1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 Benim adım Maddalena. 30 yaşındayım. 4 00:00:46,280 --> 00:00:48,320 Sevdiğim hiçbir yanım yok. 5 00:00:48,400 --> 00:00:52,400 Vücudumdan başlayalım. Reklamlardakilerle alakası olmadığı için 6 00:00:52,480 --> 00:00:56,000 hiç hoşuma gitmiyor. Eminim ki erkekler de aynı görüşte. 7 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 Hayatımda kimse yok ama Stefano'yla beraber oturuyoruz. 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,760 Bir ev arkadaşı olarak onu anlatan en iyi kelime, berbat. 9 00:01:03,560 --> 00:01:07,200 Tembel biri. Hayatını bilgisayar oyunu gibi yaşıyor 10 00:01:07,280 --> 00:01:09,600 ve oyunda hep ben kaybediyorum. 11 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Annem Grazia, kilise cemaatimizin kraliçesi. 12 00:01:14,080 --> 00:01:16,560 İki kızı olan bir dul. Ben ve incecik, evli, 13 00:01:16,640 --> 00:01:19,600 bir çocuklu ve ikincisini bekleyen kardeşim Maria. 14 00:01:19,680 --> 00:01:22,240 Madda, yapma. Karbonhidrat seni şişmanlatır. 15 00:01:23,200 --> 00:01:25,920 -İki kişilik beslenmelisin. -Teşekkürler anne. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,200 Hangimizi daha çok sevdiğini tahmin edin. 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,600 Bir yayınevinde geçici çalışanım. 18 00:01:31,720 --> 00:01:34,640 Sözleşmem akıl sağlığım kadar muallak. 19 00:01:34,720 --> 00:01:38,360 Çünkü çok çalışıyorum, çok az kazanıyorum ve herkesin... 20 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 -Sağ ol. -...şamar oğlanıyım. 21 00:01:41,720 --> 00:01:42,840 O hariç. 22 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 Ben bir gölge yazarım. 23 00:01:46,720 --> 00:01:50,160 Yani kendi yazamayan insanların kitaplarını yazıyorum. 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 Bitki çayı için kızlar! 25 00:01:51,479 --> 00:01:53,520 Hatta bazen okumuyorlar bile. 26 00:01:53,600 --> 00:01:56,160 Samantha'yla fotoğraf için kitabını alın. 27 00:01:56,240 --> 00:01:59,680 Kâğıttan yapılmış, sayfaları çevrilebilen, satın alınabilen 28 00:01:59,759 --> 00:02:01,840 bu dikdörtgen nesne, bir kitap. 29 00:02:01,920 --> 00:02:04,240 Sana en iyi yazarımızı verdik. 30 00:02:04,320 --> 00:02:07,680 Sanki kafamın içine girmişsin gibi. 31 00:02:07,760 --> 00:02:10,880 İçeride bir şey yok sanıyordum ama hayır, o varmış! 32 00:02:10,960 --> 00:02:14,840 Tabii ki hep yanlış adama âşık olurum. 33 00:02:14,920 --> 00:02:17,600 Zekisin, bilgilisin, derinsin. 34 00:02:19,079 --> 00:02:19,920 Sevişelim. 35 00:02:20,000 --> 00:02:22,960 Belki de yanlış olan benim. Belki de sorun bende. 36 00:02:24,520 --> 00:02:29,240 HÂLÂ GÜZEL 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,880 Sen miydin? 38 00:02:45,960 --> 00:02:47,400 Başka kim olabilir? 39 00:02:53,960 --> 00:02:55,920 Bu üzerindekiler ne? 40 00:02:56,000 --> 00:02:57,880 Yağ yakıcı. Kilo vermeye yarıyor. 41 00:02:57,960 --> 00:03:00,600 Bu işkenceyi katlanmanın sebebi kim acaba? 42 00:03:01,960 --> 00:03:03,960 Pislik Donato mu yoksa? 43 00:03:04,040 --> 00:03:05,400 Pislik değil o. 44 00:03:05,480 --> 00:03:08,400 Yağlarınla beraber öz saygın da eriyecek. 45 00:03:08,480 --> 00:03:12,280 Öz saygının kırıntılarını toplamak zorunda kalmaktan nefret ediyorum. 46 00:03:12,360 --> 00:03:14,560 Dişlerini bile fırçalayamıyorsun ki. 47 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 Bu çevre dostu bir diş fırçası. 48 00:03:16,600 --> 00:03:18,800 Neyse, Donato eşinden ayrılıyor. 49 00:03:18,880 --> 00:03:21,680 Bu hafta sonu ilk defa beraber dışarı çıkacağız. 50 00:03:21,760 --> 00:03:23,360 Sadece ikimiz. 51 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Maddalena? 52 00:03:53,440 --> 00:03:55,160 Şu an gerçekten çok... 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,000 Azgınım. 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Benim için soyunur musun? 55 00:04:06,720 --> 00:04:09,200 -Olur. -Oda, müziğin sesini aç. 56 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Utandın mı? 57 00:04:43,000 --> 00:04:45,520 Bol tişörtle bile güzelsin. Buraya gel. 58 00:04:54,880 --> 00:04:56,040 Önce sen. 59 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Ağzınla yap. 60 00:05:06,760 --> 00:05:07,720 Ne oldu? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,520 Oda, ışıkları kapat. 62 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 Oda, ışıkları aç. 63 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 -Neden? -Loş ışık severim. 64 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Ben sevmem. 65 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Yaptığımı görmek isterim. 66 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 -Tamam, hayır... -Ne oldu? 67 00:05:28,400 --> 00:05:30,520 Böyle yapamam Maddalena. 68 00:05:30,600 --> 00:05:34,480 Seni bağlamamı ister miydin? Ya da önce bir oyuncakla başlamamı? 69 00:05:34,560 --> 00:05:35,680 Sana şaplak atmamı? 70 00:05:36,200 --> 00:05:37,320 Porno izleyebiliriz. 71 00:05:38,080 --> 00:05:39,120 Aşırı mı oldu? 72 00:05:40,600 --> 00:05:41,440 Madem öyle, 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,080 pes ediyorum. 74 00:05:44,720 --> 00:05:47,120 Hiç senin gibi bir kadınla beraber olmadım. 75 00:05:47,200 --> 00:05:48,760 Ne... 76 00:05:48,840 --> 00:05:50,200 Ne demek istedin? 77 00:05:50,280 --> 00:05:55,760 Akıllı bir kadın, seksi umursamayan iyi bir kız. 78 00:05:55,840 --> 00:05:56,920 Öyle işte. 79 00:06:02,800 --> 00:06:03,880 Ne oldu? 80 00:06:05,480 --> 00:06:08,400 Sakıncası yoksa ben yatıyorum. 81 00:06:11,520 --> 00:06:14,200 Kahvaltıda görüşürüz. 82 00:06:14,280 --> 00:06:16,080 Oda, ışıkları kapat. 83 00:06:21,520 --> 00:06:22,640 Siktir! 84 00:06:31,960 --> 00:06:33,240 Ste! 85 00:06:33,320 --> 00:06:37,000 -Yemek ısıtacaksan tencere kullan! -Sonra yıkamam gerekir ama. 86 00:06:39,200 --> 00:06:42,440 -Donato'yla işi batırdım. -Hadi canım. 87 00:06:42,520 --> 00:06:46,720 O surattan yapma bana. Teselli vermeyi hiç beceremem. 88 00:06:46,800 --> 00:06:49,680 -Ayrıca bir yakışıklıyla konuşuyorum. -Hadi ama! 89 00:06:49,760 --> 00:06:52,760 Felaketti. Seksi olmadığımı söyledi. 90 00:06:52,840 --> 00:06:54,760 Porno izlememi bile istedi! 91 00:06:54,840 --> 00:06:57,040 Neden olmasın? Ben hep izliyorum. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,400 Hiç porno izlememiş tek kişi ben miyim? 93 00:07:08,080 --> 00:07:09,240 Pasta lezizmiş. 94 00:07:12,280 --> 00:07:13,200 Nereye? 95 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 O benim uzay kekim. İçinde ot var. 96 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 Dikkat et. Sana ağır gelir. 97 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 Vay be. Legolas taş gibiymiş. 98 00:07:29,920 --> 00:07:32,360 YATAKTA NASIL HARİKA OLUNUR 99 00:07:35,040 --> 00:07:37,400 SEKSİ Mİ? - ERKEĞİNİZİ ERİTİN ONU ZEVKTEN UÇURUN 100 00:07:47,360 --> 00:07:49,720 PARTNERİNİ MUTLU ETMEK VEGAN DONDURMA ORAL 101 00:08:04,000 --> 00:08:06,600 PORNO YILDIZI GİBİ SEKS YAPMAK 102 00:08:12,160 --> 00:08:14,680 ONU MUTLU ET!!! VALENTINA NAPPI'NİN SIRLARI - GİRİŞ 103 00:09:20,920 --> 00:09:22,080 İyi misin? 104 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 El atayım mı, seninki yeter mi? 105 00:09:35,360 --> 00:09:37,440 Easy Edizioni, günaydın. 106 00:09:37,520 --> 00:09:40,320 Müsait değil. Not bırakmak ister misiniz? 107 00:09:40,400 --> 00:09:41,320 Selam Erika. 108 00:09:41,400 --> 00:09:44,160 Samantha'nınki tutunca yeni bir kitap düşündüm. 109 00:09:44,240 --> 00:09:45,880 Haftalık satış raporu? 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,520 -Sabah sekizde gönderdim. -Herkesten önce görmek istiyorum. 111 00:09:49,600 --> 00:09:52,840 -Sabah yedide çıktısı masamda olsun. -Pekâlâ. 112 00:09:52,920 --> 00:09:55,960 Güzel. Benim gibi olmak istiyorsan elinden geleni yap. 113 00:09:56,040 --> 00:09:58,200 Aslında ben yazar olmak istiyorum. 114 00:09:58,280 --> 00:10:00,840 Bir kişisel gelişim kitabı fikrim vardı. 115 00:10:00,920 --> 00:10:04,520 El kitabı okumayı bıraktıracak bir el kitabı. 116 00:10:04,600 --> 00:10:07,960 -İronik tabii. -Mizahına bayılıyoruz. 117 00:10:08,040 --> 00:10:10,760 Tuvalete gittikten sonra konuşalım mı? 118 00:10:12,680 --> 00:10:14,640 Marilena, lütfen herkese kahve yap. 119 00:10:14,720 --> 00:10:16,560 -Teşekkürler. -Maddalena. 120 00:10:17,040 --> 00:10:18,280 Benim adım Maddalena. 121 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 Maddalena! 122 00:10:22,560 --> 00:10:25,000 -Geliyorlar. Donato. -Hadi. 123 00:10:25,560 --> 00:10:27,280 -Hazırız. -Hadi bakalım. 124 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 -Şuraya otur. -Peki. 125 00:10:38,520 --> 00:10:39,800 Günaydın. 126 00:10:45,480 --> 00:10:47,440 Lara'ya hoş geldin diyelim. 127 00:10:47,520 --> 00:10:49,840 Fenomen, içerik üreticisi. 128 00:10:49,920 --> 00:10:52,560 Tommaso basın sorumlumuz. 129 00:10:52,640 --> 00:10:55,200 Donato, yayın yönetmenimiz. 130 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Bu Serena, menajerim. 131 00:10:56,960 --> 00:10:58,600 Selam... Dur. 132 00:10:58,680 --> 00:11:00,480 -Ne yapıyorsun? -Şey... 133 00:11:00,560 --> 00:11:03,960 Pardon, sosyal medya sayfamız için. 134 00:11:04,040 --> 00:11:05,840 Sanki yüz filtresiyle doğmuş. 135 00:11:05,920 --> 00:11:09,040 Lara'nın Paris uçağına yetişmesi lazım. 136 00:11:09,120 --> 00:11:12,880 Hayvanlar üstünde deney yapmayan bir kozmetik markasının yüzüyüm. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,040 Yüz kremi kullanan inek görmüşlüğüm de yok ama! 138 00:11:16,960 --> 00:11:20,440 Çabuk bitireceğiz. Bu projeye gerçekten inanıyoruz. 139 00:11:20,520 --> 00:11:22,600 Başarı göbek adımız desem abartı olmaz. 140 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 Kitabının... 141 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 Kitabının konusu ne olsun istersin? 142 00:11:28,160 --> 00:11:29,000 Ben! 143 00:11:29,080 --> 00:11:33,200 Ben ve üstesinden geldiğim tüm zorluklar. 144 00:11:33,280 --> 00:11:34,760 Mesela kırılgan tırnaklar, 145 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 yağlı saç derisi, saç kırıkları... 146 00:11:37,480 --> 00:11:39,360 -Tüm hikâyem. -Bu... 147 00:11:40,040 --> 00:11:42,840 Derine inmek için müthiş bir başlangıç noktası. 148 00:11:42,920 --> 00:11:44,200 Derine mi? 149 00:11:44,280 --> 00:11:47,280 -Selülitlerimden mi bahsedeyim? -Hayır. 150 00:11:47,360 --> 00:11:52,280 Her şekilde, sizinle çalışacak kişi en iyi gölge yazarımız olacak. 151 00:11:52,360 --> 00:11:53,840 Hakiki bir yazar. 152 00:11:54,280 --> 00:11:57,520 Lara, kitabın en çok satanlara girecek. 153 00:11:57,600 --> 00:12:02,480 Easy Edizioni'de tüm rafları doldurmayı hedefleriz. 154 00:12:02,560 --> 00:12:04,840 -Benzinciden markete... -Gazete büfesine. 155 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 -Her yere! -Harika. 156 00:12:06,880 --> 00:12:11,840 Fazla satış yapamayan beceriksiz ödüllü yazarların aksine 157 00:12:11,920 --> 00:12:14,640 yüksek satışlara oynarız. 158 00:12:14,720 --> 00:12:17,880 -Noel'e kadar yayınlarız. -Noel mi? Mükemmel! 159 00:12:18,480 --> 00:12:21,360 Değil mi? Kapağı kırmızı yapalım. 160 00:12:21,440 --> 00:12:24,560 Dâhiyane. Mükemmel bir hediye olur. 161 00:12:24,640 --> 00:12:27,880 Noel'de kırmızı, ne kadar özgün bir fikir. 162 00:12:27,960 --> 00:12:31,320 -Sen resmen vizyonersin Lara. -Farkındayım! 163 00:12:31,400 --> 00:12:33,080 Onunla beraber 164 00:12:33,160 --> 00:12:36,560 bir gün geçirmeni istiyoruz. 165 00:12:36,640 --> 00:12:40,880 Okuyuculara gerçeği aktarabilsin diye. 166 00:12:42,120 --> 00:12:45,280 Bak, kimse gerçeği sevmez. 167 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Fark etmişsinizdir, bir şey güzelse 168 00:12:48,160 --> 00:12:49,600 herkes "Sahte duruyor." der. 169 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 Sadece birbirinizi tanımanız için, değil mi... 170 00:12:53,520 --> 00:12:55,120 Maddalena. 171 00:12:55,200 --> 00:12:58,200 Merak etme, o bizim en iyi yazarımız. 172 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Sesini aktaracağından eminim. 173 00:13:07,080 --> 00:13:09,800 Evet. Kesinlikle. 174 00:13:12,360 --> 00:13:14,200 O kekle bana uyuşturucu verdin! 175 00:13:14,280 --> 00:13:16,400 Çalıp kaçan sensin. 176 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 Büyükanne Carla'nın tarifi hafiftir. 177 00:13:20,560 --> 00:13:22,400 -Taytın var mı? -Üstümde mi? 178 00:13:22,480 --> 00:13:24,320 -Hayır, evde. -Ne için lazım? 179 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 -Fetişim. Var mı? -Çekmecemde. 180 00:13:28,120 --> 00:13:32,480 Dinle Ste, Donato'ya bir şans daha vermek istiyorum. 181 00:13:32,560 --> 00:13:33,960 Bana inanıyor. 182 00:13:34,040 --> 00:13:35,840 Ve acayip ateşli. 183 00:13:36,480 --> 00:13:40,400 Kitapları seviyor! Daha ne isteyebilirim, değil mi? 184 00:13:40,880 --> 00:13:43,080 -Ne yapmalıyım? -Pornoda gördüklerini. 185 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 Onunla duşa giremem. Ofisteyiz. 186 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 Onu koltuğa atıp kucağına oturacağım. 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,320 Olmaz, bugün pantolon giydim. 188 00:13:53,720 --> 00:13:55,560 Masasının altında diz çökeceğim. 189 00:13:55,640 --> 00:13:58,880 Harika. Ay Savaşçısı gibi gözlerini kırpıştır. 190 00:13:58,960 --> 00:14:00,280 Ay Savaşçısı mı? 191 00:14:00,840 --> 00:14:02,440 Azgın bir anime kızı gibi. 192 00:14:04,480 --> 00:14:06,000 Ya anlamazsa? 193 00:14:06,080 --> 00:14:07,040 Salaktır o zaman. 194 00:14:07,120 --> 00:14:09,520 Ona bir çıplak resim at. 195 00:14:09,600 --> 00:14:12,400 Veya madem ofistesin, göğüslerinin fotokopisini çek. 196 00:14:12,480 --> 00:14:14,720 Tam 1990'lar oldu. 197 00:14:14,800 --> 00:14:16,360 Yine moda. 198 00:14:16,440 --> 00:14:18,720 -Tuvalette selfie'den iyidir. -Tamam. 199 00:14:18,800 --> 00:14:20,600 Tamam, hatta kal. Deneyeceğim. 200 00:14:34,760 --> 00:14:35,640 Ne yapıyorsun? 201 00:14:35,720 --> 00:14:38,040 Kontrol ediyorum. Arada yapmak gerek. 202 00:14:38,120 --> 00:14:40,400 Tabii. 203 00:14:41,080 --> 00:14:42,000 Nasıl gidiyor? 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 İyi. 205 00:14:43,960 --> 00:14:46,040 Pekâlâ. Hoşça kal. 206 00:14:48,680 --> 00:14:50,400 Renkli mi bari? 207 00:14:50,480 --> 00:14:51,600 Yani... 208 00:14:51,680 --> 00:14:53,560 İlginç bir proje teklifi. 209 00:14:53,640 --> 00:14:54,680 Fazla mı oldu? 210 00:15:04,400 --> 00:15:05,760 Ben hallederim. 211 00:15:10,000 --> 00:15:11,080 Pekâlâ... 212 00:15:14,360 --> 00:15:15,560 Ay Savaşçısı. 213 00:15:15,640 --> 00:15:17,360 -Ay Savaşçısı. -Ne yapıyorsun? 214 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 Tamam! 215 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 Oral seks mi, prostat muayenesi mi? 216 00:15:31,520 --> 00:15:32,560 İyi misin? 217 00:15:32,640 --> 00:15:34,840 Evet! Her şey yolunda. 218 00:15:34,920 --> 00:15:38,120 -Masanın altında çalışmak pratik ister. -Ne oluyor bana? 219 00:15:39,120 --> 00:15:40,000 Maddalena. 220 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 -Gerçek misin? -Değilim de onlar gerçek. 221 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Bana yazıyor musun sen? 222 00:15:43,840 --> 00:15:45,280 Maddalena, neler oluyor? 223 00:15:45,360 --> 00:15:49,360 Hiç. Tokamı kaybettim. 224 00:15:49,440 --> 00:15:51,720 -İyiyim. -Tokanı mı? 225 00:15:51,800 --> 00:15:53,960 -Ne istiyorsun? -Beni sen çağırdın. 226 00:15:54,040 --> 00:15:57,960 -Buraya neden geldin? -Her yere gelebilirim. 227 00:15:58,040 --> 00:16:00,040 -Git! -Maddalena. 228 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 Fikrini mi değiştirdin? 229 00:16:02,720 --> 00:16:04,320 Kötü bir fikir değildi. 230 00:16:04,400 --> 00:16:07,520 Hayır! Yani evet. Üzgünüm, aslında... 231 00:16:08,520 --> 00:16:11,680 Gerçekten üzgünüm. Yapacak çok işim var. 232 00:16:11,760 --> 00:16:14,840 Yani yapmam gereken işleri yapmaya gitmeliyim. 233 00:16:16,880 --> 00:16:19,000 Tanrım. Yine mi sen? 234 00:16:19,080 --> 00:16:21,360 Kekin etkisi ne zaman geçecek? 235 00:16:21,440 --> 00:16:22,880 Konuşmalıyız. 236 00:16:23,800 --> 00:16:26,440 -Pardon, ıslattım mı? -İlk ıslatan değilsin. 237 00:16:27,600 --> 00:16:31,320 -Bu bana neden oluyor? -Çok fazla porno izledin. 238 00:16:31,760 --> 00:16:34,760 Billie Eilish haklı. Porno beyni öldürüyor. 239 00:16:34,840 --> 00:16:36,840 Hayır, o dediğin din. 240 00:16:37,400 --> 00:16:39,120 Sen gerçek değilsin. Sen yoksun. 241 00:16:39,760 --> 00:16:42,480 Sadece kafamdasın, sadece aklımda... 242 00:16:43,000 --> 00:16:45,520 O kadar kişinin aklındayım ki... 243 00:16:46,600 --> 00:16:48,680 Lütfen git buradan, lütfen. 244 00:16:48,760 --> 00:16:51,400 Git, lütfen git. 245 00:16:52,240 --> 00:16:54,360 -Gel. -Şimdi mi? 246 00:16:54,440 --> 00:16:55,400 Benimle gel. 247 00:16:55,480 --> 00:16:56,800 Tabii. 248 00:16:56,880 --> 00:16:59,320 -Nereye gidiyorsuz? -Öz saygına. 249 00:16:59,400 --> 00:17:00,480 Ama orası tuvalet. 250 00:17:01,200 --> 00:17:03,000 Daha dur, burası kapısı. 251 00:17:22,599 --> 00:17:23,480 Ve işte! 252 00:17:27,760 --> 00:17:30,280 -Öz saygım bu mu? -Aynen. 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,400 -Burası boş bir oda. -Aynen. 254 00:17:35,240 --> 00:17:39,400 Tuhaf. Annemi beni kız kardeşimle kıyaslarken görmeyi bekliyordum. 255 00:17:42,000 --> 00:17:43,160 Siktir, kız kardeşim! 256 00:17:43,240 --> 00:17:47,040 Mavi gözlü beyaz bir kedi 257 00:17:47,120 --> 00:17:50,280 Televizyonda eski bir vazo 258 00:17:50,360 --> 00:17:53,400 Havada mumların dumanı 259 00:17:53,480 --> 00:17:56,840 İki yanak, elma gibi kırmızı 260 00:17:56,920 --> 00:17:59,800 Kıskançlığa karşı var bir iksiri... 261 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 Tatlı. Tatlı. 262 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 Ananas kilo verdiriyor. 263 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Kardeşin yetenekli. 264 00:18:13,240 --> 00:18:15,800 Sesi hep güzeldi. 265 00:18:15,880 --> 00:18:19,520 -Hatta şeye seçilmişti... -Zecchino d'Oro'ya. Biliyorum anne. 266 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 Sonra baban vefat etti 267 00:18:22,960 --> 00:18:25,160 ve onu finallere götüremedim. 268 00:18:25,240 --> 00:18:27,360 Gidebilseydi mutlaka kazanırdı. 269 00:18:29,200 --> 00:18:30,920 Bravo. Hadi yiyelim! 270 00:18:31,000 --> 00:18:32,880 -Hadi! -Mideler bayram etsin! 271 00:18:33,280 --> 00:18:37,680 Marcello'nun yeni sevgilisini gördün mü? Aman bir sade, bir sade... 272 00:18:37,760 --> 00:18:41,640 "Sevgili" mi? Marcello asla ciddi takılmaz. 273 00:18:41,720 --> 00:18:44,040 Her zaman çok yakışıklı, değil mi ama? 274 00:18:44,560 --> 00:18:45,600 Hangisiydi o? 275 00:18:45,680 --> 00:18:47,640 -Hepsi birbirine benziyor. -Bak şu. 276 00:18:47,720 --> 00:18:48,640 Anne! 277 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Hiç değişmedi. 278 00:18:52,000 --> 00:18:53,640 Birbirinize çok yakışıyordunuz. 279 00:18:53,720 --> 00:18:56,080 Sen ve Marcello, Maria ve Giuseppe. 280 00:18:56,760 --> 00:18:59,960 İsa sevgisinde birleşen iki kız ve iki erkek kardeş. 281 00:19:00,040 --> 00:19:05,320 Biraz kilo verip kendine baksan sana geri döner. 282 00:19:05,400 --> 00:19:09,040 Geri dönmesini istemiyorum. Benden Noel arifesinde ayrıldı. 283 00:19:10,000 --> 00:19:11,720 Hediyesini aldıktan sonra. 284 00:19:11,800 --> 00:19:13,320 Prosecco'yu kutsayalım mı? 285 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Peder Massimo! 286 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 Annen papazı götürmek istiyor bence. 287 00:19:24,560 --> 00:19:26,840 Şimdi olmaz Valentina. Git buradan! 288 00:19:30,080 --> 00:19:31,520 Baldız! İçki alır mısın? 289 00:19:33,240 --> 00:19:35,400 Maria kadeh kaldıracaktı ama. 290 00:19:36,200 --> 00:19:38,040 Affedersiniz! 291 00:19:38,120 --> 00:19:40,240 Herkes burada olduğuna göre... 292 00:19:40,320 --> 00:19:43,240 Kızılcık suyuyla yapılmaz biliyorum 293 00:19:43,320 --> 00:19:48,920 ama canıgönülden kadeh kaldırmak istiyorum. 294 00:19:49,600 --> 00:19:54,480 Nişanlandıklarını duyuran Marcello ve Ludovica Vittoria'ya! 295 00:19:54,560 --> 00:19:56,320 Tebrikler! 296 00:19:57,680 --> 00:19:58,680 Ablana da. 297 00:19:58,760 --> 00:20:02,680 Ve de ablam Madda'ya. 298 00:20:02,760 --> 00:20:07,360 Umarım sonunda bir gün sen de öyle iyi bir adam bulursun ki 299 00:20:07,440 --> 00:20:11,120 Giuseppe'nin beni her gün ettiği kadar seni mutlu eder. 300 00:20:11,200 --> 00:20:13,000 -Teşekkürler. -Hak ediyorsun. 301 00:20:13,080 --> 00:20:15,480 Senin için dua edeceğiz. Değil mi Peder? 302 00:20:15,560 --> 00:20:18,080 -Sabah akşam. -Madda'ya! 303 00:20:18,160 --> 00:20:19,800 -Teşekkürler. -Madda'ya! 304 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Şimdi herkesin beklediği an. 305 00:20:23,240 --> 00:20:26,640 -Ben yapayım. -Cinsiyet geliyor! Kes pastayı. 306 00:20:26,720 --> 00:20:28,080 -Kesiyorum... -Kes! 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,560 -Aman Tanrım! -Ne çıkacak? 308 00:20:31,320 --> 00:20:33,080 Kesiyoruz! 309 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 -Oğlan! -Oğlan olacak! 310 00:20:37,520 --> 00:20:39,760 -Oğlan! -Oğlan! 311 00:20:40,960 --> 00:20:43,720 Erkek olması iyi oldu, mavi tulum almıştım. 312 00:20:43,800 --> 00:20:45,760 Karnının sivriliğinden belliydi. 313 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Plasentasını saklaması için ona termos aldım. 314 00:20:48,440 --> 00:20:51,680 Harika. Bunu ilk plasentamdan yapmıştım. 315 00:20:51,760 --> 00:20:55,400 -Bu sefer pişirmeyi denemek istiyorum. -İyi bir tarifin var mı? 316 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 -Sana atarım. -Sağ ol! 317 00:20:58,280 --> 00:21:00,720 Plasentayı peynir ve domuz etiyle severim. 318 00:21:02,600 --> 00:21:06,680 Biraz hava almak ister misin? 319 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 -Uzunca bir süre? -Evet. 320 00:21:09,840 --> 00:21:10,880 Benimle gel. 321 00:21:10,960 --> 00:21:12,880 Pardon. Teşekkürler. 322 00:21:12,960 --> 00:21:16,240 -İçebilir miyim? -Evet, tabii. 323 00:21:24,120 --> 00:21:26,400 -Sen içer misin? -Hayır içmiyorum. 324 00:21:27,160 --> 00:21:29,600 Bir keresinde uzay keki yemiştim. 325 00:21:30,120 --> 00:21:31,640 -Gerçekten mi? -Evet. 326 00:21:32,400 --> 00:21:34,080 Ailenin kara koyunuyumdur. 327 00:21:38,160 --> 00:21:39,000 Al. 328 00:21:42,120 --> 00:21:43,800 -Hadi. -Peki. 329 00:21:53,800 --> 00:21:55,720 Onlarla hiç ortak noktan yok. 330 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 Ya senin onlarla bağlantın ne? 331 00:21:58,080 --> 00:22:01,960 İnanmayacaksın ama resmen davet edildim. 332 00:22:02,040 --> 00:22:03,520 Sen mi? 333 00:22:03,600 --> 00:22:05,400 Kalbimi kırıyorsun! 334 00:22:06,120 --> 00:22:09,200 Eniştenle eski dostuz. 335 00:22:09,280 --> 00:22:11,720 Babalarımız üniversitede beraber okumuş. 336 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 Şimdi aynı hastanede çalışıyorlar. 337 00:22:14,880 --> 00:22:16,600 Ama babası onunla gurur duyuyor. 338 00:22:16,680 --> 00:22:19,000 Benimkiyse kürtaja daha olumlu bakıyor. 339 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 Giuseppe demek bu yüzden senden bahsetmedi. 340 00:22:28,520 --> 00:22:31,040 Beni bütün yalnız arkadaşlarıyla tanıştırdı. 341 00:22:32,360 --> 00:22:33,800 Yalnız olduğumu kim söyledi? 342 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 Haklısın. Özür dilerim, aklıma gelmedi... 343 00:22:38,280 --> 00:22:40,200 Üzgünüm, haklısın. 344 00:22:40,280 --> 00:22:41,680 Ben... Bilmiyorum neden... 345 00:22:42,560 --> 00:22:44,200 Asırlardır yalnızım. 346 00:22:45,960 --> 00:22:50,360 Ama Giuseppe eşinin ablasını benim gibi biriyle tanıştırmaz. 347 00:22:50,440 --> 00:22:52,680 -Nasıl yani? -Kara koyunla yani. 348 00:22:55,680 --> 00:22:57,520 Sen de mi? 349 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 Nasıl tiplere vurulduğumu bilmedikleri belli. 350 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 Neyse ki küçük yeğenim de oğlan olacak. 351 00:23:08,360 --> 00:23:10,760 Kız olsaydı onun için üzülürdüm. 352 00:23:12,040 --> 00:23:14,280 Hayatı boyunca diyet yapmaya, 353 00:23:14,360 --> 00:23:16,560 aynaya nefretle bakmaya mahkûm. 354 00:23:17,440 --> 00:23:21,360 Annesinden hep özel olduğunu duyduğu için kendini bir şey sanan 355 00:23:21,440 --> 00:23:25,720 internet delikanlısının tekiyle olan randevusu için 300 kıyafet deneyecek. 356 00:23:30,160 --> 00:23:31,600 Kulübe uğramalısın. 357 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 Adı L'Altrove. 358 00:23:34,720 --> 00:23:37,800 Perşembe gecesi güzel bir etkinlik yapıyorlar. 359 00:23:38,840 --> 00:23:41,320 Peki. Tabii. Neden olmasın? 360 00:23:45,360 --> 00:23:46,720 Gitmem lazım. 361 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Şunun için de sağ ol. 362 00:23:50,080 --> 00:23:53,280 Takılmak istersen hep buralardayım. 363 00:23:53,360 --> 00:23:54,440 Tamam. 364 00:23:55,960 --> 00:23:57,440 Bu arada, ben Leonardo. 365 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Maddalena. 366 00:24:01,120 --> 00:24:02,400 Unutmadım. 367 00:24:03,720 --> 00:24:04,800 Dikkat et. 368 00:24:13,360 --> 00:24:15,560 NE İSTİYORSUN? 369 00:24:16,440 --> 00:24:18,280 "Ne istiyorsun?" 370 00:24:19,120 --> 00:24:20,960 Sen! Ne istiyorsun? 371 00:24:22,720 --> 00:24:24,240 Ne mi istiyorum? 372 00:24:27,000 --> 00:24:29,080 Seksi olmak istiyorum! 373 00:24:29,800 --> 00:24:31,280 Sonunda söyleyebildin. 374 00:24:33,520 --> 00:24:35,760 Neden seksi olmadığını düşünüyorsun? 375 00:24:35,840 --> 00:24:37,320 Hâlime baksana! 376 00:24:37,400 --> 00:24:39,360 Ben seninle yatardım. 377 00:24:41,120 --> 00:24:43,440 Ama Donato için yeterince seksi değilim. 378 00:24:44,480 --> 00:24:47,000 Donato'yu kim takar? Benimle gel. 379 00:24:53,360 --> 00:24:54,840 Şimdi neredeyiz? 380 00:24:54,920 --> 00:24:56,200 Porno âleminde. 381 00:24:56,280 --> 00:24:58,560 Burada kadınlar kategorilere ayrılır. 382 00:24:58,640 --> 00:25:00,640 Kategoriler mi? Kim bulmuş onları? 383 00:25:00,720 --> 00:25:03,920 Erkekler. Yönlendirme olmadan otuzbir bile çekemezler. 384 00:25:05,200 --> 00:25:08,440 Bir numaralı ders. Bütün kadınlar seksidir. 385 00:25:08,520 --> 00:25:10,760 MILF. Yatılası anneler. 386 00:25:10,840 --> 00:25:13,200 Aslında çocuksuz olanlara da hayır demem. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,680 İntihar Kızları. 388 00:25:15,760 --> 00:25:17,480 Zavallıcıklar. Onlar iyi mi? 389 00:25:17,560 --> 00:25:19,680 Sadece bir moda tarzı. Bomba gibiler. 390 00:25:20,400 --> 00:25:21,720 Indie Kızlar. 391 00:25:21,800 --> 00:25:24,480 Herhangi bir Calcutta konserinde karşılaşabilirsin. 392 00:25:24,560 --> 00:25:26,240 Indie seksiymiş, bilmiyordum. 393 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 Öyle. Tıraş da gerektirmiyor. 394 00:25:28,440 --> 00:25:29,320 Kızlar! 395 00:25:29,400 --> 00:25:33,720 İki numaralı ders. Herkesin zevki kendine. 396 00:25:34,600 --> 00:25:35,520 Büyükanneler. 397 00:25:35,600 --> 00:25:37,000 Vintage sevenler için. 398 00:25:37,760 --> 00:25:39,000 Küçük Göğüsler. 399 00:25:39,640 --> 00:25:41,080 Natürel kızlar. 400 00:25:41,560 --> 00:25:42,600 Kostümlüler. 401 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Cristina d'Avena'ya takılıp paçayı sıyıramayanlar için. 402 00:25:46,200 --> 00:25:48,160 Bütün bunlar seksi mi bulunuyor yani? 403 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Üç numaralı ders. 404 00:25:50,920 --> 00:25:53,640 Kendini seksi hisseden her kadın seksidir. 405 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 Bu sana bağlı, sana bakanlara değil. 406 00:25:55,800 --> 00:25:58,440 Hatta dört numaralı ders. 407 00:25:58,520 --> 00:26:01,560 Vücut şeklinin seksapelle hiçbir alakası yok. 408 00:26:02,920 --> 00:26:05,360 Bunlar iri ve güzel kadınlar. 409 00:26:05,440 --> 00:26:07,920 48 beden ve üzeri güzeller. 410 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 Büyüleyiciler! 411 00:26:10,280 --> 00:26:12,040 Şu elbise! 412 00:26:23,800 --> 00:26:24,800 Ste. 413 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 Ne yapıyorsun? 414 00:26:28,360 --> 00:26:31,760 Çevre dostu çamaşır askısı. Çöpten çıkardım. 415 00:26:31,840 --> 00:26:35,480 Giyecek bir şeyim yok. Benimle alışverişe gelmek ister misin? 416 00:26:35,560 --> 00:26:40,200 Gelemem. Bugün perşembe. Arkadaşlarımla yemek yiyorum, biliyorsun. 417 00:26:40,280 --> 00:26:41,720 Saat 11.00. 418 00:26:41,800 --> 00:26:46,200 Seni alışveriş merkezine götüren en iyi dostun olmamı isteme benden. 419 00:26:46,280 --> 00:26:48,080 Öyle biri değilim. 420 00:26:48,160 --> 00:26:49,600 Bir onurum var. 421 00:26:50,600 --> 00:26:51,440 Tabii. 422 00:26:51,960 --> 00:26:54,040 Alışveriş merkezine gitmeyecektik. 423 00:26:54,120 --> 00:26:55,160 Öyle mi? 424 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Öyle. 425 00:27:16,720 --> 00:27:18,040 Mükemmel! 426 00:27:18,840 --> 00:27:22,080 Ortaya çıkmadan önce haber verir misin? Yüreğime indireceksin. 427 00:27:22,160 --> 00:27:24,760 Bununla sosyal medyada çok izlenme alırsın. 428 00:27:24,840 --> 00:27:26,920 -Denemek ister misin? -Söylemen yetti. 429 00:27:27,560 --> 00:27:28,640 Güzel, değil mi? 430 00:27:29,920 --> 00:27:32,520 Beğendiysen benim işim bitti. 431 00:27:32,600 --> 00:27:34,680 Hayır lütfen, benimle kal. 432 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Pekâlâ. 433 00:27:36,880 --> 00:27:40,800 Anlaşalım. Kendini sevmeyi öğrenirsen sana seksi olmayı öğretirim. 434 00:27:42,760 --> 00:27:45,160 Bu kadar romantik olduğunu bilmiyordum. 435 00:27:45,240 --> 00:27:48,160 Evet. Yıldızların altında anal sekse bayılırım. 436 00:27:51,880 --> 00:27:54,680 -Gerçekten iyi görünüyor muyum? -Harikasın. 437 00:27:54,760 --> 00:27:58,000 Al, giy, gez, eğlen! 438 00:28:00,400 --> 00:28:02,320 Yine mi bana asılıyorsun? 439 00:28:02,400 --> 00:28:05,000 -Her şey yolunda mı? -Evet! Geldim. 440 00:28:09,040 --> 00:28:11,040 Aslında hiç fena değil. 441 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 Nerede giyeceksin? 442 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Şey... 443 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 -Dedim ki... -Utandın mı? 444 00:28:21,680 --> 00:28:22,760 Seninle geliyorum. 445 00:28:23,400 --> 00:28:24,240 Benimle mi? 446 00:28:24,320 --> 00:28:26,360 Evet. Seninle ve arkadaşlarınla. 447 00:28:26,440 --> 00:28:30,080 Felekten bir gece çalalım. Eğleniriz. Hiç beraber çıkmıyoruz. 448 00:28:30,160 --> 00:28:32,480 -Geylerle çıkmak sayılmaz. -Sus! 449 00:28:33,080 --> 00:28:34,200 -Ne? -Yok, yok. 450 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Gelmemi istemiyorsan... Zorlamayayım. 451 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 Tabii ki istiyorsan gelebilirsin. 452 00:28:39,880 --> 00:28:41,320 Sağ ol. 453 00:28:42,080 --> 00:28:43,960 Sen resmen korkaksın. 454 00:28:44,040 --> 00:28:47,640 Yanımda biri varken konuşma yoksa terapiye giderim, sonun olur. 455 00:28:47,720 --> 00:28:50,960 Terapiye gerek yok, 23 santim yeter. 456 00:28:52,480 --> 00:28:53,920 Yardım et, yemlemem lazım. 457 00:28:54,720 --> 00:28:56,640 -Sağa dön. -Tamam. 458 00:29:01,840 --> 00:29:03,440 -Selam. -Selam. 459 00:29:04,960 --> 00:29:06,240 Neredeyiz biz? 460 00:29:06,320 --> 00:29:07,480 Bunlar arkadaşlarım. 461 00:29:07,560 --> 00:29:10,120 Biz Geyuncu'yuz. Gey oyuncular. 462 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 -Geyuncu. -Gey. Evet. 463 00:29:12,800 --> 00:29:13,840 Ben... 464 00:29:15,560 --> 00:29:19,200 Ben kulüp bekliyordum, dans edip eğleneceğimiz bir yer. 465 00:29:19,960 --> 00:29:23,840 Öyle yerlere hiç gitmeyiz. Zaten bizi içeri de almazlar. 466 00:29:23,920 --> 00:29:26,080 Çocuklar, bu Maddalena, ev arkadaşım. 467 00:29:26,160 --> 00:29:29,200 Şahane görünüyorsun Maddalena. Senin karakterin ne? 468 00:29:29,280 --> 00:29:30,520 Nerede saklıyordun onu? 469 00:29:30,600 --> 00:29:32,120 Süper seksisin! 470 00:29:32,200 --> 00:29:33,440 Gerçekten mi? 471 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 Beş numaralı ders. 472 00:29:35,400 --> 00:29:37,960 İltifat almayı öğren. Teşekkür et. 473 00:29:38,040 --> 00:29:39,040 Teşekkürler! 474 00:29:39,680 --> 00:29:41,760 -Bizimle oynamak ister misin? -Yeter! 475 00:29:41,840 --> 00:29:45,960 Bugün perşembe. Başka bir randevun var, hatırladın mı? 476 00:29:46,040 --> 00:29:50,080 Çok isterdim ama şimdi hatırladım, gitmem gereken bir yer var... 477 00:29:50,160 --> 00:29:53,760 Unutmuşum. Belki sonra yine görüşürüz çocuklar! 478 00:29:53,840 --> 00:29:55,280 Git bakalım. İyi eğlenceler. 479 00:30:00,800 --> 00:30:04,480 Son zamanlarda yaşlanıyor olduğumu fark ettim. 480 00:30:04,560 --> 00:30:06,440 Saçlarım beyazlamaya başladı 481 00:30:06,520 --> 00:30:10,160 ve artık Uomini e Donne'nin hiçbir bölümünü kaçırmıyorum. 482 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 40-60 yaş arasını. 483 00:30:13,160 --> 00:30:17,600 Burası gibi kulüplere gittiğim zaman 484 00:30:17,680 --> 00:30:19,360 tek bir hedefim olurdu. 485 00:30:19,440 --> 00:30:22,720 Benimle yatmak isteyen bir adam bulmak. 486 00:30:22,800 --> 00:30:25,320 Bir daha da hiç konuşmak istemeyen. 487 00:30:25,400 --> 00:30:28,160 Bak şimdi, bir tanesi gözüme çarptı... 488 00:30:28,240 --> 00:30:30,880 Tuvalette buluşalım. 489 00:30:30,960 --> 00:30:34,400 Remi oynarız. Kazanmana izin veririm. Bana büyükanne de. 490 00:30:36,360 --> 00:30:37,320 Sağ olun. 491 00:30:38,000 --> 00:30:42,080 Sahneyi başka bir komedyene devrediyorum. Onun da benim gibi 492 00:30:42,160 --> 00:30:44,480 sahneye çıkma cesareti var 493 00:30:44,560 --> 00:30:46,360 ama yaşamaktan ölesiye korkuyor. 494 00:30:46,440 --> 00:30:48,040 Leonardo Fedele. 495 00:30:51,600 --> 00:30:52,640 Bravo! 496 00:30:54,400 --> 00:30:57,560 Daniela Delle Foglie. Bir kez daha alkışlayalım. 497 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 Bu gece ne konuşsak? 498 00:31:02,280 --> 00:31:06,160 Batı toplumunun sonunu işaret eden bir trendden bahsedelim. 499 00:31:06,600 --> 00:31:10,080 Cinsiyet açıklama partileri. Bilmiyorsanız anlatayım. 500 00:31:10,160 --> 00:31:13,560 Dünyaya bir duyuru yapmak için yapılan bir tür kutlama. 501 00:31:13,640 --> 00:31:16,040 Bir soruya da yanıt veriyor. 502 00:31:16,120 --> 00:31:18,880 Bebeğin hayatı boktan mı olacak yoksa iyi mi? 503 00:31:18,960 --> 00:31:21,240 Başka bir deyişle, erkek mi kız mı? 504 00:31:21,600 --> 00:31:25,200 Geçenlerde bir kızla tanıştım. Hatta şimdi burada. 505 00:31:26,040 --> 00:31:30,200 Haklı olarak sordu, "Neden hayatı boyunca 506 00:31:30,280 --> 00:31:34,000 "diyet yapacak bir insanın doğumunu kutlama ihtiyacı duyuyoruz? 507 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 "Kendini asla sevmeyecek, 508 00:31:35,840 --> 00:31:39,680 "internette tanıştığı biriyle çıkmak zorunda kalacak birinin?" 509 00:31:39,760 --> 00:31:42,680 Salak olduğu ortaya çıkabilecek biriyle. Benim gibi. 510 00:31:43,320 --> 00:31:46,840 Gerçekten diyorum, 511 00:31:46,920 --> 00:31:49,720 benim gibisi düşman başına bile değil. 512 00:31:50,480 --> 00:31:52,160 Kendi osuruklarıma gülüyorum. 513 00:31:53,120 --> 00:31:54,040 Temizliği sevmem. 514 00:31:54,680 --> 00:31:55,920 Bayağı ot içiyorum. 515 00:31:56,000 --> 00:31:59,360 Şapkama attığınız bozuk paralarla geçiniyorum. 516 00:31:59,440 --> 00:32:01,800 Elinizi cebinize atsanız ölmezsiniz bu arada! 517 00:32:05,880 --> 00:32:07,480 Sahnede şaklabanlık yapmak 518 00:32:07,560 --> 00:32:12,120 sosyal medyada dans etmekten yine de daha iyi. 519 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 İyi dedin. Fenomenlerden gına geldi! 520 00:32:14,480 --> 00:32:15,880 Keşke fenomen olsalar. 521 00:32:16,520 --> 00:32:21,320 Onlar avukat, jinekolog, mimar, serbest çalışanlar! 522 00:32:21,440 --> 00:32:26,800 İnsanlık tam olarak ne zaman sosyal medyada dans etmeye karar verdi? 523 00:32:27,680 --> 00:32:29,320 -Teşekkürler. -Bravo! 524 00:32:29,400 --> 00:32:30,760 Ama devam edelim. 525 00:32:35,520 --> 00:32:38,760 -Buraya ilk gelişin mi? -Neden? 526 00:32:39,800 --> 00:32:42,280 Yoksa seni fark ederdim. 527 00:32:44,960 --> 00:32:45,920 Ne alırsın? 528 00:32:46,000 --> 00:32:48,160 Bir butik bira lütfen. 529 00:32:49,840 --> 00:32:53,360 Ben dışarıda içeceğim, katılmak istersen... 530 00:32:53,960 --> 00:32:55,000 Tamam. 531 00:32:55,800 --> 00:32:56,760 Tamam. 532 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 -Beş avro. -Tabii. 533 00:33:00,560 --> 00:33:01,760 O benim misafirim. 534 00:33:01,840 --> 00:33:04,240 Bir tane daha ver, hesabıma yaz. 535 00:33:04,320 --> 00:33:06,920 2018'den beri ödemediğin hesabına mı? 536 00:33:07,000 --> 00:33:10,600 Hadi ama, arkadaşlarımın önünde utandırma beni! 537 00:33:11,280 --> 00:33:13,640 Yemin ederim ödeyeceğim. Elbet bir gün. 538 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 Tabii canım. 539 00:33:15,840 --> 00:33:17,680 Sağ ol, hiç gerek yoktu. 540 00:33:17,760 --> 00:33:19,040 Ödeştik say. 541 00:33:19,120 --> 00:33:22,680 Bana o kadar fikir verdin ki tüm sahnem intihal sayılır. 542 00:33:28,680 --> 00:33:31,480 -Biraz yürümek ister misin? -Tabii. 543 00:33:33,960 --> 00:33:36,720 -Eşyalarımı alayım, kapıda buluşuruz. -Elbette. 544 00:33:36,800 --> 00:33:39,280 Tabii ki. Bende kalsın, bekliyorum! 545 00:33:41,360 --> 00:33:43,640 100 avrosuna var mısın? O şişkoyu beceririm. 546 00:33:43,720 --> 00:33:44,560 Hadi lan. 547 00:33:44,640 --> 00:33:46,560 Elbisesini görmedin mi? Seks istiyor. 548 00:33:46,640 --> 00:33:50,200 -Ama seninle mi? -Benden iyisini mi bulacak? 549 00:33:50,640 --> 00:33:51,560 Kes. 550 00:33:52,120 --> 00:33:53,600 Dur, özür dilerim... 551 00:33:53,680 --> 00:33:55,040 Ne yapıyorsun? 552 00:33:55,840 --> 00:33:57,480 O salağın teki. 553 00:33:57,560 --> 00:33:59,800 Senin gibi biri için para vermesi lazım. 554 00:34:00,600 --> 00:34:03,240 Öyle demek istemedim... Demek istediğim... 555 00:34:03,320 --> 00:34:05,640 Özür dilerim. Bence çok güzelsin... 556 00:34:05,720 --> 00:34:06,880 Her şey yolunda mı? 557 00:34:06,960 --> 00:34:10,600 Leonardo, harikasın! Beni gülmekten öldürüyorsun. 558 00:34:10,679 --> 00:34:12,159 Sizse cidden berbatsınız. 559 00:34:13,480 --> 00:34:14,520 Gidelim mi? 560 00:34:17,120 --> 00:34:19,040 Leonardo, seni seviyoruz! 561 00:34:23,600 --> 00:34:24,840 Sen yazar olmalısın. 562 00:34:25,560 --> 00:34:28,159 Partide söylediklerin çok beğenildi. 563 00:34:28,239 --> 00:34:31,320 Aslında işim yazarlık. Ben bir gölge yazarım. 564 00:34:32,679 --> 00:34:33,800 Tahmin etmeliydim. 565 00:34:37,679 --> 00:34:39,000 Ne konuda yazıyorsun? 566 00:34:39,560 --> 00:34:42,840 Hep çok satan kişisel gelişim kitapları vardır ya? 567 00:34:43,440 --> 00:34:46,920 Yüreğinizi Bulup Cesur Olun gibi. 568 00:34:48,000 --> 00:34:50,199 Veya Kendin Ol Ama Pislik Olma. 569 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 Hiç kendin bir şey yazmadın mı? 570 00:34:53,120 --> 00:34:56,360 İstiyorum ama kitap yazmak kolay değil. 571 00:34:56,440 --> 00:34:58,280 Zaman istiyor, sözleşme istiyor. 572 00:34:58,360 --> 00:35:00,920 Takipçin yoksa sen de yoksun. 573 00:35:01,000 --> 00:35:04,320 Bir yandan da sahne alabilirsin. Sesini duyurursun. 574 00:35:04,400 --> 00:35:05,440 Olmaz! 575 00:35:05,520 --> 00:35:07,320 Bana uygun değil. 576 00:35:07,400 --> 00:35:09,160 Benim yerim bilgisayarın önü. 577 00:35:09,240 --> 00:35:13,320 -Bir sürü insanla kaçamak yapabiliyorsun. -Ben çok seçiciyimdir. 578 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 Gerçekten mi? 579 00:35:15,760 --> 00:35:17,800 Kim senin tipindir? 580 00:35:19,880 --> 00:35:22,120 Hiç kimseye söylemedim. 581 00:35:23,040 --> 00:35:24,200 Peder Pio! 582 00:35:26,840 --> 00:35:29,720 Pardon pardon, ne dedin sen? 583 00:35:29,800 --> 00:35:31,560 Ona aşkım yıllarca sürdü. 584 00:35:31,640 --> 00:35:34,840 Belki büyükannemin evinde bir sürü fotoğrafı olduğundandır. 585 00:35:34,920 --> 00:35:36,520 Bilmiyorum, sadece... 586 00:35:36,600 --> 00:35:38,520 Adam inanılmaz hipster. 587 00:35:38,600 --> 00:35:40,560 Uzun sakallar, gizemli bir hava. 588 00:35:40,640 --> 00:35:42,720 Cevap vermeden kaybolacak bir tip. 589 00:35:45,000 --> 00:35:46,320 Gülme. 590 00:35:46,400 --> 00:35:49,120 Bu yüzden Aziz Francesco'yu sevmiyorum. 591 00:35:49,200 --> 00:35:51,920 Vegan, çevreci, köpek âşığı. Aman kalsın. 592 00:35:52,000 --> 00:35:53,600 Hayır. Bana Peder Pio lazım. 593 00:36:00,240 --> 00:36:03,560 Bu konuşma sahnede mükemmel olurdu. 594 00:36:03,640 --> 00:36:05,240 Sanırım çalacağım. 595 00:36:06,040 --> 00:36:08,360 Benim bir... Tam bir seçme sayılmaz ama. 596 00:36:08,440 --> 00:36:14,320 TV'deki bir komedi programından yazarlar kulübe bizi izlemeye gelecekler. 597 00:36:16,960 --> 00:36:20,160 Babam televizyonda görürse beni ciddiye alabilir. 598 00:36:21,520 --> 00:36:22,560 Tartışır mısınız? 599 00:36:23,920 --> 00:36:25,920 Daha kötü. Beni görmezden geliyor. 600 00:36:29,120 --> 00:36:32,920 Aslında beni kiliseye göndererek o başlattı. 601 00:36:33,000 --> 00:36:36,080 Stand-up komedyenliğiyle kilisenin ne alakası var? 602 00:36:36,160 --> 00:36:37,400 O zamanlar 603 00:36:38,040 --> 00:36:41,400 pazar okuluna gidiyordum ve zorbalığa uğruyordum. 604 00:36:41,480 --> 00:36:43,160 -Pazar okulunda mı? -Evet. 605 00:36:43,240 --> 00:36:45,240 -Şaka yapıyorsun. -Doğru. 606 00:36:45,320 --> 00:36:47,800 Bir gün kendimi kontrol edemedim, 607 00:36:47,880 --> 00:36:50,800 mihraba çıkıp mikrofonu rahipten aldım 608 00:36:50,880 --> 00:36:53,720 ve herkesin önünde ağzıma geleni söyledim. 609 00:36:53,800 --> 00:36:56,200 Beni döven pislikler de bana güldü! 610 00:36:56,720 --> 00:36:57,560 İnanılmaz. 611 00:36:58,600 --> 00:37:00,960 -Rahip ne yaptı? -Şeytan çıkarıcı çağırdı. 612 00:37:04,120 --> 00:37:06,080 Sevimliymiş. Gerçek olmadığı bariz. 613 00:37:08,880 --> 00:37:12,600 DONATO: İYİ MİSİN? YARIN LARA'NIN KİTABINI KONUŞMALIYIZ. 614 00:37:12,680 --> 00:37:14,200 TÜM YETENEKLERİN LAZIM... 615 00:37:16,000 --> 00:37:21,360 Gitmeliyim. Geç oluyor. Yarın benim için erken başlayacak. 616 00:37:23,480 --> 00:37:25,320 -Arayı açmayalım. -Açmayacağız. 617 00:37:25,400 --> 00:37:26,760 -Tabii. -Evet. 618 00:37:27,760 --> 00:37:29,120 Hoşça kal. 619 00:37:29,200 --> 00:37:30,240 Özür dilerim. 620 00:37:30,960 --> 00:37:32,080 Güle güle. 621 00:37:37,720 --> 00:37:40,200 Peder Pio mu? Belki de haklısın. 622 00:37:40,280 --> 00:37:42,800 Kel, hipster sakalı var. 623 00:37:42,880 --> 00:37:45,080 Biraz ayı tarzı. Havalı. 624 00:37:52,840 --> 00:37:54,520 Çamaşır makinesi mi bozuldu? 625 00:37:55,120 --> 00:37:57,120 -Anlamadım? -Eteğin. 626 00:37:57,520 --> 00:37:59,640 Normalde olduğundan bayağı kısa. 627 00:37:59,720 --> 00:38:02,000 Tarzımı biraz değiştirmek istedim. 628 00:38:03,360 --> 00:38:05,680 -Güzel bir karar. -Teşekkürler. 629 00:38:06,960 --> 00:38:09,000 Lara'nın kitabını mı konuşacaktık? 630 00:38:09,400 --> 00:38:13,400 Evet. Bugün öğleden sonraya senin için bir toplantı ayarladım. 631 00:38:13,480 --> 00:38:15,760 Elinden geleni yap. İlk izlenim önemli. 632 00:38:15,840 --> 00:38:16,720 Tabii. 633 00:38:16,800 --> 00:38:18,280 Ama yine de 634 00:38:19,000 --> 00:38:21,080 işler kötü giderse, her zaman 635 00:38:22,880 --> 00:38:24,040 tekrar deneyebilirsin. 636 00:38:24,120 --> 00:38:25,160 Seks istiyor. 637 00:38:28,360 --> 00:38:30,560 -Konu hâlâ Lara mı? -Tabii ki. 638 00:38:31,800 --> 00:38:35,280 Onu iyi hazırla. Kitabı SATKİTAP'ta duyuracağız. 639 00:38:36,120 --> 00:38:38,200 O fuarda gerçekten satış yapılıyor. 640 00:38:38,640 --> 00:38:39,840 Ne sevimsiz. 641 00:38:40,280 --> 00:38:41,160 Hadi git. 642 00:38:41,240 --> 00:38:42,600 -Gidiyorum. -Git. 643 00:38:46,920 --> 00:38:48,080 Git. Güle güle. 644 00:39:00,600 --> 00:39:01,560 Hoş geldin. 645 00:39:02,880 --> 00:39:04,000 Evin... 646 00:39:04,080 --> 00:39:05,840 Küçük, biliyorum. Tıkış tıkış. 647 00:39:05,920 --> 00:39:07,520 Şehirde bir yer lazımdı. 648 00:39:07,600 --> 00:39:10,280 Göl evimi yeniliyorum, bak. 649 00:39:12,120 --> 00:39:15,480 Burayı iş için de kullanıyoruz. Çok rahat. 650 00:39:15,960 --> 00:39:17,560 Kulağa hoş geliyor. 651 00:39:17,640 --> 00:39:18,880 Buraya oturalım mı? 652 00:39:18,960 --> 00:39:21,240 Orası sırf fotoğraf için. Rahatsız. 653 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 Gerçek kanepeye oturalım. 654 00:39:23,040 --> 00:39:24,160 Benimle gel. 655 00:39:27,840 --> 00:39:28,680 İşte geldik. 656 00:39:30,240 --> 00:39:31,200 Kızlar. 657 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 -Teşekkürler. -Teşekkürler. 658 00:39:33,640 --> 00:39:36,680 Bir dilim protein keki al. Elma ve tarçınlı. 659 00:39:38,480 --> 00:39:41,600 -Mutluluk gibi kokuyor. -Kalorisi bir nohut tanesi kadar. 660 00:39:44,920 --> 00:39:45,760 Bence de. 661 00:39:48,040 --> 00:39:50,480 Seni yayıncılık fuarına hazırlayalım mı? 662 00:39:50,560 --> 00:39:54,840 Kitabını duyuracağız ve gazetecilerden soru alman gerekecek. 663 00:39:54,920 --> 00:39:56,040 Becerebilir miyim? 664 00:39:56,120 --> 00:39:58,360 Tabii ki. Sana yardım edeceğim. 665 00:39:58,440 --> 00:40:03,160 Bazen aptal gibi konuşmaktan korkuyorum. Bir de halıfleksli otellerden. 666 00:40:03,880 --> 00:40:05,280 Bu otelde yok. 667 00:40:05,680 --> 00:40:08,000 Etkinlik beş yıldızlı bir yerde olacak. 668 00:40:08,080 --> 00:40:11,440 Evde kendi span olunca pek özel gelmiyor. 669 00:40:13,080 --> 00:40:16,800 Nereden başlamak istersin? Ailenden mi? 670 00:40:16,880 --> 00:40:19,560 Anne babam ben çok küçükken ayrıldı 671 00:40:19,640 --> 00:40:22,560 ve hep çalışıyorlardı, o yüzden onları pek görmedim. 672 00:40:22,640 --> 00:40:24,640 Annem benim şirketimi yönetiyor. 673 00:40:25,320 --> 00:40:27,040 Babamın sevgilisiyle iyiyiz. 674 00:40:27,120 --> 00:40:28,720 Akranım, o yüzden... 675 00:40:28,800 --> 00:40:31,280 Beni büyükannem büyüttü. 676 00:40:31,360 --> 00:40:32,840 O... 677 00:40:33,760 --> 00:40:36,080 -O şimdi çok hasta. -Çok üzüldüm. 678 00:40:37,120 --> 00:40:38,400 Doktorlar ne diyor? 679 00:40:38,480 --> 00:40:41,520 Yapılacak bir şey yokmuş. Tedavisi yok. 680 00:40:42,360 --> 00:40:43,840 Onda batık tırnak var. 681 00:40:46,160 --> 00:40:48,120 -Vah vah. -Evet. 682 00:40:48,720 --> 00:40:52,640 Basacak cinsiyet açıklama partisi arayalım mı? 683 00:40:52,720 --> 00:40:54,320 Bana yeni malzeme lazım. 684 00:40:55,760 --> 00:40:58,680 Ya da Hamile Meryem Ana'ya haccımıza katılabilirsin. 685 00:40:58,760 --> 00:41:00,960 Annem, kız kardeşim için düzenledi. 686 00:41:02,680 --> 00:41:05,760 Vay canına. Ev asansörü. 687 00:41:05,840 --> 00:41:08,480 Neredeyse stüdyo daire kadar. 688 00:41:08,560 --> 00:41:11,600 -Ne harika bir hayatı var. -Harika mı? 689 00:41:11,680 --> 00:41:14,640 -Kafeste yaşıyor. -Nasıl yani? 690 00:41:14,720 --> 00:41:18,280 Lara ünlü, paraya para demiyor ve herkes onun peşinde. 691 00:41:18,360 --> 00:41:21,160 Bu kadar beğenilip arzu edilmek harika olmalı. 692 00:41:21,880 --> 00:41:24,240 Kabul görmek? Seçilmek? 693 00:41:24,680 --> 00:41:26,760 Onlar da var sanırım. Neden? 694 00:41:27,520 --> 00:41:28,760 Madem öyle istiyorsun... 695 00:41:30,720 --> 00:41:32,080 Ne oluyor? 696 00:41:32,160 --> 00:41:34,320 Aç şu şeyi. Valentina, hayır! 697 00:41:40,440 --> 00:41:42,080 Şimdi neredeyiz? 698 00:41:42,160 --> 00:41:46,040 -Şişme bebek dükkânı mı? -Bir nevi. Onlar kadın. 699 00:41:46,120 --> 00:41:49,080 Burada kadınlar seçilir. Bak. 700 00:41:50,320 --> 00:41:51,560 Ama... 701 00:41:54,080 --> 00:41:57,080 İstediğin bu, değil mi? Seçilmek. 702 00:41:59,640 --> 00:42:02,440 -Maria bu! -Tabii ki. 703 00:42:04,640 --> 00:42:05,960 Peder Massimo! 704 00:42:06,720 --> 00:42:07,800 Nereye gidiyor o? 705 00:42:08,840 --> 00:42:10,240 Annem de mi burada? 706 00:42:11,080 --> 00:42:13,600 Evet. Herkes burada. 707 00:42:16,600 --> 00:42:18,600 Hadi. Git de seçil. 708 00:42:52,200 --> 00:42:56,120 Madda, ilgi görmek için erkeklere yalvarıp birinin nihayet 709 00:42:56,200 --> 00:42:58,320 seni seçmesini ummaktansa 710 00:42:58,400 --> 00:43:00,520 neden kendin seçmeyi öğrenmiyorsun? 711 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Nasıl yani? 712 00:43:02,120 --> 00:43:03,840 Altı numaralı ders. 713 00:43:03,920 --> 00:43:07,440 Hayatta ne istediğini bulmalı ve onu gidip almalısın. 714 00:43:07,520 --> 00:43:09,560 Bu işin öznesi olmalısın, 715 00:43:09,640 --> 00:43:11,560 nesnesi olmayı bırak artık. 716 00:43:11,640 --> 00:43:12,680 O nasıl olacak? 717 00:43:15,080 --> 00:43:16,400 Bence fazla zayıf. 718 00:43:17,080 --> 00:43:20,320 Yedi numaralı ders. Zarfa değil, mazrufa bak. 719 00:43:20,400 --> 00:43:23,040 İçinden büyük bir sürpriz çıkabilir. 720 00:43:23,120 --> 00:43:24,040 Madda? 721 00:43:25,480 --> 00:43:26,880 Düzleştiricini alıyorum. 722 00:43:26,960 --> 00:43:28,440 -Tabii. -Teşekkürler. 723 00:43:28,520 --> 00:43:30,040 Ne için lazım? 724 00:43:31,960 --> 00:43:32,840 Ya bu? 725 00:43:33,440 --> 00:43:34,680 Sevimli. 726 00:43:35,400 --> 00:43:36,960 Ya beni beğenmezse? 727 00:43:37,040 --> 00:43:39,680 Özne ol Madda, nesne değil. 728 00:43:40,480 --> 00:43:42,400 İlgi çekici görünüyor. 729 00:43:42,480 --> 00:43:43,840 Onu niye sildin? 730 00:43:44,400 --> 00:43:46,720 Deneyimsiz kızları seviyor. 731 00:43:46,800 --> 00:43:48,520 Tam bana göre o zaman. 732 00:43:48,600 --> 00:43:50,560 Hayır, en fenaları o tiplerdir. 733 00:43:50,640 --> 00:43:53,440 Benim gibilerden nefret eder, senin gibileri severler. 734 00:43:54,040 --> 00:43:57,840 Çünkü onları istedikleri gibi şekillendirebilirler. 735 00:43:57,920 --> 00:43:59,120 Anneleri gibi yani. 736 00:43:59,840 --> 00:44:01,200 Haklısın. Sağ ol. 737 00:44:02,240 --> 00:44:04,520 Vıcık vıcık öpmeyi bırak artık. 738 00:44:04,960 --> 00:44:06,600 Yalayacaksan yala, yoksa bırak. 739 00:44:06,680 --> 00:44:07,880 Tamamdır. 740 00:44:08,440 --> 00:44:10,680 -Ekmek mi kızarttın? -Hayır. 741 00:44:10,760 --> 00:44:12,920 Koltuk altı kıllarıma fön çekip ölçtüm. 742 00:44:13,000 --> 00:44:15,080 İddiaya girmiştik de. Ben kazandım! 743 00:44:16,040 --> 00:44:17,720 Onu neden hâlâ kovmadım? 744 00:44:17,800 --> 00:44:20,280 Tek başına yaşayacak kadar kazanmıyorsun. 745 00:44:22,000 --> 00:44:23,560 Sevimliymiş. Beğendim. 746 00:44:23,640 --> 00:44:25,040 EŞLEŞTİNİZ! MESAJ AT - GEÇ 747 00:44:25,160 --> 00:44:28,000 Eşleştik! İnanılmaz! 748 00:44:29,840 --> 00:44:31,240 Anladım, anladım. 749 00:44:31,320 --> 00:44:32,520 Anladım, tamam! 750 00:44:52,200 --> 00:44:53,040 Hadi. 751 00:44:59,280 --> 00:45:00,960 Aleti de olduğuna eminim. 752 00:45:21,960 --> 00:45:23,840 Hey. Nasıl çıktı? 753 00:45:24,720 --> 00:45:26,160 XL bence. 754 00:45:27,120 --> 00:45:28,080 Tamam. 755 00:45:57,360 --> 00:45:59,280 Ee? Seçmek nasılmış? 756 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 Güzelmiş. 757 00:46:00,920 --> 00:46:05,880 Yenilenmiş gibiyim, güçlü, yenilmez. 758 00:46:05,960 --> 00:46:08,040 Kendimi seksi hissettirdi! 759 00:46:09,880 --> 00:46:12,960 Baştan çıkarmaya hazır... Donato'yu! 760 00:46:13,920 --> 00:46:16,080 Hayır! Donato olmaz! 761 00:46:16,920 --> 00:46:18,560 Donato olmaz! 762 00:46:20,200 --> 00:46:21,280 Siktir! 763 00:46:36,680 --> 00:46:38,120 Evet, beni asla fark etmez. 764 00:46:38,200 --> 00:46:40,680 Kes artık! Sana hiç mi bir şey öğretemedim? 765 00:46:40,760 --> 00:46:43,200 Kendini hâlâ başkalarıyla mı kıyaslıyorsun? 766 00:46:43,280 --> 00:46:46,760 "Başkaları" dediklerin son derece seksi. 767 00:46:46,840 --> 00:46:50,120 Onları başka türlü hayal et. Mesela sivilce sıkarken. 768 00:46:50,200 --> 00:46:51,560 Hâlâ seksiler. 769 00:46:51,640 --> 00:46:53,280 Sekiz numaralı ders. 770 00:46:53,360 --> 00:46:56,400 Kendini başka kadınlarla kıyaslamak yerine 771 00:46:56,480 --> 00:46:57,880 onlarla yatabilirsin. 772 00:46:59,640 --> 00:47:01,280 Yardımcı olmuyorsun. 773 00:47:02,200 --> 00:47:03,400 Erika geldi. Gidelim. 774 00:47:04,200 --> 00:47:06,920 Nihayet. Girişimizi yaptır, işimiz var. 775 00:47:07,000 --> 00:47:09,360 Lara'yı gördün mü? Onu seçemiyorum. 776 00:47:09,440 --> 00:47:11,440 -Hepsi aynı görünüyor. -Şurada. 777 00:47:12,480 --> 00:47:13,760 Yazar çok iyi. 778 00:47:13,880 --> 00:47:16,920 -Şey değil mi o... -O da kitap yazdırmıştı. 779 00:47:17,000 --> 00:47:17,920 Sana gönderirim. 780 00:47:18,000 --> 00:47:20,880 Arkadaşlar. Lansman için yardım isteyelim. 781 00:47:20,960 --> 00:47:22,480 Harika fikir! Sen hallet. 782 00:47:23,240 --> 00:47:24,400 Donato nerede? 783 00:47:24,480 --> 00:47:26,160 Konferans salonunda bekliyor. 784 00:47:26,240 --> 00:47:27,280 -Görüşürüz. -Tamam. 785 00:47:27,600 --> 00:47:28,800 Teşekkürler. 786 00:47:28,880 --> 00:47:30,160 -İyi işti. -Pardon. 787 00:47:31,600 --> 00:47:32,640 Pekâlâ. 788 00:47:37,200 --> 00:47:40,200 -Ne sıkıcı. Resim falan yok. -Niye spaya getirdin? 789 00:47:40,280 --> 00:47:43,040 Mariano bana bunu verdi. Ne yapmam lazım? 790 00:47:43,880 --> 00:47:45,560 Hikâyene koyabilirsin sanırım. 791 00:47:46,360 --> 00:47:48,480 Onu lansmana davet edebilir miyiz? 792 00:47:48,560 --> 00:47:49,880 Ne tür bir hikâye? 793 00:47:50,800 --> 00:47:51,840 Bilmiyorum... 794 00:47:51,920 --> 00:47:54,760 Normalde reklamını yaptığın şeyler gibi. 795 00:47:54,840 --> 00:47:57,960 Mesela, "Bu kremi deneyip izlenimlerimi paylaşacağım." 796 00:47:58,040 --> 00:47:59,440 Her zamanki gibi yani. 797 00:48:00,120 --> 00:48:03,160 Kitabı nasıl deneyeceğim? 798 00:48:06,400 --> 00:48:07,560 Güzel soru. 799 00:48:07,640 --> 00:48:09,440 -Okuyabilirsin. -Okumak mı? 800 00:48:10,840 --> 00:48:13,080 Spaya gidiyorum, odaklanmalıyım. 801 00:48:13,840 --> 00:48:19,200 Yaptığın her şeyde başarılısın, benim için özetleyemez misin? 802 00:48:19,280 --> 00:48:20,880 Lütfen. Çok lütfen. 803 00:48:20,960 --> 00:48:22,960 Çok teşekkürler. 804 00:48:23,040 --> 00:48:25,160 Haklıydın, burası büyüleyici. 805 00:48:25,240 --> 00:48:26,960 Yerler de halı değil. 806 00:48:31,080 --> 00:48:32,320 Lütfen içeri buyurun. 807 00:48:32,400 --> 00:48:34,120 Kitap Nasıl Denenir? 808 00:48:34,200 --> 00:48:37,560 Yayıncılığın ölümünü yazmak için mükemmel başlık. 809 00:48:37,960 --> 00:48:39,520 Ben yayınlardım. 810 00:48:40,640 --> 00:48:42,800 Pardon, korkutmak istememiştim. 811 00:48:43,720 --> 00:48:45,320 Ben Malika. Memnun oldum. 812 00:48:45,400 --> 00:48:46,560 Maddalena. 813 00:48:46,640 --> 00:48:48,200 Merhaba Maddalena. 814 00:48:48,280 --> 00:48:52,200 Ufak bir yayınevi işletiyorum ve bunu yayınladım. 815 00:48:53,400 --> 00:48:54,720 Lara'ya mı vereceğim? 816 00:48:54,800 --> 00:48:55,920 Hayır, bu sana. 817 00:48:56,560 --> 00:48:58,200 Görüşünü duymak isterim. 818 00:48:58,280 --> 00:49:01,240 Belki benzer bir şey yazmak isteyebilirsin. 819 00:49:03,080 --> 00:49:04,840 Yazar olduğumu nereden anladın? 820 00:49:04,920 --> 00:49:06,880 Aurandan. 821 00:49:06,960 --> 00:49:07,960 Bahtsızlık auram mı? 822 00:49:08,040 --> 00:49:09,960 Hayır. Gölge yazar aurası. 823 00:49:10,040 --> 00:49:13,640 Sektördeki herkes ilk ondaki yazarları tanır. 824 00:49:14,520 --> 00:49:19,560 Kartvizitim içinde. Yazmak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun. 825 00:49:19,640 --> 00:49:20,480 Pekâlâ. 826 00:49:21,080 --> 00:49:22,200 Malika. 827 00:49:22,800 --> 00:49:25,240 Bir kitap yazarsam üzerinde kimin adı olacak? 828 00:49:26,640 --> 00:49:28,160 Senin. 829 00:49:28,240 --> 00:49:29,600 Yakında görüşmek dileğiyle. 830 00:49:29,680 --> 00:49:30,640 Yakında görüşürüz. 831 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 Benim adım... 832 00:49:37,000 --> 00:49:38,240 Siktir! Mariano. 833 00:49:43,880 --> 00:49:45,080 Altı, sekiz. 834 00:49:46,400 --> 00:49:48,440 Hangi odada? 835 00:49:48,520 --> 00:49:49,560 Altı, altı. 836 00:49:54,480 --> 00:49:57,520 -Mariano Di Vaio. Evet. -Selam... 837 00:49:57,600 --> 00:50:00,160 Genelde böyle dolaşmıyorum. Spadaydım. 838 00:50:00,960 --> 00:50:02,240 Sorun değil. 839 00:50:03,600 --> 00:50:06,120 Böyle başlayan kaç porno var, bir bilsen. 840 00:50:07,000 --> 00:50:08,240 Kart çalışmıyor. 841 00:50:08,680 --> 00:50:10,960 -Eski anahtarlar daha iyiydi. -El atayım mı? 842 00:50:11,040 --> 00:50:13,240 -Sadece el mi? -Merak etme. 843 00:50:14,160 --> 00:50:15,680 Kırıp açarım. 844 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 Gerçek bir erkek. 845 00:50:18,240 --> 00:50:19,400 Benim kitabım mı o? 846 00:50:20,600 --> 00:50:22,520 Evet. Lara verdi. 847 00:50:22,600 --> 00:50:23,920 Lara'yı tanıyor musun? 848 00:50:24,480 --> 00:50:25,720 Öyle de denebilir. 849 00:50:25,800 --> 00:50:27,760 Yardım istemediğine emin misin? 850 00:50:29,000 --> 00:50:30,880 Sana bırakıyorum. 851 00:50:37,440 --> 00:50:38,440 Ve işte. 852 00:50:39,080 --> 00:50:40,360 Sana borcum oldu. 853 00:50:41,200 --> 00:50:43,320 Senin için bir şey yapabilir miyim? 854 00:50:43,400 --> 00:50:44,920 Sor hadi. 855 00:50:46,800 --> 00:50:49,280 Lara'nın kitabının lansmanına gelebilirsen 856 00:50:49,360 --> 00:50:52,360 -çok yardımcı olursun. -Bu kadar mı? 857 00:50:52,880 --> 00:50:54,000 Bu kadar mı? 858 00:50:54,080 --> 00:50:56,480 -Sor hadi. -Sus bir dakika. 859 00:50:58,000 --> 00:50:59,720 Havlunu alabilir miyim? 860 00:51:01,600 --> 00:51:03,480 Aferin! Dokuz numaralı ders. 861 00:51:03,560 --> 00:51:05,880 Cüret her zaman iyidir. 862 00:51:15,240 --> 00:51:16,520 Siktir. 863 00:51:17,280 --> 00:51:18,800 Buyurun. İyi akşamlar. 864 00:51:19,560 --> 00:51:21,600 -Merhaba, ben... -İsminiz lütfen. 865 00:51:21,680 --> 00:51:23,920 Listede misiniz görmeliyim. 866 00:51:24,000 --> 00:51:25,480 Yayınevine çalışıyorum. 867 00:51:25,560 --> 00:51:28,320 Sevindim. Yine de isminiz gerekli. 868 00:51:28,400 --> 00:51:29,840 Maddalena Gentili. 869 00:51:29,920 --> 00:51:31,760 Maddalena Gentili... 870 00:51:32,240 --> 00:51:33,880 J ile mi, G ile mi? 871 00:51:34,560 --> 00:51:36,440 -G ile. -G. 872 00:51:37,320 --> 00:51:38,320 Listede yok. 873 00:51:39,920 --> 00:51:41,840 Acaba... Marilena'ya bakın. 874 00:51:43,880 --> 00:51:44,920 Hayır. 875 00:51:46,200 --> 00:51:48,520 Easy Edizioni listesi bu, değil mi? 876 00:51:48,600 --> 00:51:51,120 -Mutlaka listedeyimdir. -Üzgünüm. 877 00:51:52,120 --> 00:51:57,280 Bakın, iş arkadaşlarım içeride. İçeri geçebilirsem sorunu çözebilirim. 878 00:51:57,360 --> 00:52:00,160 -Hemencecik hallolur. -Sinirlenmenize gerek yok. 879 00:52:00,240 --> 00:52:01,560 Geçmenize izin veremem. 880 00:52:01,640 --> 00:52:04,760 Koltuk sayısı sınırlı. Özel bir etkinlik. 881 00:52:04,840 --> 00:52:07,600 Bu şaheserin yazarı benim. 882 00:52:07,680 --> 00:52:08,920 Elbette öyledir. 883 00:52:10,120 --> 00:52:12,440 Üzgünüm, talimatlar böyle. 884 00:52:12,520 --> 00:52:15,080 Lara'nın hayranlarını almamız yasak. 885 00:52:15,160 --> 00:52:17,240 Hayran mı? Ben hayran değilim. 886 00:52:17,320 --> 00:52:20,000 Kaç kişi aynı şeyi denedi, biliyor musun? 887 00:52:20,080 --> 00:52:21,440 Hadi ama. 888 00:52:21,520 --> 00:52:23,640 Listede yoksan yoksun. 889 00:52:23,720 --> 00:52:25,560 Listede yoksam yok muyum? 890 00:52:25,640 --> 00:52:28,160 -Adın ne? -Maddalena, sesini alçalt. 891 00:52:28,240 --> 00:52:30,200 -Beraberiz. -Bak, beraberiz. 892 00:52:30,280 --> 00:52:31,400 Listeni güncelle. 893 00:52:31,480 --> 00:52:33,520 Özür dilerim. Ünlü yazara yol açın. 894 00:52:33,600 --> 00:52:37,560 Social ve Terza età yazarlarına ver bunları. Hadi. 895 00:52:38,560 --> 00:52:40,280 -Grup fotoğrafı! -Hadi. 896 00:52:40,360 --> 00:52:41,680 -Gelin. -Pekâlâ. 897 00:52:41,760 --> 00:52:44,040 -Sıkışın. -Hep beraber. 898 00:52:44,120 --> 00:52:46,320 Di Vaio geldi, gördün mü? 899 00:52:46,400 --> 00:52:48,800 Maddy! Gel bizimle fotoğraf çektir! 900 00:52:48,880 --> 00:52:50,200 Hayır, gelemez. 901 00:52:50,280 --> 00:52:51,560 Neden? O çok yetenekli. 902 00:52:51,640 --> 00:52:53,760 Katkılarını gizli tutmak en iyisi. 903 00:52:53,840 --> 00:52:56,520 Kitabımı yazdığı fotoğraftan anlaşılmaz ya! 904 00:52:56,600 --> 00:52:59,600 Birlikte çalıştık ve onu fotoğrafta istiyorum. 905 00:52:59,680 --> 00:53:02,120 -Hayır. O benim çalışanım. -Bağırmayın. 906 00:53:02,200 --> 00:53:03,840 Sirkte değiliz. 907 00:53:06,800 --> 00:53:08,600 -Neden olmuyor? -Onu görmedin mi? 908 00:53:08,680 --> 00:53:10,320 Sakar ve garip biri. 909 00:53:10,400 --> 00:53:13,480 Giydiklerine bak. 910 00:53:13,560 --> 00:53:15,960 -Armuda benziyor. -Arkanda duruyor. 911 00:53:18,640 --> 00:53:20,920 -Hadi ama. -Böyle konuşamazsın. 912 00:53:21,000 --> 00:53:23,800 Pes ediyorum. Hiç senin gibi bir kadınla beraber olmadım. 913 00:53:23,880 --> 00:53:26,440 100 avrosuna var mısın? O şişkoyu beceririm. 914 00:53:26,520 --> 00:53:30,520 Biraz kilo verip kendine baksan sana geri döner. 915 00:53:30,600 --> 00:53:33,560 Giydiklerine bak. Armuda benziyor. 916 00:53:36,280 --> 00:53:38,640 Boktan fotoğrafında olmak istemiyorum zaten. 917 00:53:38,720 --> 00:53:40,720 Donato, acaba... Sağ ol. 918 00:53:40,800 --> 00:53:41,920 -Pardon. -Maddalena. 919 00:53:43,120 --> 00:53:44,040 Benimle gel. 920 00:53:44,800 --> 00:53:46,640 -Terbiyeli ol lütfen. -Terbiyeli mi? 921 00:53:47,360 --> 00:53:49,480 Terbiyeli mi? Ben hep terbiyeliyim. 922 00:53:49,560 --> 00:53:52,600 Vücudumun kitap lansmanını mahvettiğini söyleyen 923 00:53:52,680 --> 00:53:56,200 birinin önünde terbiyeli olmaktan yoruldum. 924 00:53:56,280 --> 00:53:59,800 Lansmanı mahvediyorsun Marilena. Yeter artık. 925 00:53:59,880 --> 00:54:02,000 Maddalena. Benim adım Maddalena. 926 00:54:02,080 --> 00:54:05,040 Yazarlığın mükemmel bir vücut istediğini bilmiyordum. 927 00:54:05,120 --> 00:54:08,960 Bu yüzden mi aylardır, hatta yıllardır fikirlerimi önemsemiyorsun? 928 00:54:09,040 --> 00:54:09,920 Tabii ya. 929 00:54:10,000 --> 00:54:14,240 Başarılı olmak için zayıf, güzel ve ünlü olmalısın. 930 00:54:14,320 --> 00:54:16,880 Üzgünüm Lara. Gölge yazarlar için de geçerli. 931 00:54:16,960 --> 00:54:21,000 Birileri için kendilerinin bile okumadığı kitaplar yazan bizler yani. 932 00:54:23,200 --> 00:54:28,200 Dünya böyle uygun görüyor diye kendimi kötü hissetmekten yoruldum. 933 00:54:28,280 --> 00:54:33,080 Dünyaya göre paramı mucize bitki çaylarına ve zayıflama kemerlerine harcamalıyım. 934 00:54:33,160 --> 00:54:35,040 Ya da nasıl hayatımı güzelleştirip 935 00:54:35,120 --> 00:54:38,720 kusurlarımı saklayacağımı anlatan kitaplara. 936 00:54:38,800 --> 00:54:43,240 Kendimizi olduğumuz gibi kabul etsek hayatlarımız güzelleşmez miydi? 937 00:54:43,320 --> 00:54:46,240 Zayıf, şişman, güzel, çirkin. 938 00:54:46,320 --> 00:54:47,400 Havalı. 939 00:54:47,480 --> 00:54:48,600 Fiyasko. 940 00:54:48,680 --> 00:54:50,320 Benim gibi. 941 00:54:50,400 --> 00:54:54,520 Fotoğrafınızı çekin, kendi kitabınızı kendiniz yazın. Benden bu kadar. 942 00:54:55,040 --> 00:54:57,840 Kendimden nefret etmeyi bırakmak istiyorum. Ya sen? 943 00:54:57,920 --> 00:55:02,040 İnsanları kitapları yargıladığın gibi yargılamaktan yorulmadın mı? 944 00:55:02,680 --> 00:55:04,360 Kapağına göre. 945 00:55:04,440 --> 00:55:05,400 Hadi ama. 946 00:55:06,160 --> 00:55:09,520 Ayrıca kapağımı da beğeniyorum. 947 00:55:09,600 --> 00:55:11,560 Başka beğenenler de var. 948 00:55:12,240 --> 00:55:14,640 Kovuldun. Seni bir daha görmek istemiyorum. 949 00:55:15,240 --> 00:55:16,920 -Erika, lütfen. -Ben mi? 950 00:55:20,120 --> 00:55:20,960 İyi konuştu. 951 00:55:21,040 --> 00:55:22,520 -Harika. -Bravo. 952 00:55:23,000 --> 00:55:24,280 Sonunda biri söyledi. 953 00:55:28,040 --> 00:55:29,840 Elimi tut 954 00:55:30,440 --> 00:55:32,520 Tanrım 955 00:55:33,240 --> 00:55:35,680 Doğru yolunda kılavuzum ol benim 956 00:55:35,760 --> 00:55:38,080 Burası Peder Massimo'nun. Şuraya otur. 957 00:55:38,160 --> 00:55:43,440 Yol uzun ve zor 958 00:55:43,520 --> 00:55:48,080 Ama kalbimde sen varken korkmuyorum 959 00:55:48,880 --> 00:55:52,160 Yola çıkmayı bekliyorum 960 00:55:52,240 --> 00:55:55,600 Hacda telefon mu kullanılır? Ver bakayım. 961 00:55:55,680 --> 00:55:57,000 -Anne. -Ver şunu. 962 00:55:57,080 --> 00:55:59,600 -Bırak kapatayım. -Bağımlılık resmen. 963 00:55:59,680 --> 00:56:01,080 Ben kapatırım. 964 00:56:01,160 --> 00:56:03,080 ...bir kadın 965 00:56:04,320 --> 00:56:09,120 Elimi tut Tanrım 966 00:56:09,760 --> 00:56:14,640 Doğru yolunda kılavuzum ol benim 967 00:56:20,040 --> 00:56:21,560 İyi misin Madda? 968 00:56:21,640 --> 00:56:24,160 Biraz soluklanıyordum. 969 00:56:24,240 --> 00:56:27,040 Durmak yok. Zirveye beraber çıkmalıyız. 970 00:56:27,520 --> 00:56:30,080 Yoksa Hamile Meryem Ana kız kardeşini kutsamaz. 971 00:56:30,160 --> 00:56:32,680 -Doğumu nasıl atlatır? -Epiduralle. 972 00:56:32,760 --> 00:56:34,760 Ben mola veriyorum. Biraz izin ver. 973 00:56:34,840 --> 00:56:37,240 Madda, tek yaptığın mola vermek. 974 00:56:37,320 --> 00:56:38,480 Vakit öldürüyorsun. 975 00:56:39,000 --> 00:56:43,280 Hayatla yüzleşmelisin. Anladın mı? Şimdi dişini sık da gidelim. 976 00:56:43,360 --> 00:56:46,320 Savaşmalısın. Savaşmayı öğrenmelisin. 977 00:56:46,400 --> 00:56:48,600 Sen bana savaşmayı öğrettin mi ki? 978 00:56:48,680 --> 00:56:49,960 Tabii ya. 979 00:56:50,040 --> 00:56:53,400 Hayatım boyunca öz güvenimi baltaladın. 980 00:56:53,480 --> 00:56:57,160 "Madda böyle yap." "Öyle yapma." "Ananas ye, kilo verdirir." 981 00:56:57,240 --> 00:56:59,200 Vazgeçmemden şikâyet etme yani! 982 00:56:59,280 --> 00:57:02,040 Ya da bekârım, çirkinim, mutsuzum ve işsizim diye! 983 00:57:03,720 --> 00:57:04,840 İşsiz misin? 984 00:57:05,360 --> 00:57:06,680 Evet. O da senin suçun. 985 00:57:19,720 --> 00:57:21,080 Yukarıda görüşelim mi? 986 00:57:21,160 --> 00:57:23,800 Beni bırakmayı düşünme bile. Benimle gel. 987 00:57:28,400 --> 00:57:29,440 Harika! 988 00:57:30,760 --> 00:57:32,440 Grup seks solda sıfır kalır. 989 00:57:41,360 --> 00:57:45,120 Baldız, seni çocukluk arkadaşım Leonardo'yla tanıştırmış mıydım? 990 00:57:46,000 --> 00:57:46,960 -Hayır. -Hayır. 991 00:57:47,040 --> 00:57:49,240 O zaman şimdi tanışın! 992 00:57:49,320 --> 00:57:52,200 Aşkım, ceketinin fermuarını çek! Üşüteceksin bak! 993 00:57:52,280 --> 00:57:53,680 Söylenmeyi bırak. 994 00:57:53,760 --> 00:57:55,200 Gelmişsin. 995 00:57:55,280 --> 00:57:59,400 Bunu kaçıramazdım. Üç gösterilik malzeme çıkacak. 996 00:58:00,360 --> 00:58:03,040 -Dua için toplanalım mı? -Toplanalım. 997 00:58:03,120 --> 00:58:05,640 Gidip dua edelim. 998 00:58:05,720 --> 00:58:08,040 -Katılmak ister misin? -Zorunda mıyız? 999 00:58:08,800 --> 00:58:10,520 Hiç değiliz. Benimle gel. 1000 00:58:10,600 --> 00:58:13,120 Nereye? Nereye gidiyoruz? 1001 00:58:13,200 --> 00:58:14,640 Sürpriz. 1002 00:58:16,320 --> 00:58:19,120 Gözlerini açma. Neredeyse geldik. 1003 00:58:19,200 --> 00:58:20,240 Tamam. 1004 00:58:20,320 --> 00:58:23,440 Dikkat et, biraz çamurlu. 1005 00:58:23,520 --> 00:58:25,360 -Ne tarafa? -Bana uy, korkma. 1006 00:58:25,440 --> 00:58:27,400 -Bana güven. Boka basma! -Hayır ya! 1007 00:58:27,480 --> 00:58:28,440 Bastın. 1008 00:58:28,520 --> 00:58:30,960 -Şaka yapıyorsun. -Evet. 1009 00:58:31,920 --> 00:58:33,560 Dikkat et. 1010 00:58:33,640 --> 00:58:35,520 -Tamam. -Biraz dik. 1011 00:58:36,080 --> 00:58:37,440 -Tamam. -Yavaş yavaş. 1012 00:58:38,240 --> 00:58:39,680 -Şimdi... -Yardım et! 1013 00:58:39,760 --> 00:58:40,800 -Yardım et! -Gel. 1014 00:58:40,880 --> 00:58:42,760 -Ölecek miyim? -Neden ölesin ki? 1015 00:58:42,840 --> 00:58:44,760 -Bilmiyorum. -Canlı olman tercihim. 1016 00:58:44,840 --> 00:58:46,480 -Ne garip... -Çıktın işte. 1017 00:58:46,560 --> 00:58:49,200 -Bu ne? -Şimdi... 1018 00:58:49,280 --> 00:58:50,640 Kollarını aç. 1019 00:58:51,320 --> 00:58:54,240 -Titanik pozu mu yapacağız? -Daha iyi bir şey. 1020 00:58:55,200 --> 00:58:57,440 Kollarını kapa ve gözlerini aç. 1021 00:58:59,960 --> 00:59:01,240 Yok artık! 1022 00:59:02,520 --> 00:59:04,440 Peder Pio! 1023 00:59:04,520 --> 00:59:05,840 İnanmıyorum! 1024 00:59:05,920 --> 00:59:08,320 Sen resmen delisin! 1025 00:59:08,400 --> 00:59:10,280 Benim tipim demiştin! 1026 00:59:10,360 --> 00:59:11,400 Öyle. 1027 00:59:12,200 --> 00:59:13,600 Ne kadar güzel! 1028 00:59:23,280 --> 00:59:25,720 İyi ki gelmişim. 1029 00:59:26,240 --> 00:59:29,160 Etrafında koyunlar, yanında bir kara koyun. 1030 00:59:30,240 --> 00:59:31,960 Ben de kara koyunlardanım. 1031 00:59:32,520 --> 00:59:33,760 Baksana. 1032 00:59:34,160 --> 00:59:36,280 İki kara koyun kendi sürülerini kuruyor. 1033 00:59:45,960 --> 00:59:46,920 Neyse... 1034 00:59:48,280 --> 00:59:51,320 Gerçekten hac hakkında bir şey yazacağım. 1035 00:59:51,880 --> 00:59:53,760 Ya. Seçmelere geliyor musun? 1036 00:59:54,240 --> 00:59:56,360 Herkese açık. 1037 00:59:56,440 --> 01:00:00,000 Yazarlar yorum istiyor. Bana da sesli kahkahalar lazım. 1038 01:00:00,080 --> 01:00:04,280 -Sahneden önce sana bir tane sararım. -Gerek yok. 1039 01:00:04,360 --> 01:00:05,520 Tabii ki geleceğim. 1040 01:00:08,040 --> 01:00:10,760 Harika bir iş çıkaracaksın. Herkes bayılacak. 1041 01:00:12,440 --> 01:00:13,760 Televizyona çıkacaksın. 1042 01:00:15,200 --> 01:00:18,480 Baban da seninle gurur duyacak. 1043 01:00:22,040 --> 01:00:23,920 Umarım öyle olur. 1044 01:00:27,680 --> 01:00:29,080 İhtiyatsızlık etme. 1045 01:00:30,040 --> 01:00:31,960 -Görüşürüz. -İhtiyatsızlık etme. 1046 01:00:32,040 --> 01:00:33,600 -İhtiyatsız olma. -Hoşça kal. 1047 01:00:34,000 --> 01:00:36,120 Tekrarlıyorum, ihtiyatsızlık etme. 1048 01:00:38,520 --> 01:00:39,840 İhtiyatsızlık etme. 1049 01:00:41,080 --> 01:00:42,000 Annem nerede? 1050 01:00:42,080 --> 01:00:45,640 Arabada. Ondan kaçmak için bilerek otobüsü mü kaçırdın? 1051 01:00:45,720 --> 01:00:47,720 Buna imkân var mı? 1052 01:00:47,800 --> 01:00:52,080 O verdi. Aranızı düzeltmeye çalışın yoksa beni de bulaştıracaksınız. 1053 01:00:52,680 --> 01:00:54,600 -Leonardo mu o? -Evet. 1054 01:00:55,560 --> 01:00:56,680 Dikkatli ol. 1055 01:01:02,600 --> 01:01:05,400 Bir gün telefonsuz kaldın, dünya sapıttı galiba? 1056 01:01:05,480 --> 01:01:07,560 Neler olduğunu bilmiyorum. 1057 01:01:07,640 --> 01:01:09,800 Ama bir şey olmuş olmalı. 1058 01:01:09,880 --> 01:01:11,640 Bir sürü yeni takipçim olmuş. 1059 01:01:12,280 --> 01:01:13,120 Olamaz! 1060 01:01:13,200 --> 01:01:16,000 Birisi fuardaki konuşmamı çekmiş! 1061 01:01:16,440 --> 01:01:17,640 Hadi ya! 1062 01:01:18,760 --> 01:01:20,680 Sanırım sen... 1063 01:01:22,080 --> 01:01:23,520 -Viral oldun! -Viral oldum! 1064 01:01:23,600 --> 01:01:25,200 Harika. 1065 01:01:25,280 --> 01:01:27,680 Bitki çayı içmeye başlama da. 1066 01:01:27,760 --> 01:01:29,360 Yok... 1067 01:01:29,440 --> 01:01:30,960 Pardon. 1068 01:01:33,000 --> 01:01:36,800 DONATO: YARIN OFİSE GEL 1069 01:01:39,480 --> 01:01:40,880 -Gidelim mi? -Evet. 1070 01:01:40,960 --> 01:01:41,800 Tamam. 1071 01:01:43,440 --> 01:01:45,600 Bunu yapmak istediğine emin misin Lara? 1072 01:01:45,680 --> 01:01:49,520 -Sözleşmenin bozulmasından korkuyorum. -Hayır, gerçekler trend oldu. 1073 01:01:49,600 --> 01:01:51,000 Maddalena'ya bak. 1074 01:01:51,720 --> 01:01:53,640 -Selam. -Selam. 1075 01:01:53,720 --> 01:01:55,240 -Selam Madda. -Selam. 1076 01:01:55,960 --> 01:01:58,440 Artık beraber çalışmadığımız için üzgünüm. 1077 01:01:58,520 --> 01:02:00,640 -Kendimi suçlu hissediyorum... -Hissetme. 1078 01:02:01,520 --> 01:02:05,120 Yeni gölge... Şey... Yeni sen ile tanıştık. 1079 01:02:05,200 --> 01:02:07,560 Hoş biri ama sen daha iyisin. 1080 01:02:07,640 --> 01:02:09,840 Teşekkürler. Merak etme. 1081 01:02:10,560 --> 01:02:13,960 Sana yeni gölge yazar vereceklerini tahmin etmiştim. 1082 01:02:14,720 --> 01:02:17,760 Ben berbat ettim ya... 1083 01:02:17,840 --> 01:02:21,240 En azından artık fenomen oldun. Partime gelmek ister misin? 1084 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 Aslında özel bir etkinlik. 1085 01:02:23,120 --> 01:02:26,400 Lara'nın marka yüzü olduğu yeni bir kozmetik serisi. 1086 01:02:26,480 --> 01:02:27,880 Di Vaio da orada olacak. 1087 01:02:27,960 --> 01:02:29,440 Numaranı istedi. 1088 01:02:29,520 --> 01:02:32,840 -Ben de verdim. Di Vaio sonuçta. -İyiymiş. 1089 01:02:32,920 --> 01:02:34,720 -Düşüneceğine söz ver. -Tamam. 1090 01:02:36,560 --> 01:02:39,160 Hediyeleri görüyor musun Maddalena? 1091 01:02:39,240 --> 01:02:42,960 Sen viral olunca markalar gönderdi. 1092 01:02:43,680 --> 01:02:45,720 Senin için. Markaları etiketle. 1093 01:02:46,560 --> 01:02:48,000 Artık herkes seni tanıyor. 1094 01:02:48,080 --> 01:02:51,760 Biz baştan beri tanıyorduk. Sana her zaman inandık. 1095 01:02:51,840 --> 01:02:54,520 Kaç proje için ona güvendik? 1096 01:02:55,120 --> 01:02:56,360 Kaç tane? 1097 01:02:56,440 --> 01:02:58,120 Barış yapalım mı artık? 1098 01:02:58,600 --> 01:03:01,040 Kovulmadım mı yani? 1099 01:03:03,200 --> 01:03:07,600 Kovuldun. Ama bir kitap yazman için seninle özel bir anlaşma yapalım diye. 1100 01:03:07,680 --> 01:03:09,800 Bir kitap yazmanı istiyoruz. 1101 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Tamamen sana ait bir kitap. 1102 01:03:13,080 --> 01:03:15,040 Onlara güvenme. 1103 01:03:15,120 --> 01:03:18,760 Gerçekten bu kendini olduğun gibi kabul etme mevzusunda 1104 01:03:18,840 --> 01:03:21,000 bir şeyler yazmalısın. 1105 01:03:21,080 --> 01:03:22,480 İnsanlar bayıldı. 1106 01:03:23,040 --> 01:03:26,160 Beden olumlama revaçta. 1107 01:03:26,240 --> 01:03:30,400 Sosyal medyadaki başarın gösteriyor ki beklediğin an geldi. 1108 01:03:30,920 --> 01:03:32,560 İstifade etmelisin. 1109 01:03:33,600 --> 01:03:35,840 Bu senin için büyük fırsat. 1110 01:03:36,640 --> 01:03:38,800 Biz senin için büyük fırsatız. 1111 01:03:38,880 --> 01:03:40,200 Yoksa sen onlar için mi? 1112 01:03:45,880 --> 01:03:48,080 -Ste, tahmin et... Merhaba. -Merhaba. 1113 01:03:48,160 --> 01:03:50,640 Kendi kitabımı yazmamı istediler! 1114 01:03:51,160 --> 01:03:52,640 Harika! 1115 01:03:53,680 --> 01:03:55,000 Nereye gidiyorsun? 1116 01:03:55,600 --> 01:03:57,960 Giacomo'da kalacağım. Erkek arkadaşım. 1117 01:04:01,400 --> 01:04:03,600 -Arabada beklerim. -Tamam. 1118 01:04:05,280 --> 01:04:06,840 Legolas'la mı birliktesiniz? 1119 01:04:06,920 --> 01:04:08,640 Harika. Ne zamandan beri? 1120 01:04:08,720 --> 01:04:09,600 Bayağı oldu. 1121 01:04:10,160 --> 01:04:11,800 Bilmiyordum. 1122 01:04:12,320 --> 01:04:15,720 Çünkü sırf kendi hayatından konuşuyorsun, benimkini sormuyorsun. 1123 01:04:16,600 --> 01:04:18,080 Tamam, özür dilerim. 1124 01:04:18,720 --> 01:04:19,840 Ne zaman döneceksin? 1125 01:04:21,520 --> 01:04:22,560 Hiç. 1126 01:04:24,600 --> 01:04:27,840 Kalan eşyalarımı almak için bu hafta uğrarım. 1127 01:04:27,920 --> 01:04:31,280 -Ev sahibine haber verdim. -Ne? 1128 01:04:32,320 --> 01:04:35,320 Odayı kiralamana yardım edeceğim. 1129 01:04:36,520 --> 01:04:40,200 Gerek yok. Artık burayı karşılayabilirim. 1130 01:04:43,280 --> 01:04:44,200 Hoşça kal. 1131 01:04:58,840 --> 01:05:00,760 Be-wild bitki çayı. 1132 01:05:00,840 --> 01:05:04,560 Nuova Vita Bitki Çayı ile iş birliği yapmaktan çok mutluyum. 1133 01:05:04,640 --> 01:05:08,000 Harika bir bitki çayı, hem zayıflatıyor hem de lezzetli. 1134 01:05:08,080 --> 01:05:12,160 Plastik içermiyor. Şişesi cam ve bambudan yapılmış. 1135 01:05:12,240 --> 01:05:13,920 Daha fazlası için yukarı! 1136 01:05:36,240 --> 01:05:38,960 Zamanın olunca sayfamızı beğenir misin? 1137 01:05:39,040 --> 01:05:40,200 Hoş geldiniz. Alayım. 1138 01:05:40,280 --> 01:05:41,320 Şarjım bitti. 1139 01:05:41,400 --> 01:05:45,400 Sadece bir dakikanı alır. Easy Edizioni, gayet kolay. 1140 01:05:45,480 --> 01:05:46,640 Sonra bakarım. 1141 01:05:46,720 --> 01:05:48,960 -Binlerce takipçimiz var. -Merhaba! 1142 01:05:49,040 --> 01:05:51,440 Sen şimdilik bir beğen. 1143 01:05:51,520 --> 01:05:53,920 -Hoşuna gitmezse kaldırırsın. -Affedersin. 1144 01:05:54,840 --> 01:05:56,720 Mesajlarıma neden cevap vermiyorsun? 1145 01:05:58,320 --> 01:06:00,120 Çünkü... 1146 01:06:00,200 --> 01:06:01,600 Burada bekle. 1147 01:06:01,680 --> 01:06:03,640 -Sana içki getireyim. -Tamam. 1148 01:06:06,200 --> 01:06:11,000 Klasik bir akşam yemeği davetiyle borcumu ödemek istiyorum. 1149 01:06:11,080 --> 01:06:13,480 -Ben çok yerim. -Ben de. 1150 01:06:14,760 --> 01:06:17,640 Sahte kahkaha ne alaka? 1151 01:06:18,560 --> 01:06:20,960 Canım şu an kiraz çekiyor. 1152 01:06:22,040 --> 01:06:23,800 Bu adam hiç ilgini çekmiyor. 1153 01:06:29,880 --> 01:06:33,080 Donato'yu mu kıskandırmaya çalışıyorsun? 1154 01:06:33,160 --> 01:06:34,440 Hâlin içler acısı. 1155 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 Kadeh kaldırmaya hazırız. Takip edin. 1156 01:06:39,320 --> 01:06:41,480 Yaz bana. Bu sefer cevaplayacağım. 1157 01:06:44,840 --> 01:06:46,960 -Selfie çekebilir miyiz? -Tabii. 1158 01:06:50,680 --> 01:06:52,280 -Çok sağ ol! -Rica ederim. 1159 01:06:53,000 --> 01:06:56,360 LEONARDO: KARA KOYUN, SEÇMELERE BİR SAAT. SANA GÜVENİYORUM. 1160 01:06:56,480 --> 01:06:58,640 -Selfie çekebilir miyiz? -Tabii. 1161 01:06:58,720 --> 01:06:59,560 Sağ ol. 1162 01:07:01,560 --> 01:07:04,440 -Sağ ol! -Konuşma! 1163 01:07:04,520 --> 01:07:07,120 -Teşekkürler. -Konuşma! 1164 01:07:07,200 --> 01:07:09,680 Konuşma! 1165 01:07:09,760 --> 01:07:11,080 Herkese merhaba. 1166 01:07:11,160 --> 01:07:13,680 Konuşma yapmakta pek iyi değilim. 1167 01:07:13,760 --> 01:07:15,600 Video çekmekte daha başarılıyım. 1168 01:07:15,680 --> 01:07:17,880 Ama bu kadar dikkatlice yapılmış 1169 01:07:17,960 --> 01:07:20,240 bu güzellik serisinin lansmanı 1170 01:07:20,320 --> 01:07:22,360 içten bir konuşma yapmama vesile olacak. 1171 01:07:22,440 --> 01:07:25,080 Hayranlarımla her zaman her şeyi paylaştım. 1172 01:07:25,920 --> 01:07:27,080 Bu hariç. 1173 01:07:29,520 --> 01:07:31,440 Vay canına. Peki. 1174 01:07:35,080 --> 01:07:36,600 Sonunda özgürüz! 1175 01:07:39,600 --> 01:07:41,360 Aşkım. 1176 01:07:41,440 --> 01:07:42,920 Dur, bu kadar yeter. 1177 01:07:43,000 --> 01:07:46,360 Beraber çalışıyoruz Erika. Bunu yapmalı mıyız bilmiyorum. 1178 01:07:46,440 --> 01:07:47,280 Hayır mı? 1179 01:07:47,920 --> 01:07:48,880 Kovuldun. 1180 01:07:52,400 --> 01:07:53,960 Kadeh kaldıralım! 1181 01:07:54,040 --> 01:07:55,840 İşte gerçek bir ilişki. 1182 01:08:02,720 --> 01:08:06,440 Sana içki ısmarlayabilir miyim yoksa VIP mi olmam lazım? 1183 01:08:07,640 --> 01:08:09,160 Önce beni yakalaman lazım. 1184 01:08:13,800 --> 01:08:15,600 Meydan okumaları severim. 1185 01:08:16,920 --> 01:08:18,640 Evli olduğunu biliyorum! 1186 01:08:21,479 --> 01:08:23,479 Neden bekâr bir adam bulmuyorsun? 1187 01:08:23,560 --> 01:08:25,359 Dünyada o kadar aç var ki. 1188 01:08:30,680 --> 01:08:32,279 Maddalena, o olmasın. 1189 01:08:34,120 --> 01:08:35,399 Hadi gidelim buradan. 1190 01:08:36,080 --> 01:08:37,160 Benim evime gidelim. 1191 01:08:38,120 --> 01:08:39,279 Ya eşin? 1192 01:08:40,479 --> 01:08:41,439 Gitti. 1193 01:08:50,760 --> 01:08:52,080 Her şey yolunda mı? 1194 01:08:52,160 --> 01:08:53,640 Evet, iyiyim. 1195 01:09:11,279 --> 01:09:13,680 Yine aynı noktaya gelmemize inanamıyorum. 1196 01:09:13,760 --> 01:09:14,800 Tanrım. 1197 01:09:14,880 --> 01:09:16,040 Hepsini sen öğrettin. 1198 01:09:16,120 --> 01:09:19,600 Seksi olmayı, istediğimi almayı. Nesne değil de özne olmayı. 1199 01:09:19,680 --> 01:09:22,680 Sana kendini sabote etmeyi öğretmedim! 1200 01:09:22,760 --> 01:09:23,920 Git buradan. 1201 01:09:24,000 --> 01:09:25,120 Dışarı! 1202 01:09:28,399 --> 01:09:30,560 -İçeri gir. -Bu ne? 1203 01:09:30,640 --> 01:09:33,279 -İçeri! -Yine mi! 1204 01:09:33,359 --> 01:09:34,479 Peki. 1205 01:09:37,640 --> 01:09:39,800 Öz saygının geldiği hâle bak. 1206 01:09:39,880 --> 01:09:41,920 -Güzel görünüyor. -Burası bir kafes. 1207 01:09:42,000 --> 01:09:44,640 Çıkışı olmayan hiçbir yer güzel olamaz. 1208 01:09:45,240 --> 01:09:48,040 Öz saygın başkalarının görüşlerine bağlı. 1209 01:09:48,120 --> 01:09:49,960 Birçok kişinin rol modeliyim. 1210 01:09:50,040 --> 01:09:52,000 Kendin hariç Maddalena. 1211 01:09:53,000 --> 01:09:55,840 Seni bu kadar rahatsız eden ne? 1212 01:09:55,920 --> 01:09:58,960 En önemli dersi hiç anlamamış olman! 1213 01:09:59,040 --> 01:10:03,320 Başkalarının onayına ihtiyacın yok, kendininki yeterli. 1214 01:10:09,320 --> 01:10:10,200 Korkuyorsun. 1215 01:10:11,760 --> 01:10:12,760 Neden? 1216 01:10:12,840 --> 01:10:13,960 Mutlu olmamdan. 1217 01:10:14,600 --> 01:10:15,480 Evet, öyle. 1218 01:10:15,560 --> 01:10:18,680 Mutlu olursam sana ihtiyacım kalmaz. 1219 01:10:19,160 --> 01:10:21,080 Ve yok olursun. 1220 01:10:45,000 --> 01:10:46,560 LEONARDO: NEREDESİN? 1221 01:10:59,040 --> 01:10:59,960 Nihayet. 1222 01:11:01,240 --> 01:11:02,400 Ne? 1223 01:11:02,480 --> 01:11:04,040 Farklı görünüyorsun. 1224 01:11:04,120 --> 01:11:05,240 Sen... 1225 01:11:07,120 --> 01:11:08,280 Kendinden daha eminsin. 1226 01:11:10,040 --> 01:11:11,280 Çekincelerin gitmiş. 1227 01:11:13,400 --> 01:11:15,080 Artık ne istediğini biliyorsun. 1228 01:11:17,240 --> 01:11:19,360 Haklısın, biliyorum. 1229 01:11:21,880 --> 01:11:23,360 Burada bekle. 1230 01:11:23,440 --> 01:11:24,680 Kutlamak istiyorum. 1231 01:11:34,800 --> 01:11:38,520 Sana kadeh kaldırmak istiyorum. Sonunda değerini anladın. 1232 01:11:42,560 --> 01:11:45,400 -Eşinin gittiğini söylememiş miydin? -Evet. 1233 01:11:45,480 --> 01:11:47,440 Bu hafta sonu arkadaşlarıyla. 1234 01:11:55,080 --> 01:11:56,160 Ne yapıyorsun? 1235 01:11:56,880 --> 01:12:01,040 Daha iyisini hak ettiğini fark edince niye azıyla yetindiğini sorar insan. 1236 01:12:01,120 --> 01:12:03,120 Böyle yaşamaktan yorulmadın mı? 1237 01:12:03,200 --> 01:12:05,040 Gerçekten üzülüyorum sana. 1238 01:12:05,480 --> 01:12:09,080 Çünkü sen özünde böyle şeyler yapmayacak birisin. 1239 01:12:11,040 --> 01:12:11,880 Ama... 1240 01:12:21,200 --> 01:12:23,680 -İyiydin. -Diğerleri daha kötüydü. 1241 01:12:23,760 --> 01:12:25,160 -Sağ ol. -Sıkıntı yok. 1242 01:12:25,240 --> 01:12:26,960 -Sağ ol. Hoşça kal. -Kaçalım. 1243 01:12:27,040 --> 01:12:28,280 -Selam. -Görüşürüz! 1244 01:12:28,360 --> 01:12:30,200 Nasıldı? Kırıp geçirdin mi? 1245 01:12:30,280 --> 01:12:32,760 Hayır. İyi bir gece değildi. 1246 01:12:33,480 --> 01:12:35,640 -Neden? -Bazen olur. 1247 01:12:36,360 --> 01:12:38,120 Seyirciyle uyuşamadık. 1248 01:12:38,200 --> 01:12:41,840 Her zaman sevilen bir espri bazen havada kalır. 1249 01:12:44,000 --> 01:12:45,960 Yetişemedim, kusura bakma. 1250 01:12:48,400 --> 01:12:51,160 Partideyken sana mesaj atmam saçmaydı. 1251 01:12:52,160 --> 01:12:53,400 Hikâyelerini gördüm. 1252 01:12:55,160 --> 01:12:56,760 Yine de gelmeni umdum. 1253 01:12:57,880 --> 01:13:00,440 İki kara koyun kendi sürülerini kurabilir diye. 1254 01:13:03,840 --> 01:13:06,720 Ama artık kara koyun değilsin, değil mi? 1255 01:13:11,760 --> 01:13:15,040 Birer bira alalım mı? 1256 01:13:15,120 --> 01:13:17,600 Biraz yürürüz. Sadece sen ve ben. 1257 01:13:21,600 --> 01:13:22,880 Geç oldu Maddalena. 1258 01:14:27,560 --> 01:14:28,640 ONU MEMNUN ET!!! GİRİŞ 1259 01:14:28,720 --> 01:14:30,200 VALENTINA NAPPI'NİN SIRLARI 1260 01:15:05,160 --> 01:15:07,040 Valentina, neredesin? 1261 01:15:18,040 --> 01:15:20,480 ANNE: MARIA DOĞUMDA! 1262 01:15:35,240 --> 01:15:36,080 Madda. 1263 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 HOŞ GELDİN ALDO 1264 01:15:44,760 --> 01:15:46,000 Babamın adını vermiş! 1265 01:15:46,920 --> 01:15:48,920 Benim için de sürpriz oldu. 1266 01:15:50,760 --> 01:15:52,360 -Baldız! -Tebrikler. 1267 01:15:52,960 --> 01:15:53,840 Teşekkürler. 1268 01:15:53,920 --> 01:15:55,640 Maria'yla minik Aldo dinleniyor. 1269 01:15:55,720 --> 01:15:57,760 Annemlere gidip Enrico'yu alacağım. 1270 01:15:57,840 --> 01:16:00,240 Araya bir de duş sıkıştırırım. Görüşürüz! 1271 01:16:00,320 --> 01:16:01,560 -Güle güle. -Güle güle. 1272 01:16:04,640 --> 01:16:08,240 -Sen de biraz dinlenmelisin. -Uyuyamam ki. 1273 01:16:08,320 --> 01:16:11,080 -Çok mu endişelisin? -Çok mutluyum. 1274 01:16:12,000 --> 01:16:14,040 Annelik böyle bir şey. 1275 01:16:14,960 --> 01:16:18,000 Bazen mutluluk, bazen hüzün. 1276 01:16:22,080 --> 01:16:23,760 Özür dilerim anne. 1277 01:16:23,840 --> 01:16:26,760 -Cadalozluk ettim. -Kelimelerine dikkat et Madda! 1278 01:16:26,840 --> 01:16:29,960 -Kendime cadaloz diyebilirim ya! -Ama değilsin. 1279 01:16:31,080 --> 01:16:32,880 Yine de beni yeterli görmüyorsun. 1280 01:16:32,960 --> 01:16:36,040 Beni rahatsız eden seni mutsuz görmek. 1281 01:16:36,120 --> 01:16:38,760 Kendine bu kadar az güvenmen günah resmen. 1282 01:16:38,840 --> 01:16:41,520 Bu yüzden zaman zaman sana tavsiye veriyorum. 1283 01:16:44,840 --> 01:16:47,480 -Zaman zaman mı? -Evet, zaman... 1284 01:16:47,560 --> 01:16:49,160 Her... 1285 01:16:49,240 --> 01:16:51,120 Her zaman. 1286 01:16:54,080 --> 01:16:56,280 Acaba mutluluk anlayışlarımız 1287 01:16:56,360 --> 01:16:57,880 farklı olabilir mi? 1288 01:17:00,600 --> 01:17:02,840 Başka türlüsünü bilmiyorum ki. 1289 01:17:03,720 --> 01:17:06,520 Hayatım boyunca annelik yaptım... 1290 01:17:06,600 --> 01:17:09,440 Seni tek başıma büyütmem kolay olmadı. 1291 01:17:10,320 --> 01:17:14,400 Hayat sana iyi davranmayacak diye çok korktum. 1292 01:17:14,480 --> 01:17:16,280 Çok hassassın Madda. 1293 01:17:22,120 --> 01:17:24,520 -Harikaydın. -Yani... 1294 01:17:26,560 --> 01:17:28,280 Maria'ya veya sana benzemeyeceğim 1295 01:17:29,200 --> 01:17:31,480 ama biliyorum ki kendim olmam da iyi. 1296 01:17:34,280 --> 01:17:38,360 Seninle gurur duyuyorum. Yaptığın her şeyle de. 1297 01:17:39,200 --> 01:17:41,040 Bunu hiç söylemediysem özür dilerim. 1298 01:17:41,680 --> 01:17:44,960 Ben cesur değilim. Ama sen... Mükemmelsin. 1299 01:17:45,760 --> 01:17:47,680 Olduğun hâlinle mükemmelsin Madda. 1300 01:17:52,600 --> 01:17:54,640 Tabii ki öyleyim. Sonuçta senin kızınım. 1301 01:17:56,720 --> 01:17:57,640 Gerçekten de. 1302 01:18:04,680 --> 01:18:05,560 Sandviç? 1303 01:18:06,320 --> 01:18:07,160 Tabii. 1304 01:18:07,920 --> 01:18:09,840 Gece yarısı sandviçi. 1305 01:18:11,200 --> 01:18:12,200 Bak. 1306 01:18:12,280 --> 01:18:15,600 -Peder Massimo, bu saatte! -Grazia. 1307 01:18:15,680 --> 01:18:17,920 -Yeğenimiz için, bu ve fazlası. -Evet... 1308 01:18:18,600 --> 01:18:20,000 -Kahve? -Olur. 1309 01:18:20,760 --> 01:18:22,640 Biz gidip otomatı bulalım. 1310 01:18:27,080 --> 01:18:29,880 Vale, sanırım annemle papaz konusunda haklıydın. 1311 01:18:35,040 --> 01:18:37,600 Bu leziz jambon kokusu da nereden geliyor? 1312 01:18:43,840 --> 01:18:45,280 Harika. 1313 01:18:45,360 --> 01:18:48,000 Dokuz aydır bu anın hayalini kuruyorum. 1314 01:18:48,760 --> 01:18:50,720 Bu saatte nereden buldun? 1315 01:18:50,800 --> 01:18:52,720 Gece gündüz açık süpermarketten. 1316 01:18:52,800 --> 01:18:54,000 Görsen inanmazsın. 1317 01:18:54,080 --> 01:18:56,440 Midesi kazınan çocuklarla doluydu. 1318 01:18:56,520 --> 01:18:57,440 Şanslılarmış. 1319 01:18:58,840 --> 01:19:02,000 Ottan mideleri kazınmış yani. 1320 01:19:02,880 --> 01:19:05,000 Biliyorum, o yüzden şanslılar dedim! 1321 01:19:05,080 --> 01:19:06,360 Delirdin mi? 1322 01:19:07,200 --> 01:19:09,880 Hiç ot içmedim mi sanıyorsun? 1323 01:19:09,960 --> 01:19:11,280 Sen mi? İmkânsız... 1324 01:19:13,040 --> 01:19:15,320 -Gençtim. -Hâlâ gençsin. 1325 01:19:15,400 --> 01:19:17,520 Çocuğun olunca gençliğin kalmıyor. 1326 01:19:17,600 --> 01:19:19,040 Hele iki çocuk. 1327 01:19:20,360 --> 01:19:21,360 Baksana, ne tatlı. 1328 01:19:21,920 --> 01:19:25,080 Ne kadar sevimli uyuyor. 1329 01:19:25,800 --> 01:19:27,880 Yaşlı adam ismi koyduk. Aldo. 1330 01:19:27,960 --> 01:19:30,240 Ama babamın adı... 1331 01:19:30,320 --> 01:19:31,440 Anne burada. 1332 01:19:32,680 --> 01:19:34,320 Ona da süper anne olacaksın. 1333 01:19:36,560 --> 01:19:37,760 Bilmiyorum. 1334 01:19:37,840 --> 01:19:42,000 Meryem Ana'nın tek çocuğu olmasını hiç düşündün mü? 1335 01:19:42,720 --> 01:19:44,400 Bir anlamı olmalı. 1336 01:19:44,480 --> 01:19:45,640 Tabii ki. 1337 01:21:13,720 --> 01:21:15,800 Bebekleri seviyor. 1338 01:21:15,880 --> 01:21:19,040 Enrico, bebeği bana var. 1339 01:21:19,120 --> 01:21:22,480 -Yapma anne. -Bununla oynamalısın. Bebeği bana ver! 1340 01:21:22,560 --> 01:21:24,440 Neyle oynarsa oynasın. 1341 01:21:24,520 --> 01:21:26,040 Hadi teyzene gidelim! 1342 01:21:26,120 --> 01:21:27,200 Merhaba! 1343 01:21:27,280 --> 01:21:28,720 İşte geldi! 1344 01:21:28,840 --> 01:21:31,520 Hayır, hayır. 1345 01:21:31,600 --> 01:21:34,320 -Sevimli, değil mi? -Burası biraz sıcak. 1346 01:21:34,400 --> 01:21:35,880 Git lütfen. 1347 01:21:35,960 --> 01:21:37,600 -Evet. -Gözün üstünde olsun. 1348 01:21:38,080 --> 01:21:40,080 -Dikkatli ol! -Olurum. Hadi git! 1349 01:21:40,160 --> 01:21:42,040 Uslu ol tatlım, tamam mı? 1350 01:21:43,600 --> 01:21:44,880 Pişman olacaksın. 1351 01:21:45,440 --> 01:21:46,560 Sanmıyorum. 1352 01:21:50,240 --> 01:21:51,520 -Tommaso! -Evet efendim! 1353 01:22:13,560 --> 01:22:15,840 ...onlar fenomen değiller. 1354 01:22:15,920 --> 01:22:18,400 Olsalardı bitki çayı iş birliği yaparlardı. 1355 01:22:18,480 --> 01:22:21,520 Ruhlarını şeytana satarlardı yani. 1356 01:22:21,600 --> 01:22:23,920 Hayır. Onlar avukat. 1357 01:22:24,000 --> 01:22:27,080 Onlar profesyonel, serbest çalışanlar! 1358 01:22:38,720 --> 01:22:44,720 DI VAIO: SENİ YEMEĞE DAVET EDİYORUM. BAKALIM BU SEFER CEVAP VERECEK MİSİN... 1359 01:22:45,440 --> 01:22:49,560 TABİİ AMA GELMEZSEM BENİ AFFEDER MİSİN? 1360 01:22:49,640 --> 01:22:53,960 KAFAM... BAŞKA YERDE. 1361 01:23:06,920 --> 01:23:10,040 MADDALENA GENTILI ÖZ SAYGIM BOŞ BİR ODA 1362 01:23:10,760 --> 01:23:12,840 KARA KOYUNA 1363 01:23:16,360 --> 01:23:17,440 Merhaba. 1364 01:23:17,560 --> 01:23:18,680 -Merhaba. -Merhaba. 1365 01:23:18,760 --> 01:23:22,880 Bazılarınızla şahsen tanışıyoruz, diğerleriniz beni viral videomdan tanıyor. 1366 01:23:22,960 --> 01:23:25,560 Viral olmak garip bir şey. 1367 01:23:25,640 --> 01:23:28,920 Özellikle de hayatımı kitlemden kaçarak geçirdiğim için. 1368 01:23:29,000 --> 01:23:31,880 Bir anda her yerdeydim. Herkesin telefonlarındaydım. 1369 01:23:31,960 --> 01:23:35,240 Annem videoyu kilisemizin sohbet grubunda bile paylaştı. 1370 01:23:35,320 --> 01:23:36,640 Şaka yapmıyorum. 1371 01:23:37,480 --> 01:23:40,000 Bir yıl önce kendimi şöyle tanıtırdım, 1372 01:23:40,080 --> 01:23:44,840 "Adım Maddalena. 30 yaşındayım. Sevdiğim hiçbir yanım yok." 1373 01:23:45,320 --> 01:23:46,320 Ama bugün değil. 1374 01:23:47,320 --> 01:23:49,960 Çünkü bir noktada her şey değişiyor. 1375 01:23:51,280 --> 01:23:52,720 Belki de biz değişiyoruz. 1376 01:23:52,800 --> 01:23:55,720 Öz saygımız meyve vermeye başlıyor. 1377 01:24:03,080 --> 01:24:06,400 Bu kitapta, öz saygımı kazanmama 1378 01:24:06,480 --> 01:24:09,120 yardım eden insanlarla tanışacaksınız. 1379 01:24:13,840 --> 01:24:18,080 Aralarından biri, tanıdığım en komik adam. 1380 01:24:18,160 --> 01:24:19,880 Esprilerime gülüyor, 1381 01:24:19,960 --> 01:24:22,960 bayağı ot içiyor ve asla ciddi bir işe bulaşmıyor. 1382 01:24:23,040 --> 01:24:24,520 Bana çok yardımı dokundu. 1383 01:24:24,600 --> 01:24:27,480 Daima saklanmış olsam da gerçek beni görebilen birini 1384 01:24:27,560 --> 01:24:29,640 aradığımı fark etmemi sağladı. 1385 01:24:30,480 --> 01:24:34,200 Kendimden nefret ederken, üç gün boyunca pijamalarımla 1386 01:24:34,280 --> 01:24:36,560 porno izlerken bile beni sevebilecek. 1387 01:24:36,640 --> 01:24:37,960 Üzgünüm anne. 1388 01:24:38,040 --> 01:24:40,360 Bana, kendime inandığımdan daha çok inanan, 1389 01:24:40,440 --> 01:24:42,240 beni asla cesaret edemeyeceğim 1390 01:24:42,320 --> 01:24:45,680 şeyleri yapmaya zorlayacak biri. Bu kitabı yazmak, 1391 01:24:45,760 --> 01:24:47,200 bu sahneye çıkmak gibi. 1392 01:24:47,280 --> 01:24:51,960 Konusu açılmışken, sonra birlikte bir bira içelim mi? 1393 01:24:52,040 --> 01:24:54,360 Çünkü senden hoşlanıyorum. Hem de çok. 1394 01:24:54,440 --> 01:24:55,760 Peder Pio'dan bile çok. 1395 01:24:57,320 --> 01:24:59,200 Ve çünkü haklısın. 1396 01:24:59,280 --> 01:25:01,520 İki kara koyun, bir sürü eder. 1397 01:25:08,800 --> 01:25:09,800 Teşekkürler. 1398 01:25:12,000 --> 01:25:12,840 Selam. 1399 01:25:15,240 --> 01:25:16,120 Selam! 1400 01:25:40,240 --> 01:25:42,720 -Yapamam. -Tuvalete git. Hadi! 1401 01:25:57,880 --> 01:25:59,640 Onlar... 1402 01:25:59,720 --> 01:26:01,040 Bizi unuttun mu? 1403 01:26:05,240 --> 01:26:07,000 -İster misin... -Salak mısın? 1404 01:26:07,120 --> 01:26:08,240 Üçüncü fazla. 1405 01:26:29,760 --> 01:26:30,920 Saçımı mahvettin. 1406 01:26:34,960 --> 01:26:35,960 Hayır... 1407 01:26:37,200 --> 01:26:39,960 -Ne oldu? -Hiç, her şey harika ama... 1408 01:26:40,040 --> 01:26:41,440 Ağlıyorsun. 1409 01:26:41,520 --> 01:26:44,280 Evet. Hayır ama... 1410 01:26:44,360 --> 01:26:48,480 İnanılmaz bir şey. Bilmiyorum, daha önce hiç olmamıştı... 1411 01:26:48,560 --> 01:26:50,840 -Orgazm olunca ağlıyorsun. -Belki. 1412 01:26:51,760 --> 01:26:53,040 Ben gülüyorum. 1413 01:26:54,080 --> 01:26:55,040 Evet! 1414 01:26:59,520 --> 01:27:00,480 Susadım. 1415 01:27:00,920 --> 01:27:02,520 Çok fena susadım. 1416 01:27:09,680 --> 01:27:12,040 Madda. On numaralı ders. 1417 01:27:12,120 --> 01:27:16,520 İşin içine aşk girince seksi unutma. 1418 01:27:16,640 --> 01:27:17,720 Tamam. 1419 01:27:18,560 --> 01:27:19,640 Güzel olmuşsun. 1420 01:27:21,000 --> 01:27:23,560 -Bir tur daha? -Üç olacak. 1421 01:27:24,280 --> 01:27:25,840 Aslında dört. 1422 01:27:29,160 --> 01:27:31,680 Bir tura daha hayır demem. 1423 01:28:09,960 --> 01:28:12,200 HÂLÂ GÜZEL 1424 01:28:18,720 --> 01:28:19,560 Teşekkürler. 1425 01:28:19,640 --> 01:28:22,480 -Filmlerine bayılıyorum. Selfie? -Tabii ki. 1426 01:28:24,360 --> 01:28:26,040 -Sağ ol. Hoşça kal. -Güle güle! 1427 01:28:27,000 --> 01:28:27,960 Merhaba. 1428 01:28:28,040 --> 01:28:29,160 Vale! 1429 01:28:29,240 --> 01:28:32,040 -Selam! -Herkes gibi sıraya girin lütfen. 1430 01:28:32,120 --> 01:28:35,480 Hayır, onu tanıyorum! Vale! Benim, Maddalena! 1431 01:28:35,560 --> 01:28:38,920 Sana ihtiyacım olmadığını düşündüğün için gittin. 1432 01:28:39,000 --> 01:28:40,720 Saçmalama. Seni özledim Vale! 1433 01:28:40,800 --> 01:28:42,120 -Bırakın! -Kim bu deli? 1434 01:28:42,240 --> 01:28:43,480 Lütfen bir şey yap. 1435 01:28:43,560 --> 01:28:46,080 Vale, buraya beraber de gelmiştik! 1436 01:28:46,160 --> 01:28:47,400 Hatırlamıyor musun? 1437 01:28:47,480 --> 01:28:50,120 -Vale, lütfen! -Onu tanımıyorum. 1438 01:28:51,680 --> 01:28:53,760 Onunla yatmadım da. 1439 01:28:53,840 --> 01:28:55,480 Hatırladığım kadarıyla yani. 1440 01:32:42,600 --> 01:32:44,600 Alt yazı çevirmeni: Berke Beyazay 1441 01:32:44,680 --> 01:32:46,680 Proje Kontrol Sorumlusu: Oktar Bumin Aykutlu