22,520 --> 01:21:24,400 Leikkiköön millä haluaa. 1335 01:21:24,520 --> 01:21:26,040 Menepä tätisi syliin. 1336 01:21:26,120 --> 01:21:27,200 Hei! 1337 01:21:27,280 --> 01:21:28,720 Siinä hän on. 1338 01:21:28,800 --> 01:21:31,480 Ei hätää. 1339 01:21:31,560 --> 01:21:34,280 -Söpö, eikö vain? -Täällä on hiukan kuuma. 1340 01:21:34,360 --> 01:21:35,840 Mene. 1341 01:21:35,920 --> 01:21:37,560 Pidä häntä silmällä. 1342 01:21:38,040 --> 01:21:40,040 -Ole varovainen. -Olen kyllä. Mene. 1343 01:21:40,120 --> 01:21:42,000 Ole kiltisti, jooko? 1344 01:21:43,560 --> 01:21:44,840 Kadut tätä vielä. 1345 01:21:45,400 --> 01:21:46,520 Enpä usko. 1346 01:21:50,240 --> 01:21:51,520 -Tommaso! -Niin, rouva? 1347 01:22:13,520 --> 01:22:15,800 ...he eivät ole influenssereita. 1348 01:22:15,880 --> 01:22:18,360 Jos olisivat, he mainostaisivat yrttiteetä. 1349 01:22:18,440 --> 01:22:21,480 Eli myisivät sielunsa paholaiselle. 1350 01:22:21,560 --> 01:22:23,880 Ei, he ovat juristeja, 1351 01:22:23,960 --> 01:22:27,040 ammatti-ihmisiä, freelancereita. 1352 01:22:38,680 --> 01:22:44,680 DI VAIO: KUTSUN SINUT ILLALLISELLE. KATSOTAAN, VASTAATKO TÄLLÄ KERTAA... 1353 01:22:45,440 --> 01:22:49,560 SUOTKO ANTEEKSI, JOS EN TULE? 1354 01:22:49,640 --> 01:22:53,960 AJATUKSENI OVAT... TOISAALLA. 1355 01:23:06,880 --> 01:23:10,000 MADDALENA GENTILI: ITSETUNTONI ON TYHJÄ HUONE 1356 01:23:10,760 --> 01:23:12,840 OMISTETTU MUSTALLE LAMPAALLE 1357 01:23:16,360 --> 01:23:17,440 Hei. 1358 01:23:17,520 --> 01:23:18,640 Hei. 1359 01:23:18,720 --> 01:23:22,840 Jotkut tuntevat minut henkilökohtaisesti, jotkut viraalivideosta. 1360 01:23:22,920 --> 01:23:25,520 On outoa päätyä meemiksi, 1361 01:23:25,600 --> 01:23:28,880 varsinkin häpeiltyäni aina ulkonäköäni. 1362 01:23:28,960 --> 01:23:31,840 Äkkiä olen ventovieraiden kännyköissä metrossa. 1363 01:23:31,920 --> 01:23:35,200 Äitini lähetti videon jopa seurakuntamme chatiin. 1364 01:23:35,280 --> 01:23:36,600 Ihan oikeasti. 1365 01:23:37,440 --> 01:23:39,960 Vuosi sitten olisin esitellyt itseni näin: 1366 01:23:40,040 --> 01:23:44,800 "Nimeni on Maddalena. Olen 30-vuotias, enkä pidä mistään itsessäni." 1367 01:23:45,280 --> 01:23:46,280 Mutten tänään. 1368 01:23:47,280 --> 01:23:49,920 Jossain kohtaa asiat muuttuvat. 1369 01:23:51,240 --> 01:23:52,680 Tai me muutumme. 1370 01:23:52,760 --> 01:23:55,680 Itsetunto puhkeaa kukkaan. 1371 01:24:03,040 --> 01:24:06,360 Tässä kirjassa tapaatte monia, jotka auttoivat minua - 1372 01:24:06,440 --> 01:24:09,080 täyttämään itsetuntoni tyhjän huoneen. 1373 01:24:13,800 --> 01:24:18,040 Esimerkiksi hauskimman koskaan tapaamani miehen. 1374 01:24:18,120 --> 01:24:19,840 Hän nauraa vitseilleni, 1375 01:24:19,920 --> 01:24:22,920 polttelee pilveä eikä koskaan saa kunnon töitä. 1376 01:24:23,000 --> 01:24:24,480 Hän auttoi minua paljon. 1377 01:24:24,560 --> 01:24:27,440 Tajusin haluavani miehen, joka todella näkee minut, 1378 01:24:27,520 --> 01:24:29,600 vaikka olen piileksinyt koko ikäni. 1379 01:24:30,440 --> 01:24:34,160 Miehen, joka rakastaa minua silloinkin, kun inhoan itseäni - 1380 01:24:34,240 --> 01:24:36,520 ja tuijotan pornoa pyjamassa. 1381 01:24:36,600 --> 01:24:37,920 Anteeksi, äiti. 1382 01:24:38,000 --> 01:24:40,320 Joka uskoo minuun itseäni enemmän - 1383 01:24:40,400 --> 01:24:42,200 ja kannustaa tekemään - 1384 01:24:42,280 --> 01:24:45,640 pelottavia asioita, kuten kirjoittamaan tämän kirjan - 1385 01:24:45,720 --> 01:24:47,160 ja puhumaan teille. 1386 01:24:47,240 --> 01:24:51,920 Nyt kun asia tuli puheeksi, lähtisitkö kanssani oluelle? 1387 01:24:52,000 --> 01:24:54,320 Pidän sinusta tosi paljon. 1388 01:24:54,400 --> 01:24:55,720 Päihität Padre Pion. 1389 01:24:57,280 --> 01:24:59,160 Ja koska olet oikeassa. 1390 01:24:59,240 --> 01:25:01,480 Mustat lampaat viihtyvät keskenään. 1391 01:25:08,760 --> 01:25:09,760 Kiitos. 1392 01:25:11,960 --> 01:25:12,800 Hei. 1393 01:25:15,200 --> 01:25:16,080 Hei. 1394 01:25:40,240 --> 01:25:42,720 -En voi. -Mene vessaan. 1395 01:25:57,840 --> 01:25:59,600 Mitä he... 1396 01:25:59,680 --> 01:26:01,000 Muistatko meidät? 1397 01:26:05,200 --> 01:26:06,960 -Haluaisitko... -Oletko tollo? 1398 01:26:07,080 --> 01:26:08,200 Emme kaipaa kolmatta. 1399 01:26:29,720 --> 01:26:30,880 Sotkit hiukseni. 1400 01:26:34,920 --> 01:26:35,920 Mitä nyt? 1401 01:26:37,160 --> 01:26:39,920 -Mikä hätänä? -Ei mikään. Se oli ihanaa. 1402 01:26:40,000 --> 01:26:41,400 Sinähän itket. 1403 01:26:41,480 --> 01:26:44,240 Niin, mutta... 1404 01:26:44,320 --> 01:26:48,440 Se oli ihanaa. En tiedä, näin ei ole tapahtunut ikinä ennen. 1405 01:26:48,520 --> 01:26:50,800 -Itket lauettuasi. -Ehkä. 1406 01:26:51,720 --> 01:26:53,000 Minä nauran. 1407 01:26:54,040 --> 01:26:55,000 Niin. 1408 01:26:59,480 --> 01:27:00,440 Janottaa. 1409 01:27:00,920 --> 01:27:02,520 Janottaa kovasti. 1410 01:27:09,680 --> 01:27:12,040 Madda, opetus kymmenen. 1411 01:27:12,120 --> 01:27:16,520 Kun olet rakastunut, älä unohda seksiä. 1412 01:27:16,600 --> 01:27:17,680 Selvä. 1413 01:27:18,520 --> 01:27:19,600 Olet kaunis. 1414 01:27:20,960 --> 01:27:23,520 -Otetaanko uusiksi? -Se olisi kolmas kerta. 1415 01:27:24,240 --> 01:27:25,800 Itse asiassa neljäs. 1416 01:27:29,160 --> 01:27:31,680 Kyllä kerta vielä käy. 1417 01:28:09,920 --> 01:28:12,160 STILL FABULOUS 1418 01:28:18,680 --> 01:28:19,520 Kiitos. 1419 01:28:19,600 --> 01:28:22,440 -Rakastan filmejäsi. Käykö selfie? -Totta kai. 1420 01:28:24,320 --> 01:28:26,000 -Kiitos. Näkemiin. -Ei kestä. 1421 01:28:26,960 --> 01:28:27,920 Hei. 1422 01:28:28,000 --> 01:28:29,120 Vale! 1423 01:28:29,200 --> 01:28:32,040 -Hei! -Jonota kuten muutkin, kiitos. 1424 01:28:32,120 --> 01:28:35,480 Ei, tunnen hänet. Se olen minä, Maddalena. 1425 01:28:35,560 --> 01:28:38,920 Et enää ilmesty, koska en muka tarvitse sinua. 1426 01:28:39,000 --> 01:28:40,720 Älä höpsi. Ikävöin sinua. 1427 01:28:40,800 --> 01:28:42,120 -Irti. -Kuka tuo hullu on? 1428 01:28:42,200 --> 01:28:43,440 Tee jotain. 1429 01:28:43,520 --> 01:28:46,040 Tulimme tähän liikkeeseen yhdessä. 1430 01:28:46,120 --> 01:28:47,360 Etkö muista? 1431 01:28:47,440 --> 01:28:50,080 -Vale, pyydän! -En tunne häntä. 1432 01:28:51,640 --> 01:28:53,720 En ole edes sekstannut hänen kanssaan. 1433 01:28:53,800 --> 01:28:55,440 Luulisin. 1434 01:32:42,600 --> 01:32:44,600 Tekstitys: Tero Vaaja 1435 01:32:44,680 --> 01:32:46,680 Luova tarkastaja Pirkka Valkama